Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Jeanne!
00:33Oui, Maître?
00:45Oh, mon dieu!
00:46Six heures dans cette position ne fait pas trop pour ton dos.
00:49Mais c'est vrai, Kari, elle est une belle!
00:51Ouais!
00:52Si ça ne gagne pas le premier prix dans la compétition de sculpture de fans, je le mangerai, Henry!
00:56Oh non, Maître!
00:57Ça serait très mauvais pour tes dents!
00:59Je vais m'assurer que tu gagnes!
01:01Non, tu ne le feras pas!
01:02On va le gagner de notre propre façon, sans magie de génie!
01:04Je pensais que tu enseignais à Babou comment faire disparaître les choses!
01:07Il est en train de s'entraîner!
01:08Le test est la semaine prochaine!
01:10Est-ce que je peux sortir, Maître?
01:11OK, mais pas de magie, tu comprends?
01:13Oui, Maître!
01:16Tu penses que tu vas le passer?
01:17Babou a fait le test 250 fois au cours des 1500 ans!
01:22Wow!
01:24Oh non!
01:26Babou!
01:27Commence à manger, Kari!
01:28Tout ce qu'il reste, c'est un pain au bois!
01:30Je suis désolée, Henry!
01:32Bien, c'est facile, c'est facile!
01:34Je vais le réparer, Maître!
01:35Je t'ai dit, génie!
01:38C'est toujours bien, Maître!
01:40Je n'ai qu'à réparer les dégâts!
01:42Ce n'est pas de la chute, Kari!
01:43OK, mais pas de plus, tu comprends?
01:45Je comprends et j'obéis, Maître!
01:47Oh, c'est un beau château, Henry!
01:49Babou, pourquoi tu n'es pas à la maison en train de t'entraîner dans le garage?
01:52Eh bien, quelque chose de drôle s'est passé!
01:55Oh oh!
01:56Quelque chose de drôle?
01:57Tu ne t'énerveras pas!
01:59Non, je ne m'énerverai pas!
02:00Oui, tu l'enfermeras!
02:01Je ne sais pas du génie, Babou, mais je vais m'énerver!
02:04Babou, qu'est-ce qui s'est passé?
02:06Eh bien, j'étais juste en train d'entraîner, comme tu m'as dit!
02:09Et qu'est-ce qui s'est passé?
02:10Le garage a disparu!
02:12Quoi?
02:13Oh, je l'ai retrouvé!
02:14La seule chose est...
02:15Oui?
02:16Tu es sûre que tu ne t'énerveras pas?
02:18Ecoute, Babou...
02:20Ne t'en fais pas, Maître! Je vais le découvrir moi-même!
02:27Oh, Babou, tu ne le sauras jamais!
02:34Je m'amuse assez bien de ça!
02:36Tu veux que je fasse disparaître cette pierre?
02:38Non!
02:39Non!
02:40Tout va bien, Maître!
02:42Merci, Génie! Je savais que tu ne pouvais pas...
02:45C'est un appel d'urgence du grand Hachi, le maître de tous les génies!
02:49Wow! Il ne l'a pas utilisé depuis des centaines d'années!
02:52Je dois y aller, Maître! Je reviendrai le plus vite possible!
02:56Je dois y aller aussi! Juste une fois!
03:02Oh non! J'ai bouffé!
03:04Oh non, Babou! Au revoir, les gars!
03:10Bien, retour au vieux arbre!
03:15Tu t'appelles le grand Hachi?
03:17Le préféré de tous mes génies!
03:19Voir toi me fait ressentir un millier d'années plus jeune!
03:23Merci, maître de tous les génies!
03:27Voici le grand Hachi!
03:29Oh non!
03:30Oui, je vois!
03:32Et voir toi me fait ressentir un millier d'années plus vieille!
03:36Tu n'as pas à t'inquiéter de l'arbre, je vais le réparer!
03:39Babou! Jappel-jappel!
03:43Babou, il serait mieux si tu rentrais à la maison et continuais ton entraînement.
03:48Une excellente suggestion!
03:50OK, Génie! Jappel-jappel!
03:53Jappel-jappel!
03:56Oh, mon dieu!
03:57Babou, s'il te plaît!
03:59Je vais y aller!
04:00Génie, je vais y aller!
04:02Jappel-jappel!
04:05Babou, ton nez!
04:08Merci, Génie!
04:10Je suis désolée, le grand Hachi!
04:13Où est-il? Où est cet enfoiré?
04:17S'il te plaît, Hachi!
04:18Cette fois-ci, tu ne peux pas le sauver!
04:20Je vais le transformer en un avocat pour les prochaines cinq milliers d'années!
04:24Il est parti! Oh, Hachi!
04:26Tu es sûre?
04:27Je l'ai envoyé à la maison!
04:28Dans ce cas, il est en sécurité.
04:30Tant que tu le gardes hors de mon regard!
04:33Merci, maître de tous les génies!
04:35Il aurait fait un terrible avocat, de toute façon!
04:38Juste horrible!
04:39Maintenant, laissez-moi vous dire pourquoi j'ai appelé pour vous, mon petit préféré!
04:44Je vais le faire fonctionner cette fois!
04:46Yabou-dabou!
04:49Babou, tu vas le couper?
04:51Je suis désolée, Henri, mais je dois pratiquer!
04:54Si je disparais encore une fois, Hachi serait vraiment en colère!
04:58Mais si tu ne peux pas faire mieux, Henri va être malade!
05:02Hachi! Est-il encore en colère contre moi?
05:06Pour être en sécurité, je vous conseille de sortir de son chemin pendant deux ou trois siècles.
05:11Qu'est-ce qu'il s'est passé?
05:12Le grand Hachi va prendre sa première vacance dans 1 200 ans!
05:16Wow! Le business des génies doit être plutôt bon!
05:18Qu'est-ce que ça a à voir avec vous?
05:20Salomé ne peut pas aller avec lui!
05:21Salomé?
05:22Wow!
05:23Hachi souhaite que je le soigne pendant qu'il est parti!
05:26Dites à Hachi que Salomé peut rester ici!
05:28Oh, maître! J'espérais que tu dirais ça!
05:31Salomé!
05:35Pas Salomé?
05:36Et je pensais que Salami était une saucisse!
05:38Salomé était un danseur!
05:41Oh, maître! Salomé est amoureuse de vous!
05:44Je l'aime aussi!
05:47Genie a raison, ce n'est pas l'amour! C'est l'amour!
05:54Hey!
05:55Salomé, attends! Où es-tu?
05:57Qu'est-ce que c'est?
05:58Oh, n'est-ce pas mignon, maître?
06:00Elle t'a apporté ses bonnes dinosaures préférées!
06:03C'est ce que j'ai toujours voulu!
06:05Merci, Salomé, mais je pense que je l'en sauverai pour plus tard. Je ne suis pas faible en ce moment.
06:10Tais-toi, Salomé!
06:14Oh, Salomé! Il n'a pas voulu!
06:16Je l'ai bien fait!
06:17S'il te plaît, maître, elle est très sensible.
06:20Moi aussi!
06:21Mais tu ne peux pas disparaître! Et si Salomé décide de disparaître, oh, mon dieu!
06:26Oh, maître! Renard, tu ne me pardonneras jamais!
06:29D'accord, d'accord, j'abandonne!
06:31Dis-lui que tu es désolée!
06:32Tu plaisantes!
06:33S'il te plaît, maître!
06:34Oh, wow! D'accord, Salomé, je suis désolé!
06:39Oh, merci, maître!
06:41Combien de temps va-t-il durer?
06:43Seulement deux ans!
06:44Quoi?
06:45Réfléchis, Cory, qui sait? Dans deux ans, tu pourras l'aimer!
06:50Merci pour le loyer de ton surfboard, Henry!
06:52Pour Betsy Tandler?
06:53À tout moment!
06:54Tais-toi, s'il te plaît!
06:55Si Jeannie découvre que je suis en relation avec Betsy, qui sait ce qui se passera?
07:00Oh, mon dieu!
07:01Maintenant, Salomé me le fait!
07:03Je suis désolée, Henry!
07:05Est-ce qu'il ne sera pas plongé dans la voiture de côté, maître?
07:07Oui, à des moments comme celui-ci, j'aimerais avoir assez d'argent pour soutenir cette voiture de côté!
07:13Non, Salomé, tu ne devrais pas!
07:15Où est-elle allée?
07:16J'ai peur de l'imaginer!
07:18Elle n'écoute pas très bien, n'est-ce pas?
07:20Non, elle a failli son test d'obéissance deux centaines de fois au cours des milliers d'années!
07:25Ça ressemble à un billet!
07:27Uh-oh! C'est un billet!
07:28Hey, là!
07:29Et c'est chargé!
07:31Hey, c'est mon billet! Ton chien a pris mon poche!
07:35Casse-la, Salomé!
07:37Je suis désolée, monsieur!
07:38C'est une mauvaise habitude qu'elle a prise quelque part!
07:40Eh bien, il vaut mieux que tu la casses avant que tu te trompes!
07:42Bien joué, Salomé!
07:49Salomé dit qu'elle est désolée, maître!
07:51Eh bien, la désolée ne nourrit pas le chien de poule!
07:54Juste la garder sans problème, Jeannie, et je te verrai plus tard!
07:57Henry, il t'a oublié!
07:59Non, il ne l'a pas! Il a un rendez-vous avec Betsy Taylor!
08:01Oh, mon dieu!
08:04Oh, mon dieu!
08:09Non, Salomé!
08:11Oh, mon dieu!
08:12Et maintenant?
08:13Salomé est très en colère!
08:14Il vaut mieux que j'essaie de la trouver!
08:18Cette fois-ci, tu vas devenir un géant rouge!
08:21Jeppel, jeppel!
08:27Tabou!
08:28As-tu vu Salomé?
08:30Non, mais Cory est là-bas!
08:33Oh, mon dieu!
08:34Salomé, vas-y!
08:38Oh, non!
08:43Je m'en fous de ce que Hodgie dit!
08:45Ce chien retourne où il vient!
08:47Mais, maître!
08:48Non, mais! Je veux qu'elle s'en sorte d'ici, maintenant!
08:54Et ce rire ne va pas fonctionner cette fois-ci!
08:56Très bien, maître! Je vais essayer!
08:58Allez, Salomé!
09:03Ah!
09:04C'est la façon de passer une vacation!
09:08Grand Hodgie!
09:09Ah! Le plus petit de mes amoureux!
09:11Vous êtes venu visiter Hodgie!
09:13Et vous avez apporté Salomé!
09:15C'était pensant, mon enfant!
09:19Elle n'a pas l'air heureuse!
09:21C'est parce qu'elle vous a manqué!
09:23Ah, je dois admettre que je l'ai manqué aussi!
09:25Pardonnez-moi, maître d'Algenis,
09:27mais ce n'est pas faire de la laisser avec des étrangers!
09:30Elle est seule sans vous!
09:32C'est incroyable à quel point elles sont attachées à leurs maîtres!
09:35Oh, grand Hodgie!
09:36Salomé ne peut pas s'éloigner de vous!
09:41Vous avez raison!
09:42C'était pensant de moi!
09:44Je vais la garder ici!
09:45Merci, petit!
09:47Merci, grand Hodgie!
09:50Ecoutez, Salomé!
09:51Ecoutez, ma dévouée et fidèle soeur!
09:53Ecoutez, Salomé!
09:54Ecoutez, mon cher!
09:56J'ai tout réglé, maître!
09:58Vous l'avez, hein?
09:59Hodgie va garder Salomé avec lui!
10:01Magnifique!
10:02Et qu'est-ce que vous appelez ça?
10:03La cuve d'or de Hodgie!
10:05Où l'avez-vous reçu?
10:06De lui!
10:07Salomé?
10:10Salomé!
10:11Grand Hodgie!
10:13Salomé!
10:14Maintenant, où est-ce que ça va?
10:16S'il vous plaît, maître!
10:17Vous avez l'air d'appeler ma Salomé une pute!
10:20S'il vous plaît, grand Hodgie!
10:21Il ne voulait pas!
10:23Et ma cuve d'or?
10:25Où avez-vous reçu ma cuve d'or?
10:27C'est... c'est...
10:28C'est la voleuse qui l'a volée!
10:30Vous appelez ma Salomé une voleuse?
10:32Oh, maître de tous les génies!
10:33Il ne sait pas ce qu'il dit!
10:35Je n'en sais rien!
10:36Je veux que vous, votre cuve d'or et votre Salomé sortiez d'ici!
10:39Et c'est ce que nous ferons!
10:41Mais d'abord, je vais vous montrer ce qu'est vraiment une salomé!
10:44Oh non, grand Hodgie!
10:46En train de faire la danse!
10:49S'il vous plaît, maître!
10:50La danse!
10:52S'il vous plaît, Hodgie!
10:53Et il ne peut pas rester jusqu'à ce que je le laisse partir!
10:59Oh, mon pauvre maître!
11:06C'est vraiment Chloé?
11:07Il ne devrait pas avoir appelé Salomé une pute!
11:09Ça a fait Hodgie très en colère!
11:13Pourquoi ne l'as-tu pas juste retourné au normal?
11:15Je ne peux pas!
11:16Il est sous le spelle personnel du grand Hodgie!
11:18Seul le maître de tous les génies peut le laisser partir!
11:22Oh non, Hodgie sera en colère!
11:31Non, maître, vous ne devez pas!
11:32Vous n'avez pas de licence!
11:34Et vous n'êtes pas sur un châssis!
11:35Chloé!
11:41Oh, mon amour!
11:43La salomé de la ville!
11:45Ne vous en faites pas!
11:46Chloé!
11:47La liberté!
11:48Je vais vous protéger!
11:58Wow!
11:59Tout en un coup!
12:00Oh, ça devrait m'avoir nominé pour le Hall of Fame des chasseurs d'oiseaux!
12:09Je t'avais dit qu'il y en avait deux!
12:11Oh, mon amour!
12:12C'est vraiment en train de me prendre!
12:26Oh, mon amour!
12:27C'est vraiment en train de me prendre!
12:41Oh, mon amour!
12:42C'est vraiment en train de me prendre!
12:44Oh, mon amour!
12:45C'est vraiment en train de me prendre!
12:57Le châssis semble être vide.
12:59C'est impossible!
13:00Il devrait être rempli de chasseurs d'oiseaux!
13:02Il vaut mieux que je découvre ce qui se passe.
13:07Maître!
13:08Où es-tu?
13:11Qu'est-ce qui s'est passé ici?
13:14Ils l'ont fait?
13:15Pourquoi ne t'es-tu pas allée avec eux?
13:18Oh, tu étais dormant et ils ne t'ont pas vu!
13:20Eh bien, nous allons réparer ça!
13:24Vous êtes bienvenue!
13:27Babou, il y a Cory!
13:28Avec ce chasseur d'oiseaux!
13:30Qu'est-ce qu'on va faire?
13:32Nous allons le suivre et essayer de le retrouver!
13:34C'est bon!
13:38Je vais le laisser tomber!
13:40Le chasseur d'oiseaux!
13:49Je te dis que ce chasseur est un génie criminel!
13:52T'es sérieux?
13:53Il n'a même pas l'air d'un chasseur!
13:55Ecoute, Sarge!
13:56Il a enlevé la clé du masque de mon châssis sans que je le connaisse!
14:00Puis il a enregistré la première escape de masse dans la histoire du chasseur d'oiseaux!
14:04Ce chasseur doit être en train de travailler pour le CIA!
14:07Eh bien, si c'est si bien, peut-être que le corps des canines peut l'utiliser!
14:14Le corps des canines de l'armée américaine!
14:18Qu'est-ce qui s'est passé, Henry?
14:20Cory est là-bas, avec le chasseur d'oiseaux!
14:22Tu veux dire que Cory a été arrêté?
14:24Je pense qu'il a été volontarié!
14:26Nous devons l'enlever!
14:28Comment? Tu penses que tu peux prendre toute l'armée américaine?
14:31Si c'est nécessaire pour sauver mon maître, oui!
14:34Mais d'abord, je vais essayer le Grand Haji encore une fois!
14:39Salut, maître de tous les genoux!
14:41Salut, petit!
14:43Grand Haji!
14:44Si tu viens parler de ton maître, la réponse est non!
14:48Il reste un mouton jusqu'à ce que je oublie son insulte à Salome!
14:52Et ma mémoire est longue!
14:55Ce n'est pas pour ça que je suis ici, Grand Haji!
14:57Je suis venu te demander un favor!
14:59Tout, ma fille! Tu le sais!
15:02Je souhaiterais être réassignée!
15:04Tu veux dire que tu veux un nouveau maître?
15:06Je pensais que tu étais si heureuse avec ce Cory!
15:09Je l'étais!
15:10Oh, Haji! Mais il ne me manque plus!
15:13Maintenant qu'il a Salome!
15:15Qu'est-ce que tu veux dire? Il a Salome!
15:17Je pensais que tu le savais!
15:18Savais quoi? Parlez-en, petite!
15:21Maintenant que mon maître n'est plus humain,
15:23il s'est amoureux de Salome!
15:25Ils se préparent à se marier!
15:27Jamais! Je ne donnerai pas mon consentement!
15:30Ils ne se préparent pas à te demander ton consentement!
15:32Ils vont se marier!
15:34Il n'est pas assez bon pour ma Salome!
15:36C'est vrai, maître de tous les génies!
15:38Mais vu qu'il est un chien, il ne le sait pas!
15:42Alors je vais m'assurer qu'il le sait!
15:46Qu'est-ce que tu disais que son nom était?
15:48Cory! Il est de cette taille!
15:50Oh, oui! Le chien!
15:52En ce moment, il est dans l'équipe canine américaine!
15:56Mais tu ne peux pas! Je veux dire, il n'habite pas ici!
15:58Écoute, mon fils, ce chien est en train d'y aller!
16:01Il est là?
16:02Oui! On va le rafraîchir!
16:04Enlève-le! Fais-le un homme!
16:06Je pensais que tu pouvais faire ça! Je ne serais pas là!
16:08Hein?
16:09Regarde, Sarge, tu ne peux pas juste le prendre!
16:11Cory est mon meilleur ami!
16:13Il est là? Alors peut-être qu'on peut faire quelque chose!
16:16Tu signes cette forme d'enlistement,
16:19et je vais m'assurer que toi et ton ami ne sont jamais séparés!
16:29Silence!
16:31Je suis venu te faire une offre que tu ne peux pas refuser!
16:35Je vais te retourner à ta forme humaine!
16:37Hein?
16:38S'il te plaît!
16:39Tu vas abandonner Salome pour toujours!
16:42Très bien!
16:43Pour Trent Goddard!
16:46Oh, wow!
16:47Rappelez-vous, vous ne verrez jamais ma Salome de nouveau!
16:51Croyez-moi, Haji, je ne le ferai pas!
16:53Mais je ne suis pas cruel!
16:55Je vais vous permettre de dire au revoir pour la dernière fois!
16:58Salome!
17:01Tu sais quelque chose, Salome?
17:03Tu n'es vraiment pas une mauvaise...
17:05ch... chérie!
17:06Très bien!
17:07Viens, Salome, on va à la maison!
17:10Au revoir, Cory!
17:12Pfiou!
17:15Félicitations, mon garçon!
17:17Tu es maintenant un membre de l'armée américaine!
17:19Wow!
17:20Je vais voir que toi et ton ami Cory restent ensemble!
17:23Cory!
17:24Salut, Henry!
17:25Hey!
17:26Qu'est-ce que tu fais là-bas?
17:27C'est un endroit respectueux!
17:29Désolé, Sarge, j'ai...
17:30j'ai perdu!
17:31Eh bien, s'il te plait, dégage!
17:33Vas-y, dégage!
17:35Avec plaisir, Sarge!
17:36Oui, allons-y!
17:37Merci, Sarge!
17:38Attends, pote!
17:40Où penses-tu que tu vas?
17:42Eh bien, c'est mon ami Cory, et tu m'as dit que tu ne nous séparerais pas,
17:45alors je vais avec lui!
17:46Je n'aime pas les gens intelligents!
17:50Et tu ne vas nulle part,
17:52tant que la forme d'admission lui dit...
17:57que...
17:58Que, qu'est ce que ça dit?
18:00Je pense que ça dit que je peux rentrer à la maison maintenant.
18:02Ouais!
18:03Vous devez tous vous étonner avant que je mette les chaussons d'allumage.
18:06Merci, Sarge!
18:07Oh, mon dieu!
18:08Quelle journée!
18:09Jeannie, on l'a gagné!
18:11Jeanne, on l'a eu !