Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai l'air un peu flippé, mais tout est si amusant maintenant, je ne veux plus jamais être sans toi.
00:08Tee de weenie, pixel genie, tee de weenie, pixel genie, tee de weenie, pixel genie, tee de weenie, tee de weenie, pixel piki.
00:20Si il y a une chose que j'ai appris depuis mon voyage au royaume des animaux, c'est que parfois, les choses les plus sucrées viennent dans des paquets les plus inévitables.
00:28Tu sais, Nina, la chose que je n'aime pas dans les excursions à l'école, c'est qu'il n'y a pas d'école.
00:32Quoi ? Annie, c'est la meilleure partie !
00:35Donne-moi des maths et de la science sur un zoo de pétanque, tous les jours de la semaine.
00:38Ce n'est pas un zoo de pétanque, c'est une vraie ferme de travail.
00:42On va à une ferme ? Wow ! Y aura-t-il des animaux ? J'adore les animaux !
00:47Oui, bien, sur les animaux, comment pouvons-nous mettre ça ?
00:51Pixel Pinky, ce ne sera pas seulement nous et les animaux, toute la classe sera là-bas.
00:55Plus, plus merveilleux, je dirais, sauf qu'il y aura plus de gens qui pourraient te voir.
00:59Tu vas devoir rester au téléphone.
01:01Je n'arrive pas à voir les animaux !
01:03Je suis désolée, Pixel Pinky, c'est trop risqué.
01:06Je n'arrive jamais à m'amuser.
01:09Une fois à la ferme, vous serez tous assignés à faire du travail.
01:13Oh, j'espère qu'on va pouvoir travailler avec les lames, ils sont les plus mignons de tous les animaux.
01:18Les excursions à l'école sont si dégueulasses !
01:20Je sais ! Qui veut aller à une ferme de pétanque ?
01:24Moi !
01:24Toi aussi ?
01:25Ça sera comme retourner à mes origines.
01:27J'ai pratiquement grandi sur une ferme.
01:29Je trouve ça difficile à croire.
01:31Mais Suzy, tu as toujours vécu près de moi.
01:33Bonjour, j'ai passé des week-ends à un ranch de pétanque.
01:36J'étais dans Pony Club.
01:37J'ai fait du show-jump, du dressage, du pétanque.
01:40Je suis comme une femme de pétanque bien connue.
01:45Eww, Mr. Mingo !
01:47Je crois que vous avez perdu le parking. Il y a de la poussière.
01:49C'est une ferme, chérie.
01:51La poussière, c'est une partie de la ferme.
01:53Mais ma tenue sera détruite.
01:54Je peux laisser mon magasin pour vous.
01:56Non, laissez-moi !
01:59J'adore le goût du pétanque frais.
02:03Max et Vincent, vous êtes sur les chiens de poisson.
02:06Cool !
02:07J'espère qu'on obtient des lames.
02:08Suzy, des chevaux.
02:10Oui, j'ai des chevaux.
02:11Nina et Annie.
02:13Lames, lames, lames !
02:15Des chiens.
02:16Des chiens ?
02:16Emily et Nicky, les poissons.
02:18Les poissons ? Eww ! Qu'est-ce qu'on doit faire avec des poissons ?
02:22Les nettoyer, bien sûr.
02:24C'est dégueulasse !
02:25En plus, j'ai un mal au ventre.
02:27Moi aussi !
02:28Hum, mal au ventre.
02:30Eh bien, il y a un endroit ouvert pour les poissons avec Suzy.
02:34Si vous pouvez venir à un accord mutuel, l'un d'entre vous peut prendre ce lieu.
02:38Je le prendrai. Non, je le prendrai.
02:41C'est vraiment votre faute.
02:43Eww ! Ça lisse mes chaussures.
02:46Sortez de moi.
02:49Pourquoi devions-nous obtenir des chiens ?
02:51Je vois des chiens tous les jours de la semaine.
02:53Eh bien, au moins, vous savez ce qu'il faut faire avec eux.
03:00C'est ton doigt. Est-ce que tu es malade ?
03:02Ce petit chien, elle voulait juste avoir un peu d'attention, n'est-ce pas ?
03:08Les animaux m'aiment.
03:09Je ne sais pas ce que c'est, mais on s'embrasse.
03:12Bonjour les chiens.
03:16Qu'avons-nous ici ?
03:17Un, deux, trois, quatre...
03:21Il faut être prudent avec ces oeufs.
03:23Oh, vous voulez jouer.
03:25Ok.
03:26J'aimerais avoir reçu l'assignement que j'ai voulu.
03:28Quoi qu'il en soit, c'est mieux que les chiens.
03:30Quoi qu'il en soit ?
03:31Pas de problème.
03:33Quoi ?
03:37Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:38Je suppose que mon assignement a été changé, Suzy.
03:43Je voulais être avec les lames, pas les chevaux.
03:46Les chevaux sont gros et ils frappent.
03:50Oh, bonjour.
03:51Heu, joli cheval. Bon cheval.
03:54Son nom est Nelly et il n'y a rien à craindre.
03:57Elle est une amie, n'est-ce pas ?
04:00Oh, peut-être pas.
04:02Aïe, je m'en vais.
04:03Tu disais qu'il n'y avait rien à craindre.
04:06Peut-être que j'ai été mauvaise.
04:07Je pensais que tu avais un problème avec les animaux.
04:09La plupart des animaux, pas seulement celui-ci.
04:12Nina ?
04:13Qu'est-ce qu'il y a ?
04:14Vous devez accueillir votre cheval.
04:15Vous voulez dire qu'on doit conduire les chevaux ?
04:18Bonjour.
04:19Nous devons conduire jusqu'au pavillon du haut et fermer la porte.
04:21C'est notre mission.
04:22C'est vrai, je le savais. Je serai là dans un instant.
04:29C'est chanceux que l'un d'entre nous ait le sens du cheval.
04:31C'est à quel point il est au pavillon du haut ?
04:33C'est assez loin. J'espère que tu ne nous enlèveras pas.
04:36J'essaierai de ne pas, mais je n'ai jamais conduit le cheval.
04:39Fais juste ce que je fais et essaye de le garder.
04:41Nous devons être de retour à 4 heures, sinon on va manquer le bus.
04:45Très bien Nelly.
04:47Bien joué Nelly.
04:48Je vais juste...
04:53Voilà.
04:54Allez, à la trottinette.
05:00C'est exactement ce que j'imaginais aujourd'hui dans le pays.
05:03L'air sucré, le soleil sur nos couches.
05:05Mais pourrais-tu demander à Nelly de prendre son temps ?
05:08J'aime sentir le vent dans mes cheveux.
05:10Croyez-moi, j'ai essayé.
05:11C'est top gear.
05:14Nous avons de l'accompagnement.
05:15Je m'en vais.
05:17Nous devons aller plus vite Nina.
05:18Tu dois faire son chant.
05:20Elle est plutôt intéressée à marcher.
05:22Avec les chevaux, tu dois leur montrer qui est le boss.
05:24Juste frapper et la faire partir.
05:25Ça ne va pas l'enfermer ?
05:26Ne sois pas folle.
05:27C'est une commande.
05:28Elle comprendra.
05:29C'est comme ça.
05:35Allez Nelly.
05:37Nous devons aller à la trottinette.
05:38Et un jour cette année serait bien.
05:41J'aimerais que tu puisses aller un peu plus vite.
05:43S'il te plaît.
05:44Plus vite ?
05:45C'est facile.
05:46Attends Pixel Pinky.
05:47Je ne t'avais pas parlé.
05:52Wow, Nelly !
05:55Je disais un peu plus vite ?
05:57N'est-ce pas exaspérant ?
05:59C'est effrayant.
06:00Qu'est-ce que tu pensais ?
06:02Nous avons de l'accompagnement.
06:03Je dois voler.
06:07Tu veux faire une course, n'est-ce pas ?
06:09Ouais !
06:11Maintenant, c'est amusant.
06:12Je ne vais pas essayer de courir.
06:14Je vais essayer de me calmer.
06:16Tu ne peux pas être le champion de la trottinette 3 fois.
06:19Je ne veux pas gagner.
06:21Je veux arrêter.
06:25Oh, super.
06:28Je suppose que ça me fait le gagnant.
06:31Viens, Nina.
06:32Est-ce que tu vas bien, Nina ?
06:34Non.
06:35Je suis couverte de manures et je stinque.
06:37Ça pourrait être pire.
06:38Au moins, on est dans l'extérieur.
06:40On est dans l'extérieur.
06:42On est loin de la route.
06:44Et je ne sais pas comment on va le trouver
06:46si ce vieux garçon ne bougera pas.
06:48Je peux le faire bouger.
06:50Ne pense même pas à ça.
06:51Ça n'a pas besoin d'être magique.
06:53J'ai un moyen avec les animaux, tu te souviens ?
06:55On parle la même langue.
06:57C'est ça.
06:58Pixel Pinky, tu es un génie.
07:00Un génie.
07:01Non, je veux dire, je sais comment je peux faire bouger Nelly.
07:04Oh, regarde, un oiseau.
07:08J'ai entendu parler de gens qui communiquent avec les oiseaux.
07:10Ils sont appelés Oiseaux.
07:12Où est-ce qu'il est allé ?
07:14Pixel Pinky, tu écoutes ?
07:16Bien sûr.
07:17J'aimerais être un Oiseau.
07:19Très facile.
07:23Nelly, on doit retourner à la ferme.
07:25Prenons-nous à la maison.
07:31Ça ne marche pas.
07:32Oh non, il ne m'a pas fait un Oiseau.
07:36Un quoi ?
07:37Tu m'as juste fait un Oiseau.
07:39N'est-ce pas ce que tu m'as demandé ?
07:41Non.
07:42Nina !
07:44Vite, retourne dans le téléphone.
07:45Pardon ?
07:46Cache-toi.
07:47Oh.
07:49Là tu es.
07:50J'ai regardé partout.
07:51Un beau bain de poussière.
07:52Quel est ce goût ?
07:54Ce n'est pas de la poussière.
07:55Eww.
07:56Bien, j'ai fermé la porte et j'ai eu mon goût de la nature.
07:58Qu'est-ce qu'on dirait si on retourne à la civilisation ?
08:00Ça a l'air génial.
08:01Il y a juste un problème.
08:03Quoi ?
08:04Pourquoi fais-tu des cris ?
08:06J'ai perdu ma voix en me demandant d'aider.
08:09Je ne peux pas faire bouger mon cheval.
08:11C'est facile.
08:12Je vais te montrer comment c'est fait.
08:13Tu dois avoir une main solide.
08:18Et comment fais-tu pour qu'il revienne ?
08:2210, 11, 12.
08:24Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu Nina et Suzy ?
08:26Ils ne sont pas de retour.
08:30J'espère qu'ils sont bien.
08:32Allons, Nelly.
08:33Revenons à la chasse.
08:35Hé, elle a essayé de me bousculer.
08:37Elle n'aime pas être expliquée ce qu'elle fait.
08:39Eh bien, nous n'avons pas le temps de s'occuper de l'attitude de ton cheval.
08:42Nous devons revenir.
08:43Hum, sais-tu la façon ?
08:45J'avais un peu l'espoir que tu l'aies fait.
08:47Eh bien, je t'ai aidé avec le cheval, Nina.
08:49Donc ce serait bien si tu pouvais contribuer.
08:51Ok, j'ai une idée.
08:52Donne-moi ton chapeau.
08:53Quoi ?
08:54Donne-moi ton chapeau.
08:56Tu veux revenir à la civilisation, n'est-ce pas ?
09:01Tu vas le déchirer.
09:02Qu'est-ce que tu fais ?
09:03Tu verras.
09:06Maintenant, nous devons espérer qu'elle connaisse le chemin de la maison.
09:09Oh mon dieu ! Je ne peux pas être vue comme ça.
09:12J'ai besoin d'un combat !
09:15Merci Dieu, tu es de retour.
09:17J'étais tellement inquiète de toi.
09:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:19Nina nous a perdus.
09:20J'ai dû sauver le jour, comme d'habitude.
09:22Merci de nous avoir retournés en sécurité.
09:24On dirait que tu as rencontré un nouveau ami.
09:26Je suis désolée de t'avoir appelé un vieux grump.
09:29Au revoir Nelly.
09:32Je n'en veux plus.
09:33C'est ruiné.
09:35Une batterie ?
09:36Nikki, trouve-moi un téléphone.
09:37Je dois voir mon vêtement à ASAP.
09:40Qu'est-ce que c'était ?
09:42T'es sérieusement pas en train de prendre cette maison, n'est-ce pas ?
09:45Je l'ai nommée Susie, en honneur de toi.
09:48Tu as nommé un vieux grump ? En honneur de moi ?
09:50Elle a un visage si beau.
09:53Laisse-le moi.
09:54Ne t'inquiète pas, elle est très propre.
09:56Elle peut être propre, mais elle sent.
09:59Ce n'est pas le vêtement, c'est moi.
10:02Je ne vais pas t'en demander.
10:03Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ton voix ?
10:05Disons juste qu'il y a eu un peu d'incompréhension.
10:09Oui.