Category
📺
TVTranscript
00:00Intro
00:45Music
00:55Music
01:05Music
01:15Music
01:25Music
01:35Music
01:45Music
01:50Music
02:20Music
02:30Music
02:40Music
02:50Music
03:00Music
03:10Music
03:20Music
03:30Music
03:40Music
03:50Music
04:00Music
04:10Music
04:20Music
04:40Music
04:50Music
05:00Phone ringing
05:12Grandma
05:14Are you okay?
05:16I called Ms. Thuan
05:18Luckily, the phone fell
05:20Please sit down
05:26Grandma
05:29Are you tired?
05:31If you have any problem, just tell me
05:35Don't hide it from me
05:37I'm okay
05:39Go back to your room and work
05:41Go to bed early
05:43I'm done
05:45I'll sleep with you
05:47Is that okay?
05:50You must be afraid of something
05:54No
05:56I'm just worried that you can't sleep alone
06:00Hieu and Linh just texted me
06:02They said I would sleep with you
06:12Quan texted me
06:14He asked about your health
06:16Let me thank you
06:19This is the first time I've met you
06:21You seem to be thoughtful and take care of everyone
06:26Yes
06:38Let's go to bed
06:40Okay
06:42Let me help you
06:50Take this
06:56Thank you
07:13I haven't slept with you for a long time
07:18Let me cut your hair
07:20I forgot
07:26I haven't slept well
07:56I'm sorry
08:26I'm sorry
08:52I'm sorry
08:54I'm sorry
09:24I'm sorry
09:44I just need you to do these things
09:48Go home and have dinner with your family
09:51Answer the phone when your mom and I need you
09:59It's so hard
10:21I love you
10:52Hello
10:54How are you?
10:56Did you sleep well last night?
10:58Do you have a headache?
11:00Don't worry, I'm fine
11:02I just can't sleep well
11:04But I've slept for a while
11:06Okay
11:08Let's go to the market
11:10I'll make you some porridge
11:12I'll heat it up for you
11:14Okay
11:15Be gentle
11:17Don't wake me up
11:19Don't worry
11:20I'm leaving
11:21Okay
11:22Let's go
11:36Are you making porridge?
11:38Dad
11:39Let me do it
11:40Sit down
11:42Why don't you sleep more?
11:44Oh my God
11:46Why do I have to go to the market at this time?
11:50I've only slept for a day
11:52I'm so tired
11:53Just a little bit
11:55Truc
11:57Truc
11:58Stop it
11:59Truc
12:00Oh my God
12:01I heard from the fishmonger
12:02That you had a car accident
12:04I was so scared
12:06I'm fine
12:08I asked the fishmonger to bring me a bottle of wine yesterday
12:12Why did you come back?
12:13Where did you go?
12:14I came back at night
12:16Let me see if you're okay
12:18Your head is fine
12:20I'm fine
12:21Your body is fine
12:23Your leg is broken
12:25Does it hurt?
12:26It's broken
12:27Don't worry
12:28My dad and Thuan took me to the market yesterday
12:31So it's not broken?
12:32It's not broken
12:34See?
12:35I told you
12:37You don't have to worry
12:39I'm so worried
12:41Here
12:42I brought you this medicine
12:45It's good for your head
12:47It's good for your body
12:48It's really good
12:50I know your wine is good
12:53But the bottle you gave me last time
12:55I used it all
12:57Is that so?
12:59Why did you hide it?
13:01Hide what?
13:07I know
13:08From now on, I'll tell you everything
13:11Really?
13:12Yes
13:13We have to tell each other everything
13:16I have to dig into your grave
13:18If you hide it, I won't be happy
13:21I know
13:22Sit here and have breakfast with me
13:24Let me hold it for you
13:25No, no
13:26I have to go home
13:28I have to send goods to sell
13:30It's good
13:31It's good for your health
13:34Sit here and have breakfast with me
13:36It's good for your health
13:38Hey
13:39Is the porridge ready?
13:40Yes
13:41Take it out
13:42It's good
13:45My team will finish it soon
13:48Linh?
13:50I'm up
13:51I'm taking porridge for you
13:53Wait a minute
13:55Linh is calling
14:01Linh
14:02I have to tell you
14:03I just fell
14:05You have to be careful
14:06Call me if you need anything
14:08Oh
14:09Tell Trang to give me the medicine
14:11I know
14:13Goodbye
14:14Goodbye
14:19I was just a bit careless
14:21I made you suffer
14:23That's right
14:25From now on
14:27You have to go to the market
14:28You have to walk
14:29It's like exercising
14:31If you need to go far
14:32Your children will give you a cab
14:36You just have to drive
14:38You just have to go around
14:40The kids are afraid of you
14:42They're afraid that you're wrong
14:44You talk too much
14:46I can't do anything
14:47Do you know what time it is?
14:49Trang
14:50From now on
14:51You can't drive
14:53Do you remember?
14:54You can't ride a motorbike
14:55You can't ride a bicycle
14:56Do you remember?
14:57Yes
14:58Thank you
14:59Thank you
15:00Now I remember
15:02Here
15:03Take it
15:04This is your money
15:06You gave it to me last time
15:08Did you remember it wrongly?
15:09Hey
15:10You're a bit suspicious of my luck
15:13I never forget
15:14Especially money
15:15Take it
15:16I don't take it
15:17Take it
15:18It's so hard
15:19You take it
15:20I don't take it
15:21It's so hard
15:22It's just a little money
15:23Why do you push it?
15:25Take it
15:26Eat it
15:28I'm angry
15:30I'm angry
15:31Eat it, it's cold
15:33Eat it
15:34I'll eat it later
15:36Eat it
15:43It smells so good
15:45Grandpa, what do we call each other?
15:49Is it Ben Vo or Tram Vung?
15:54I found these two pots
15:56Are they what you need?
15:58These two are small
16:00We need a big pot to make dipping sauce
16:02Really?
16:03Just leave it to me
16:04I'll find a big pot
16:06Yes
16:07Can you help me?
16:08I was shot here
16:10Oh
16:11If you fall, I'll be in big trouble
16:13Your age and Truc's age
16:15If you fall
16:16All the bones will come out
16:19If I fall
16:21I'll be in big trouble
16:23Here
16:24Yes
16:25I'll clean the house
16:26Yes
16:29Now I know
16:30Linh has been bringing stuff to your house
16:34I know how annoying she is
16:39Since yesterday
16:40I saw you wandering around the kitchen
16:42Making our house messy
16:44I didn't do anything
16:46One day
16:48I accidentally spilled a bottle of dipping sauce
16:51It was so smelly
16:52I had to clean it all day
16:54Okay
16:55You clean the house
16:56I'll go to the yard to water the plants
16:58Okay
16:59Can you water the plants for me?
17:01If you don't come back, I'll be sad
17:04Okay
17:24Advertisement
17:54Advertisement
17:55Advertisement
17:56Advertisement
17:57Advertisement
17:58Advertisement
17:59Advertisement
18:00Advertisement
18:01Advertisement
18:02Advertisement
18:03Advertisement
18:04Advertisement
18:05Advertisement
18:06Advertisement
18:07Advertisement
18:08Advertisement
18:09Advertisement
18:10Advertisement
18:11Advertisement
18:12Advertisement
18:13Advertisement
18:14Advertisement
18:15Advertisement
18:16Advertisement
18:17Advertisement
18:18Advertisement
18:19Advertisement
18:20Advertisement
18:21Advertisement
18:22Advertisement
18:23Advertisement
18:24Advertisement
18:25Advertisement
18:26Advertisement
18:27Advertisement
18:28Advertisement
18:29Advertisement
18:30Advertisement
18:31Advertisement
18:32Advertisement
18:33Advertisement
18:34Advertisement
18:35Advertisement
18:36Advertisement
18:37Advertisement
18:38Advertisement
18:39Advertisement
18:40Advertisement
18:41Advertisement
18:42Advertisement
18:43Advertisement
18:44Advertisement
18:45Advertisement
18:46Advertisement
18:47Advertisement
18:48Advertisement
18:49Advertisement
18:50Advertisement
18:51Advertisement
18:52Advertisement
18:53Advertisement
18:54Advertisement
18:55Advertisement
18:56Advertisement
18:57Advertisement
18:58Advertisement
18:59Advertisement
19:00Advertisement
19:01Advertisement
19:02Advertisement
19:03Advertisement
19:04Advertisement
19:05Advertisement
19:06Advertisement
19:07Advertisement
19:08Advertisement
19:09Advertisement
19:10Advertisement
19:11Advertisement
19:12Advertisement
19:13Advertisement
19:14Advertisement
19:15Advertisement
19:16Advertisement
19:17Advertisement
19:18Advertisement
19:19Advertisement
19:20Advertisement
19:21Advertisement
19:22Advertisement
19:23Advertisement
19:24Advertisement
19:25Advertisement
19:26Advertisement
19:27Advertisement
19:28Advertisement
19:29Advertisement
19:30Advertisement
19:31Advertisement
19:32Advertisement
19:33Advertisement
19:34Advertisement
19:35Advertisement
19:36Advertisement
19:37Advertisement
19:38Advertisement
19:39Advertisement
19:40Advertisement
19:41Advertisement
19:42Advertisement
19:43Advertisement
19:44Advertisement
19:45Advertisement
19:46Advertisement
19:47Advertisement
19:48Advertisement
19:49It's been a long time since we last saw each other, but it's gone.
19:53Honey!
19:54Oh, you're here.
19:57Oh my god, you haven't washed the chicken feet yet.
20:00How can I wash them for you?
20:02Well, you know, sad people never have a good time.
20:06I'm so sad that my hands are shaking.
20:10Please sympathize with me.
20:13Hey, look at the cucumber.
20:15It's green outside, but it's white inside.
20:18Look, the cucumber is like that.
20:21It's a human heart.
20:23It's true that people say that green skin, red heart.
20:27That kind of man is so bad.
20:29What do you think to make him tired?
20:32But I keep thinking about it.
20:34Luckily, people have something that people find difficult to say.
20:39Oh, or you let me take a break for a couple of hours.
20:43I'll come to the place, I'll ask for a light skin.
20:45What are you going to ask for?
20:47Are you going to make a fuss again?
20:49No, I'm not making a fuss.
20:51I just want to ask for a light skin so that I can focus on my work.
20:57Come on, it's already done.
21:00Just focus on your work.
21:03I'll see how it goes in a few days.
21:05I'll go ask for a balance for you.
21:11It's good to be in love.
21:13If you can't love, you have to be selfless.
21:16Think about yourself.
21:18Concentrate on making money and taking care of your family.
21:21It's tiring to do something heavy.
21:24I'm trying.
21:35Shut up.
21:37You're so stubborn like a wife.
21:40I warn you.
21:41If you don't stop being with my husband, don't blame me.
21:46Xoai.
21:49Xoai.
21:54What's wrong with you?
22:00I feel so humiliated.
22:04Maybe people are just making fun of me.
22:08I don't have any feelings.
22:11But I have a heavy heart.
22:22Come on.
22:24Don't think too much.
22:27Don't be sick.
22:29Okay?
22:42Hello.
22:43Sis.
22:44I'm busy today.
22:46Can I take a day off?
22:48I sent the exhibition documents to Ms. Huong.
22:50Don't worry.
22:53Okay. Thank you.
23:11Phuong.
23:13Have you woken up?
23:17I'm coming.
23:28Phuong.
23:29Why did you study in the morning?
23:33Phuong.
23:41Phuong.
23:43Wake up.
23:44I made your favorite banh mi.
23:57Phuong.
23:59Can't you hear me?
24:02I need to study hard.
24:04I can't take a shower anymore.
24:07I asked Ms. Chon to check again.
24:09I told you.
24:11You don't have to do it anymore.
24:13I don't need it, but you do.
24:18Phuong.
24:19You're mad at me.
24:20That's why you're like this, right?
24:25My dear.
24:27Look at me.
24:28Get out.
24:30Take a day off.
24:31Go out for breakfast.
24:33I'm begging you.
24:35I made your favorite banh mi.
24:37Phuong.
24:39Listen to me.
24:40Don't study anymore.
24:41Go out for breakfast.
24:42Listen to me.
24:43I told you to go out.
24:44Phuong.
24:45Phuong.
24:46Phuong.
24:47Phuong.
24:48Stop it.
24:50What did I do to you?
24:53Phuong.
24:55I'm sorry.
24:57I was wrong.
24:59Please forgive me.
25:01I know I was wrong.
25:04I'm sorry.
25:06Phuong.
25:11Phuong.
25:13Forgive me.
25:15I know I was wrong.
25:18What did I do to you?
25:23Phuong.
25:24Phuong.
25:54Phuong.
26:04Hey.
26:06Leave me alone.
26:09Your leg hurts.
26:11You have to be careful when you walk.
26:13I'm just a little bit scared.
26:15Why do you bother me like this?
26:18We often visit each other.
26:21What bothers you?
26:22Nothing.
26:24Have a seat.
26:25Yes.
26:30Have some water.
26:31Yes, thank you.
26:37I don't know if Linh has told you.
26:40If she knew I fell,
26:42she would be worried about me.
26:45But Thuan lost his temper
26:47and talked too much to Linh.
26:52Phuong.
26:53You and Linh sometimes got into a fight.
26:57It's not a big deal.
27:00Honey.
27:02Linh told me everything.
27:04Yes.
27:05She told me to leave you alone.
27:07Honey.
27:08Please.
27:10Don't think too much.
27:13Linh is lucky
27:16to be your daughter-in-law.
27:19There.
27:20When they were little,
27:22I had to keep an eye on them.
27:24Now,
27:25they have to take care of their parents.
27:28Whenever I go out,
27:30Linh is worried.
27:32She's afraid that I will take you to dangerous places.
27:38People say
27:39an old man and a young man are the same.
27:42Yes.
27:43How is your health lately?
27:47It's not a big deal.
27:49My blood pressure and blood sugar
27:51are better now.
27:53Yes.
27:55This morning,
27:56Linh took a few days off
27:58to let you rest.
28:01I asked her
28:03but she didn't tell me.
28:06So I was worried
28:08about your health.
28:10She hid it from me.
28:12I...
28:17make mistakes all year round.
28:19It's time for me to rest.
28:22Look at how busy she is.
28:24I feel bad for her.
28:27Yes.
28:29Now that you understand,
28:31I feel relieved.
28:35Have some water.
28:37Yes.
28:55Dad.
28:56Yes, Linh.
28:57I can't call you.
28:58I'm calling my grandma.
28:59She's so happy to see you.
29:01She's worried about you.
29:03Now you can go home.
29:04Next time,
29:05tell me
29:06so I can call you.
29:07It's easy for me.
29:08It's easy for you.
29:10You can sit all day.
29:11You should rest.
29:12You should take your medicine.
29:14I'm going to see Phong.
29:15Okay.
29:16By the way,
29:18you should pick me up
29:19a bit earlier tomorrow.
29:21It's too late now.
29:22I'm worried about you.
29:24I'm just worried about you.
29:26I know.
29:27You should go home.
29:41I love you.
30:12Hanoi today just to miss the beginning
30:17Put my feet on the faded leaves
30:21I miss you a lot
30:23Miss you a lot
30:31Listen to the night leaves falling into the wind
30:36Listen to the flowers falling all over the place
30:41Listen to the heart forgetting the present
30:43Listen to me missing the old days
30:46Listen to the steps of the days
30:48Falling into the rain
30:50Listen to the heart missing the past
30:55Put my feet on the faded leaves
31:00Sometimes I wish for the present
31:02Let me live like the old days
31:04Where my hometown is
31:34Please subscribe to Ghiền Mõ Tõ channel, so you don't miss out on interesting videos