Richard Nduhuura, representante de Uganda en nombre del Movimiento de Países No Alineados, expresó que el bloqueo afecta directamente al pueblo de Cuba, en los aspectos de salud, el comercio, la agricultura y la banca, en especial esta última debido a que están prohibidas las transacciones. teleSUR
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Señor presidente, tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de los miembros
00:10del Emenual.
00:11La Asamblea General.
00:12Nuestro grupo se solidariza con el pueblo y el gobierno de Cuba a través de nuestra
00:19posición de principios a favor de la resolución en la cual se pide el levantamiento del bloqueo
00:25impuesto contra este país soberano por los Estados Unidos de América.
00:33En el anterior periodo de sesiones de la Asamblea General, la mayoría de los Estados miembros
00:41se pronunciaron a favor de esta resolución.
00:44En este sentido, el Emenual vuelve a reiterar su enérgica oposición a la promulgación
00:51e imposición de medidas coercitivas unilaterales, las cuales no están autorizadas por los órganos
00:57correspondientes de las Naciones Unidas y que contravienen los principios del derecho
01:04internacional y no están en consonancia con la Carta de las Naciones Unidas, habida cuenta
01:08de sus consecuencias extraterritoriales y de que son ilícitas.
01:12Estas medidas contravienen los principios del sistema multilateral de comercio y se
01:16utilizan como herramientas para ejercer presión política económica y financiera contra distintos
01:26estados, pero en particular cuando se trata de países en desarrollo, el Emenual ha reiterado
01:32su llamado a los Estados Unidos de América para que ponga fin al bloqueo económico financiero
01:38y comercial que de manera ilícita ha mantenido contra Cuba durante más de 60 años.
01:45El bloqueo vulnera el derecho internacional quebrante a la Carta de las Naciones Unidas
01:51y concurre a los principios por los cuales se rigen las relaciones entre los estados,
01:54con lo cual se está vulnerando el derecho de Cuba a interactuar plenamente con la comunidad
01:58internacional.
01:59Señor presidente, el bloqueo impuesto contra Cuba afecta negativamente al bienestar de
02:05su población al impedirle, entre otras cosas, que disfrute de sus derechos humanos y los
02:16haga realidad, en particular su derecho al desarrollo.
02:18Los daños directos e indirectos causados por el bloqueo a Cuba son inmensos, afectan
02:22a todos los sectores esenciales de la economía cubana, en particular la salud pública, la
02:27nutrición, la agricultura, así como el comercio, las inversiones, el turismo y la banca.
02:31El sector bancario ha resultado especialmente afectado.
02:38Están prohibidas las transacciones de Cuba en países terceros y esto tiene efectos especialmente
02:44perniciosos.
02:45En febrero de 2024, el bloqueo causó daños materiales a Cuba que se calculan por un monto
02:54de miles de millones de dólares.
03:07El bloqueo genera enormes obstáculos al desarrollo socioeconómico del país.
03:11Además, el bloqueo es el principal obstáculo al mayor acceso a Internet, a los contactos
03:18interpersonales y al desarrollo de relaciones científicas, culturales y deportivas.
03:23Reafirma el Emmanual que la continuación del bloqueo está totalmente injustificada
03:29y que no se corresponde con nuestros lazos históricos.
03:33También va en contra de los esfuerzos constantes de Cuba por alcanzar el desarrollo sostenible,
03:38en particular la consecución de la Agenda 2030 y los ODS.
03:44Expresa el Emmanual su profunda preocupación ante la ampliación del carácter extraterritorial
03:49del bloqueo impuesto a Cuba, en particular la plena aplicación del Título 3 de la Ley Helms-Burton.
03:57También rechaza el Emmanual el fortalecimiento de otras medidas adoptadas por el Gobierno
04:00de los Estados Unidos de América con el fin de estrechar el bloqueo, lo cual ha afectado
04:08negativamente a las condiciones de vida de Cuba.
04:11Este es un grave revés en el proceso de normalización de las relaciones bilaterales entre ambos
04:15países.
04:16Además, el Emmanual condena rotundamente la inclusión de la República de Cuba en
04:21la lista unilateral de Estados patrocinadores del terrorismo elaborada por el Departamento
04:26de Estado de los Estados Unidos de América, como se anunciará el 11 de enero de 2021.
04:33Rechazamos la politización de la lucha contra el terrorismo y rechazamos las acusaciones
04:38infundadas de que Cuba patrocina el terrorismo.
04:43Quedamos a la espera de que la próxima Administración estadounidense tome medidas para eliminar
04:52estos hechos temerarios.
04:53El hecho de que nuestros Estados votaran a favor de la Resolución 78 barra 7 representa
05:03una unanimidad en la comunidad internacional para que se ponga fin a este bloqueo anacrónico.
05:09Estados Unidos de América están solos en su búsqueda de sanciones y políticas injustificadas.
05:16Por consiguiente, los Estados miembros del Emmanual 109 en total piden al Gobierno estadounidense
05:23que escuche a la mayoría abrumadora de la comunidad internacional y que rectifique sus
05:27políticas fallidas, para la cual ha de acatar plenamente todas las resoluciones de la Asamblea
05:31General, en las cuales se pide el levantamiento inmediato y completo del bloqueo impuesto
05:37a Cuba.
05:38Para terminar, señor Presidente, el Emmanual reitera su compromiso con la promoción, la
05:44preservación y el fortalecimiento del multilateralismo.
05:46Al propio tiempo, reafirmamos el pleno respecto de los fines y objetivos de la Carta de las
05:51Naciones Unidas, en particular los que se refieren a la igualdad soberana, la no injerencia
05:56y la no intervención.
05:57Esto es vital para el efectivo mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
06:02Por consiguiente, la comunidad internacional ha de seguir trabajando de consumo para revertir
06:07y eliminar el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos
06:11de América contra Cuba, a vida cuenta, entre otras cosas, de que es ilícito y de que es
06:19un bloqueo que tiene consecuencias extraterritoriales.
06:22Muchas gracias, presidente.
06:25Doy las gracias al distinguido representante de Uganda por su declaración en nombre del
06:30Emmanual.
06:31A continuación, concedo el uso de la palabra a la distinguida delegación de Irak, que intervendrá
06:37en nombre del Grupo de los G77 y China.
06:55Señor presidente, me corresponde el honor de hacer uso de la palabra en nombre del G77
07:03y China sobre el tema 38 del programa que lleva por título Necesidad de poner fin al
07:09bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América
07:15contra Cuba.
07:16Doy las gracias al secretario general por su completo informe sobre el tema que hoy
07:24nos ocupa, publicado con la asignatura barra 79 barra 80.
07:33Lamenta nuestro grupo que el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados
07:38Unidos de América contra Cuba durante más de 60 años siga plenamente vigente y se siga
07:48aplicando.
07:50Lamentamos la política establecida por el gobierno anterior de los Estados Unidos con
07:56el objeto de fortalecer el bloqueo impuesto a Cuba.
08:03Políticas que se han mantenido durante el gobierno actual.
08:06Esto entorpece el proceso de normalizar las relaciones entre ambos países.
08:15Estamos profundamente preocupados ante la ampliación del carácter extraterritorial
08:20del embargo impuesto a Cuba, en particular por conducto de la plena aplicación del título
08:263 de la ley Helms-Burton.
08:29La aplicación de este título constituye una evidente transgresión a la libertad de
08:35comercio entre naciones por sus fines de intimidación al sancionar cualquier transacción entre
08:46un país tercero y Cuba.
08:49De la misma manera, exhortamos a que se retire de inmediato a Cuba de la lista elaborada
08:55por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América de países que presuntamente
09:00patrocinan el terrorismo.
09:03Cuba de larga data es un miembro activo de nuestro grupo y promueve la cooperación sur
09:12sur gracias a los esfuerzos de Cuba.
09:16Muchos países de nuestro grupo han podido desarrollar su potencial científico y tecnológico.
09:25Todos conocemos de la solidaridad y la amistad de Cuba, pero no sabemos nada de su terrorismo.
09:32La inclusión de Cuba en esta lista, por ende, no solo representa un daño para la reputación
09:39de ese país, sino que también es uno de los motivos más recientes por los cuales
09:45se ha apretado el embargo.
09:48Debido a esta clasificación, a Cuba le ha resultado sumamente difícil realizar transacciones
09:55bancarias internacionales con independencia de que sea con empresarios privados, con empresas
10:06privadas o con Estados.
10:08Estas condiciones son sumamente nocivas para el desarrollo y el bienestar de la población
10:12cubana.
10:17Reafirma el G-77 China su compromiso con los fines, principios y objetivos de la Carta
10:24de las Naciones Unidas, y en particular en lo que se refiere a la igualdad soberana de
10:29los Estados y a la no injerencia y no intervención en los asuntos internos de los Estados y también
10:36en lo que se refiere a la libertad de comercio y navegación internacionales.
10:43Consideramos que todos los Estados miembros tienen el deber y la responsabilidad de acatar
10:49rigurosamente esos principios y que toda política y medida que los vulneren sean de rechazar.
11:02En este sentido, las sanciones económicas, comerciales y financieras impuestas a Cuba
11:07deberían ser revocadas de inmediato.
11:10El G-77 China está profundamente preocupado ante el impacto debilitador que tiene el bloqueo
11:19estadounidense sobre Cuba y su población desde hace ya 60 años.
11:27Ha causado daños directos e indirectos a Cuba.
11:32Estos daños son inmensos y afectan a todos los sectores esenciales de la economía cubana,
11:39por ejemplo la salud pública, la nutrición, la agricultura, el comercio, las inversiones,
11:47el turismo, la banca.
11:51La persecución de las transacciones financieras de Cuba en jurisdicciones de países terceros
11:58ha tenido un notable efecto disuasorio en términos económicos y han continuado.
12:05La limitación de las inversiones extranjeras y la dificultad de obtener créditos para
12:10el desarrollo transferidos directamente se han traducido en penurias y dificultades económicas
12:19para la población de Cuba.
12:20Como consecuencia de estas medidas unilaterales, a Cuba le resultará difícil emprender con
12:27éxito la andadura hacia el desarrollo sostenible tal y como se contempla en la Agenda 2030
12:34para el Desarrollo Sostenible y todos los Estados miembros nos hemos comprometido a
12:43aprobar dicha Agenda.
12:45Cuba de manera sistemática y amplia ha contribuido a la comunidad internacional durante muchas
12:52décadas.
12:53Ha brindado asistencia a otros países, algo que ha sido un excelente ejemplo de cooperación
12:58sur-sur.
12:59Nosotros, los miembros del G77 y China, reiteramos nuestro apoyo al proyecto de resolución A
13:07barra 79 barra L6 y también hacemos un llamado para que se ponga fin al bloqueo económico,
13:18comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba.
13:20Es urgente y necesario que se levante ese bloqueo.
13:25Eso es más que evidente.
13:27En particular, habida cuenta de que esta es la trigésima segunda vez que la Asamblea
13:35General va a aprobar una resolución para pedir que se ponga fin a dicho bloqueo.
13:40Por ende, hacemos un llamado a la comunidad internacional para que redoble sus esfuerzos
13:46y que exija la eliminación del bloqueo.
13:50No solo para mejorar las posibilidades futuras de Cuba, sino para ayudar a todos los miembros
13:58de la comunidad internacional en su empeño por alcanzar plenamente su desarrollo social
14:04y económico.
14:05Muchas gracias.
14:06Doy las gracias al distinguido representante del Irak por su declaración formulada a nombre
14:13del G77 y China y a continuación concedo el uso de la palabra al distinguido representante
14:19permanente de Chad, que intervendrá en nombre del Grupo de los Estados de África.
14:37Señor Presidente, distinguidas delegaciones, damas y caballeros,
14:44tengo el honor de formular los comentarios siguientes en nombre del Grupo Africano sobre
14:50el tema 38 del programa que lleva por título Necesidad de poner fin al bloqueo económico,
14:56comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba.
15:00Este asunto sigue revistiendo una importancia enorme y afecta al Grupo Africano y de hecho
15:08a África en su conjunto.
15:11Durante años, los jefes de Estado y de Gobierno de África en el periodo de sesión extraordinario
15:16de la Asamblea de la Unión Africana han reiterado su posición en la cual han solicitado que
15:21se levanten las sanciones impuestas al pueblo y al gobierno de Cuba.
15:24El Grupo Africano reitera su posición en el sentido de que las sanciones ilícitas
15:29y especialmente la aplicación del título 3 de la ley Helms-Burton son los principales
15:35obstáculos que se interponen en la consecución de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible
15:42en Cuba.
15:43También nos preocupa sobremanera la injusta inclusión de Cuba por los Estados Unidos
15:48en la lista de países que presuntamente abanderan el terrorismo, algo que ha exacerbado aún
15:53más las restricciones financieras impuestas a Cuba dimanantes de este bloqueo.
16:00Por ende, pedimos que se retire a Cuba de esta lista.
16:05África sistemáticamente ha expresado su preocupación por el dilema de Cuba debido
16:11a la importancia que otorgamos a la consecución de la Agenda 2030 como miembro responsable
16:17de la comunidad internacional.
16:20Cuba en ese sentido ha aportado numerosas contribuciones a lo largo de las décadas
16:24a África y a muchos otros pueblos y Estados del mundo entero.
16:29La aprobación de la resolución anual para pedir el fin del bloqueo impuesto por los
16:34Estados Unidos de América contra Cuba ha sido desde hace ya 31 años un llamado colectivo
16:41de numerosos países.
16:43Nuestro grupo seguirá apoyando plenamente este proyecto de resolución y expresamos
16:47nuestro profundo pesar ante el retroceso que se ha experimentado en las relaciones bilaterales
16:51entre Cuba y los Estados Unidos de América.
16:53Hacemos un llamado al gobierno estadounidense para que trabaje con miras al restablecimiento
16:58de relaciones positivas y que levante el bloqueo que de larga data ha impuesto al pueblo
17:04y al gobierno de Cuba.
17:06Desea reiterar el grupo africano que nos mantendremos firmes en nuestra posición de principios,
17:12a saber, la de solidarizarnos totalmente con Cuba, con su pueblo y con su gobierno al tiempo
17:17que pedimos que de inmediato se ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero.
17:24Señor presidente, respalda al grupo africano el proyecto de resolución y pedimos a todos
17:29los Estados miembros que hagan lo propio.
17:31Muchas gracias.
17:32Doy las gracias al distinguido representante permanente de Chad por su alocución pronunciada
17:38en nombre del grupo africano y a continuación concedo el uso de la palabra a la distinguida
17:44delegación de Granada, que intervendrá en nombre de la comunidad del Caribe, Caricom.
17:53Gracias, presidente, por concederme el uso de la palabra.
18:08Señor presidente, tengo el honor de pronunciar esta declaración a nombre de los 14 Estados
18:14miembros que integran la comunidad del Caribe, Caricom.
18:18Señor presidente, todos los años los miembros de las Naciones Unidas expresamos nuestro
18:26apoyo a la resolución titulada Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial
18:32y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba.
18:38En esa resolución pedimos que se retiren las medidas ilícitas que todavía siguen
18:44sin tener justificación legítima alguna.
18:46La imposición antinatural de estas medidas extraterritoriales no solo socava los principios
18:53del multilateralismo, sino que también vulnera el derecho internacional.
19:00En este sentido, señor presidente, reiteramos que los principios estipulados en la Carta
19:07de las Naciones Unidas, a saber la soberanía, la no injerencia, la no intervención y el
19:15mantenimiento de relaciones de amistad entre los pueblos, siguen siendo pilares de nuestra
19:21sociedad civilizada y, por ende, sean de aplicar, defender y respetar por igual por todos los
19:29Estados miembros.
19:30Señor presidente, la CARICOM sigue profundamente preocupada ante la continuación de la aplicación
19:38de estas medidas. Sus consecuencias debilitadoras siguen afectando injustamente al pueblo cubano
19:45en su vida cotidiana e impiden el desarrollo socioeconómico de la nación cubana.
19:51Recientemente, el tendido eléctrico de Cuba se derrumbó y esto es una muestra de las
20:00consecuencias persistentes del embargo, como la restricción del acceso a importaciones
20:05de combustible, lo cual ha sometido a Cuba a una enorme presión para poder mantener
20:09en funcionamiento su red eléctrica.
20:11Señor presidente, ser miembro de esta organización significa que los Estados aceptan defender
20:18la Carta de las Naciones Unidas. Este compromiso manifiesta un entendimiento crítico en el
20:25sentido de que respetaremos los principios consagrados en la Carta y que por ellos no
20:29regiremos en nuestro accionar en el escenario mundial y que, en virtud de sus principios,
20:34definiremos nuestras relaciones con otros Estados. Así es como se preserva un multilateralismo
20:39efectivo, así es como se preservan las relaciones de amistad y así es como se preserva la convivencia
20:44pacífica. Ningún Estado, ninguno, tiene la autoridad de eludir estos principios o
20:54aprovecharse de ellos para sus fines nacionales, en particular cuando esos actos vulneran el
21:00derecho internacional y además están en contra de la voluntad de la comunidad internacional.
21:07En este contexto, la CARICOM suscribe los llamados de la comunidad internacional a aquellos
21:13Estados que tienen y siguen aplicando leyes y medidas que conculcan la Carta de las Naciones
21:19Unidas y del derecho internacional y les pedimos que tomen las medidas necesarias para revocar
21:26o anular esas leyes o medidas a la mayor brevedad y de conformidad con el ordenamiento jurídico
21:33correspondiente. Reiteramos el llamado a que se retire a Cuba de la lista elaborada por
21:38el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América de países presuntamente patrocinadores
21:43del terrorismo. Esta clasificación no sólo aísla a Cuba en el escenario mundial, sino que
21:48socava directamente el principio de no dejar a nadie atrás, una característica fundamental de
21:55la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y de los objetivos de desarrollo sostenible como
22:00tales. Por ello, señor Presidente, exhortamos a los Estados Unidos a que oiga los llamados de
22:05la comunidad internacional conforme a las obligaciones que le incumben en virtud del
22:10derecho internacional, en particular la Carta de esta organización y que tome las medidas
22:14necesarias para restablecer la confianza y reconstruir relaciones amistosas en aras de
22:21un Caribe en paz y de un multilateralismo robustecido. A tal efecto, reiteramos nuestro
22:27llamado a que se reanude la normalización de las relaciones con Cuba. La CARICOM sigue
22:35solidarizándose con Cuba y con su población. Seguimos decididos a defender los fines y
22:42principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y seguimos decididos a promover
22:47un entorno internacional que esté arraigado en el respeto mutuo y en la cooperación.
22:54Señor Presidente, ahora me gustaría hacer los comentarios siguientes a título nacional.
23:00Granada sigue profundamente preocupado ante el hecho de que Cuba siga sufriendo
23:09graves dificultades económicas debido a la imposición del bloqueo económico, comercial
23:15y financiero por los Estados Unidos de América desde hace ya más de 60 años. Este bloqueo sigue
23:21vigente y no aporta nada constructivo. En este sentido, la Asamblea General,
23:27señor Presidente, examina este tema del programa y la resolución que tenemos a la vista lleva
23:33por título necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto
23:37por los Estados Unidos de América contra Cuba. Y todos los años, señor Presidente,
23:42esta Asamblea General, por mayoría abrumadora, aprueba esta resolución dentro de este recinto
23:53sacrosanto. Y esto para nosotros, Presidente, indica una condena y un repudio categóricos
24:00de este bloqueo continuado que se le impone a Cuba. Además, señor Presidente, Granada,
24:05como miembro independiente y Estado soberano, firmemente convencido de la igualdad soberana
24:12de los Estados, reitera el reconocimiento de la igualdad soberana de los Estados
24:18y su adhesión a los principios de las Naciones Unidas. Por ello, exhortamos a los demás Estados
24:25miembros a que hagan lo propio. Además, señor Presidente, Granada sigue afirmando de manera
24:32categórica e inequívoca que ni promulgamos ni aplicamos ni condonamos aquellas leyes o medidas
24:42que se ingieren en los derechos soberanos de un Estado o que los socaven, ni cualquier ley
24:50que restrinja o entorpezca el comercio o la navegación internacionales de otro Estado. En
24:56este sentido, reitera Granada su llamado al levantamiento completo del bloqueo económico,
25:02financial y comercial impuesto unilateralmente a Cuba por los Estados Unidos de América.
25:09Como muchos Estados, Granada ha compartido una relación profunda de larga data con Cuba,
25:21una relación muy cercana.
25:26Las contribuciones altruistas e intangibles de Cuba han aportado un gran valor a la comunidad
25:35del Caribe, un valor añadido también para los demás países de la región de América Latina y
25:41también ha sido un gran aporte para otros Estados miembros de la comunidad internacional a mayor
25:49escala. Además, es casi inimaginable, señor Presidente, pensar en los ámbitos como la cultura
25:56y el deporte, la salud, la medicina, las intervenciones humanitarias a lo largo y
26:03ancho del mundo y son apenas unos cuantos ámbitos, de hecho, donde sin la pericia y los aportes tan
26:11valiosos de los cubanos, aportes que se han hecho a lo largo de generaciones, sería muy difícil ver
26:20cómo no podría ser mejor este mundo. Entonces, en vista de lo anterior, señor Presidente, y reconociendo
26:28que el bloqueo actual en particular sólo ha sofocado e impedido lo que de lo contrario sería
26:35un avance económico y socioeconómico maravilloso para el pueblo cubano, de lo contrario, señor
26:43Presidente, lo que se ha visto durante estos seis decenios de bloqueo ha sido dificultades
26:49constantes para el pueblo cubano y las consecuencias sólo ha servido como elemento contraproducente para
26:58el desarrollo humano, además ha sido una vulneración constante de los derechos soberanos de Cuba y de
27:04su población, contraviniendo directamente el principio de no inherencia a los asuntos
27:09internos de los estados. Por ende, señor Presidente, seguiremos apoyando la resolución que nos ocupa
27:20a la barra 79 a la 6 y seguiremos alentando a aquellos estados que tengan o que sigan
27:28aplicando estas medidas o leyes que pudieran agravar estas dificultades como la que se han
27:35generado a través del embargo económico y comercial de los
27:41estados contra Cuba, que tomen las medidas necesarias para derogarlas o invalidarlas cuanto
27:48antes de conformidad con sus regímenes jurídicos. En conclusión, señor Presidente, seguiremos sumándonos
27:55a la comunidad internacional al alentar y apoyar firmemente todas las medidas necesarias que
28:03permitan aprobar una resolución definitiva que ponga fin al bloqueo económico, comercial y
28:10financiero contra Cuba. Señor Presidente, Excelencias, Granada es un país solidario con Cuba, muchas
28:18gracias.
28:25Gracias al distinguido representante permanente de Granada por su intervención en nombre de CARICOM.
28:32Doy ahora la palabra a la distinguida representante permanente de Dominica.
28:48Señor Presidente, es un honor formular esta intervención en nombre del gobierno de la
29:02mancomunidad de Dominica. Mi delegación suscribe las intervenciones de Granada en nombre de CARICOM,
29:12Uganda en nombre del movimiento no alineado, Honduras en nombre de la CELAC e Irak en nombre
29:19del grupo de 77 y China. Primero, mi delegación se opone definitivamente al bloqueo económico,
29:31financiero y comercial que se le ha impuesto al pueblo cubano, esto a manos de los Estados Unidos.