• le mois dernier
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Hey, it's a beautiful day for fishing, isn't it?
00:33Yeah, it's delightful, it's delightful.
00:36You know, I was fishing on the Great Lakes one time, and I caught a fish this big!
00:42Uh, you get out of here! Go on, beat it!
01:00The Great Lakes
01:21Uh, give me that fish!
01:23What fish?
01:24Uh, this fish!
01:30The Great Lakes
01:36He's in bad shape! What he needs is an ocean voyage!
01:40Yeah, let's give him an ocean voyage!
01:43The Great Lakes
01:55Yeah, you fellas, you'll pay for this!
01:57I'll have the law on you, that's what I'll do!
01:59You won't get away with this!
02:06Hey! These will make a wonderful fish dinner!
02:09There! Pan-fried in plenty of melted butter, dipped in cracked crumbs, and sprinkled with parsley!
02:14The Great Lakes
02:40The Great Lakes
02:48Take that, and that, and that!
02:54Hey, Charles, he never even touched me!
02:59Yipe! Oh, dilly!
03:09Wait, chum! He got a bite!
03:14Hold on to him! Hold on to him! It's a whopper!
03:16That's the stuff! Play him! Play him!
03:18He got a hook! It's mine! It's all mine!
03:20Don't let him get away! Keep playing him!
03:32Help me!
03:39The Great Lakes
03:53It's a whale!
04:10The Great Lakes
04:24Ah, I've got it! It's a fish!
04:39The Great Lakes
05:09The End

Recommandations