Category
📺
TVTranscript
00:00🎶 Tien Bromance Exclusive 🎶
00:16🎶 Tien Bromance Exclusive 🎶
00:46🎶 Tien Bromance Exclusive 🎶
01:06🎶 Tien Bromance Exclusive 🎶
01:23Why did you open the door?
01:25Huh?
01:25Hello, Miss.
01:26You're hiding something in here, aren't you?
01:29Right?
01:30No, Miss.
01:32Why did you turn off the power?
01:34I don't know.
01:35So I have to go to each room to check.
01:38Miss, where are you going?
01:40I'm going to check.
01:42Get out!
01:43This is our private room.
01:46Huh?
01:48It's impossible to open this secret door.
01:55Someone must have broken it.
01:59Huh?
02:01Huh?
02:03What?
02:05Hey!
02:07Huh?
02:08What?
02:09It's clean.
02:12You have to praise me for that.
02:14It's a girl's room.
02:16But it's clean and fragrant.
02:18Hmm.
02:20I smell something.
02:22Beef.
02:23Did you hear it wrong?
02:25No.
02:26I'm not wrong about the food.
02:27But the beef is burnt.
02:29The smell of burnt beef?
02:30That's right.
02:31Hmm.
02:32What is burnt beef?
02:33It's delicious, isn't it?
02:34Hmm.
02:35Beef.
02:36Did we eat in here?
02:39What did we eat in here?
02:43Hey!
02:44I remember.
02:45When we were listening to music,
02:47I heard something clean upstairs.
02:49Maybe they were dancing.
02:51Did they have a party upstairs?
02:54A party in the room upstairs?
02:56That's right.
02:57Which room exactly?
02:59I don't know.
03:00You go up and check it out.
03:02No need to check.
03:04With your strength,
03:06they will never pass by you.
03:09If you can catch them,
03:11they will know who you are.
03:12Yes.
03:13Beefball.
03:14Hmm.
03:15Beefball.
03:16Beefball.
03:17Beefball.
03:18Hmm.
03:22Oh my God.
03:23It's over.
03:28Hey.
03:29Are you okay?
03:30Sit down.
03:31Sit down.
03:32Are you okay?
03:33I'm fine.
03:35Oh my God.
03:36It's so hot.
03:37Let's go.
03:38Let's go.
03:39Take it easy.
03:40Take it easy.
03:41Take it easy.
03:42Don't drop your bag.
03:55Remember what happened last night.
03:58It was so funny.
04:01If Ms. Hoa finds out,
04:03you will be kicked out of the morning show.
04:05We were so scared.
04:06We were afraid that Ms. Hoa would find out.
04:08We were afraid that the closet would collapse.
04:10Mr. and Mrs. Ong
04:11almost blew up the hotpot.
04:13It's true that Mr. and Mrs. Ong blew it up.
04:17About Ms. Nga,
04:19you have to be careful.
04:21Ms. Nga is a good person.
04:23Ms. Nga wants to make money fast,
04:25so she is fooled.
04:26I also want to make money fast.
04:27The faster, the better.
04:28The more, the better.
04:29Nothing is delicious and fast.
04:31If you want to succeed,
04:32you have to work hard.
04:33You have to be patient.
04:35There is no shortcut.
04:37I know that.
04:39But I'm still young.
04:41I have to be young and healthy to go fast.
04:44I have to succeed early.
04:45I have to have money to stand in front of people and talk.
04:48Everything is easier.
04:50I don't get hurt.
04:53My family is very happy.
04:57You said Nga is careless.
04:59Don't blame him.
05:01I'm worried.
05:12I will apply for a fruit farm.
05:15I want to do business.
05:16My family also sells fruits.
05:18I have just lost my experience,
05:20but I still have money to spend on my life.
05:22What about studying?
05:24You are going to have an internship.
05:27I don't have a salary.
05:30It takes time for me.
05:38The library has sent to the school
05:402 positions for 2 students
05:42of the best journalism department.
05:44This is the school's introduction.
05:46If you agree,
05:47please contact us for an interview.
05:52But you said
05:54the students don't have a salary.
05:56They mainly learn and gain experience.
05:58If you don't agree,
06:00please inform us.
06:02Many students are afraid of this.
06:04The library is famous.
06:08Yes.
06:10Please let me think about it and answer you later.
06:20What's wrong?
06:24I have an idea.
06:28Be careful.
06:50The noodles are sticky.
06:54Let me help you.
07:06Are you busy this morning?
07:08Yes.
07:10She left early this morning.
07:12She said she had a good job.
07:14A good job?
07:20Okay.
07:22If you want to buy a product,
07:24please enter the product code
07:26and phone number.
07:28I will ship it to you today.
07:30This is code A03.
07:36Please interact with me.
07:38Today, there are 300 teams.
07:40I will sell a lot.
07:42Do you agree?
07:44Let me show you.
07:46There are many beautiful products today.
07:48Please come here.
07:50Hey.
07:52Stop live-streaming.
07:54I turned it off.
07:56Why?
07:58I live-streamed for 1 hour.
08:00There are 3 viewers.
08:02One of them is my account.
08:04I said I had a live-streaming experience,
08:06so I let you try.
08:08But it didn't work.
08:10Please let me live-stream again.
08:12I will buy it right away.
08:14It takes a lot of time.
08:16When will people watch it?
08:18I will do it right away.
08:20You don't need to do it again.
08:22My live-streaming method is very old.
08:24You need to update it.
08:26I have another plan.
08:28Please stop.
08:30Okay.
08:32So...
08:34You can pay me for the car.
08:36I haven't paid you yet.
08:38I don't have money to pay you.
08:40Okay.
08:48Let's go.
08:56Hey.
08:58Good morning.
09:00Are you tired?
09:02Let's take a rest.
09:04I'm okay.
09:06Please arrange a place for us.
09:08Okay.
09:10Let's go.
09:12Hey.
09:14Yes?
09:16The girl you talked to...
09:18Who is she?
09:20She is My, the hot girl in KOC.
09:22She wants to live-stream for you.
09:24I heard that
09:26My is very popular in this fashion industry.
09:32Oh.
09:34But her style is the same as mine.
09:36You are kidding.
09:38It's totally different.
09:40She lives-streams normally.
09:42But My lives-streams a lot.
09:44Many people follow her.
09:46She has a lot of script.
09:48I have booked her several times.
09:54Every day,
09:56Every day,
09:58Every day,
10:00Every day,
10:02I love you.
10:04Every day,
10:06Every day,
10:08I love you.
10:38From Chau Au,
10:40X-men for Boss,
10:42help clean, upgrade,
10:44and deodorize the perfume to 48 hours.
10:46Ready for every moment.
10:48X-men for Boss,
10:50X-men for Boss,
10:52X-men for Boss,
10:54X-men for Boss,
10:56X-men for Boss,
10:58X-men for Boss,
11:00X-men for Boss,
11:02X-men for Boss,
11:04X-men for Boss,
11:06Do you have a job vacancy?
11:08Yes, I do.
11:22Mr. Tam gave me this money.
11:24I have counted it carefully.
11:26Have you finished your work?
11:28I have to go now.
11:36Mr. Tam,
11:38Mr. Tam,
11:40Can I ask you something?
11:42What is it?
11:44Do you have a job vacancy?
11:46Have a seat.
11:50We need a driver.
11:52How old are you?
11:54I am 25.
11:56I am a student.
11:58You can't be a student.
12:00We need a driver every week.
12:02Don't worry.
12:04I am a last year student.
12:06I can handle it.
12:08It is a bit hard to work here.
12:10You have to follow a car
12:12and carry 3 fruits for delivery.
12:14You can call someone
12:16to help you.
12:18Can you do it?
12:20Yes, I can.
12:22My family grows fruits.
12:24But what about my salary?
12:26You don't have to worry about your salary.
12:28I pay much higher than them.
12:30Sometimes you sell more fruits,
12:32I have to pay you back.
12:34But I have to tell you
12:36that I don't pay you back.
12:38Are you tired?
12:40Don't worry.
12:42I don't care about these boxes.
12:44I just want to do something
12:46related to fruits.
12:48Good.
12:50You are good.
12:52If you are free today,
12:54you can do it.
12:56Yes.
13:02Hello.
13:04Are you Mr. Long's new employee?
13:06You look handsome.
13:10Is it enough?
13:12Don't worry.
13:14I will pay you back.
13:16Yes.
13:18I don't have many fruits.
13:20Is it enough?
13:22We don't have many customers.
13:24It is enough.
13:28It is hot now.
13:30I want to buy more fruits.
13:34We have oranges,
13:36grapefruits and watermelons.
13:38We have watermelons,
13:40but we have to peel them first.
13:42I want to buy guava,
13:44grapefruit,
13:46and pineapple.
13:48We can sell them with salt.
13:50That makes sense.
13:52Tell Mr. Long
13:54to give me a box of fruits.
13:56Can I pay you back tomorrow?
13:58Tomorrow?
14:00I'm afraid I can't make it.
14:02What's wrong?
14:04You want to buy more?
14:06I have been advising you.
14:08I think it makes sense.
14:10I want to buy more.
14:12But I'm afraid I can't make it tomorrow.
14:14You can make it.
14:16I will pay you back tomorrow.
14:18You should give more to customers.
14:20Mr. Long will like it.
14:22Mr. Long will pay for the rest.
14:24I will pay you back tomorrow.
14:26I want to buy more.
14:30I will sell more.
14:32It depends on the season.
14:40I want to buy more.
14:46Close the door.
14:56Close the door.
14:58Close the door.
15:00Close the door.
15:02Close the door.
15:04Close the door.
15:06Close the door.
15:08Close the door.
15:10Close the door.
15:12Close the door.
15:14Close the door.
15:16Close the door.
15:18Close the door.
15:20Close the door.
15:22Close the door.
15:24Close the door.
15:30Close the door.
15:32Close the door.
15:34I'm not the strongest young man you know.
15:53I'm not.
15:54My leg is a bit painful.
15:56Oh really?
15:57It's painful right?
15:58Oh yeah.
15:59I feel bad.
16:00You're still young.
16:01No matter how much money you get, you can't go to the hospital.
16:06I have to try.
16:08I'm still young.
16:10Leave it there. I'll bring it in later.
16:12How can I carry it?
16:15Just leave it there.
16:16You can't fall out of it.
16:18I know how to carry it.
16:25I'll take it for now.
16:27I'll help you when I get back from work.
16:29Okay.
16:32Beep!
16:33Beep!
16:59Ouch!
17:00Ouch!
17:02Be careful.
17:04I'm sorry. I was in a hurry.
17:07What's up?
17:08Do you like me?
17:11I don't want to talk to you.
17:13You show that you're the best salesman here.
17:16It means you're looking for trouble with me.
17:23What's up?
17:24Do you want me to help you?
17:25Touch me.
17:26Here you are.
17:27Great!
17:30What's up?
17:31You should go home now.
17:32Why are you still here?
17:34We're having a talk.
17:36Right.
17:39I'm done with my work.
17:41I'm going home.
17:42Okay.
17:43I'm not going home.
17:48How about you?
17:49Are you okay?
17:50Is there anything difficult?
17:51Yes, I can do it.
17:53You're better than those students.
17:56They can do it in one or two days.
17:58Try your best.
18:04Here you are.
18:07This is for you.
18:09Is this for me?
18:11Yes.
18:12Why do you give it to me?
18:13I've checked the list.
18:14The driver told me
18:16where you go,
18:17which company you meet,
18:18which store you go to.
18:19You have to check the list.
18:20Now, there are so many more lists.
18:22You're so good.
18:24I just want to earn more money.
18:26That's right.
18:27That's it, Phat Huy.
18:29The more you sell,
18:31the more I will give you.
18:32I like people like you
18:34who are eager to work and earn money.
18:36Trust me.
18:37You have a bright future.
18:40And this durian,
18:41take it home and eat it.
18:43Don't think about anything else.
18:45Okay.
18:46I'm going inside.
18:57Linh.
19:01How long have you been waiting?
19:02No.
19:03Because I have to finish my work before I can go home.
19:04Why are you sweating so much?
19:08I'm going to work to pick fruit.
19:10I told you the other day.
19:12Is it so hard?
19:14Why don't you go home and rest?
19:16Why do you want to see me?
19:17Because I have a lot of work to do.
19:20I have a lot of work to do.
19:21I have a lot of work to do.
19:22I have a lot of work to do.
19:23I have a lot of work to do.
19:24I have a lot of work to do.
19:26I have this for you.
19:33Oh my god.
19:35This is the fruit in the middle of my work.
19:37Because I sell well,
19:38so the boss rewarded me.
19:40You're so good.
19:43It smells so good.
19:46Take it home and eat it with Nga.
19:49I'll bring the rest of the fruit the next day.
19:56Did you ask me to come here just to give me this?
20:01Yes.
20:02Because I know you like durian.
20:04Good fruit must be shared with friends.
20:12But you go to work like that, how can you go to school?
20:14Remember to be balanced.
20:16Studying is very important.
20:19Don't worry.
20:20I can be balanced.
20:22I'm going to rest.
20:23Bye bye.
20:26Kien.
20:36It's dark.
20:38You sweat a lot.
20:40Take a break.
20:43I remember.
20:46Kien.
20:49What?
20:51Remember to eat something before going to bed.
20:53Don't let your stomach be hungry.
20:56I remember.
21:00What else are you going to say?
21:04I'm going to say good night.
21:10Don't worry.
21:11I'm strong like a buffalo.
21:13Good night.
21:25End of episode 1
21:55End of episode 1
22:25End of episode 1
22:30There are two of you in the room.
22:32You go to study.
22:34You don't know what to do.
22:36I'm looking for information about the library at the school.
22:39So you decided to go to practice?
22:44You have to go to practice.
22:46To get points and experience.
22:48It's the fourth year.
22:49What are you going to do?
22:52I don't know.
22:53You go to study.
22:55What?
23:10What are you doing?
23:14I've been asking you to sign for a long time.
23:16It's rare for me to see you study.
23:23That's right.
23:24Who is free to study?
23:27What are you doing?
23:29I'm planning to become a KOC.
23:37It sounds easy.
23:39I have a livestream job now.
23:41I just need to think about the content.
23:43Then shoot a video clip.
23:45Then connect.
23:47Easy.
23:51Wait a minute.
23:54I don't know.
24:04Eat it.
24:05So you can make content and become a KOC.
24:08What is it?
24:12Your favorite food.
24:16Durian?
24:18I was invited to eat durian today.
24:22Is it delicious?
24:25Yes.
24:26Your hard work.
24:29You bought it?
24:30Don't miss it.
24:32You've been so drunk lately.
24:35I can eat it all.
24:36Why don't you work?
24:38I'm on a diet.
24:43Have you eaten?
24:45I'll eat later.
24:46Eat it.
24:51Eat it.
25:15Are you okay?
25:18I don't know. It hurts.
25:20It hurts.
25:22Why does it hurt?
25:24Did you eat anything this afternoon?
25:28I ate some durian.
25:32How can you have a stomachache?
25:35I don't know.
25:37I usually eat fruits.
25:39I'm not sick.
25:41I ate some durian.
25:43What's wrong?
25:47Let's go to the medical room.
25:49Let's go.
25:54What's wrong?
25:56Nga.
26:19I'm sorry.
26:49I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:10I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:12I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:04I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:10I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:12I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:14I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:22I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:24I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.