Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un pas en arrière. Des années auparavant, B.U.T.S. s'est éloigné pour détruire l'humanité.
00:05Les gens se sont battus, et maintenant, une paix inutile reste,
00:09car le monde attend le prochain grand B.U.T.F.I.G.E.R. !
00:13Here, there, everywhere, right where there's smoke, we don't care.
00:16I'll beat it up with my butt, cheek for cheek, it all depends.
00:18We've got the same DNA, take your butt in every way.
00:22Let's save our butt with Psycho !
00:43This is the future.
00:45Deuce, aim for maximum flatulence at the trampoline's lowest point.
00:49Maximum hootulence ?
00:51Fart when you land.
01:07Ok, maybe our calculations were a tiny bit off.
01:14Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
01:16B...B...B...B...B...B...B...B...B... B pain !
01:19Butt attack !
01:22C'est le grand B.U.T.F.I.G.E.R. !
01:24C'est parti !
01:25Je vais me tenir ici et me garder à un point.
01:36AAAARGH !
01:37J'ai fini !
01:38Cette roque m'a cassé le genou !
01:40Je vais bien ! Cette roche a brisé mon doigt !
01:44Quoi ?
01:45Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:48C'est...
01:49venu !
01:53Ils ont trouvé leur propre endroit de cache !
01:54Chou-chou, vas-y !
01:58Peu importe ce que c'est, même le grand bâton blanc a peur de ça !
02:02Ouais ! C'est le moment de l'enfermer !
02:10Si c'est ok avec vous, je vais m'occuper d'un endroit.
02:17Gary !
02:19GARY !
02:21Elle est la grande menace ?
02:22Tu viens d'ici, à ce moment-là !
02:24C'est juste une vieille dame, mais...
02:26Comment as-tu le courage de m'appeler vieille jeune homme ?
02:29Euh, désolé, je ne voulais pas...
02:31Fais-toi utile et trouve mon Gary.
02:33Gary ? Je ne connais pas de Gary.
02:35Gary Whitebutt, tu es sûr ?
02:38Il me dit qu'il est quelque sorte d'important !
02:41Salut, mère !
02:43Mère ?
02:44Ta mère vient visiter et tu ne l'appelles même pas !
02:48Un enfant !
02:50Et qu'est-ce qu'il y a avec ces chaussures ?
02:51Elles te rendent tellement peau !
02:53Mais...
02:56Salut, Mme Great !
02:58Euh... Buttmummy ?
03:00Je vais arrêter de parler maintenant.
03:02C'est pareil, j'ai tellement peur !
03:04Gary, si tu vas t'appeler un bébé,
03:06je te traiterai comme un bébé !
03:08Maintenant, je suis en charge et tu es le numéro 2.
03:11Numéro 2 ?
03:13Hé, si c'est le nouveau Brain, alors c'est quoi pour moi ?
03:15Tu es le nouveau Maurice !
03:17Alors qu'est-ce que je suis ?
03:19Annoyant !
03:20Quand ma mère vient visiter, elle prend des pâtes !
03:23Gary, prends mes sacs, allons-y !
03:26Oui, mère.
03:28Tous d'eux !
03:31Oui, mère.
03:33Oh, donc tout le monde était juste peur du grand Buttmummy ?
03:40Comme si !
03:41Je pense que les choses vont être assez faciles d'ici.
03:46Maintenant, je me lève et tu ne peux pas me faire !
03:49Gary Pimbleton Buttmummy,
03:51commence à nettoyer maintenant,
03:53ou autrement !
03:54Ou autrement quoi ?
03:56Mère et fils, regardez-moi !
03:58C'est tellement excitant !
04:01Très bien, tu as gagné !
04:03Et arrête de râler !
04:05Ton frère Ian ne râle jamais !
04:09Bien, avec le grand Buttmummy sous contrôle,
04:11il vaut mieux qu'on fasse quelque chose pour rester à l'aise.
04:13Nettoyer les toilettes ?
04:14Oui !
04:16C'est très dangereux.
04:18Hein ?
04:19Mon but !
04:22Quoi ?
04:23Tu as été mangé !
04:27Donne-moi, donne-moi, donne-moi !
04:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:31Brocolis de poivre et cuisson ?
04:33Tu as été mangé !
04:37Eww, du brocolis ?
04:45Tu as été mangé !
04:47Tu as été mangé !
04:49Tu as été mangé !
04:51Tu as été mangé !
04:53Tu as été mangé !
04:55Tu as été mangé !
04:57Tu as été mangé !
04:59Sa mère est allée trop loin !
05:01Cours pendant que tu peux encore !
05:03Reste à l'aise !
05:04Ferme ta bouche !
05:05Ferme ta bouche, c'est du poivre !
05:07Nous devons faire quelque chose !
05:09J'ai compris !
05:11Elle est toujours juste une petite vieille dame,
05:13et qui est mieux à charmer des vieilles dames que moi ?
05:17C'est parti, vieux gars !
05:20Gary, c'est pas un couteau !
05:23Ton frère Ian n'est jamais hors de place !
05:26Excusez-moi, Mme Whitebutt ?
05:28Si ce n'est pas ce petit garçon dégueulasse !
05:31Tu penses pas que tu es un peu trop en contrôle ?
05:33Après tout, tu n'es pas le boss de nous !
05:35Oh, ça ne va pas bien !
05:38Non, non, non, Gary, je l'apprécie !
05:41Tu l'es ?
05:42Je l'ai !
05:43Et clairement, je ne suis pas assez strict !
05:47C'est l'heure de dormir !
05:48Je ne suis pas juste pour vous, mais pour toute la ville !
05:50Mais il est 2 heures du matin !
06:00Je n'arrive pas à croire qu'elle nous a déjà envoyés au lit !
06:02Il y a encore de la lumière !
06:06C'est l'heure de dormir !
06:07Elle a toute la ville en colère !
06:09On dirait que c'est à nous trois de sauver le jour !
06:11J'ai compris !
06:17Ok, c'est à nous deux !
06:20Le Vendredi est à l'écoute !
06:22Le Vendredi est à l'écoute !
06:35Merci à tous d'être venus !
06:36La résistance est la seule réponse !
06:38Mais qu'est-ce que si la question est
06:40Est-ce qu'il y a des snacks ?
06:41Alors la réponse est la résistance et non !
06:43Jeff l'a oublié !
06:45Ah ah !
06:48Eleanor, arrête !
06:49Gary est avec nous !
06:50Où est Gary ?
06:52Je pensais vraiment qu'il n'y aurait pas de snacks !
06:55Jeff !
06:56Oh non !
06:57Gary est le grand bâton blanc !
06:59Et il est là pour nous aider à détruire sa mère !
07:02J'ai un plan !
07:05Rappelez-vous !
07:06Soyez aussi silencieux que possible !
07:08Oh oh !
07:09Ladybug !
07:10Sur mon ...
07:11NON !
07:20Aaaaaaah !
07:24Essayez d'être silencieux les gars !
07:28C'est toi Gary ?
07:30C'est toi Gary ?
07:31C'est toi Gary ?
07:32C'est toi Gary ?
07:33C'est toi Gary ?
07:34C'est toi Gary ?
07:35C'est toi Gary ?
07:36C'est toi Gary ?
07:38Qu'est-ce que vous faites ?
07:40Vous ne savez pas que c'est l'heure du repos de maman ?
07:43Je suis juste en train d'avoir des amis, maman.
07:45C'est vrai !
07:46Nous sommes des amis obnoxieux de Gary et rien ne nous permettra de partir !
07:49Et pratique !
07:53C'est génial !
07:55C'est ?
07:56Oui ! Je vais avoir besoin de toute l'aide que je peux avoir pour gérer ces cornes !
08:03En seconde pensée !
08:04Il faut y aller !
08:05Au revoir !
08:08Ok, donc ça a disparu.
08:10Avez-vous des idées ?
08:11Vous savez qui sait comment détruire ma mère ?
08:13Votre frère Ian !
08:14Il est génial !
08:15Ses cornes sont si nettes !
08:17Il se lève une fois par mois !
08:19Ian ! Ian ! Ian !
08:21Ian !
08:27Oh, si ce n'est pas mon petit bébé !
08:30Ian !
08:31Comment vas-tu mon chouette ?
08:33Dis quelque chose !
08:34Dis son nom !
08:35Mon nom est Ian !
08:37Demandez-lui de venir visiter !
08:38Je veux que tu viennes visiter !
08:40Vraiment ?
08:41Oh, mon chouette !
08:43Je serai là demain pour la première fois !
08:46Attends ! Quoi ? C'est si facile ?
08:48Tu vas laisser tout pour visiter Ian et...
08:50Tu n'es pas venu à mon recital de plongeur en troisième degré ?
08:52Gary !
08:53Je le savais !
08:54On dirait que tu joues avec ce vieux garçon avec les cheveux bizarres !
08:58Montre-toi !
08:59Salut, Mme White Butt !
09:02Tu m'écoutes, bébé !
09:04J'en ai eu suffisamment pour te polluer !
09:07Et maintenant, les gars ?
09:09Je n'en sais rien !
09:10Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
09:12C'est un postcard !
09:14De la vraie Ian !
09:16Oh, il dit qu'il a besoin de moi !
09:18Tu vois ?
09:19Je savais que mon Ian n'allait jamais utiliser un ordinateur pour parler à sa mère !
09:23Il est modeste et respectueux !
09:26Et tous ses amis sont des blocs de fromage !
09:30C'est toujours ton mouvement !
09:32Au revoir !
09:33Je vais faire l'opposé de vous manquer !
09:35Et mettez des vêtements, il fait froid !
09:38Bon plan de retour, Zack !
09:40Ce n'était pas moi !
09:42Pas maintenant, Jeff !
09:44Prends les snacks !
09:45Ma mère est morte !
09:47Je sais, c'est génial !
09:49Non !
09:50Ma mère est morte !
09:53Oh oh, je crois qu'il est de retour au normal !
09:59Ma mère est morte !
10:02Maman !
10:03Reviens !
10:05S'il te plaît !
10:06Je ferai ce que tu veux que je fasse !
10:08Je n'ai pas vu ça venir !
10:10Nous devons aider ce gars à retrouver sa mère !
10:12Allez, Douce !
10:13Prends un snack et je t'expliquerai pourquoi c'est la pire idée du monde !
10:32Vous nous avez donné des tickets pour l'Orchestre Whoopie Cushion ?
10:36Oh oh, Zack, vous vous souvenez !
10:38Bien sûr !
10:39Vous pouvez presque sentir la culture, hein Douce ?
10:52Zack ! Il détruit tout le show !
11:02Quoi ?
11:03C'est dégueulasse !
11:05Pouvons-nous y aller maintenant ?
11:11Douce, c'est la dixième fois que nous avons été tirés d'un endroit à cause de vos bêtises !
11:15Au moins trois ont été brûlées !
11:17Et une a été vraiment juste une bêtise !
11:19Merci, grand !
11:20Mais nous devons faire quelque chose avec toi, Douce !
11:22Tu deviens culturel !
11:24Tu penses que je ne suis pas culturel ?
11:32Je sais ! On te trouvera un professeur !
11:34Quelqu'un qui te montrera comment être un petit garçon sophistiqué !
11:37Et elle ?
11:39Peu importe...
11:40Elle ?
11:41Oui !
11:42Elle est une conductrice, elle est douce, elle n'a pas l'air de s'inquiéter de rien...
11:46Elle est parfaite !
11:50C'est un petit chien !
11:53Oh, un chien !
11:55Non...
11:57C'est le cercle de la vie !
12:00C'est juste le bouton pour aider, Douce !
12:02Quel est ton nom, étranger ?
12:05Je suis Derrière !
12:07Je viens de Buttswana !
12:09Et c'est Renée !
12:12C'est aussi exotique qu'on peut l'imaginer !
12:14Tu m'apprendras à être culturel ?
12:16Je pense que oui !
12:19Je le ferai, si c'est nécessaire !
12:21Oui ! On va avoir le meilleur moment de notre vie !
12:25Merci pour le meilleur moment de notre vie !
12:27Vous êtes bienvenue !
12:28Elle a tourné son cheek sur tout ce que nous avons fait !
12:31C'est comme si nous n'étions pas assez bons pour s'amuser avec elle !
12:33Désolée, Douce, je pensais que c'était une erreur...
12:36Une grande erreur fantastique !
12:39Derrière gère !
12:40Oui, totalement...
12:41Attends, quoi ?
12:42Elle est tellement cool !
12:43Comme un vent d'eau frais !
12:45Tout ce qu'elle a fait, c'était sourire et gérer ses yeux !
12:48Je sais !
12:49Alors...
12:50Tu l'aimes ?
12:51Qu'est-ce qu'il n'y a pas à aimer ?
12:52Elle est mondiale !
12:53Elle est fancifule !
12:54Elle est culturelle !
12:55Elle est mondiale !
12:56Elle est fancifule !
12:57Elle est culturelle !
12:58Viens, je vais te montrer !
13:00Regarde !
13:01Elle pâte le mauvais côté du toast !
13:07Comment est-ce qu'elle est venue dans notre maison ?
13:09Wow !
13:12Vois-tu ça ?
13:13De l'ice-cream avec un couteau et un fouet !
13:14Du style culturel !
13:16Et voici le meilleur de tous...
13:20Son chien est génial !
13:23Son chien est génial !
13:24C'est le meilleur et le plus dégouté chien de l'histoire !
13:28Ah ! J'ai un verre de verre sur mon visage !
13:30Un verre de verre sur mon visage !
13:35D'accord alors...
13:36Allons lui donner une autre chance !
13:39Il est assez étonné avec elle !
13:45Wow !
13:49Je pense que le verre est en train de s'échapper sur Deuce !
13:53Les sports sont stupides !
13:54Les couleurs de l'équipe sont blanches
13:55et les boissons douces sont si déclassées !
13:58Oui ! Surtout la diète déclassée !
14:02Ça marche !
14:03Maintenant, j'aime cette partie du jeu !
14:11Le nouveau issue de The Brown Haze est sorti !
14:13J'ai deux copies pour toi !
14:14Une pour chaque cheveu !
14:15Qui a le temps pour des dessins d'enfants
14:17et des plots facilement prédictables ?
14:19Nous faisons de l'art réel !
14:22Revolutionnaire, Deuce !
14:24J'aime les bananes !
14:29Ouais ! Tu sens ce que je cuisine ?
14:31Allez, Deuce, on t'a besoin !
14:32C'est l'heure de touter et tirer !
14:34Désolé, mec ! J'étais un peu occupé !
14:36On joue notre propre jeu !
14:41Euh...
14:46Bien joué, Deuce !
14:48Tu as appris à faire du thé herbal !
14:51Thé herbal ?
14:52Oh oh !
15:03Ça n'arriverait jamais dans mon pays !
15:05Tu vois ce qui se passe quand tu t'amuses trop avec des humains ?
15:08Je sais, non ?
15:10Allez, Deuce !
15:11Allons chercher de l'air !
15:13Ouais ! On n'a pas besoin d'un peu d'air !
15:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:17Derrière devait aider Deuce,
15:19pas venir entre nous !
15:20Peut-être que tu n'aurais pas dû choisir
15:22quelqu'un d'autre qui avait des pantalons !
15:24Tu veux dire que je dois commencer à agir comme Derrière
15:27pour le faire revenir ?
15:28Non, je veux dire...
15:29Trop tard !
15:30Bonne idée !
15:35C'est nouveau !
15:36Beaucoup mieux que vieux !
15:38Je sais, non ?
15:40C'est nouveau !
15:42Celui-ci parle vraiment de mon intérieur !
15:44C'est simple, il a tellement de...
15:47C'est un bain !
15:48C'est un bain !
15:49C'est bien de le savoir !
15:51Hey ! Vous avez aussi un scooter
15:53rare, super cool, importé ?
15:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:00C'était pas si mal !
16:04C'était pas si mal non plus !
16:13Cet air de Derrière m'a totalement éloigné !
16:16Je suis comme un troisième cheveu !
16:17C'est juste une phase !
16:18Je suis sûre que Deuce va s'ennuyer bientôt
16:20et reviendra vite !
16:21Zack ! C'est juste ce que j'ai cherché !
16:23Je t'ai dit !
16:25Je veux que tu aies ça !
16:27Mais c'est tout ton matériel !
16:28C'est juste des clippings de doigts !
16:30Je n'ai pas d'utilité pour les possessions mondiales
16:33car je vais partir de Mabletown !
16:35Tu vas partir ?
16:36Derrière m'a convaincu d'aller à Buttabout,
16:39une voyage personnelle de se développer !
16:41Peu importe !
16:42Tu vas à Botswana ?
16:44Oui !
16:45Je vais à l'église d'Outhouse,
16:46au sommet de la montagne du désespoir éternel !
16:50Ou quelque chose comme ça !
16:51Je n'ai pas vraiment entendu !
16:52En tout cas, il faut y aller !
16:53C'est le moment de se culturer !
16:57Oups ! On ne peut pas partir sans Stanley !
16:59C'est mon amour !
17:00À plus !
17:02Eleanor, nous devons aider Deuce !
17:04Mais la réponse ne va pas juste tomber du ciel !
17:08Oh ! C'est la diarhée de Derrière !
17:12Mais on ne peut pas juste passer par son matériel !
17:15C'est une bête !
17:17Regardez-la !
17:18Le nom de Derrière est vraiment Maryère,
17:21une diarhée de deux petites villes !
17:24C'est une fausse ?
17:26C'était le moment le plus important de ma vie !
17:29J'ai passé 11 mois sur mon statue de ballon de Viking Gord,
17:33puis, j'ai rencontré une diarhée nommée Deuce !
17:36Alors, tu as manqué un cactus pour un bain de nouveau ?
17:39Peut-être !
17:45Tu as volé mon moment de gloire et détruit ma vie !
17:50J'ai bientôt devenu un célèbre conducteur,
17:52en donnant mon rêve de ballon d'animaux pour toujours !
17:55J'ai dévoué ma vie à faire payer à Deuce !
17:59Heureusement, je l'ai rencontrée dans une allée après mon premier concert !
18:02Puis, elle a dessiné quelques étoiles !
18:04Apparemment, elle n'est vraiment pas capable de supporter Deuce !
18:06Alors, si tout ce que c'est Derrière, c'est un acte,
18:09ça veut dire que Deuce est en train d'aller à Botswana !
18:13C'est un oiseau talentueux !
18:17Bon voyage, Deuce !
18:18Appréciez Botswana !
18:20Absolument !
18:21Devrais-je m'occuper de mon vêtement ?
18:23Au revoir pour toujours !
18:25La revanche, c'est la bière la plus bien servie !
18:27A moins que ce soit de la soupe, alors il doit être chaud !
18:28Mais pas trop chaud, ou tu te brûleras, Derrière !
18:31Ou devrais-je dire...
18:32Mary-ère ?
18:35C'est fini, Mary !
18:36Ta grosse fraude !
18:37Deuce revient avec moi !
18:39Ok, tu m'as attrapée !
18:43Wow, un hamburger à ballons !
18:45C'est génial !
18:46Mais je t'ai dit pas de pickles !
18:48Ah, les ballons, ma faiblesse !
19:02On t'a attrapé, Derrière !
19:05Ok, ok, juste une chose...
19:08Je t'ai eu !
19:13Wow !
19:16On va voir t'escaper de ça !
19:18Des milliers de couches inflatables !
19:20Bien joué, orchestre !
19:22Vite !
19:23Si on ne déflate pas ces couches inflatables, on va mourir !
19:26C'est impossible !
19:27On a besoin d'une sorte de machine qui déflate les couches !
19:31Tu m'as appelé ?
19:35Arrête de bouger !
19:37Arrête de bouger !
19:42Deuce, tu nous as sauvés !
19:44Comment as-tu pu le savoir ?
19:45Un petit oiseau m'a dit !
19:47Je vais te faire crier comme une petite fille.
19:49Et ton voyage de self-découverte ?
19:51Non, je ne pouvais pas m'occuper de ces couches inflatables.
19:54J'ai mis Derrière sur le bateau au lieu !
19:56Deuce, tu es tellement...
20:01Je suis contente que c'est terminé.
20:03Je te promets, je ne te changerai jamais.
20:06Tu as un délire, partenaire !