Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00MÜZİK
00:06KAPI TIKLAMA SESİ
00:07MÜZİK
00:14MÜZİK
00:16MÜZİK
00:18MÜZİK
00:20MÜZİK
00:22MÜZİK
00:24MÜZİK
00:26MÜZİK
00:28MÜZİK
00:30MÜZİK
00:32MÜZİK
00:34MÜZİK
00:36MÜZİK
00:38MÜZİK
00:41Gülünceye neden?
00:43Bu operasyon yaptık.
00:46Evet. Yola buldun mu?
00:48Evet, bir şey buldum.
00:49Kalbini dışarı çekip, tümeri temizleyeceğim.
00:52ve müzik boyutuna koyacağım.
00:54Vay, çok iyi transaction yapıyorsun.
00:57İki gün elimde değildim, burada ne oldu?
00:59Dinliyorsun.
01:01Buna bekleyin, Tanju doktor hakkında sorun yok.
01:06Ne oluyor?
01:08Hiçbir şey yok, gitmeyin.
01:12Sadece böyle bir şey söyledim.
01:16Operasyona gitmem lazım, özür dilerim.
01:19Giftsiz kart için teşekkür ederim.
01:28Tümörü temizleyeceğiz ve kalbinizi tekrar o yere koyacağız.
01:31Bu kadar.
01:33Başka bir şansım yok.
01:35Kötü bir şansımız yok.
01:38Çok uzun sürdü.
01:40Bu operasyonu hızlıca yapmalıyız.
01:45Eğer bu yolda bir yol olsaydı...
01:48Tamam.
01:49Yapın.
01:51Bu bir tecrübeleri.
02:00Bana yardım edin.
02:01Bana yardım edin.
02:28Tamam.
02:29Şimdi rahatlayın.
02:32Sizinle operasyona kadar durabilir miyim?
02:36Benim yüzümden işiniz durmayacak.
02:38Hayır.
02:39Doğruk her şeyi halledecek, değil mi?
02:42Evet.
02:44Doğruk, değil mi?
02:46Güneş ve ben her şeyi yaparız.
02:48Keyif alın, endişelenmeyin.
02:51Birbirinizi bilin.
03:01İçeri gitmeyin şu an.
03:03Ne?
03:04İçeri gitmeyin şu an.
03:05İçeri gitmeyin şu an.
03:06İçeri gitmeyin şu an.
03:07İçeri gitmeyin şu an.
03:08İçeri gitmeyin şu an.
03:09İçeri gitmeyin şu an.
03:10İçeri gitmeyin şu an.
03:11İçeri gitmeyin şu an.
03:12İçeri gitmeyin şu an.
03:13İçeri gitmeyin şu an.
03:14İçeri gitmeyin şu an.
03:15İçeri gitmeyin şu an.
03:16İçeri gitmeyin şu an.
03:17İçeri gitmeyin şu an.
03:18İçeri gitmeyin şu an.
03:19İçeri gitmeyin şu an.
03:20İçeri gitmeyin şu an.
03:21İçeri gitmeyin şu an.
03:22İçeri gitmeyin şu an.
03:23İçeri gitmeyin şu an.
03:24İçeri gitmeyin şu an.
03:25İçeri gitmeyin şu an.
03:26İçeri gitmeyin şu an.
03:27İçeri gitmeyin şu an.
03:28İçeri gitmeyin şu an.
03:29İçeri gitmeyin şu an.
03:30İçeri gitmeyin şu an.
03:31İçeri gitmeyin şu an.
03:32İçeri gitmeyin şu an.
03:33İçeri gitmeyin şu an.
03:34İçeri gitmeyin şu an.
03:35İçeri gitmeyin şu an.
03:36İçeri gitmeyin şu an.
03:37İçeri gitmeyin şu an.
03:38İçeri gitmeyin şu an.
03:39İçeri gitmeyin şu an.
03:40İçeri gitmeyin şu an.
03:41İçeri gitmeyin şu an.
03:42İçeri gitmeyin şu an.
03:43İçeri gitmeyin şu an.
03:44İçeri gitmeyin şu an.
03:45İçeri gitmeyin şu an.
03:46İçeri gitmeyin şu an.
03:47İçeri gitmeyin şu an.
03:48İçeri gitmeyin şu an.
03:49İçeri gitmeyin şu an.
03:50İçeri gitmeyin şu an.
03:51İçeri gitmeyin şu an.
03:52İçeri gitmeyin şu an.
03:53İçeri gitmeyin şu an.
03:54İçeri gitmeyin şu an.
03:55İçeri gitmeyin şu an.
03:56İçeri gitmeyin şu an.
03:57İçeri gitmeyin şu an.
03:58İçeri gitmeyin şu an.
03:59İçeri gitmeyin şu an.
04:00İçeri gitmeyin şu an.
04:01İçeri gitmeyin şu an.
04:03İçeri gitmeyin şu an.
04:04İçeri gitmeyin şu an.
04:05İçeri gitmeyin şu an.
04:06İçeri gitmeyin şu an.
04:07İçeri gitmeyin şu an.
04:08İçeri gitmeyin şu an.
04:09İçeri gitmeyin şu an.
04:10İçeri gitmeyin şu an.
04:11İçeri gitmeyin şu an.
04:12İçeri gitmeyin şu an.
04:13İçeri gitmeyin şu an.
04:14İçeri gitmeyin şu an.
04:15İçeri gitmeyin şu an.
04:16İçeri gitmeyin şu an.
04:17İçeri gitmeyin şu an.
04:18İçeri gitmeyin şu an.
04:19İçeri gitmeyin şu an.
04:20İçeri gitmeyin şu an.
04:21İçeri gitmeyin şu an.
04:22İçeri gitmeyin şu an.
04:23İçeri gitmeyin şu an.
04:24İçeri gitmeyin şu an.
04:25İçeri gitmeyin şu an.
04:26İçeri gitmeyin şu an.
04:27İçeri gitmeyin şu an.
04:28İçeri gitmeyin şu an.
04:29İçeri gitmeyin şu an.
04:30İçeri gitmeyin şu an.
04:31İçeri gitmeyin şu an.
04:32İçeri gitmeyin şu an.
04:33İçeri gitmeyin şu an.
04:34İçeri gitmeyin şu an.
04:35İçeri gitmeyin şu an.
04:36İçeri gitmeyin şu an.
04:37İçeri gitmeyin şu an.
04:38İçeri gitmeyin şu an.
04:39İçeri gitmeyin şu an.
04:40İçeri gitmeyin şu an.
04:41İçeri gitmeyin şu an.
04:42İçeri gitmeyin şu an.
04:44İçeri gitmeyin şu an.
04:45İçeri gitmeyin şu an.
04:46İçeri gitmeyin şu an.
04:47İçeri gitmeyin şu an.
04:48İçeri gitmeyin şu an.
04:49İçeri gitmeyin şu an.
04:50İçeri gitmeyin şu an.
04:51İçeri gitmeyin şu an.
04:52İçeri gitmeyin şu an.
04:53İçeri gitmeyin şu an.
04:54İçeri gitmeyin şu an.
04:55İçeri gitmeyin şu an.
04:56İçeri gitmeyin şu an.
04:57İçeri gitmeyin şu an.
04:58İçeri gitmeyin şu an.
04:59İçeri gitmeyin şu an.
05:00İçeri gitmeyin şu an.
05:01İçeri gitmeyin şu an.
05:02İçeri gitmeyin şu an.
05:03İçeri gitmeyin şu an.
05:04İçeri gitmeyin şu an.
05:05İçeri gitmeyin şu an.
05:06İçeri gitmeyin şu an.
05:07İçeri gitmeyin şu an.
05:08İçeri gitmeyin şu an.
05:09İçeri gitmeyin şu an.
05:10İçeri gitmeyin şu an.
05:11İçeri gitmeyin şu an.
05:12İçeri gitmeyin şu an.
05:13İçeri gitmeyin şu an.
05:14İçeri gitmeyin şu an.
05:15İçeri gitmeyin şu an.
05:16İçeri gitmeyin şu an.
05:17İçeri gitmeyin şu an.
05:18İçeri gitmeyin şu an.
05:19İçeri gitmeyin şu an.
05:20İçeri gitmeyin şu an.
05:21İçeri gitmeyin şu an.
05:22İçeri gitmeyin şu an.
05:23İçeri gitmeyin şu an.
05:24İçeri gitmeyin şu an.
05:25İçeri gitmeyin şu an.
05:26İçeri gitmeyin şu an.
05:27İçeri gitmeyin şu an.
05:28İçeri gitmeyin şu an.
05:29İçeri gitmeyin şu an.
05:30İçeri gitmeyin şu an.
05:31İçeri gitmeyin şu an.
05:32İçeri gitmeyin şu an.
05:33İçeri gitmeyin şu an.
05:34İçeri gitmeyin şu an.
05:35İçeri gitmeyin şu an.
05:36İçeri gitmeyin şu an.
05:37İçeri gitmeyin şu an.
05:38İçeri gitmeyin şu an.
05:39İçeri gitmeyin şu an.
05:40İçeri gitmeyin şu an.
05:41İçeri gitmeyin şu an.
05:42İçeri gitmeyin şu an.
05:43İçeri gitmeyin şu an.
05:44İçeri gitmeyin şu an.
05:45İçeri gitmeyin şu an.
05:46İçeri gitmeyin şu an.
05:47İçeri gitmeyin şu an.
05:48İçeri gitmeyin şu an.
05:49İçeri gitmeyin şu an.
05:50İçeri gitmeyin şu an.
05:51İçeri gitmeyin şu an.
05:52İçeri gitmeyin şu an.
05:53İçeri gitmeyin şu an.
05:54İçeri gitmeyin şu an.
05:55İçeri gitmeyin şu an.
05:56İçeri gitmeyin şu an.
05:57İçeri gitmeyin şu an.
05:58İçeri gitmeyin şu an.
05:59İçeri gitmeyin şu an.
06:00İçeri gitmeyin şu an.
06:01İçeri gitmeyin şu an.
06:02İçeri gitmeyin şu an.
06:03İçeri gitmeyin şu an.
06:04İçeri gitmeyin şu an.
06:05İçeri gitmeyin şu an.
06:06İçeri gitmeyin şu an.
06:07İçeri gitmeyin şu an.
06:08İçeri gitmeyin şu an.
06:09İçeri gitmeyin şu an.
06:10İçeri gitmeyin şu an.
06:11İçeri gitmeyin şu an.
06:12İçeri gitmeyin şu an.
06:13İçeri gitmeyin şu an.
06:14İçeri gitmeyin şu an.
06:15İçeri gitmeyin şu an.
06:16İçeri gitmeyin şu an.
06:17İçeri gitmeyin şu an.
06:18İçeri gitmeyin şu an.
06:19İçeri gitmeyin şu an.
06:20İçeri gitmeyin şu an.
06:21İçeri gitmeyin şu an.
06:22İçeri gitmeyin şu an.
06:23İçeri gitmeyin şu an.
06:24İçeri gitmeyin şu an.
06:25İçeri gitmeyin şu an.
06:26İçeri gitmeyin şu an.
06:27İçeri gitmeyin şu an.
06:28İçeri gitmeyin şu an.
06:29İçeri gitmeyin şu an.
06:30İçeri gitmeyin şu an.
06:31İçeri gitmeyin şu an.
06:32İçeri gitmeyin şu an.
06:33İçeri gitmeyin şu an.
06:34İçeri gitmeyin şu an.
06:35İçeri gitmeyin şu an.
06:36İçeri gitmeyin şu an.
06:37İçeri gitmeyin şu an.
06:38İçeri gitmeyin şu an.
06:39İçeri gitmeyin şu an.
06:40İçeri gitmeyin şu an.
06:41İçeri gitmeyin şu an.
06:42İçeri gitmeyin şu an.
06:43İçeri gitmeyin şu an.
06:44İçeri gitmeyin şu an.
06:45İçeri gitmeyin şu an.
06:46İçeri gitmeyin şu an.
06:47İçeri gitmeyin şu an.
06:48İçeri gitmeyin şu an.
06:49İçeri gitmeyin şu an.
06:50İçeri gitmeyin şu an.
06:51İçeri gitmeyin şu an.
06:52İçeri gitmeyin şu an.
06:53İçeri gitmeyin şu an.
06:54İçeri gitmeyin şu an.
06:55İçeri gitmeyin şu an.
06:56İçeri gitmeyin şu an.
06:57İçeri gitmeyin şu an.
06:58İçeri gitmeyin şu an.
06:59İçeri gitmeyin şu an.
07:00İçeri gitmeyin şu an.
07:01İçeri gitmeyin şu an.
07:02İçeri gitmeyin şu an.
07:03İçeri gitmeyin şu an.
07:04Ama... Ama endişelenmeyin.
07:06Biliyorum, bu işi yapacak mısın bilmiyorum.
07:08Söylemek zor değil.
07:09Ama bu...
07:10...güvenli ve...
07:11...aplikasyonlu bir prosedür.
07:12Size o kadar söz veriyorum.
07:23Ne dedin?
07:34Hadi.
07:39Hadi.
07:47Hadi.
07:56Doktor.
07:57Tamam, doktor.
07:58Surgical Operation Equipment List.
07:59Söyleyin.
08:00Bir dakika.
08:05Tamam, alın.
08:07Teşekkürler, doktor.
08:12Bir dakika, bir dakika.
08:15Bu ne?
08:16Operasyon odasında kamerayı tutuyoruz, doktor.
08:18Ne demek?
08:20Kim söyledi bunu?
08:21Söyledim.
08:22Hadi gidin, işinizi yapın.
08:26Bu operasyon...
08:27...bu hastaneye ilk live gösteri olacak.
08:29Patron izin verdi.
08:32Fehrman, bunun fiyatını bilin.
08:34Herkesin bu fırsatını alamaz.
08:36Evet, vermezseniz vermezsiniz...
08:37...ve sormayacaksınız.
08:39Bellis'i sordum...
08:41...ve o konuştu.
08:43Başka...
08:44...kimseye sormalıydı?
08:47Bir daha bir fikrim var.
08:49Bir soru soralım.
08:51Kimin performansı daha fazla izlenir?
08:53Ali'nin mi?
08:54Ne düşünüyorsunuz?
09:01Neden olmasın?
09:02Patron odasında kamerayı tutmak zorunda değilsin.
09:04Bütün yerleri tutun...
09:06...ve bizi gözetleyin.
09:08Suratı unutun.
09:09İşimizi unutun.
09:10Tv serisi yapın.
09:12Bu nasıl olur?
09:13Güzel olur değil mi?
09:14Harika bir fikir.
09:16İkisi de çok iyi.
09:18Kesinlikle düşünürüm.
09:19Şimdi gidin işinizi yapın.
09:22Ayrıca...
09:23...çok zor bir operasyon yapacaksınız.
09:26Sizi gözetleyecekler.
09:31Hadi gidelim.
10:02Ben onun doktoruyum.
10:03Onun hayatını kurtardığı bir doktorum.
10:05Böylece...
10:06...düşüncelerini karıştırır.
10:08Bu normal.
10:09Harika.
10:10Çok harika.
10:11Böyle zor insanları...
10:12...sen mi buluyorsun?
10:13Ali onun odasındayken...
10:15...sen patronunla.
10:16Çok fazla konuşuyorsun.
10:19Tamam.
10:20Bak ne getirdim.
10:21Kedi kalbini.
10:25Yeni boyunluğunu...
10:26...anlamak kolay değil.
10:29Durun.
10:30Bitti.
10:31Benim ve patronun arasında...
10:33...böyle bir şey yok.
10:34Ali'nin de...
10:35...onun odasındayken.
10:36Öyle bir şey yok.
10:37Ali'nin yeni bir kız arkadaşı yok.
10:39Burada ne oluyor?
10:42Burada ne dursun?
10:44Bugünki operasyon...
10:45...10 saat sürecek.
10:46Ve siz burada...
10:47...fokusiniz nerede?
10:49Doktor.
10:50Sessiz olun.
10:53Kim bilir...
10:54...bu operasyonu nasıl yapacağız?
10:55Analiz notu nerede?
10:56Doktor, ben varım.
10:57Verin bana.
10:58Bunu alın.
11:03Bu operasyon...
11:04...internet olarak yayınlanacak.
11:05İkinizin en iyi performansı...
11:07...istiyorum.
11:08Bu yüzden hazır olun.
11:09Eğer bu operasyonu...
11:10...yapmak istemiyorsanız...
11:11...bana söyleyin.
11:12Ben diğer asistanı alacağım.
11:15Anladın mı?
11:21İyi.
11:27İyi.
11:52Ali.
11:57Doktor.
11:58Bu operasyonu...
11:59...yayınlanacak mı?
12:00Sırayla...
12:01...distraksiyon yapıyorum.
12:02Operasyona odaklan.
12:03Ama önce böyle bir operasyon...
12:04...yapmadım.
12:05Her şeyi ben yaptım.
12:06Bu yüzden başarılı olmalıyız, değil mi?
12:07Doğru dedin, değil mi?
12:08Vakum.
12:12Senin fikrin, senin operasyonun.
12:13Al bunu.
12:17Gerçekten mi?
12:18Biz de bununla...
12:19...aynı deneyimiz var.
12:20Ben buradayım.
12:21Sen ilerle.
12:28Kortikol bölgesinde...
12:29...medulla al.
12:30Korteksini sağlama.
12:31Tamam mı?
12:32Kırmızı yapma.
12:33Tamam mı?
12:42Yapamıyorum.
12:43Yapamıyorum.
12:46Hiç sorun değil.
12:47Ondan sonra...
12:48...bırak.
12:49İki parmakla...
12:50...bırak.
12:52Bırak ve temizle.
12:57Kortikol bölgesinde...
12:58...kırmızı problemim vardı.
13:01Sonra gitti.
13:28Yapamıyorum.
13:30Yapamıyorum.
13:31Yapamıyorum.
13:32Yapamıyorum.
13:34Sen bu operasyonu...
13:35...invent ettin, Ali.
13:37Hadi.
13:38Bir tane daha kalıyor.
13:39Hadi.
13:44Doktor, iki parmak var.
13:45Diğerini...
13:46...ben yaparım.
13:47Kortikol bölgesini aç.
13:48Çabuk yap.
13:49Tamam mı?
13:50Aç, aç, aç.
13:52Aç, evet.
13:53Evet, tamam.
13:55Tamam.
13:56Tamam mı?
13:57İyice tut.
13:58Aç.
14:04Arka taraftan, Nazlı.
14:11Doktor, ne güzel bir şey, değil mi?
14:13Ağzı dışarıda...
14:14...ve o patlıyor.
14:15Sakin ol.
14:22Ama evet, o var.
14:26Evet, devam edin.
14:56Bu operasyonun hiçbir anlamı yok...
14:57...bir parçayı da bırakırsanız.
15:02Hadi, her şeyi çıkaralım.
15:12Kameramanlar için...
15:13...hospital için izin verdim.
15:15Ali ile Ferman'a karşı değil.
15:17Bir dakika.
15:19Ne demek, bir dakika?
15:20Dr. Adil...
15:21...böyle bir hospital yapmadı.
15:22Ne yapmak istiyorsunuz?
15:23Belize, bir şey oldu.
15:24Bir dakika.
15:25Büyük parçaları çıkardılar.
15:26Evet, bir bak.
15:28İçinde bir şey kalmadı mı?
15:31Kesinlikle, doktor.
15:33Tamam, benim de kesinlikle kesinlikle.
15:34Ağzı dışarıda...
15:35...bir parça kalmadı, doktor.
15:36Bunu söylüyor, değil mi?
15:38Aynen, onu söylüyordu.
15:43PTFE grafiği hazırladın mı?
15:45Çok fazla materyal kullanamaz.
15:46O tutamayacak.
15:47Septil kapağını hazırladın mı?
15:49İntensif kondüksiyon fibraları var.
15:51Ağzı aritmik olabilir.
15:55Ağız temizliği azalıyor, doktor.
16:00Nazli, hastaneye git.
16:01Çabuk, çabuk, çabuk.
16:09Doktor...
16:10...kanalizasyon bölgesinde bozulma var.
16:11Hastane çok uzun süredir...
16:12...bypass'da.
16:13Ağzı geri tutmalıyız.
16:14Yapamayacağız.
16:15İki kapı yok.
16:16Şimdi ne yapacağız, doktor?
16:26Evet, tutun.
16:27Diğer kapağını da tutun.
16:30Temiz.
16:31Çok iyi.
16:33Çok iyi iş.
16:39Patronu test edin.
16:41Doktor, bir dakika.
16:50Doktor, bir dakika.
16:51Patronu test edin.
16:52Patronu test edin.
16:54Patronu test edin.
16:55Patronu test edin.
16:56Patronu test edin.
16:59Doktor...
17:04...diğer kapağını neden bana vermediniz?
17:06Bilmiyorum, farkı var mı?
17:08Evet, iki kapağın var.
17:10Bu operasyonda ben de asistanım.
17:13Yani ben de bir şeye katılabilirim.
17:15Bu prosedürü Ali aradı, o yüzden ben verdim.
17:18Tamam, ama ben de işimi yaptım.
17:20Ben bir medal beklemiyordum.
17:22Ama en azından bana iyi bir iş yapabilirdiniz.
17:24Sadece Ali'ye söylediniz, doktor.
17:26Çocukluğunu yapma.
17:27Sadece ikiniz için yaptım.
17:29Doktor, siz ayrılıyorsunuz.
17:32Siz benimle ayrılıyorsunuz, çünkü onlar sizinle ayrılıyorlar.
17:42Ne?
17:46Hiçbir şeyim yok, doktor.
17:47Ne demek ayrılıyorlar?
17:50Kim benimle ayrılıyor?
17:55Hiçbir şeyim yok, doktor.
17:57Demir!
17:58Bana, kim benimle ayrılıyor?
18:02Doktor, özür dilerim.
18:08Tanju.
18:11Tanju benimle ayrılıyor, değil mi?
18:14Değil mi?
18:20Şimdi anladım.
18:24Şimdi anladım.
18:39Evet, ne durumda?
18:41Thrombokit ve frozen blöd plazma yapıldı.
18:44Hemorrhagin azalıyor.
18:46Puls azalıyor, 30-50.
18:48Çok uzun sürede rezist edemeyecek.
18:50Doktor, küçük bol plazma ne yapacak?
18:52Onun ve kalbinin strüktürü aynı.
18:54Belki çamur plazmasını yapabiliriz.
18:56Evet, yapamayız.
18:57Büyük bir bölge.
18:58Az kullanırsanız, kardiyak insüfisyonu...
19:00...bir ay içinde patişman ölür.
19:02Asya'nın büyüklüğü ne?
19:03Eğer 2 mm'den fazla olsaydı...
19:05Doktor, şu an birbirimize lojik bir öneri vermeliyiz.
19:07Şu an 2.6 mm tisüze ihtiyacımız var.
19:10Ve bu tisüz tükenebilecek ve elastik olmalı.
19:13Böylece her neyse yapabiliriz.
19:15Anladın mı?
19:16Bunu nasıl yapabiliriz?
19:19Kalbinin tisizliğini yapabilseydik...
19:21...kuşun kalbinden perikardel graft yapabiliriz ama...
19:23Kuşun kalbinin 4 kalbinin tisizliği olamaz.
19:25O zaman ne yapabiliriz?
19:32En azından ikinci operasyonu iyiydi.
19:43Ne yapıyorsun?
19:45Ne yapıyorsun?
20:09Kalp.
20:12Kuşun kalbini kullanacağız.
20:16Kalbinin tisizliğini kullanacağız.
20:22Öncelikle rekonstrüksiyon operasyonunda kullanmıştım...
20:24...ama kalp operasyonunda kullanmadım.
20:27Her şey ilk defa olur.
20:29Hadi yapalım.
20:30Çok teşekkürler, doktor.
20:31Acelia, tisüz labına git.
20:3320 cm kalbinin tisizliği olmalı.
20:34Çabuk ol.
20:38Ferman, kalbinin tisizliği hazırlanıyor.
20:46Şimdi ne dersin?
20:49Farkında değil mi?
20:52Neden beni başbakan yaptın?
20:54Pardon?
20:55Neden beni başbakan yaptın?
20:57Çünkü sen iyi bir doktorsun.
20:58Tamam herkese.
20:59Lütfen dışarıya gidelim.
21:00Çok özür dilerim ama dışarıya gitmelisiniz.
21:02Çok teşekkürler.
21:09Çünkü sen iyisin, Ferda.
21:11Ben iyiyim ama başka biri daha iyi mi?
21:13Ferda, sen başbakan oldun çünkü sana güveniyorum.
21:15Öyle mi?
21:16Eğer bana güveniyorsan...
21:18...hospitalde en büyük operasyon olacağı zaman...
21:20...neden beni konferansta gönderdin?
21:23O kadar güveniyorsan, neden Ferman'i operasyon yaptın?
21:28Lütfen, şimdi operasyon izleyebiliriz.
21:30Sana bir soru sordum.
21:31Ferda.
21:32Sana da soruyorum.
21:33Neden beni başbakan yaptın?
21:37Tanju, bana cevap ver.
21:39Eğer cevap vermezsen...
21:41Bana cevap ver.
21:42Eğer cevap vermezsen...
21:43Sana güvenmek kolay.
21:49Tamam.
21:50Sana güvenmek kolay.
21:53Orada bak, o çılgınca adam...
21:55...kalbini suçluyor.
21:57Bu fikir onu operasyon yaparken düşündü.
21:59Bu yüzden seni başbakan yaptı, anladın mı?
22:02Ferman'ı güvenmek için...
22:04...benim işimi yapamıyorum, Ferda.
22:07Bence sen bana...
22:08...departmanımdan yardım edeceksin diye düşündüm.
22:10Cevabı buldum.
22:19Tanju.
22:23Ferda.
22:26Ferda.
22:28Ferda, bir saniye dur.
22:30Ferda.
22:31Sana güvenmek imkansız.
22:33Bana böyle bir şey yapamazsın.
22:35Neden bana bunu söylemedin?
22:37Söylediğimi bile bilmiyordum.
22:39Söylediğimi bilseydim...
22:40...seni bilmezdim mi?
22:41Sadece düşün.
22:42Gerçekten mi?
22:51Söylediğimi bilseydim...
22:52...seni bilmezdim mi?
22:55Geldiğimde...
22:56...benimle tanışmaya çalıştın mı?
22:58Bir kere de...
22:59...dinerde gittik mi?
23:01Bir kere de...
23:02...benim problemimi duymaya çalıştın mı?
23:04Doğru söyledin.
23:06Kesinlikle doğru söyledin.
23:08Ama sen buraya geldiğinde...
23:10...benim hayatım çok değişti.
23:12Benim hayatımı değiştirdim mi?
23:14Ben bunu yaptım mı?
23:16Bir şey yanlış olduysa...
23:17...ben sadece onun yanında mıyım?
23:19Hayır.
23:23Beni yalnız bırak.
23:25Ferda.
23:26Ne kadar daha yalnız olabilirim?
23:36Değil mi ?
23:46Evet evet, çabuk ol.
23:48Burada bırak.
23:58Doktor.
23:59Doğruya karşı, yavaşya karşı...
24:01...yanında bir gücünüz olacak.
24:02Bir saniye.
24:06Bir kez kapıları kapatırsanız o kapı kapatacak, endişelenmeyin.
24:34Evet.
24:36Devam edin.
25:06Devam edin.
25:36Kapıyı kapatın.
25:53Buyrun.
25:55Kapıyı kapatın.
26:04Kapıyı kapatın.
26:08İnferiyörü kim kapatacak?
26:11Sen kapatmalısın.
26:16Doktor, ben kapatayım mı? İnferiyörü ben kapatayım mı?
26:19İnferiyörü ben kapatayım mı?
26:23Nazlı kapatacak.
26:29İnferiyörü.
26:32Doktor, ben de inferiyörü kapatayım mı?
26:49Kapıyı kapatın.
26:54Kapıyı kapatın.
26:57Evet, doktor.
27:00Kapıyı kapatın.
27:09Kapıyı kapatın.
27:19Kapıyı kapatın.
27:22Evet, doktor.
27:49İnferiyörü kapatın.
27:53İnferiyörü kapatın.
28:00İnanılmaz.
28:03Harika.
28:06Harika.
28:15Harika.
28:17Herkes harika yaptı.
28:20Patronu suçlayın.
28:25Tebrikler.
28:47Operasyon nasıl?
28:50Procedure'u yaptı.
28:52Benim de.
28:55Procedure'u yaptığınızda benim procedure'um normaldi.
29:00Sizinle karşı benim procedure'um...
29:03...pimpleri yapmak.
29:05Harika.
29:20Harika mı?
29:29Bilmiyorum.
29:35Bilmiyorum.
30:05Ben değil, Ali yaptı.
30:35Bilmiyorum.
31:05Ne yapacağım?
31:07Ne yapacağım?
31:13Çok yalnızım.
31:17Baba'yı görmek kötü hissediyorum.
31:21Ali ve benim aramızda.
31:24Hiçbir yerden fazla durmuyor.
31:26Haberim yok.
31:28Burada ne yapacağım?
31:31Kompanyamı veriyorsun.
31:35Yani...
31:37...birbirimize karşı gitmek...
31:39...ya da bazen birbirimizle karşılaşmak.
31:42Ama çok uzun zamandır benimle konuşuyorum.
31:47Bu kadarı yeterli mi?
31:49Çok teşekkür ederim.
31:54Ama bu kadarı yeterli değil.
31:59Bu kadarı yeterli değil, Ferman.
32:05Hadi.
32:23Ali?
32:27Selviye?
32:30Neden böyle şeyleri yiyorsun?
32:32Benim operasyonum iyiydi.
32:34Bu yüzden kendime ödül veriyorum.
32:36Tamam.
32:38Eğer iyi olursan, sorun yok.
32:40Afiyet olsun.
32:42Teşekkür ederim.
32:48Adil, o...
32:50...iyi bir durumda.
32:52Hadi konuş.
32:54Harika.
32:56Hadi.
33:00Ali?
33:02Afiyet olsun.
33:04Dr. Adil, teşekkür ederim.
33:06Bir şey sormak istedim.
33:08Neden olmasın?
33:10Söyle, ne istiyorsun?
33:16Ben...
33:18...insanlar için garip duygular var.
33:20Bu hangi duygular?
33:22Sen kimden bahsediyorsun?
33:24O yeni kız.
33:26Kim?
33:28O kız senin yeni köşenin.
33:30Adı neydi?
33:32Ezo.
33:34Evet, Ezo.
33:36Şimdi senin arkadaşına...
33:38...böyle bir durumda mı?
33:40Herkes bana bunu soruyor.
33:42O bizim köşen değil diyebilir mi?
33:46Neden?
33:48O kız iyi değil mi?
33:50O kızın kötü hayalleri var mı?
33:52Buna hoşlanmıyorum.
33:54Ne kötü hayalleri var?
33:56Arkadaşlarım gibi konuşuyoruz.
34:00Dr. Adil, bence seninle...
34:02...arkadaşlık yapmak iyi bir fikir değil.
34:04Teşekkür ederim.
34:06Ali, bir dakika.
34:08Ali, bir dakika.
34:10Ali, bir dakika.
34:12Ne dedim ben?
34:14Yeni bir hayatın başladığını...
34:16...söyledim.
34:18Normal mi?
34:22Normal.
34:46Çalışıyor musun?
34:52Tamamen...
34:54...tamamen iyisin, doktor.
34:58Bu senin yüzünden oldu, oğlum.
35:02O zaman seni yeni bir hayatımda...
35:04...inviteyeceğim.
35:06Bu akşam evimde seni...
35:08...inviteyeceğim.
35:14Ya da bugün...
35:16...Nurse Selvi'nin...
35:18...bağlantısına bakmalısın.
35:22Hadi.
35:28Ağabey.
35:36Sen iyisin.
35:42Şimdi ne yapacağız?
35:46Bu kısmı kır.
35:52Hadi.
36:04Merhaba.
36:06Nasılsın?
36:08Bence iyiyim.
36:12Teşekkür ederim.
36:22Tamam.
36:28Tamam.
36:30Teşekkür ederim.
36:52Şimdi yapabilir misin?
36:54Şu an kıyafetler oynayamıyorum ama...
36:56...bir zamanlar yapabilirim, endişelenme.
36:58Eminim.
37:00Bir denemelisin.
37:02Tamam.
37:22Hadi, dene.
37:52Nasılsın?
37:54İyiyim.
38:06Melis.
38:10Kızım.
38:14Kızım.
38:16Kızım.
38:18Kızım.
38:20Kızım.
38:22Anneyi öpecek misin?
38:24Anneyi öpebilir miyim?
38:26Bir şey olacak mı?
38:28Hayır, kızım.
38:50Hiçbir şeyim yok.
38:52Bak, ben iyiyim.
38:54Bak, ben kalabilirim, kızım.
39:04Evet.
39:06Evet.
39:08Evet.
39:10Evet.
39:12Evet.
39:14Evet.
39:16Evet.
39:18Evet.
39:20İçeri gidelim.
39:22Sakin ol.
39:24Tamam.
39:32Teşekkür ederim.
39:34Gerek yok.
39:44Duydun mu?
39:46Duydun mu?
39:48Hayır.
39:50Belki operasyon yüzünden duydum.
39:52Evet, operasyon yüzünden duydum.
39:54Evet, operasyon yüzünden duydum.
39:56Evet, operasyon yüzünden duydum.
39:58Mr. Mehmet, sen emin misin ki...
40:00...seninle kimse gelmeyecek?
40:02Evet.
40:04Şaşırtma.
40:08Bak, kim geldi.
40:12Herkules.
40:14Çocuklarım.
40:18Canım.
40:20Kızım.
40:22İyi çocuk.
40:24Nasılsın?
40:28Nasıl geldin buraya?
40:30Seni çok özledim.
40:36Ne kadar tatlısın.
40:40Selvi.
40:42Çocuğu aldılar.
40:44Bizim işimiz kalmayacak değil mi?
40:46Sakin ol.
40:48Vakzini yaptılar.
40:50İçerisinde bir transplant yaptılar.
40:52O yüzden imunosepresyonlar vermediler.
40:54Dr. Ferman'a sorduk.
40:56Tamam.
40:58Çok tatlısın.
41:00Çok.
41:02Korkuyor musun?
41:04Hayır.
41:06Hadi.
41:08Ne kadar tatlısın.
41:10Çok tatlısın.
41:16Çok teşekkür ederim.
41:18Diğer çocukları da özledim.
41:20Ama bugün sadece Herkules'i aldık.
41:22Benim çocuğum.
41:24Seni çok özledim.
41:26Gel buraya.
41:28İyi çocuk.
41:30Hadi, Güneş'le görüşelim.
41:32Hayır, o da babasını özledi.
41:34Götürme.
41:36Bak, ne kadar tatlısın.
41:38Ne kadar tatlısın.
41:40Götürme.
41:44Aşkım.
41:46Hadi, oraya gidiyoruz.
41:50Unutma, iyi bir şey gelev.
41:52Ne demek doktor?
41:54Ne daha değil.
41:56Dr. Ferman,
41:58Nazlı için
42:00İngilizce una bana thats.
42:02O cetibi.