Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Quand ?
00:04Ouais, tu ne vas jamais imaginer qui est là.
00:06Pense à les années 90.
00:07Non, Bojack Horseman de Horsin' Around.
00:11Non, je veux dire qu'il est un peu plus fat mais c'est définitivement lui.
00:14Il a l'air vraiment triste.
00:15C'est hilarant.
00:17Viens ici, maintenant !
00:22Je t'ai dit que je ne sais pas où c'est.
00:24Ne mets pas des choses dans mon cul si tu veux que je les retourne.
00:27Et maintenez la princesse Carolyn, s'il vous plaît.
00:30Merci, Laura.
00:38Bojack, c'est ton agent préféré.
00:40Oui, un agent. Tu ne pouvais même pas me mettre dans la salle pour War Horse.
00:43Il y avait comme 10 chevaux dans ce film. Je n'ai pas besoin d'être le War Horse.
00:46Ecoute, vieux, je veux que tu sois prêt pour ton premier jour avec Diane demain.
00:49Est-ce qu'elle va me poser des questions personnelles ?
00:51La femme dont on payait pour que Ghost fasse ton mémoire ?
00:53Oui, probablement.
00:55D'accord, il n'y a pas besoin de...
00:57Quoi ? Catty ? Tu vas dire Catty ?
00:58Je ne vais pas dire Catty.
01:00D'accord, qu'est-ce que tu vas dire ?
01:01Je vais dire Catty.
01:03Parce que tu es une chatte ?
01:04Au revoir, Bojack.
01:05Laura, je sais que tu m'écoutes. Tu l'as eu, n'est-ce pas ?
01:07Laura, ne lui réponds pas. Au revoir, Bojack.
01:09Elle l'a eu.
01:21Excusez-moi.
01:23Je voulais juste que tu saches que tu as détruit la nuit de quelqu'un d'autre ce soir.
01:26Et j'espère que tu as suffisamment de décence pour au moins ressentir un peu de merde.
01:30Excusez-moi ?
01:31J'étais déjà en mauvaise humeur, mais j'ai pensé que peut-être pour une nuit,
01:34je pourrais aller à un bar et essayer de m'oublier de moi-même.
01:37Mais maintenant, à cause de toi et de tes amis, je me sens plus conscient que jamais.
01:40Si on t'embêtait tellement, pourquoi n'as-tu pas juste quitté ?
01:43Parce que je ne pensais pas à ça et maintenant je me sens stupide.
01:45Regarde, j'ai le droit d'être ici.
01:47Non !
01:48Peut-être parce que t'es doux et peut-être parce que t'es jolie,
01:51que t'es habituée à s'éloigner des choses.
01:53Mais je veux que tu saches que tes actions ont un effet sur les autres.
01:56Et je t'hate et tu es une personne horrible.
01:59Et toi, ne comprenant pas que tu es une personne horrible,
02:02ça ne te fait pas moins d'une personne horrible.
02:05Tu penses que je suis jolie ?
02:37Abonne-toi !
19:08Tu es un héros.
19:09Les troupes sont tous des héros.
19:11Chaque un d'entre eux.
19:13Super.
19:14Et je ne crois pas que dire ça
19:16déteste la parole et déshonne
19:18ceux que nous voulons honorer
19:19en transformant des gens réels en poissons politiques.
19:22D'accord, tu peux quitter le sac maintenant.
19:25En plus, je ne suis pas profondément ambivalent
19:27à propos d'une célébration mandatée
19:29de notre militaire par une nation
19:30qui promet de valoir la paix
19:31en disant à nos enfants
19:32que la violence n'est jamais la réponse
19:34tout en refusant de garder
19:35notre propre gouvernement à la même standard.
19:36Oui, moi non plus.
19:37Je pense qu'on est d'accord ici.
19:38En plus, je ne trouve pas incroyablement approprié
19:41que cette conversation se déroule
19:43sur la télévision de réalité,
19:44un genre qui vit sur les complexités
19:46de notre époque
19:47dans des morceaux facilement digestibles
19:49d'expressions d'immeubles.
19:51D'accord.
19:52Et enfin, je...
19:54Hé, regarde,
19:55Mr. Pinapple a un sac en boucle sur sa tête.
19:57Les gars, les gars, où suis-je ?
19:59Est-ce que quelqu'un peut me dire où je suis ?
20:01Hé, d'où a-t-il pris ce sac ?
20:03Qui lui a donné un sac ?
20:07En fait, j'avais un autre point à faire.
20:09Oui, mais qui n'aime pas un chien
20:11avec un sac sur sa tête ?
20:12Allez !
20:13Sac ! Sac ! Sac !
20:16Sac ! Sac ! Sac !
20:18Sac ! Sac ! Sac !
20:20Hé, est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut me trouver un sac ?
20:25Merci, mon ami.
20:26Tu es un vrai héros.
20:28Incroyable.
20:29Quel est ton nom, jeune dame ?
20:30Bien, mon vrai nom est Angela,
20:32mais mes amis m'appellent Jelly.
20:33Quoi ? Oh mon Dieu !
20:35On l'a eu ?
20:36Dis-moi qu'on l'a eu !
20:45Tu veux un hamburger ?
20:46Je vais bien.
20:47Comment ça s'est passé ?
20:49Tu sais ce qui est le problème avec tout le monde ?
20:51Ils veulent juste entendre ce qu'ils croient.
20:53Personne ne veut jamais entendre la vérité.
20:55Je veux entendre la vérité.
20:56Je ne sais pas si tu veux le dire.
20:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:59Mr. Normal Childhood,
21:00Mr. Uneventful Father.
21:03Regarde, je peux t'écrire le standard
21:05Empty Calorie Celebrity Tell Some
21:07si c'est ce que tu veux,
21:08mais je pensais que tu voulais plus que ça.
21:09Je le veux.
21:10Bien, alors tu vas devoir t'ouvrir
21:12et me donner quelque chose de réel.
21:13Quoi ? Tu penses que je ne peux pas m'ouvrir ?
21:15Je ne sais pas si tu peux ou pas.
21:16Tu ne l'as certainement pas.
21:19D'accord.
21:20Depuis maintenant,
21:21toute la vérité.
21:22Warts and all.
21:24Tu ne vas pas me faire ressembler à un salaud, non ?
21:26Je ne sais pas.
21:27Es-tu un salaud ?
21:29D'accord, toute la vérité.
21:30C'est parti.
21:32Tu veux savoir ce qui s'est passé avec mes parents ?
21:33Ils ont bu.
21:34Beaucoup.
21:35Mon père était un nouveau-écrivain.
21:37Ma mère était l'héresse
21:38de la fortune de Sugarman Sugarcubes
21:40et mon père l'avait hésité.
21:41Il m'a fait pleurer avec lui
21:42en écoutant les records de Cole Porter.
21:44Il m'a fait construire ma propre maison d'arbres
21:46et il l'a cassé
21:47pendant que j'étais au camp d'été
21:48parce qu'au lieu de nailles chrétiennes,
21:49j'ai utilisé des screws,
21:50ce qu'il appelait des nailles fantaisistes.
21:53Comme je te l'ai dit,
21:54totalement normal.
22:02Dans les années 90,
22:03j'étais dans un très célèbre défilé de télé.
22:09Je m'appelle Jack the Horseman,
22:11tu m'appelles Jack the Horseman,
22:12mais on dirait que tu ne le sais pas.
22:18J'essaie de tenir mes yeux.
22:22Ça fait tellement longtemps
22:23que je ne pense pas que ça va finir.
22:26Je pense que j'essaie de faire que tu comprennes
22:29que je suis pire que les hommes
22:33ou que je suis plus homme que les horses.
22:37Oh, Jack !