As Avril (Rhian Ramoz) prepares to take on her duties as Lupin’s (Richard Gutierrez) nanny to pay for her crime, Inspector Clavio (Jano Gibbs) shifts his focus to Edith, launching an investigation to uncover if she played a part in the attempted murder and disappearance of her daughter.
Category
😹
FunTranscript
00:00The past is in the past.
00:18Boss, I'm sorry. I'll just stay here.
00:21Don't worry. This is just a nice job.
00:24Boss, I'll just stay here.
00:26Hey, what are you up to?
00:29Martin, I'm playing poker with the syndicate boss.
00:32The syndicate boss you fought with, he killed our father.
00:36You're so weird, Ashley.
00:38You know, we've never seen a girl like you.
00:41You're so good with a gun.
00:43You should really learn. Remember, more brains are better than one brain only.
00:47Ashley, you just need to be with me.
00:49Also, even if it's just an assistant, even if it's anything, the three of us will agree.
00:55That's right.
00:57It's sad to be alone.
00:59If that's the case, if you agree,
01:02from now on, our group will be called Ash on the poker.
01:07You're okay now. I guess I can leave.
01:09Wait, wait, wait, wait.
01:13Where are you going?
01:15You can't leave.
01:16You can't leave.
01:19Just stay here.
01:21From now on, you will be the assistant here in the house.
01:25What?
01:27Brother Aduroy, you're right.
01:30There's nothing to worry about.
01:32Lupin is alive.
01:34He's alive.
01:36Father!
01:38That's what you think.
01:40Come closer.
01:47Lupin!
01:49Adrian!
01:55Adrian, come closer.
01:57I'll be back.
02:16Hurry up, Perez.
02:18Lupin is still alive.
02:21We need to make a plan.
02:24Hurry up. I'll be waiting for you.
02:31Lupin!
02:33Help me!
02:47Adrian!
02:58We're almost there.
03:00Let's go up.
03:05Your happy days are over, Lupin.
03:10Now,
03:11I'll make sure you die.
03:42Thank you. I'm good at climbing.
03:45If not, you're dead.
03:47Thank you, Lupin.
03:49No need to thank me.
03:52This is for you.
03:55You're still alive.
04:04Follow me.
04:06Don't go anywhere.
04:08Because if you get in trouble again,
04:09I won't save you.
04:11Let's go.
04:21Fairness.
04:23Even if you're drunk,
04:25you're still handsome.
04:40How important is it that you tell me that we need to talk now?
04:45We can't stay here for long.
04:48I paid a lot of money just to talk to you.
04:58Brother, Sister, where did you go?
05:05And why do you look like that?
05:10This is Avril.
05:12She wants to go on a date with me.
05:14That's why I gave her this.
05:16It's thick.
05:18Date?
05:20Where did you go on a date at this time?
05:23And why do you look like you took a bath at Putikan?
05:27You know what?
05:29Don't listen to your brother anymore.
05:31The truth happened.
05:33This is what really happened.
05:35Avril ran away from here and fell off a cliff.
05:39That's why I had to jump off the cliff to save her.
05:43You're really crazy, Brother.
05:46That's why you always get into accidents.
05:51Come on, Angel.
05:53I'll take you to your room.
05:56I want you to understand what I'm going to say.
06:01What is it?
06:03I want you to go to Luping in Baguio.
06:06Look for her.
06:09Study her movements.
06:12Find out what her life is like now.
06:15But don't do anything until I tell you.
06:19What if I see Luping?
06:22How can you get revenge on her?
06:24You're in jail here.
06:26I'll find a way to get out of here, Perez.
06:29Don't worry about that.
06:31I'll escape because I'm the one who will crush Luping.
06:37I'll escape.
06:39I'll escape.
06:49Ate Avril, coffee.
06:53You're still a kid.
06:55How can you drink coffee, Canel?
06:57It's not bad.
06:59It's my favorite.
07:01It's Ifugao blend.
07:09Hey, it's delicious.
07:11You know, if you sell that in Manila, you'll be rich.
07:15I don't want to get rich.
07:17I just want my brother to be with me all the time.
07:22He's the only one who loves me.
07:25And my sister was taken by Papa Jesus.
07:31Sorry.
07:34But don't worry.
07:36I love you too.
07:37You know why?
07:39Because you're so sweet.
07:41Just don't grow up like your brother.
07:44He's the bad one.
07:46No, he's kind.
07:48But sometimes, he's naughty.
07:52That's why, Ate Avril, don't be mad at him.
07:56Because he's cute.
07:58You can't be mad at a cute sister.
08:02Yes, okay.
08:04He's cute.
08:05He's naughty.
08:07You too.
08:09You want to go on a date with a white guy.
08:12But you know what, Ate?
08:14You two look good together.
08:16Really? Do you think we look good together?
08:20Let's toast.
08:28Oh my God!
08:30The breakfast is not ready yet.
08:32I'll be late for work.
08:33Let's eat.
08:35Oh my God! It's been so long.
08:37What time is it?
08:41Aunt Edith, Aunt Nelia.
08:44I have news for you, Inspector. Where is Avril?
08:47Where is he, Inspector?
08:49Well, according to the bank transaction records that we got earlier,
08:54and also according to the information that our assets gave us,
08:58Avril's car is already leaving Baguio.
09:03But we haven't locked Avril yet.
09:07Good for her then.
09:09At least in Baguio, she can relax because it's cold there.
09:12Unlike here in Manila, it's hot because it's summer time.
09:15But Aunt Edith, can't you see?
09:18She could be in danger there.
09:20You're too paranoid, Ele.
09:22And don't underestimate Avril.
09:25It's better if I just leave.
09:27I can't wait for this breakfast. I'll be late for work.
09:30Excuse me.
09:34It's good if you're right.
09:36It's like Avril's mother is still alive.
09:41Where's my breakfast?
09:43I'm hungry.
09:45Here it is. It's ready.
09:50Ate Avril, what did you make?
09:54Tomato soup.
09:56Wow, Ate, that's so fancy.
10:00Don't believe her.
10:01It's just a tomato soup.
10:04Hey, that's delicious.
10:06Maybe if you taste that, you'll die.
10:11It's fine as long as my stomach doesn't hurt.
10:14Here you go. It looks good.
10:17Is that your specialty?
10:25What? Why don't you taste it?
10:27Because you asked me to.
10:29My specialty is eating.
10:32What are you eating?
10:34What do you want? I'll give you a taste.
10:47Ate is so sweet. She'll give him a taste.
10:58Ouch, it's hot.
11:03It tastes bad.
11:06So, Inspector, do you think you'll be able to find Avril soon?
11:10Because I miss her already.
11:14You know what?
11:16I'm really surprised when I see you, Edith.
11:19It's like she's really happy that Avril is gone.
11:22And it's like,
11:23it's like she's really happy that Avril is gone.
11:26And it's like,
11:27she's really enjoying being in charge of their business.
11:31You're the one who said, Inspector,
11:34that a woman's handwriting is the test threat that Avril is accepting.
11:43My God,
11:45I hope it's not...
11:47Maybe it's not...
11:48Let's see.
11:52Are you okay?
11:54Inspector.
11:55Water.
12:03You're so good, Inspector.
12:05You're so good.
12:07Inspector.
12:09What's that?
12:11Maybe,
12:13Edith is the one who killed her own child.
12:18What?
12:23Virgie, that's not how you hold a gun.
12:26You should think that you're holding a man's arm.
12:30Okay.
12:31Gently but firm, okay?
12:32Okay.
12:33That's how you hold a gun, okay?
12:34Hey, Mary.
12:35Why are you screaming?
12:37I'm afraid of guns.
12:39You know, you shouldn't be afraid of guns.
12:42You should be afraid of a person who holds a gun.
12:44Look at Magdalene.
12:45She's holding a gun correctly.
12:46She's not even screaming yet.
12:48I think I'm better at that than my sister who lacks in life.
12:52Hey, you're exaggerating.
12:54We'll find out.
12:56Okay, fine.
12:57You need to aim at those bottles, okay?
13:00Think of those bottles as our enemies who want to kill us.
13:04Okay.
13:05Now.
13:07Okay, you can start.
13:09Okay, you're going to shoot.
13:11Lintek, what are you staring at?
13:13Okay, do your best.
13:16There.
13:17Did you see that?
13:18I hit it.
13:19Yes, I saw it.
13:20Me too.
13:21I hit it too.
13:22Good job.
13:24Now, Ashley and the Pokers are ready to go.
13:27Yes.
13:28I'm not screaming anymore.
13:29Green! Green!
13:44Ate Avril, that's not how you do it.
13:48You need to spray it first.
13:51But it's my first time doing it.
13:54That's why.
13:55This is how you do it.
13:59Let's spray it.
14:03You're so cute.
14:05Wow, it's working.
14:15Hey, you're a princess now.
14:18Don't play with Angela yet.
14:21Maybe you want to finish your work first, right?
14:30Lupin, I brought you a gift.
14:34You don't trust that woman.
14:37Maybe she'll poison you.
14:41How long are you going to let her stay here?
14:46Until I get better.
14:50And one more thing.
14:52While Avril is here,
14:54someone is taking care of Angela.
14:57Including me.
14:59Lupin, you can't just take care of me.
15:02You can do it.
15:05It's all up to you.
15:07And one more thing.
15:09It's my fault that I'm doing this.
15:11So, she should be the one to do it.
15:20The news is right.
15:21My Chica Babes have the flag here.
15:24Let me have my briefcase.
15:26I don't want it.
15:27Turn them off!
15:29Angela, watch out!
15:58Inspector.
16:02What are you doing here?
16:04Did you see my daughter?
16:06Where's Avril?
16:08I'm here because
16:11instead of being there and looking for your daughter,
16:14you're here.
16:16Or maybe you're here because
16:19if you're here, you'll be in danger.
16:22Because...
16:24You're confusing me, Inspector.
16:25Don't waste my time.
16:31So?
16:33Face me, Edith.
16:35Are you the one who planned to kill your own daughter?
16:41How dare you!
16:43How dare you!
16:56It's okay.
16:58It looks like you're really enjoying being our assistant here.
17:04Actually,
17:05in my whole life,
17:07this is my first time doing this.
17:10It's also delicious.
17:11It's relaxing.
17:13It's relaxing?
17:15It's just the beginning.
17:17If you do it for a long time,
17:18if you do it every day,
17:20you'll get used to it.
17:22You'll get used to it.
17:23If you do it for a long time,
17:24if you do it every day,
17:25let's see if you won't cry.
17:29That hurts.
17:31You're guilty.
17:33Get out of my face!
17:35If you have no evidence of accusing me,
17:37get out!
17:38I'm not accusing you.
17:40I'm just asking.
17:42I told you to get out!
17:43You get out!
17:44This is my office!
17:46Get out!
17:48Yeah, you're right.
17:53Get out!
18:02Oh, by the way,
18:03can you add more of Danggoy's food?
18:05You know that he eats a lot.
18:24Wait a minute.
18:27I think I've seen this before.
18:40Is this yours?
18:42No, that's a gift for me.
18:43It's my birthday.
18:45Oh, I see.
18:46I'll give it to you.
18:50You're welcome.
18:52That's a gift from my dad.
18:54Really?
19:05Ouch! Why did you slap me?
19:08I told you, you look familiar.
19:11Who stole my camera?
19:14What's wrong with you?
19:16Aren't we going to get revenge on that loser?
19:18You know what, Melok?
19:19You're really not using your brain.
19:21Are you out of your mind?
19:23We almost got into a fight.
19:26And now, you're already walking.
19:28Are you still dreaming of finding him?
19:30You forgot Lupin.
19:32What if we meet again?
19:37A toast to our beautiful assistant.
19:39There you go.
19:42Ouch!
19:44Ouch!
19:46You really want to kill me?
19:48Yes!
19:49Because you're a bad person.
19:50You're a thief.
19:52Why did your friends start a new life?
19:55Lupin and Bridget are stupid.
19:58They're full of drama.
20:00I hope their life is peaceful and happy now.
20:03You know what, let's not talk about them.
20:08Go ahead, Boyong.
20:10I'll look for him.
20:14Perez?
20:17Lupin?
20:20It's gone.
20:22We got away.
20:24I told you, your face looks familiar to me.
20:28You're the one who stole my Polaroid camera two years ago.
20:31Don't you have any shame?
20:32Hey, hey, hey!
20:33Ms. Abrelata, chills down.
20:35Watch your language.
20:36You're being antisocial to us.
20:38Hey, pig.
20:39If you don't want me to bite your neck,
20:41be quiet.
20:42Sure.
20:43I'm leaving.
20:44And don't follow me.
20:46Let's go.
20:48Ashley, where are we going?
20:50We're going back to Manila.
20:52We'll prepare for our mission.
20:54Mission?
20:55What mission is that?
20:59I'll explain it to you later.
21:03Where did you last see him?
21:04At the hospital.
21:06After the fight.
21:08Melo and I were going to go back, but he disappeared.
21:14Get their guns.
21:21Lupin is near.
21:23It won't take long for me to find him.
21:27What are you waiting for?
21:28Why aren't you leaving?
21:30Oh, you want me to stop you?
21:33You're so annoying!
21:46Bro, wait a minute.
21:48Are you sure you're not going to stop her?
21:50That's dangerous.
21:51You know that woman will get sick.
21:54That's true.
21:56Did you see how hot her head was?
21:58I don't want to get you in trouble.
22:00You know.
22:01But earlier, you just said that she's so beautiful.
22:04But I love my life more.
22:06Don't worry.
22:07She'll come back.
22:08Just cool your head.
22:10Did you see that?
22:12She won't go far.
22:14I told you.
22:16She's so beautiful.
22:19This is the car that hit Lupin.
22:33Hello, Ma'am.
22:35This is PO1 Raul.
22:37Yes, Ma'am.
22:39They're right, Inspector.
22:41Avril's car is here at the impound.
22:44What do you want us to do to him?
22:46Alright, Raul.
22:48Just find Avril.
22:51And if you see her,
22:54just kill her.
22:57Just make sure that you won't be able to escape this time.
23:02Just kill her.
23:11Bro, it looks good.
23:12Take a look.
23:13Bro, it's not snowing in Baguio.
23:15It's just cold.
23:18You're so funny.
23:19Are you mad?
23:20I don't know about you.
23:21It's up to you.
23:23By the way, Perez.
23:24Baguio is big.
23:25Where should we start looking for her?
23:27We don't need to look for her.
23:30We just need to follow someone.
23:33Who?
23:35You'll see.
23:37I'll find out if Lupin is alive
23:40or not.
23:41I'll find out if Lupin is alive
23:43because of the fight.
23:46And now,
23:48I'll find out
23:50because of the fight.
24:01This is Rico Labrente.
24:03He was my high school teacher.
24:05But he's not a teacher anymore.
24:08He's a rich playboy
24:11because I didn't make him fall in love
24:13and spend money on the girls he cheated on.
24:16In short,
24:17he's a gold digger.
24:20He was my first boyfriend before Lupin.
24:23He didn't spend money on me.
24:25But he made me cry a lot.
24:28Wow, but he's so handsome.
24:31He has a thick face.
24:35He's our future.
24:38You'll seduce him
24:39while I spend all the money
24:41you spent on the girls he cheated on.
24:52I gave my statement to the police last night
24:55and I paid the impounding fee.
24:57I want my car and I want it now.
25:09I want my car and I want it now.
25:33I'm a boss.
25:35Say, Lupin.
25:36Lupin.
25:40The day of my revenge is near.
25:45Mission accomplished.
25:46Good job, girls.
25:47I'm so proud of you.
25:48What did you do?
25:49I killed the girl and the guy with her.
25:52Legit.
25:53Ladies.
25:54I brought alcohol.
25:56Lupin is the only one missing.
25:58Let's party.