El Apart Hotel Dubrovnik de 10 pisos, colapsó en el centro de Villa Gesell, a solo una cuadra de la playa. Según Andy, un vecino lindero estarían atrapados la dueña y su sobrino y varios obreros que se encargaban de las obras que se estaban realizando.
️ Guillermo Andino
Seguí en #AndinoYLasNoticias
a24.com/vivo
️ Guillermo Andino
Seguí en #AndinoYLasNoticias
a24.com/vivo
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Si, ¿a vos veías venir esto, que esto podía pasar?
00:02No, no, para nada.
00:04Decía que yo viví 15 años en este lugar,
00:07conozco a la dueña, que está atrapada,
00:09conozco al sobrino, que está atrapado.
00:13La verdad es que a esta altura,
00:15obviamente que tenemos los mejores deseos
00:17de encontrarnos con vida, pero...
00:19sabemos de que ya pasaron
00:21más de nueve horas desde el momento
00:23y es algo complicado, ¿no?
00:25La dueña, a ver, estamos hablando,
00:26la dueña del hotel...
00:27La dueña del hotel, en realidad,
00:27nos decían que es un edificio de 10 pisos,
00:30no es un edificio de pisos, es un edificio de 13.
00:3213 pisos, bien.
00:33Es un edificio de 13, tiene dos pisos de cocheras,
00:36y ahí, a partir de la recesión,
00:37que sigue a la planta abajo, y 10 pisos para arriba.
00:39Bien.
00:39O sea, que son 13 pisos.
00:41Vale la aclaración.
00:42Me decís que vos conoces a la dueña y al sobrino
00:44y que hace nueve horas que están atrapados.
00:47Sí, desde que se rompió el edificio.
00:49Son las primeras personas que llegué acá.
00:51Sí, Andy, ¿vos estás viendo la tele?
00:54No, en este momento estoy en el lugar del hecho,
00:56estoy acompañando a la familia.
00:57Ok.
00:58A la familia de toda la vida.
00:59Y vivís cerca de allí, dijiste.
01:01Yo viví 15 años en el lugar que se rompió.
01:04Guau.
01:05Conozco, como pocas personas lo conocen.
01:07A ver, danos las características.
01:08Por lo que se dice que se estaba realizando
01:10una obra clandestina.
01:11¿Vos te consta esto?
01:12No, yo quiero...
01:13A mí me gustaría desmentirlo categóricamente
01:15por la desinformación de funcionarios
01:16que no están cumpliendo con su rol.
01:18Sus funcionarios lo que están diciendo,
01:20que estuvieran diciendo desde la madrugada,
01:22es que había obras clandestinas,
01:23o cosas que no se estaban haciendo,
01:26que hay videos que están rompiendo columnas.
01:28Y eso no es así.
01:29Yo lo vi con mis propios ojos,
01:31y lo vi en videos también.
01:32Estaban cambiando aberturas
01:35a un lugar que hoy, en este momento,
01:37todavía sigue en pie.
01:38O sea, cumpliendo con la normativa municipal.
01:40Eso es lo que querés decir.
01:41Se está cumpliendo con todo.
01:43Sí, sí.
01:43Ahora, si el municipio, en este momento,
01:46está pidiendo a funcionarios
01:47que no tienen ganas de hacer su trabajo,
01:49o tienen algún tipo de colmo en el medio,
01:51y no lo hacen,
01:51eso ya no es un tema de la gente del hotel.
01:53Pero decime una cosa,
01:54porque vos estás contradiciendo,
01:55digamos, la palabra que uno cree fidedigna,
01:57que es la del intendente,
01:59donde además...
01:59Bien, el intendente lo dijo en todos lados.
02:01Ahora, ustedes no hablaron,
02:03y no escuchó a ningún medio
02:04que haya hablado con familiares.
02:05No con los familiares de aquí a acá.
02:06Conozco el hotel mucho mejor que el intendente,
02:08y creo que es la primera vez en la vida
02:10que pisa este lugar.
02:11Sí.
02:12A ver, ¿pero la obra había sido paralizada en agosto,
02:14a virtud de esto que está ocurriendo,
02:16y que lamentablemente termina en agosto?
02:17Si la obra fue paralizada,
02:18lo que te digo es que no se estaba haciendo
02:20en ahora ningún tipo de clandestina.
02:22¿No hubiera sido un montacarga o un asesor?
02:23No, pero eso le dicen que estaban haciéndolo adelante,
02:25que es una parte que no...
02:27O por lo menos que estaba la autorización de obra.
02:29Pero bueno, entiendo que, de alguna manera,
02:31ustedes estiman o calculan
02:34por qué pudo haberse dado esta tragedia, ¿no?
02:35Si no está relacionado
02:37con lo que está diciendo el municipio.
02:39No, eso es sacar conjetura
02:40con lo que está diciendo el municipio, Chermo,
02:42y la verdad que yo no me dedico a eso,
02:43ni me dedico a este tipo de trabajos.
02:46Claro, claro, claro.
02:47Enseñar a una familia honesta
02:48que trabaja hace 60 años en la ciudad,
02:51me parece lo más bajo
02:53que puede llegar a tener un político.
02:54No, es que, a ver, Andy,
02:56en virtud de intentarse de ecuánimes,
02:58no creo que el intendente quiera ensuciar una familia.
03:01Yo creo que sí.
03:02A ver, pero ¿por qué?
03:04¿Qué objetivo tendría a partir de lo que estamos viendo?
03:06Porque el hecho objetivo es que se vino abajo un edificio
03:09y que ahora se está averiguando
03:10qué obra se estaba realizando
03:12que a lo mejor no contemplaba
03:14el hecho de apuntalarla
03:16para que se pudiera llevar adelante.
03:18¿Por qué crees que el intendente los quiere ensuciar?
03:20No comprendo.
03:21Lo que sí sé es que el intendente
03:22está dando información errónea
03:23desde que habló con el primer medio,
03:24que es un medio de él, acá en la ciudad,
03:27desde una y media de la mañana.
03:29¿Pero hay algún encono personal, precedente?
03:32No, la verdad, lo verdad lo desconozco.
03:34Lo que sí sé es que en este momento
03:36te puedo decir algo que me llamó
03:38el segundo jefe de bomberos hace 15 minutos.
03:41Sí.
03:41Me dijo que hay una persona con vida
03:43que estaba en el edificio Alfio, que es del lado,
03:45y que están próximos a rescatarla,
03:47que está lúcida y que está hundida.
03:49¿Y sabés si hay una víctima fatal?
03:52Si eso está confirmado.
03:53No, eso acá, por lo menos acá
03:55no nos han dicho nada.
03:56Ahí no lo confirmaron.
03:57¿Vos estás en el lugar?
04:00Yo estoy en el lugar del hecho
04:01con el padre de Nahuel,
04:02que es el sobrino de la dueña
04:03que se rompió, que vivía con ella.
04:05Rosita, Rosita es la dueña, ¿no?
04:07Se contactaron a las 12 de la noche.
04:08Rosita se llama, la dueña.
04:10María Rosa.
04:11Una vecina de toda la vida, de ahí de la zona.
04:13¿Qué dice el papá de Nahuel?
04:16El papá de Nahuel está completamente fingido.
04:17Yo fui la persona que lo llamó.
04:20Él lo hizo venir y yo le comenté
04:21toda esta situación.
04:22Yo fui de las primeras personas
04:23que llamaron, o sea, que llegaron, perdón.
04:25A ver, Nahuel y Rosita
04:27están hace nueve horas atrapados,
04:29están debajo de los escombros.
04:31Si siguen con vida, sí.
04:32Si siguen con vida, es verdad.
04:34Estás en un contexto, digo, muy particular
04:36y que sensibiliza mucho
04:37porque ahora hay que hacer silencio
04:39e intentar escuchar algún tipo de señal.
04:41¿Están trabajando allí los bomberos?
04:43¿Hay perros de rescate?
04:45Es tremendo, es tremendo
04:46el trabajo de los bomberos.
04:48Debe haber aproximadamente 200 bomberos
04:50que han venido de toda la costa,
04:51que han venido de todos los lugares.
04:53De Mar del Plata, el partido de la costa,
04:55he visto en Balcarce,
04:56he visto a la Federación de Bomberos
04:58hace poco llegar con camiones.
05:00Es realmente impresionante
05:01el trabajo que están haciendo los bomberos
05:02y la defensa civil.
05:03La verdad es que es completamente despatable.
05:06A ver, Andy, espérame
05:08porque está Nico Pérez,
05:09un colega trabajando allí.
05:10Quiero saber, Nico, si vos tenés información
05:12de que aparte de Nahuel y de la señora Rosa
05:15hay más gente debajo de los escombros.
05:18Sí, sí, sí, yo sí lo tengo.
05:21¿Quién habla, Andy?
05:22Sí.
05:22A ver, Andy, ¿qué información tenés?
05:25Que había seis obreros
05:26y una chica llamada Dana
05:27que trabajaba con María Rosa.
05:28Pará, pará, despacito, Andy.
05:29¿Seis obreros?
05:31Sí.
05:32Una chica llamada Dana,
05:33además de Nahuel y Rosa.
05:36Pero de los seis obreros
05:37se dijo en principio
05:39que cuatro habían podido escapar
05:41antes del derrumbe.
05:42¿Te consta esto?
05:42No, solo uno.
05:43Solo uno se llama Diego
05:45y yo con él estuve
05:46porque a Diego lo conozco hace 10 años.
05:47O sea, tenemos debajo de los escombros,
05:49según la información que consignás,
05:51cinco obreros,
05:53una joven llamada Dana
05:54que trabaja en el hotel.
05:57Trabajaba para María Rosa.
05:58Bien.
05:59María Rosa y Nahuel.
06:01Exacto.
06:02O sea, hay ocho personas
06:04debajo de los escombros
06:05hace casi 10 horas.
06:07Nueve.
06:08Hace nueve horas.
06:09Más dos del edificio al que está al lado.
06:11Claro, los dos para nosotros
06:13nos tiran preliminarmente
06:15que habría fallecido un vecino.
06:17Un hombre mayor de edad.
06:18Un jubilado en el edificio al lado.
06:22Que está saliendo de Balcarce
06:23y que llegó el día de ayer.
06:25Entonces está confirmado
06:26sí que hay un fallecido.
06:27No, yo no lo confirmo.
06:28Yo no tengo esa información.
06:29Claro.
06:30Ahí viven dos personas
06:31que sería un matrimonio.
06:33No, no viven.
06:33Vinieron ayer de Balcarce.
06:34Está bien.
06:35Estaban en el momento del derrumbe.
06:38A ver, ¿el hotel se estaba refaccionando
06:41para la temporada, Andy?
06:43Es el trabajo que se hacía todos los años.
06:46Ajá.
06:46¿En este momento no recibía turistas?
06:50No, no. Estaba cerrado.
06:51El hotel durante el año está cerrado.
06:53Afortunadamente, hay que decir, ¿no?
06:55Porque muchos hoteles están abiertos.
06:58Sí, he escuchado a muchos funcionarios
07:00acá en el tracking
07:01de toda esta zona de catástrofe
07:03que han dicho,
07:04menos mal que nos pasó esto ahora
07:05y que no nos pasó en verano con la gente.
07:07La verdad, un comentario completamente desagradable
07:09de los funcionarios que les escuché.
07:10Igual es tráfico.
07:12Sí, pero tienes...
07:13A ver, perdón, no.
07:14Perdón porque noto que estás enojado
07:15con las autoridades municipales.
07:17Sí, sí, sí, por supuesto.
07:19Porque esto se podría haber evitado.
07:21Pero por eso.
07:22Es una tragedia que se podría haber evitado eso.
07:23Pero ahora voy a eso, Andy.
07:24Pero la frase de,
07:26afortunadamente no había turistas,
07:28tiene sentido común.
07:29Gracias a Dios.
07:30Ahora, vos decís
07:32que es una frase fuera de lugar
07:34y que esto se podría haber evitado.
07:35Argumentame eso.
07:36Argumentame tu bronca.
07:37Te lo dicen a la familia que está atravesando
07:39en esa alquilumbre porque no encuentran
07:40a su familia con vida.
07:41Yo pienso que es una frase fuera de lugar.
07:43¿Vos qué opinarías?
07:45Sí, a ver, opino que gracias a Dios
07:47no había más gente.
07:49Quiero que rescaten a quienes
07:51están debajo de los escombros.
07:53Quiero saber realmente
07:55los motivos de por qué pasó esto.
07:58Y bueno, después, como siempre,
08:01lo que sigue es la judicialización del tema,
08:04quiénes son los responsables, etc.
08:06Pero primero las vidas.
08:07Primero las vidas.
08:09Estamos todos esperando a que salgan todos con vida.
08:11¿Qué está pasando ahora?
08:13¿Está perimetrada la zona, Andy?
08:15Sí, está perimetrada.
08:16Nosotros estamos dentro de un perímetro
08:17que está a menos de 50 metros del lugar.
08:20Yo estoy parado donde antes se veía el hotel.
08:22Básicamente así, 70 metros.
08:24¿Qué estás viendo? ¿Tarea de rescate?
08:27Sí, estoy viendo bomberos que van y vienen,
08:29defensa civil, patrullas municipales, policía.
08:33La pila de escombros que vemos
08:35realmente impresiona, ¿no?
08:37¿Dónde estaban, si es que lo sabés,
08:41los obreros, Dana, Nahuel y Rosa,
08:43a la hora del derrumbe?
08:45No había personas desde el cuarto piso para arriba.
08:48Pero también hay que tener en cuenta
08:49que el primer piso vendría a ser
08:52un tercer piso normal, ¿no?
08:53Claro.
08:54Tenía dos pisos de cocheras,
08:56planta baja y después primer piso.
08:57En el primer piso vivían
08:59María Rosa con Nahuel.
09:01En el segundo piso estaba Dana
09:02porque estuvo con la madre hace un rato,
09:03estuvo hablando con ella hasta ayer a la noche.
09:05Y después los obreros estaban en el segundo y tercer piso.
09:07Ya en el cuarto piso no había gente
09:09porque venían haciendo los trabajos de mantención
09:10que se hacen todos los años,
09:12desde el décimo hacia abajo.
09:13Me imagino, Andy, la desesperación
09:16de esos familiares esperando
09:18que saquen con vida a los suyos.
09:20Sí, y la mayoría los llamé yo para comentarles.
09:22Yo fui una de las primeras personas
09:23que llegué al lugar.
09:24Llegué a la una y diez de la mañana acá.
09:26¿Y hay alguien que...?
09:27Perdóname, ¿por qué decís que se podía haber evitado?
09:31Porque me imagino y entiendo
09:33que hay una dirección acá
09:35que se dedica a inspeccionar
09:38el mantenimiento de los edificios.
09:40Y que si hubiera estado haciendo algo ilegal,
09:43el municipio debería estar enterado, ¿verdad?
09:45Pero vos decís que no están haciendo nada ilegal.
09:47Por lo que tengo entendido, no.
09:50Hablé con Diego, que es una persona
09:51que estaba trabajando acá.
09:53Y él dijo, acá no estamos haciendo nada ilegal.
09:54Y me ha mostrado el mismo video.
09:56Su video seguramente lo aportaron a la justicia.
09:58¿Nada había trascendido?
09:59Acá la realidad es que el tiempo
10:00a toda la razón no te expone.
10:02¿Nada trascendió de ruidos, de vibración?
10:05Quise salir realmente en un medio de comunicación
10:07como el de ustedes y también he salido en otros.
10:10Para defender categóricamente
10:11que quizás estaban haciendo cosas que no se debían.
10:13Y hay testigos más importantes que yo.
10:15Pero yo solamente quiero cuidar a la familia.
10:17Porque acá lo que están diciendo
10:18es que la familia tuvo la culpa.
10:20Y no lo digo por ustedes.
10:21No lo digo por otros medios de comunicación
10:22que se han hecho voces.
10:24Esa es la información oficial.
10:25A ver, nosotros confiamos,
10:27no plenamente, pero claramente,
10:29que si tiene el sello del municipio,
10:31que son las autoridades,
10:32la palabra del intendente,
10:34lo que tenemos es comunicado.
10:36Lo que no tenemos por ahora,
10:37que nos interesa, estamos tratando de endebar
10:38con la intendencia,
10:40es copia de los expedientes.
10:41Ahí vamos a tener con claridad
10:43si realmente existió o no.
10:44Y qué se está vaciando.
10:45Este dato estuvo saliendo en vivo
10:47para varios medios de comunicación.
10:49El ministro de Inspectura,
10:51el ministro de Defensa y algo así.
10:53Estuvo saliendo en vivo.
10:55La verdad es que también es un círculo cerrado de medios
10:57que están dejando entrar a todos los medios.
10:59Eso sucede acá en Jesús Chico, nos conocemos todos.
11:02¿Y qué quieren ocultar?
11:04No tengo ni idea.
11:05Pero no lo dije yo, lo dijiste vos.
11:07Sí, Álvaro, ¿qué querías preguntar?
11:09Recién hablabas que estabas con la familia de Rosa,
11:12con la familia de Nahuel.
11:13Si hay alguien más,
11:14hablás mucho del tema de la intendencia,
11:16si lo están conteniendo la parte psicológica,
11:18que no solo estás vos cerca de ellos.
11:21Sí, a una parte de la familia sí,
11:23a la otra parte no.
11:24Pero bueno, eso es un tema de peleas dentro de la familia
11:27que yo no tiene nada que ver.
11:28Pero sí está trabajando bien el municipio
11:29en ese sentido, por supuesto.
11:32Hay una cosa igual a otra.
11:33Sí.
11:34Andy, ¿cuándo iban a terminar las obras?
11:36Es que lo sabés.
11:36¿Cuándo se iba a habilitar el hotel para recibir gente?
11:38No, desconozco.
11:40Desconoces.
11:41¿Cómo arranca tu amistad?
11:42¿Vos sos de ahí? ¿Vos sos oriundo de Gesell?
11:45Sí, sí, sí.
11:46Mi familia es amiga de María Rosa,
11:49de los padres, de José, de toda la vida.
11:52Yo me crié con Nahuel.
11:54Nahuel tiene 26 años.
11:56Espero poder decirlo dentro de unas horas.
11:58Nahuel tiene 26 años.
12:00Sí.
12:01Y nos criamos juntos, básicamente.
12:03¿Y son laburantes?
12:04Contanos un poco la historia.
12:05Laburantes de hotelería desde hace tiempo.
12:07No, yo nunca trabajé con ellos.
12:09No, no, no, no digo vos.
12:10Rosa, Nahuel, tu amigo.
12:13Rosa, toda la familia.
12:14Sí, ellos, los padres eran croatas.
12:17Claro.
12:17Vinieron a Argentina y montaron hoteles.
12:19Vinieron a un hotel para terminar el Dubrovnik
12:22y los agarraron y perecenciaron a sus hijos.
12:24Y bueno, no nos prendieron las propiedades
12:25para poder terminarlo, pero es de larga data todo esto.
12:28De hecho, el nombre del hotel corresponde a la ciudad natal
12:31de uno de los que construyeron.
12:32Exactamente.
12:33Exacto, ¿no?
12:35Exacto.
12:36Sí.
12:37Andy, ¿qué estás viendo ahora?
12:38¿Ahora qué están haciendo?
12:41Estoy viendo a bomberos ir y venir, básicamente.
12:43Camiones que salen cada tanto, llenos de compra.
12:45Ajá.
12:46Porque sé que están haciendo el trabajo manual.
12:48Claro.
12:49Es impecable la cantidad de los bomberos.
12:51Hace un calor impresionante, hay un sol que raja la tierra
12:53y la verdad que el trabajo de los bomberos es para aplaudir
12:56y para aplaudir queda corta.
12:58No, seguro.
12:58Es bueno, a ver Andy, que pasemos blanco sobre enero
13:01por lo menos desde lo que vos sabés.
13:03Porque obviamente habrá opiniones en contrario
13:08de lo que vos estás diciendo que no se estaba haciendo
13:09nada clandestino porque la propia municipalidad
13:12de Villa Gesell fue la que dijo que en el hotel
13:16al momento del derrumbe había una obra que se realizaba
13:19de esta manera, sin permiso y en forma clandestina.
13:22O sea, sin cumplir con la normativa municipal
13:25ni contar con la autorización municipal.
13:27Sí.
13:28Bueno, yo tengo un punto de vista bastante claro sobre esto.
13:31Ustedes, ¿por qué hacen una declaración
13:33si todavía no terminaron de sacar ni un 10%
13:36de los escombros?
13:37A ver.
13:37Me parece que ya están salpicados y demás, ¿no?
13:39Claro.
13:39No sé si solamente sacar conjeturas y mandarlas
13:41a los medios para que los medios las reproduzcan.
13:43Está bien.
13:43Es el enojo, el enojo de la familia.
13:45Está bien, yo quiero entender esto, Andy.
13:48¿Vos decís que la municipalidad se quiere lavar las manos,
13:51enseguida se quiere sacar el tema de encima?
13:54Lo está diciendo vos.
13:56Conjeturando por lo que vos decís, porque yo no vivo allá.
14:00Pero lo está diciendo vos, no yo.
14:01Salí de tu boca, no de la mía.
14:02No, no, no, OK.
14:03Bueno, sí, sí, sí.
14:04Es una inferencia que hago en virtud de dos opiniones
14:07contrapuestas.
14:08Vos estás diciendo que había aprobación, pero frente a,
14:13vos entendés, ¿no?
14:14Frente a la municipalidad que dice que no,
14:17que esto no es verdad, ¿entendés?
14:20Hay gente, entendeme esto, Andy, te lo digo con buena onda.
14:24Digo, hay gente que puede estar diciendo, pará,
14:26¿por qué este pibe va a tener la razón frente a el ente
14:30municipal, que supuestamente tiene los planos de aprobación,
14:34las normativas, las inspecciones, etcétera, etcétera.
14:37¿Entendés a lo que voy?
14:38No, no, yo no te estoy diciendo que tiene las inspecciones.
14:41Yo te estoy diciendo que hay un área que tiene que inspeccionar
14:42y investiguen.
14:44Que vaya a la justicia y que se investigue,
14:45que vaya a preso el que tenga que ir,
14:47y cuál es el que tenga que pagar.
14:48Pero a mí me parece que hubo un mal manejo de municipios.
14:51Esa es una opinión y una apreciación personal mía.
14:53No estoy diciendo que sea eso, no.
14:55No, seguro.
14:55Sobre cosas raras, veo cosas raras,
14:57y que salgan a ensuciar tan rápido a la familia.
15:00De que manejaba el hotel y todo esto,
15:02me parece de una bajeza.
15:04No, me parece, te digo la verdad,
15:06me parece muy bien que Iván quiese a la familia,
15:07si querés que tenés razón.
15:09Me permitís un poquito, Andy, porque quiero volver a Nicolás,
15:12el que está trabajando allí en el lugar.
15:13Contanos, Nico, qué información tenés del rescate,
15:18de los rescates.
15:20Personas que estaban en la propiedad de Indera,
15:23que es María Juanesa y Federico Crocini, ¿sí?
15:28Se contactó un familiar desde Balcarce,
15:31que está viniendo por aquí porque no tiene contacto
15:33con ellos, que son los que estaban habitando
15:36la propiedad de Indera.
15:37Arrancá de vuelta, Nico, porque los primeros segundos
15:39no se escucharon.
15:40Arrancá de vuelta.
15:42Tengo las identidades de las personas que estaban
15:45habitando la propiedad de Indera al derrumbe, ¿sí?
15:49O sea, que fueron alcanzados por los escombros, ¿sí?
15:53La identidad de la señora es María Bonassa
15:56y Federico Crocini, ¿sí?
16:00Nos contacta un familiar desde Balcarce,
16:02que está viniendo para aquí porque no tiene
16:04contacto con ellos.
16:05O sea, que están debajo de los escombros todavía.
16:07Sí, ahí me dice el secretario de Seguridad
16:09que no está confirmado el fallecimiento.
16:12Por eso, insisto, con ustedes que están ahí,
16:14para consultarles, porque tenemos versiones
16:17que un funcionario nos dice una cosa
16:18y otro funcionario nos dice otra.
16:19Sí, bastante frecuente.
16:21Sí, la verdad es que sí.
16:22Solo rescataron a una mujer con vida hasta el momento.
16:24Esa es la información oficial dada por autoridades
16:29policiales y de la Secretaría de Seguridad.
16:31No hay un fallecido, entonces, por lo menos rescatado.
16:34Hasta el momento no está el vecino fallecido.
16:37Por el momento, no.
16:38No hay ningún fallecido informado.
16:41Y es como estaba diciendo recién este muchacho recién.
16:43Andy.
16:44Tengo las identidades de Nahuel, de María Rosa.
16:50Tengo la identidad de María Bonassa y Federico Cioccini,
16:55que estaban en el domicilio Lindero.
16:59A ver, Nico, para ahí.
17:00Andy, ¿conoces a María Bonassa y a Federico Cioccini?
17:05María Bonassa.
17:07Hola, Andy.
17:09Sí.
17:09¿Conoces a estas dos personas que también están atrapadas,
17:12María Bonassa y Federico Cioccini?
17:15No, no.
17:16Claro, que serían las personas que llegaron esta noche.
17:19Exacto.
17:19Y me confirman lo que adelanté al principio.
17:22Cuatro alcanzaron a salir.
17:24Es la información que me dice la fiscal.
17:26Cuatro personas que serían los obreros,
17:30que van a estar claramente ahora.
17:33Lo primero son las tareas de rescate, evidentemente.
17:36Pero ya empieza una investigación.
17:38Hoy mismo está en la investigación.
17:39Y lo que me dicen que cuatro, y son entre siete y nueve,
17:42no confirman la cantidad de gente que había en el hotel.
17:45Seguramente Andy puede tener esa confirmación.
17:48Pero llevamos la tranquilidad que por el momento no hay un
17:51fallecido.
17:51Claro, no habría víctimas fatales.
17:52Por el momento.
17:53A ver, Andy está allí, Nicolás también.
17:56Andy, deberías enterarte ahí en el momento, supongo.
18:02Sí, sí, totalmente.
18:04Sí.
18:04¿Vos sabés qué?
18:05A ver, quiero insistir con algo, ¿no?
18:07Porque lo que dicen, porque también me escribe la
18:10municipalidad, que había una autorización para cambiar pisos,
18:13pero no para tocar la estructura.
18:14Claro.
18:16Y que no había ninguna habilitación para realizar
18:18obras sobre la torre que se derrumbó.
18:20Porque te están escuchando, Andy, comprenden, lo que dicen
18:23es, comprendemos la tristeza de este joven Andy,
18:27pero reiteramos que no había habilitación para realizar
18:30obras sobre la torre derrumbada,
18:32sí para cambiar pisos y no tocar la estructura.
18:34Eso es lo que están diciendo ahora.
18:37Me parece una cosa completamente adelantada decir que estaban
18:42haciendo obras en la estructura cuando yo tengo pruebas,
18:45gente que las va a aportar a la justicia,
18:47como el sobreviviente que estaba acostado recién y salió,
18:51Diego, ya fue a la justicia, ya declaró,
18:53estuvo en la justicia un ratito y volvió a estar con él.
18:56Y me dijo que él viene en los videos, me los mostró.
18:58Inclusive, no tocaron la estructura,
18:59estaban cambiando ventanas.
19:00Ah, en eso.
19:01Estaban cambiando ventanas.
19:02Es cambiar la estructura y me parece que tenemos funcionarios
19:04que no funcionan, ¿no?
19:05¿En la torre que se derrumbó o en el edificio delantero?
19:08No, no, no, en la torre que se derrumbó.
19:10Estaban cambiando ventanas, que es la autorización que tenían.
19:13¿Sí?
19:14Sí.
19:14No se hizo ningún trabajo fuera.
19:16Yo hablé con las personas que estaban trabajando con Diego,
19:18que fue, para mí, el único sobreviviente.
19:20No sé, siento que escaparon cuatro personas,
19:22porque las personas no están.
19:24Sin, dentro del desconocimiento que uno puede tener,
19:26porque uno no es ingeniero, imagina que para,
19:29imagino que para que se dé un colapso de esta magnitud,
19:31cambiar ventanas no va a afectar a la estructura en sí,
19:35en el piso, al nivel del suelo.
19:38Sería bueno tenerlo que te diera una cosa así.
19:40Está bien.
19:41Pero un poco más, no sé, la verdad no.
19:43Pero en el suelo no se hizo ninguna modificación,
19:46no hay escombros afuera.
19:47No, para nada.
19:48Es más, yo tuve la posibilidad de ver la pileta que está atrás.
19:51Sí, atrás.
19:52Porque yo tenía dos calles y la pileta estaba intacta.
19:56La estructura de las coches estaba intacta.
19:58La torre cayó íntegra para abajo y para el costado y cayó
20:01en el edificio delantero.
20:03Y Andy, en esos videos que pudiste ver,
20:05además del reemplazo de ventanas, ¿qué observaste?
20:08¿Qué otro tipo de cosas?
20:09Lo que se hace en todos estos años.
20:11Pintar, artilar, cualquier problema de humedad.
20:15Todos los años hacían esos trabajos.
20:18¿Nada extraño?
20:19Otra cosa, lo hacía la misma gente.
20:21No es que venía gente que todos los años cambiaba, no.
20:23Lo hacía la misma persona, Paco, y que es conocido desde hace por
20:27lo menos 30 años de Mari Rosa, con su equipo de trabajo.
20:30Podía llegar a cambiar uno, dos albañiles,
20:33pero no cambiaba a las seis, diez personas que traía.
20:36Siempre eran los mismos.
20:37Que son los que estaban alojados en uno de los pisos, ¿no?
20:39Como vos contabas.
20:40Exactamente.
20:41Sí, bien.
20:43A ver, bueno, esto se irá dilucidando a medida que pase
20:46el tiempo, ¿no?
20:46Yo estoy whatsappeándome con gente que me da información,
20:51pero repito, no queremos aventurarnos a nada ni
20:54adelantarnos a nada, porque hasta hace media hora algunos
20:57Pero bueno que no lo hacen como el municipio.
21:00Estás con mucha bronca con el municipio.
21:02Sí, sí, me indigna.
21:03Me indigna que estén diciendo cosas que no son.
21:06Claro.
21:06Porque se las dicen a usted y usted las repite.
21:07No usted la tiene la culpa.
21:09No, no, no, a ver.
21:10Ustedes informan o se lo dicen.
21:12Claro, no es que uno repite como loro.
21:13Vos decís, el municipio tiene la entidad suficiente como
21:17para decir, bueno, te lo está diciendo el municipio.
21:19Es información oficial.
21:20Claro.
21:20Es más, muchos dicen, ¿por qué le hacen caso?
21:23Estoy diciendo en nuestra red.
21:25No solamente porque un funcionario lo dice.
21:27¿Quién es el funcionario para determinar qué pasó?
21:29Eso sí, funcionarios ni siquiera saben la existencia de este hotel.
21:32No, yo te entiendo, yo te entiendo.
21:34Es más, desde nuestras redes también nos dicen,
21:37como por qué este joven Andy, que se siente dolido,
21:41va a estar por arriba de la declaración del municipio.
21:43¿Entendés todo?
21:44A ver, lo primero que queremos es que rescaten a Dana.
21:48Dana es una joven.
21:49¿Cuántos años tiene Dana?
21:50Oye, no recuerdo.
21:53Tengo unos 30 años.
21:54No la conozco personalmente.
21:56Bueno, tu amigo Nahuel, Rosa y los cinco obreros.
22:03O sea, las ocho personas.
22:04¿Está bien lo que estoy diciendo?
22:06¿Hay ocho personas todavía debajo de los escombros?
22:08No, seis obreros.
22:09Dana, Nahuel, Rosa.
22:11Son nueve.
22:12Porque nos habían dicho que uno había logrado escapar.
22:15Ese es Diego.
22:15Diego.
22:16Sí.
22:17Diego es el que te mostró los videos.
22:19Ok, ok.
22:20Claro, exacto.
22:22¿Tenés acceso a esos videos vos o los tenía esta persona?
22:25Los tiene la justicia.
22:26Obvio que los tiene la justicia, pero me dijeron que no los pasen.
22:29Bueno, pues sería importante también como para demostrar
22:32a la opinión pública en este derrotero de discusiones que
22:36tenemos con el municipio, que las obras que se están haciendo
22:39son las que vos estás diciendo.
22:41Claro.
22:41Bueno, hagámosle un favor al municipio para que no diga que
22:43yo estoy mintiendo o que no tengo el conocimiento o lo que
22:46sea, y seguramente ustedes se lo van a.
22:48Lo está escuchando la intendencia, sí.
22:50Sí, pero estaría bueno colaborar por lo menos con la versión
22:53que entendemos.
22:54Me está escuchando la intendencia,
22:55porque a su rato fue a la intendencia y me iba hablando
22:56por teléfono con ustedes y también pasaron todos los
22:58concejales del Consejo del Liderante recién al lado mío.
23:00Sé perfectamente que se están escuchando.
23:02Sé perfectamente lo que estoy diciendo.
23:03Pero a ver, Andy, ¿te conocen y sabían que estabas hablando
23:08con nosotros? ¿Te dijeron algo? ¿Te reprendieron?
23:10Digo, no sé.
23:11No, no, no, no.
23:12Creo que en esta situación no podrían repender a nadie, ¿no?
23:14Me parece que enfocarse en una persona que está dando
23:16una nota televisiva vía telefónica, lo menos cuando está
23:21teniendo en este momento 11 personas posiblemente que van
23:24a ser óbitos, desaparecida.
23:26Claro.
23:26Después de un derroté colosal.
23:28Esa es la peor tragedia que tuvo Villagéster.
23:30Sí.
23:31No, no, está claro.
23:31A ver, eso lo entendemos.
23:34No se la debiemos el foco, chicos.
23:36No, no, obvio.
23:36Entendemos el dolor, pero sin desviar el foco.
23:40Al contrario, en nuestro afán de saber un poco más,
23:43se contrapone lo que vos decís con lo que dice la munición.
23:46Es eso.
23:47Es eso, ¿no?
23:48Y seguramente, bueno, nosotros estamos intentando.
23:51Yo puedo decir cualquier cosa sin información.
23:54Perdón.
23:55El tema de la información la tengo.
23:57¿La información la tenés?
23:58Bueno, perfecto.
23:59No es que desconfiamos de vos, sino que lo que queremos es.
24:02No, no, queremos reflejar a ver.
24:05Con objetividad lo que ocurrió.
24:06Nada más.
24:08Perfecto.
24:09Es eso.
24:09Seguramente va a haber intereses.
24:11De un lado y del otro.
24:12Acá lo que tenemos que hacer.
24:13¿Tienes, Nicolás?
24:15Sí.
24:15Sí, chicos.
24:16Dale.
24:17Creo que es momento para que se convoque peritos especializados
24:22para que se determine, antes de que se termine la remoción total,
24:27en búsqueda parte de las víctimas,
24:29y en conjunto que vayan trabajando para determinar el
24:32causal del derrumbe.
24:34Creo que lo más importante de lo que nos está hablando es de
24:37eso.
24:38No he visto ningún funcionario que haya convocado a un grupo
24:43de peritos, digamos, idóneo para este tipo de catástrofes,
24:47si se lo quiere llamar de esta manera.
24:49Sí, sí, sí.
24:49Porque creo que hoy todos los pronósticos y todas las
24:52hipótesis van a ser aventuradas.
24:54Y, obviamente, estamos en un panorama de dolor.
24:59Lo entiendo muy bien al joven que está manifestando su enojo.
25:03Pero creo que el momento es hoy el rescate.
25:05El rescate y enfocarse en el rescate y en buscar a todas las
25:09personas.
25:09A ver, Nico, con referencia a eso, te pregunto.
25:12Porque Gustavo Barrera, el intendente de Gesell,
25:14dijo que era muy delicado el trabajo que estaban realizando
25:17allí porque no podían entrar máquinas.
25:19Y había que sacar escombros en forma manual.
25:21Con mano.
25:21Sí, sí.
25:22Se está haciendo así.
25:23Es correcto.
25:24Es correcto.
25:25Es en forma manual.
25:26Pero también necesitamos la tarea pericial, Guillermo.
25:29Claro.
25:29Porque acá esto es demasiado grave y tiene que sentar un
25:33precedente para que no vuelva a ocurrir.
25:34Si es la tarea de quienes conducen los vecinos de la
25:37ciudad, de dar claridad, creo que antes de salir a dar un
25:41comunicado, hay que convocar a las personas que saben
25:44realmente de este tipo de siniestros.
25:46En cierto punto coincidís con Andy en cuanto a que se
25:49aventuraron a, no sé si lavarse las manos,
25:52pero a decir, ¿pasó esto de manera vaxativa?
25:55Guillermo, si yo sé que vos estás cometiendo un acto
25:59ilícito o irregular, intervengo.
26:01¿Y vos decís que la municipalidad pudo haber intervenido
26:06y no lo hizo?
26:07Eso es lo que quiero llegar a entender.
26:09Claro, yo lo que digo es esto.
26:10Si cómo se sale a decir que había una obra irregular o
26:14una obra fuera de la norma, estás en conocimiento, entonces.
26:20O sea, Flaco, me estás diciendo, che, esto era irregular.
26:24¿Y por qué no interviniste y dijiste,
26:27no se trabaja más acá?
26:28Y pusiste una consigna.
26:29No sé qué decirte. ¿Algo?
26:31A eso se refieren.
26:32Claro.
26:33Yo me refiero a ese punto en sí, que era lo que estaba
26:36planteando Andy, de una obra clandestina.
26:39Creo que es una palabra demasiado grande para lo que se
26:42está viviendo hoy y esas familias que esperan una
26:44respuesta, ¿no?
26:45Y la opinión pública.
26:47¿Están los familiares?
26:48Le pregunto a Nico y después a Andy.
26:51¿Los familiares de los obreros están allí en el lugar?
26:54No, no.
26:55No vi ningún familiar de los obreros,
26:58porque creo que tampoco eran de acá.
27:00No.
27:01¿No son de Gesell o no son de nuestro?
27:04Claro.
27:04De hecho, pronto están alojados en el hotel,
27:06porque no son de la zona.
27:07No son de la zona, pero ahí está la hija de Paco,
27:11que Paco es el contratista que estaba haciendo la fiesta
27:13acá, está con nosotros, Florento.
27:14A ver, repetí, Andy.
27:16¿Qué dijiste?
27:18Que está quién.
27:19Dice que no son de acá.
27:21Paco es de Pinamar, no recuerdo.
27:24Y está la hija florentista, que es de Villa Cecil,
27:26que estaba acá con nosotros hace un ratito.
27:29Luego fue hasta la casa a pasear y volvía.
27:32OK.
27:33Esto pasó después de la mediana noche, ¿no?
27:35A las 0.30 horas.
27:35A las 0.30.
27:37Sí, sí, aproximadamente a las 12 y media.
27:39Ahí viste información que se contrapone,
27:41porque el ministro de Seguridad, Alonso,
27:44habla del fallecido, que no estaría rescatado,
27:47pero que sería de una persona del edificio Alfio,
27:50que entiendo que es el edificio vecino,
27:52de entre 80 y 90 años, que no habría sido rescatado.
27:55Por otro lado, consultamos a las fuentes locales que dicen
27:57que no.
27:58Entiendo que es el ministro está hablando,
28:00por lo menos está dando a conocer esta información,
28:03está confirmada ya la persona fallecida en ese sentido.
28:06Ahora, lo que se ve en las imágenes es que el edificio se
28:10vino abajo para hacer una comparación muy fea,
28:14como las torres gemelas.
28:16Ahí tuvimos un daño estructural grandísimo.
28:18Como si fuese piso cuando ponés dinamita para que implosione.
28:20Dinamita.
28:20Claro.
28:21Y desde la parte de abajo, nos cuesta entender cómo puede ser
28:25que no haya habido ningún tipo de obra en la estructura del
28:29edificio, que se lo sea cambio de pisos.
28:32Y eso estaría bueno, y le reitero al vecino que tenía,
28:35que pudo ver las imágenes.
28:36¿Solamente los videos reflejaban cambio de aberturas?
28:42Sí, exacto.
28:43Solo el cambio de aberturas, de ventanas, ventanales.
28:47¿No se hizo nada más en ese edificio para que termine así?
28:51No, no.
28:51Y con Diego, que es una persona que estaba trabajando,
28:53que hablé, que están diciendo que es el sobreviviente,
28:56pero en realidad la parte donde él estaba morando no le pasó
29:01nada, digamos, mayor.
29:03Está en pie esa parte de la estructura.
29:05Una parte particular seguramente tiene alguna imagen del aire.
29:09Dijo que no, que no estaban haciendo ningún trabajo en la
29:12estructura.
29:13Que trabajó en el mantenimiento que se hace en todos los años.
29:16Si tenemos alguna cuestión de suelo,
29:19deberíamos tener colapso de los otros edificios también,
29:21porque estamos hablando, digamos,
29:23es un suelo muy particular que estamos a dos cuadras de la
29:26costa atlántica, hay mayor cantidad de arena.
29:29Cualquier tipo de obra que se realice ahí tiene que tener un
29:32estudio de impacto, pero el estudio de impacto y de suelo
29:35no lo hace el municipio, lo hace el privado,
29:38lo hace el contratista, el constructor que va a realizar
29:41las obras y diga, repito, cuando el municipio.
29:44Acá hay un gran problema, perdón,
29:45acá hay un gran problema que se usa siempre para la
29:49construcción, la arena de playa y la arena de playa no es tal,
29:53no se lava, no hay algo que está incluido y eso corrompe los
29:56fierros.
29:57Ahora a mí me resulta demasiado extraño que no haya pasado
30:00antes una cosa así.
30:02Por eso se queda en su momento la dirección,
30:05no recuerdo bien el nombre, pero sé que es algo como Ciudadano
30:09de Mantenimiento de Edificios o algo por el estilo,
30:11que está a cargo del licenciado Valdez y que debería controlar
30:16todas estas cosas.
30:17¿Sabés, Guille, que hace un par de años atrás,
30:20en 3 de febrero, se derrumbó un edificio que estaba en
30:23construcción, a la vera de la General Paz.
30:26Después se había hecho un análisis y por abajo había
30:29pasado un arroyo, tiempo atrás que había sido entubado.
30:33¿Sabés si pasó, si por la zona vos que sos de la zona o alguien
30:36que lo va a conocer, que pasen arroyos por abajo de este
30:38edificio, de esta cuadra?
30:40No, no, en Villagestel no, no hay un tipo de arroyo,
30:44solamente mar.
30:45Ahora, Andy, están diciendo, te pregunto,
30:48¿puede haber peligro de derrumbe en las construcciones,
30:53en los edificios linderos?
30:55Mirá, uno de los edificios linderos del Dubrovnik es el
30:58Aparo del Medermar, de Montenegro, que está evacuado.
31:02Y del otro lado estaba el edificio del Alfio,
31:04donde están estas dos personas mayores que cayó del edificio,
31:07que están atrapadas, en teoría, ya nos confirmó el jefe de
31:11bomberos, la señora está con vida, ¿sí?
31:14Yo calculo que en breve la irán a sacar.
31:17Y después otro lindero, yendo para el lado del 116,
31:20el edificio Calle 1.
31:21El edificio Calle 1, un muy amigo mío, que es de la Francia,
31:26increíblemente está de cumpleaños, es presidente de la
31:29Unión de Comercio y Industria y estuvimos acá en Villagestel,
31:32y él vio en vivo y en directo cómo caía el edificio.
31:34Y hoy está evacuado, o sea, los edificios que están en esa
31:38cuadra están evacuados, no hay silos de enfrente que la gente
31:41está como guardada, como encerrada en su casa.
31:44Hay un edificio muy grande que alquila gente todo el año,
31:47y esa gente no puede salir del edificio directamente.
31:49¿El Aparo del, el de al lado, ese azul, también estaba cerrado?
31:52No, no, no, tenía gente.
31:54Eso tenía gente.
31:55Ahora, trabajar a mano con los escombros lleva mucho más
31:59tiempo, ¿no? Es dramático porque el paso del tiempo es
32:03directamente proporcional a las pocas posibilidades de
32:05encontrar a alguien con vida.
32:06Y son las 10 de 25 y yo estoy, me habré visto, si vi cinco
32:10camiones saliendo con escombros me parece mucho, pero bueno,
32:12entiendo el trabajo de los alrededor de 200 bomberos que
32:15veo que están trabajando ahora.
32:16Es exactamente el mismo trabajo que se hace en un terremoto.
32:18Claro, claro.
32:19Terremoto de México se trabajó de la misma manera.
32:21No hay otra opción.
32:21Claro.
32:22No, no puede entrar en las máquinas.
32:23Eso es lo más dramático.
32:25Por una cuestión de mayor colapso o por tocar a alguna
32:27persona que esté con vida.
32:28Cuentan que hay 180 personas trabajando en el lugar de
32:31defensa civil, bomberos de la provincia, tienen un dron.
32:34Obviamente ya se puso a disposición de eso para rescatar a
32:38las personas, la prioridad.
32:39Entiendo, a ver, Andy, que tienen identificados el lugar
32:41donde está Rosa y otra persona más.
32:44No sabemos quién sería.
32:46¿Vos sabés de quién se trata?
32:49Podría ser razón, Abuelo, pero la verdad es que yo desde que
32:52llegué me puse a disposición del jefe de policía y jefe de
32:55bomberos y le dije que no, no.
32:57Creo que hay poca gente que conozca el hotel como yo y les
33:00indiqué dónde estaba la habitación de Rosa, dónde estará la
33:03habitación de Abuelo, como para que la empiecen a buscar.
33:05Yo desconozco el trabajo que se ha hecho en la zona hasta el
33:09momento.
33:10Bueno, qué bueno que estés ahí, ¿no?
33:12Como alguien lugareño, ha querenciado el lugar y con el
33:15cariño, el afecto que tenés a estas personas, a los dueños
33:19para poder ayudar.
33:21Sí, en un principio me imagino que estuvo bien.
33:24Ahora la verdad que están trabajando profesionales y están
33:27trabajando mucha gente.
33:28En este momento yo no soy relevante.
33:30Es relevante que rescaten a la gente.
33:32Sí, pero bueno, por lo menos entre los escombros uno no
33:36distingue nada.
33:37Si vos sabés, mirá, acá estaba la habitación, ¿verdad?
33:40Podés, porque acá lo que hay que ahorrar es tiempo.
33:43Sí, exactamente eso.
33:44Exactamente eso.
33:46¿Esto es así?
33:48Si me lo quiera, bueno, no tendría ningún problema.
33:51Porque yo lo hice eso a la una de la mañana, ¿verdad?
33:53Una y media de la mañana.
33:55¿Qué fue el último que hablaste con Abuel?
33:58Hace una semana aproximadamente, que nos íbamos a juntar a comer.
34:02Estaba más.
34:03¿Él se dedica también a trabajar con la mamá?
34:07No, no, no.
34:08Él trabajaba en una cafetería.
34:10¿En una?
34:11En una cafetería, no conocida.
34:14O sea que la mamá se encargaba del hotel.
34:17No, la tía.
34:18La tía.
34:19OK.
34:21¿La tía no estaba?
34:23No, la tía es María Rosa, la dueña.
34:25Ah, que Rosa.
34:26Perdón, perdón.
34:27La tía es María Rosa.
34:28Va, ahí está.
34:29Ahí estamos entendiendo.
34:30La tía es María Rosa, Anabuel el sobrino.
34:32OK, pero no trabajaba en el lugar.
34:34Dana es una empleada.
34:35Sí.
34:35Y los, repito, 5 barra 6 obreros.
34:39Andy nos dice que son 6 los que están abajo de los escombros.
34:43Sí, yo conté 6, por lo que me contó Diego.
34:45¿Cuánto hace que estaban los obreros, Andy, trabajando?
34:49No, desconozco.
34:51Sé que más de un mes y medio, dos meses.
34:54¿Y se repite pretemporada este tipo de trabajos?
34:58Todos los años.
34:59¿Todos los años?
35:00Hacen distintas cuestiones, no siempre lo mismo.
35:02Pero es un edificio que tiene sus años.
35:05Tiene 53 unidades.
35:07Lleva un mantenimiento.
35:08Claro.
35:09El año es algo hasta lógico.
35:11Sería ilógico que no se haga.
35:14El Montacara que se quería construir,
35:16¿dónde se iba a hacer?
35:17¿En el edificio que se rumbó o adelante?
35:20No, no, en el edificio que se derrumbó.
35:22No tengo esa información yo, por lo menos.
35:24Ya había dos ascensores.
35:25Me gustaría que pongan un tercero.
35:27¿Hay ascensores, sí?
35:29Sí, había dos.
35:30¿Dos ascensores?
35:31¿Y no había intención de construir uno más o algo como para...?
35:34Yo no tengo esa información, al menos.
35:36Claro.
35:36¿Generalmente durante la temporada está demandado,
35:38¿está lleno el hotel?
35:40Sí, es un hotel que tiene su clientela de muchos años.
35:43Claro.
35:43Y ahorita las comodidades...
35:45Ahorita hago unas comodidades excepcionales.
35:47¿Qué características tiene, Andy?
35:50¿Qué características?
35:51Un aparote, una bocina completa para las personas,
35:53bileta, un desayuno impresionante,
35:55vivir de una persona a la barriga,
35:56que está con esos de 40 años.
35:58Tenía mucha clientela de años.
36:00Venía...
36:01La gente no venía de vacaciones,
36:03la gente venía a su casa en Villagrécia.
36:06Claro, claro, claro.
36:07¿Y el Dubrovnik era parte de la vida
36:10de la temporada de verano para esa clientela?