Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti !
00:30Vous n'admettez jamais votre erreur, et vous n'actez jamais votre âge.
00:42Lion-O !
00:49Avalanche !
01:01Lion-O !
01:13Vous pensez encore qu'on va trouver ce coup-là ?
01:16On a trouvé quelque chose. Regardez !
01:30C'est pas possible...
01:47Bienvenue.
01:49Bonjour. Mon frère et moi, on ne veut pas de mal. On est perdus, et...
01:53On n'est pas perdus.
01:55Pas du tout, Tigre.
01:58Tigre...
02:00Votre nom est Tigre ?
02:03Vous me demandez comme si vous me connaissiez.
02:07Je suis Kaspen, du clan des Tigres.
02:10Nous avons longuement attendu ce jour, Tigre. Bienvenue chez vous.
02:17Votre père sera ravi de vous voir.
02:27Regardez qui c'est, Lord Javan !
02:35Tigre, c'est toi ?
02:38Je ne peux pas croire...
02:40Tout ce temps, je pensais être seul, et voici que tu es.
02:43C'est une surprise de te voir.
02:48Pardonnez votre père. Votre retour n'est rien de moins que miraculeux.
02:52On a toujours su que Tigre venait d'un clan perdu. Mais d'où es-tu venu ?
02:57Dans les temps anciens, le clan des Tigres était la fierté de l'élite de Momra.
03:02Pendant la Grande Mutinée, nous avons gardé notre loyauté.
03:05Et à cause de cela, les Tigres ont été traités comme des outcastes par les autres clans des chats.
03:09Notre peuple s'est réunis dans ces montagnes.
03:12Même sous des conditions si sévères, nous avons prospéré pendant des générations. Jusqu'à...
03:16Assez d'histoire banale ! Nous voulons en savoir de vous, Tigre.
03:19Dites-nous comment vous êtes devenu le prince des lions.
03:23Ce n'est pas jusqu'à mon âge que j'ai été raconté la histoire de mon arrivée.
03:27Toutes ces années, nous avons souhaité un chien.
03:30Mais la mort continue de nous dénoncer. J'ai peur que le problème se trouve en moi.
03:35Nonsense, ma Reine. On ne peut pas forcer la nature.
03:39Sir !
03:49Sir !
04:06Juste un nom, rien d'autre.
04:09Où es-tu venu, petit Tigre ?
04:15On dirait que les dieux nous ont donné un fils.
04:19Un tigre ?
04:21Pas juste un tigre, Claudus. Un prince.
04:30Sors, sors. Où que tu sois.
04:39Tu es mon beau petit prince.
04:45Nous avons de l'inquiétude, Tigre.
04:48Les dieux nous ont blessés une deuxième fois.
04:51Tu vas devenir un grand frère.
05:00Tu es mon beau petit prince.
05:18Lors de ta naissance, il y a eu des complications.
05:22Les dieux ont appelé ta mère à la maison.
05:25Mais pas avant qu'elle nous donne le prochain roi.
05:30Tu as un frère, Tigre. Son nom est Lion-O.
05:35Je suis désolé, Tigre. Un jour, tu comprendras.
05:42Cette nuit, j'ai perdu les deux choses que je cherchais le plus.
05:45Ma mère et mon royaume.
05:49Mais aujourd'hui, tu es le roi de ton propre pays.
05:53Si je fais partie de cette ligne royale, pourquoi m'as-tu laissé partir ?
05:57Je ne t'ai pas laissé partir. C'était pour ton protection.
06:01Maintenant, regarde. La sombre s'écoule.
06:05Tu dois partir pour ta propre sécurité.
06:08Pas jusqu'à ce que j'ai une explication.
06:15Cette ville a longtemps été menacée par un mal inoubliable.
06:19Je veux juste que tu sois en sécurité, mon fils.
06:22Je suis un ThunderCat. Je ne suis pas un combattant.
06:25C'est ce que mon père m'a appris.
06:27Et je dois croire que tu m'as laissé partir à cause des Boogeymen ?
06:30Si tu cherches ta vie, tu vas partir maintenant.
06:34J'aimerais ne jamais avoir trouvé ce lieu.
06:37Tigre, c'est ton père.
06:39Clodis était mon père. C'est juste un chat qui a abandonné son enfant.
06:42Donne-lui une chance. Ne laisse pas ta fierté s'effondrer.
06:47Qu'est-ce que c'était ?
06:58Je crois que c'est les Boogeymen.
07:13Oh non !
07:23Qu'est-ce qu'ils sont ?
07:28Peu importe ce qu'ils sont, ils ne descendent pas.
07:31Mais nous le ferons si nous ne passons pas vite.
07:42Je suppose que ton père vous a dit la vérité.
08:04Nous avons été donné une deuxième chance, Javan.
08:09Tu réalises ce que tu demandes ?
08:10Et c'est à cause de toi que nous sommes dans cette position.
08:14Nous avons tous réalisé ce pacte, Caspian.
08:17Si tu ne peux pas le faire, nous le ferons.
08:22Est-ce que je m'interromps ?
08:25Pas d'importance.
08:27Nous en parlerons plus tard.
08:29Je suis sûr que tu veux ton privacité.
08:32J'imaginais toujours donner ça à toi un jour.
08:37J'ai un coup de pouce.
08:39Tu le fais.
08:41J'ai fait ce que je devais pour te protéger.
08:44Mais ça ne veut pas dire que je ne t'ai pas manqué depuis.
08:48Nous avons beaucoup à faire.
09:02C'est étrange.
09:04J'ai eu une longue conversation avec Javan, mon père.
09:07Peut-être que ça peut être une maison pour moi.
09:11Regarde ça, Tigre.
09:13Les créatures qui nous ont attaqués la nuit dernière.
09:15J'ai cherché leurs traces qui partaient de la ville.
09:17Je n'ai pas trouvé nul.
09:19La neige couvre les choses.
09:21Comme les traces, par exemple.
09:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:25Tu n'as pas remarqué que personne ne partait de la ville ?
09:27Pas pour chasser ou nourrir.
09:28Je ne les ai même pas vus manger.
09:30Tu as vu ces monstres.
09:32J'allais rester près de la ville aussi.
09:34Ils n'essayent même pas de se battre.
09:36Il y a quelque chose de bizarre dans ce lieu.
09:38J'ai passé toute ma vie sans m'y apporter.
09:40Maintenant je trouve ma maison et tu ne peux même pas être heureux pour moi.
09:43Je ne devrais pas être surpris.
09:48Il y a quelque chose que je ne vois pas.
09:52Légende de l'Omen.
09:54Donne-moi la vue du loin.
09:58Légende de l'Omen.
10:12Il ne peut pas être.
10:21Il ne doit pas connaître la vérité, Lionel.
10:24Tu ne comprends pas comment c'est pour un père.
10:26Il peut être ton fils, mais il est mon frère.
10:32Très bien.
10:34Tout a commencé bientôt après la naissance du Tigre.
10:36Tout a changé.
10:38La maladie a traversé notre village.
10:45Plus d'hommes meurent tous les jours.
10:47Nous devons chercher de l'aide ou risquer l'extinction.
10:50J'ai proposé d'envoyer un envoyé à Thundera.
10:53Ils nous ont tournés les couilles.
10:54Nous n'allons pas les chercher maintenant.
10:56Au lieu de sacrifier notre peuple pour notre prière,
11:00la prière est tout ce qu'on a !
11:02Oui, exactement !
11:04Pourquoi se tourner vers les lions,
11:06quand on peut se tourner vers les Anciens Espirits qui ont protégé nos ancêtres ?
11:18Anciens Espirits, nous souhaitons votre aide dans notre heure la plus désespérée.
11:22Donnez-nous un signe de votre présence.
11:24Je vous en prie.
11:35Votre prière a été entendue,
11:37et nous vous donnerons votre souhait en une seule condition.
11:40Vous devez sacrifier l'honneur à l'église des Tigres,
11:43l'enfant que vous appelez Tigre.
11:47Mon vieux fils, pourquoi ?
11:49Vous devriez devenir l'ennemi des Anciens Espirits.
11:51Il doit être détruit.
11:55Jamais !
11:57Une vie pour beaucoup.
12:00Les Espirits ont parlé, Jevon.
12:04Une vie, pour beaucoup.
12:07Alors c'est fait.
12:09Demain, amener l'enfant à la plus haute église.
12:12Là, vous réaliserez votre part de l'argument.
12:21Je vous en prie.
12:51Je suis désolé, Tigre.
13:22Lorsque les Anciens Espirits ont découvert mon trahison,
13:25ils nous ont mis une curse.
13:27Et seulement en prenant la vie des Tigres,
13:29sera-t-elle cassée ?
13:31La vraie curse pour les Tigres,
13:33c'est la prière.
13:35Nous n'avons jamais réussi à la défendre.
13:37C'est pourquoi,
13:39j'ai choisi l'église des Tigres.
13:41Je suis désolé, Tigre.
13:43Je suis désolé.
13:45Je suis désolé.
13:47Je suis désolé, Tigre.
13:49Je suis désolé, Tigre.
13:51Prenez votre frère et partez avant que le soleil ne s'ouvre.
13:54Pour mon bien, il ne devra jamais apprendre la vérité.
14:01Les émotions de Shivan nous ont détruit une fois.
14:04Nous devons nous-mêmes détruire.
14:07Avant que le soleil ne s'ouvre.
14:15J'ai pensé, père.
14:17Je veux rester ici.
14:18C'est là où je dois être.
14:19Non.
14:21Quoi ?
14:23Vous avez déjà abandonné votre prière
14:25en vivant sous la règle de ce bébé que vous appelez un frère.
14:27Vivant entre les gens gentils
14:29qui ont éclaté votre jugement,
14:31qui vous ont fait doux.
14:33Vous n'êtes plus un Tigre.
14:35Je ne peux jamais laisser que vous guider.
14:37Et je ne suis pas sûr que je puisse vous appeler un fils.
14:40Et de penser que j'ai jamais pensé à vous pardonner.
14:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:52Nous partons.
14:54Tigre !
14:56J'ai un message de ton père.
14:58J'ai entendu son message.
15:00Oh, je ne pense pas que tu aies entendu celui-ci.
15:20Il ne devait pas être de cette façon.
15:22C'était la seule façon.
15:25Vous avez trahi votre propre clan.
15:28Vous seul avez apporté la curse sur nous.
15:31Et votre fils mourra toujours.
15:34J'en ai assez.
15:36J'en ai assez.
15:38J'en ai assez.
15:40J'en ai assez.
15:42J'en ai assez.
15:44J'en ai assez.
15:46J'en ai assez.
15:47Votre fils mourra toujours.
15:55Alors, ils devront me suivre en premier.
15:59Ils n'auront pas besoin.
16:04Vous êtes en grande dangere.
16:06Ces créatures n'ont pas de conscience, pas de remords.
16:09Qu'est-ce qui se passe, père ?
16:12Dis-le lui, J'von. Ou je le ferai.
16:15Mes actions m'ont transformé dans un monstre.
16:17J'espère que tu pourras m'excuser.
16:31Père !
16:47Tuez-les ! Tuez-les !
16:54Tigre, attention !
17:17Je sais, tu as fait ce que tu avais à faire, à cause de l'amour. Je te pardonne.
17:40Non, ça ne peut pas être !
17:47Non !
17:54Non !
18:18Tu l'as fait. Tu as brisé une curse née de prière, à cause d'un acte de humilité.
18:27Si j'avais pu faire la même chose, nous serions toujours ensemble.
18:31Nous sommes ensemble maintenant. C'est tout ce qui compte.
18:34J'ai peur que ce ne soit pas le cas.
18:36Je ne comprends pas.
18:38C'est la façon dont ils survivent sans nourriture ou eau.
18:40Quand les épées anciennes t'ont menacé, ils devaient avoir permis la maladie de rentrer dans le village.
18:44Je suppose qu'il n'y avait pas de survivants.
18:47Qu'est-ce que tu dis ? Vous êtes tous morts ?
18:50Pas morts, mais pas vivants. Il y avait quelque chose entre nous.
18:54C'était la vraie curse.
18:56Mais tu nous as libérés, Tigre.
18:58On peut rentrer à la maison maintenant.
19:00Rappele-toi toujours, fils. Tu es un tigre. Je te regarderai avec prière.
19:48Dis-moi quelque chose, Lion-O.
19:50Est-ce mon destin d'oublier toujours les choses que je m'en soucie le plus ?
19:53Tu ne vas pas m'oublier, frère.
19:57Maintenant, trouvons un moyen.
20:17Merci d'avoir regardé cette vidéo !