• 2 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen günlük yerli dizisi Gelin 29 Ekim Salı günü yayınlanan 68. bölümüyle izle7.com'da.

Soyadlarının devamı için annesinin zoruyla evlenen Cihan ve ailesinin geleceği için çabalayan Hançer’in hikayesi kaldığı yerden devam ediyor. Kanal 7’nin çok sevilen dizisi Gelin, yeni sezonda da adından çokça söz ettiriyor. Hançer’in masum olduğunu anlayan Cihan, ona yaptıklarından dolayı çok pişman olur ve Hançer’i geri getirmenin yollarını arar. Hançer’i geri kazanmak isteyen Cihan, her şeye yeniden başlamak ister. Hançer ise ayaklar altına alınan gururunun acısını yaşar. Zorlu kaynana Mukadder ise oğlunun inadı karşısında yeni planlar yapmaya hazırlanır.

Hançer’den vazgeçmemekte kararlı olan Cihan, yeni bir sayfa açmak için Hançer’i ikna edebilecek mi? Yeni sezonda Cihan ve Hançer’i neler bekliyor?

Aşkın tüm engelleri aşacağına inanan Cihan ile Hançer’in sürprizlerle dolu öyküsü Gelin hafta sonu 19:00’da Kanal 7 ekranlarında…
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Ece Naz Batmaz
00:15Alt Yazı M.K.
00:17Nuray Ünal
00:19İşaret Dili Tercümesi
00:21Müjde Kolçak
00:23Son Kontroller Ece Naz Batmaz
00:25Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
00:30Alt Yazı M.K.
00:32Nuray Ünal
00:34İşaret Dili Tercümesi
00:36Müjde Kolçak
00:38Son Kontroller Ece Naz Batmaz
00:40Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
01:00Alt Yazı M.K.
01:02Nuray Ünal
01:04İşaret Dili Tercümesi
01:06Müjde Kolçak
01:08Son Kontroller Ece Naz Batmaz
01:10Teknik Yapım Murat Çağlar Özçelik
01:30Yok gelmeyecek.
01:37Ben Kenan hanım siz misiniz?
01:58Evet benim.
02:01Bu size.
02:03Bana mı?
02:04Evet.
02:05Ne ki bu?
02:07Kim gönderdi?
02:08Burada biriyle buluşacakmışsınız galiba.
02:10Kendisi gelemedi bunu yolladı size.
02:58Hançer.
03:24Burada buluşacaktık da benim haberim mi olmadı?
03:45Yok sen şirkete gel demedin mi?
03:49Ne işin var burada senin?
03:50Birisiyle mi buluşacaksın?
03:53Yok öyle hava almaya çıkmıştım.
03:55Öylesine geldim sahile.
03:57Ben seni şirkete beklerken sen buraya hava almaya mı geldin?
04:03Hançer.
04:05Evde bir şey mi oldu?
04:07Annem bir şey söyleyip canım mı sıkıldı yoksa?
04:10Yok yok hiçbir şey olmadı öylesine geldim.
04:15Sen nereden biliyorsun benim burada olduğumu?
04:20Güzel bir kızla randevum vardı.
04:22Ama ekildim.
04:25Neyse ki yengem nerede olduğunu söyledi.
04:28Daha fazla uzaklaşmadan seni yakaladım.
04:49İşim erken bitti.
04:51Hadi kaçalım.
04:52Tamam.
05:20Hançer niye hala bekliyor sahilde?
05:23Planın ne söylesene.
05:25Sana bekle de gör dedim azıcık daha sık dişini.
05:29Sabredecek halim kalmadı dayanamıyorum artık.
05:32Merak etme halan sana verdiği sözü tutacak.
05:36O kız bu konağa bir daha geri dönemeyecek.
05:48Kargo teslim edilmiş.
05:50Ne kargosu?
05:51Gelin hanıma ufak bir sürpriz hazırladım da onu teslim etmişler.
05:55Ne sürprizi bu mektup falan mı yazdın?
05:59Sen halanı fazla hafife alıyorsun.
06:03Paketi açtığında yüzüne tokat gibi çarpacak bir sürpriz hazırladım ona.
06:09Kutuyu açtığı an gerçekle yüzleşecek.
06:13O kişinin kim olduğu gerçeği.
06:17Kulağı iyi geliyor ama boş çıkmaz umarım sonu.
06:20Merak etme sürprizi gördüğü an arkasına bile bakmadan kaçacak.
06:28Keşke orada olsaydık da görseydik onun o yüzünü.
06:33Keşke o anı görmek için neler vermezdim.
06:43Ne var?
06:45Cihan aradı da onu haber vereyim dedim.
06:50Ne dedi?
06:53Niye aramış ne olmuş hem seni niye arıyor beni aramıyor.
06:58Yani aslında hançeri aramış ama onu ulaşamayınca nerede diye bana sordu.
07:03Ben de sahile gittiğini söyledim.
07:05Onu almaya gitti şimdi.
07:08Ayrıca bu gece eve gelmeyeceklermiş.
07:11Onu söylememi de istedi.
07:13İyi tamam.
07:17Daha niye dikilip duruyorsun söyleyeceğini söyledin hadi git işine.
07:23Sana bak ya Cihan hala o kızla orada burada.
07:34Biz boşuna umutlanıyoruz.
07:37İyice o yılanı sıkmış bırakmıyor Cihan.
07:40Dur bir dur.
07:42Hemen karalar bağlamaya Cihan isterse vazgeçmesin ondan.
07:47Paketi açtığında asıl hançer vazgeçecek ondan.
07:51Azıcık o kızı tanıdıysam eğer bir dakika durmayacağım.
07:55Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
07:57Hançer ağlayıp zırlamaya kalkışırsa ne olacak?
08:00Bir de tüm gün beraberlermiş Cihan bir güzel teskin eder onu.
08:04Barışırlar konağa dönerler.
08:06Yine uğursuz uğursuz konuşmaya başladın.
08:09Ağzından yel alsın böyle bir şey olmayacak.
08:11Geçsene.
08:40Geçsene.
09:10Sevdin mi?
09:12Çok güzel.
09:14Çok huzur dolu.
09:17Seni o yüzden buraya getirdim.
09:40Ev ne kadar güzel.
09:42Cennet bahçesi gibi.
09:44Bir meleği böyle bir eve kışırdı.
09:47Bunca şeyi ne ara hazırladın peki?
09:55Dünyanın en güzel kadınıyla geliyorum dedim.
10:00Hazırlık yapın dedim.
10:13Yengem niye arıyor ki seni?
10:17Hançer.
10:19Şu an senden başka hiçbir şey düşünmek istemiyorum.
10:22Sadece seninle ilgilenmek istiyorum.
10:24Ben onu sonra ararım.
10:44Cihan bak tekrar arıyor.
10:46Abimle ilgili bir şey olmasın sakın.
10:49Sen mi en azından bir duysak ne diyor?
10:57Randevu için arıyordur.
10:59Klinikten ararlarsa haberleşiriz demiştim.
11:06Hançer.
11:08Bak abininle ilgili bir şey olsa seni de arardı.
11:15Bugün dünyada sadece sen ve ben varmış gibi davranalım.
11:19Olur mu?
11:45Kahve mi çay mı?
11:46Ne yapayım sana?
11:48Bence ben bize bir kahve yapayım.
11:56Kahveyi ben yaparım.
11:58Sen gel şu manzaranın tadını çıkar.
12:01Otur bakayım buraya.
12:03Dur, dur, dur.
12:34Şu dolaba bakar mısın?
12:43Atıştırmalık bir şeyler var mı kahvenin yanında?
12:45Hemen geliyorum.
13:03Cihan benim için mi?
13:34Sadece sen.
13:37Sonsuza dek.
13:39Bu gerçeği hiç kimse değiştiremeyecek.
13:51Eyvah kahve.
13:57Ya bu, bu kadar çabuk mu pişiyordu?
14:03Bak sen bana o kadar sürpriz hazırlamışsın.
14:05Hadi bırak ben de kocama şöyle köpüklü bir kahve yapayım.
14:10Sen kocana kahve mi yapacaksın?
14:13Bakma öyle.
14:16Ne yapayım?
14:18Gözlerini gözlerimden alamıyorum.
14:39Hadi dışarı.
14:40Bak bana böyle bakarsan yapamam bir şey.
14:43Hadi git.
15:09Sadece sen.
15:12Sadece biz.
15:21Korktuğum başıma geldi işte.
15:23Ses seda yok kimseden.
15:25Biz boşuna bekliyoruz burada.
15:27Hançer denen o kız bir paket açmayı beceremedi mi yoksa?
15:31Sen anlamıyorsun ha.
15:33O kız her şeyi anlıyor da salağa yatıyor.
15:36Ne malın gözü o.
15:38Aklınca üç maymunu oynuyor.
15:40Görmedim bilmiyorum.
15:42Sen öyle diyorsun da o kız da gurur murur hak getire.
15:46Beyza yeter söylenip durma artık.
15:48Sabredeceğiz biraz daha.
15:50Sonunda kazanan sevinen biz olacağız.
15:52Ay yok ben artık sabredemeyeceğim.
15:54Arayacağım haykıracağım yüzüne kim olduğumu.
15:57Kızım bir dur.
15:59Ne yapıyorsun Cihan'ın yanında?
16:01Bütün foyamız çıkacak ortaya şimdi.
16:10Eline sağlık.
16:17İyi.
16:33Kesmeyecek misin?
16:35O kadar güzel ki.
16:39Kesmeye kıyamıyorum.
16:43Sen benim kalbime kıydın ama.
16:57Gözlerinin içi gülünce çok güzel oluyorsun hançer.
17:00Gözlerindeki bu hissiyat bana öyle bir güç veriyor ki.
17:06Ben hiç böyle hissetmedim hançer.
17:14Hissettiğin şey.
17:19Kalp atışı.
17:22Hep böyle olsun istiyorum.
17:24Sen benim ilk ve son aşkım olacaksın.
17:28O kadar korktum ki.
17:35Neden?
17:40Bir daha hiçbir zaman o geceki kadar yakın olamayacağız diye düşündüm.
17:44Bana karşı geçici bir heves duydun sandım.
17:48Her şey yalanmış.
17:51Kalbinde bir yerim yokmuş diye düşündüm.
17:59Böyle bir şey mümkün değil.
18:03Ben kaçıp gitsem de olmaz.
18:07Ben sana tutuldum.
18:09Aşık oldum.
18:13Söz ver Cihan.
18:15Bir daha bana böyle hissettirmeyeceksin.
18:18Bir daha beni ayağı kırıklığına uğratmayacaksın.
18:21Söz ver.
18:23Söz.
18:29Benim tek düşündüğüm şey bebeğimin geleceği.
18:33O da sana bağlı.
18:35Sana üç gün mühlet.
18:37Otur düşün.
18:39Senin için hangisi önemli?
18:41Bir karar ver.
18:43Çocuğun mu?
18:45Aşkın mı?
18:47Hançer akıllı kız.
18:49Bu işin içinde bir iş olduğunu farkında.
18:51Yapman gerekeni yap artık.
18:53Kararını ver.
18:55Annem haklı.
18:57Hem de Beyza'nın karnında karar vermeni bekleyen biri daha var.
19:02Olacak iş mi bu?
19:04Benim torunum nikahsız mı doğacak yani?
19:07Olmaz öyle şey.
19:09Ben buna asla müsaade etmem.
19:11Derhal boşayacaksın o kızı.
19:13Bu gidişatın sonu yok oğlum.
19:16Benim torunum nikahsız doğamaz.
19:20Beyza'nın yeri bu ev ve kocasının yanı.
19:24Boşanırken de çok dinledik bu falavraları.
19:27Sonuç ne? Kızın baba evinde.
19:29Üstelik hamile.
19:31Geç bunlara Cihan efendi.
19:33Sen nikah kıyıyor musun kıymıyor musun?
19:35Onu söyle.
19:43Nereye?
19:45Bir şey unutmuşum.
19:47İşle ilgili iptal etmem gerekiyor.
19:50Sekreterle konuşacağım.
19:53Cihan.
19:57Telefonun burada.
20:02Dalmışım.
20:19Nasıl olacak bu?
20:21Her sözü her bakışı bir tokat gibi.
20:25Nasıl çıkacağım ben bu işin içinden?
20:29Gerçeği söylemem lazım.
20:32Hançeri bunu yapamam.
20:34Onu kaybedemem.
20:39Sana sabret dedim niye sabretmiyorsun?
20:42Başına ne geldiyse hep senin bu aceleciliğin yüzünden.
20:45Bir durun durağın olsun Beyza.
20:47Sen istediğin kadar bekleyebilirsin ama.
20:49Ben artık duramayacağım.
20:51Bak o sinsi kız nasıl da bozdu senin kurduğun planı.
20:54Orada o kızla mutlu mesut yaşasınlar.
20:56Ben de burada karnımda çocukla Cihan'ın insafa gelmesini bekleyeyim.
21:00Yok yok arayacağım her şeyi söyleyeceğim.
21:03O arsızın ailemi daha fazla yıkmasına izin vermeyeceğim.
21:07Dur Beyza ne yapıyorsun kızım?
21:09Bu sefer bana engel olamayacaksın.
21:11Beyza tamam.
21:13Bir dur.
21:15Ben arayacağım sakin ol.
21:20Hem sen de anaysan önce bebeğini düşüneceksin.
21:37Kahveler de boz gibi oldu.
21:50Efendim Mukadder hanım.
21:54Ne yaptın?
21:56O kadın geldi mi sahile?
21:58Ya bekledim ama gelmedi.
22:01Tüh.
22:03Bir umut sen bu işi çözersin diyordum ama olmadı.
22:07Hem madem gelmeyecekti bu kadın niye bize öyle söyledi ki anlamadım.
22:12Neyse böylece de onun ne menem şey oldu ortaya çıkmış oldu.
22:18Sen de boşuna beklemiş oldun orada.
22:21Yok yani boşuna beklemedim.
22:23Bir paket gönderdi.
22:25Öyle mi ne paketi?
22:30Bilmiyorum kadın göndermiş.
22:32Tam içini açıyordum Cihan geldi bir anda.
22:34Cihan nereye geldi?
22:36Cihan'ın ne işi var sahilde?
22:38Bugün yazlık evde kalacağız.
22:40Beni almaya geldi o yüzden.
22:42Cihan'a bir şey söyledin mi?
22:45Yok söylemedim.
22:47Ya aslında kadın gelseydi söyleyecektim de.
22:50Kadın gelmeyince boşuna huzursuzluk etmeyeyim dedim.
22:54Ya şimdi balkona çıktı Cihan.
22:57Gelmek üzeredir ben kapatayım yavaştan Mukadder hanım.
23:00Bir fırsatını bul aç o paketi hazır Cihan yanında yokken.
23:04Kadın sana o kadar kargo yapmış belli ki bir diyeceği var.
23:11Hadi kapatıyorum sen bakarsın.
23:15Görüyorsun değil mi hala?
23:17Biz boşuna uğraşıyoruz burada.
23:19Bebek umurunda bile değil Cihan'ın.
23:21O yılanın büyüsüne kapılmış yazlıkta gönül eğlendiriyor.
23:25Ben bu adama güvenip de nasıl çocuk doğurayım?
23:28Sakın benim torunum doğacak.
23:32O paket açılınca o yılanın da büyüsü bozulacak.
24:15Kusura bakma biraz uzun sürdü.
24:20Olsun canım iyiyiz sonuçta.
24:23Kahveler soğudu yenisini yapayım mı?
24:29Zahmet etme birazdan yemek yeriz.
24:32Hatta hazırlamaya başlayalım.
24:34Olur.
24:36Rızık alıp bir şeyler almıştım.
24:38Ben yemeği pişiririm sen de salata yaparsın.
24:45Ne uyuşuk bu kız ya.
24:47Açsana artık şu paketi.
24:49Bak en azından paketi aldığını biliyoruz.
24:52Cihan'a da renk vermemiş.
24:54Eninde sonunda açacak bu paketi.
24:57Hüzük hüzük kuyruğuna geldik.
24:59Biraz daha sabretmemiz lazım.
25:01Sonunda da mükafat senin olacak.
25:07Ben gidiyorum.
25:09Mükafat senin olacak.
25:13Ben gideyim artık.
25:15Aşağıda yiyecek bir şeyler hazırlatayım sana hem de.
25:25Güya benim için yapıyormuş bunları.
25:28Mükafatı ben alacakmışım.
25:30Sanki seni tanımıyoruz çocuk kandırıyorsun.
25:36Sen torun sevdasına o hançeri buraya getirdin.
25:38Beni de bir kenara attın.
25:40Yine aynı şeyleri yapmayacağın ne malum.
25:44Sen bu kapayla on tane daha gelin alırsın mukadder develi oğlum.
25:49Ama benim son şansım.
25:51Bu evdeki son gecem.
25:53Bu fırsatı iyi değerlendirmem lazım.
25:56Cihan'la hançeri iyice birbirine düşürmem lazım.
26:00Yoksa kendimi kapının önünde bulacağım.
26:09Bir yemek koyacaksınız sofraya.
26:11Daha ne kadar bekleyeceğiz?
26:13Hanımım sofrayı hazırlayayım.
26:15Yemekleri de hemen getiriyorum.
26:17İşte ben de onu diyorum.
26:19Diğerleri nerede?
26:20Sen niye yalnızsın?
26:22Şey hanımım.
26:24Melih geldi de.
26:26Onunla ilgileniyor.
26:28Beyzade geldi demek.
26:30Git çağır.
26:32De ben ilgileneyim bakayım.
26:34Hanımım onunla ilgileniyorlar dediysem.
26:37Yemekler zaten hazırdı.
26:39Ben sofrayı kurayım dedim.
26:41O yüzden.
26:43Bana mazeret bulmayı bırak.
26:45Git çağır şunu.
26:47Fadime'ye de söyle gelsin.
26:49Ben de temelli gittin sanmıştım.
26:51Çok şükür döndün.
26:53Aysu da duyunca çok sevinecek.
26:56Sahi o nerede?
26:58Evde durumlar tatsız.
27:00Sahi o nerede?
27:02Evde durumlar tatsız biraz.
27:04Hançerin durumunu gördü.
27:06Üzüldü erkenden yattı.
27:08Neyse sabah görüşürsünüz.
27:10Şimdi sen iznin bitene kadar hep buradasın.
27:12Değil mi oğlum?
27:16Anne.
27:18Bir dakika.
27:20Önce sen yemeğini ye.
27:22Karnını doyur otur şöyle.
27:24Anne vallahi içecek hale dedim.
27:26Olur mu öyle şey?
27:28Yemeğini.
27:38Sen nereye?
27:40Şey midem biraz kötü oldu da.
27:42Hiçbir yere gitmek yok.
27:44Otur oturduğun yerde gelin hanım.
27:59Mukadder hanım seni çağırıyor.
28:03Beni mi?
28:05Öyle dedi vallahi.
28:07Seni de çağırıyor Fadime abla.
28:09Sen de geçecekmişsin yanına.
28:11Hayırdır inşallah.
28:13Gelin bakalım.
28:20Gel bakalım gel.
28:22Geç şöyle karşıma.
28:25Beni çağırmışsınız.
28:28İyilikten maraz doğarmış.
28:30Sayende bir kez daha öğrenmiş olduk.
28:38Ne demek istiyorsunuz?
28:40Anlamamazlıktan geliyor bir de.
28:42Cihan sana iyilik yapmış.
28:44Evde kendini kötü hissetme.
28:46Harçlığını çıkar diye iş yarattı.
28:50Sana canımızı malımızı emanet etti.
28:52Sen ne yaptın?
28:54Emanete hıyanet ettin.
28:56Yine de Allah'ın şanslı kuluymuşsun.
29:00Dua et bunu Cihan duymadı.
29:04Duysaydı çok daha başka şeyler olurdu.
29:08Ne demek bu Mukadder hanım?
29:10Bilmeden bir kusurumuz mu oldu?
29:12Ne ihaneti?
29:18Oğlun anlatsın sana ne haltlar karıştırdığını.
29:22Zeynep hanıma yardım ettim.
29:24Araba sürmesi için cesaretlendirdim.
29:26Bundan mı bahsediyorsunuz?
29:34Nasıl da biliyor hatasını.
29:38Doğru mu bunlar oğlum?
29:52Hadi soğutmadan yerim.
29:56Müsaadenle.
30:22Şımartma beni böyle.
30:24Alışırım sonra.
30:26Hep isterim bak.
30:30Bir karar ver.
30:32Çocuğun mu?
30:34Aşkın mı?
30:42Şirketle ilgili bir sorun mu var?
30:44Bir şey mi var?
30:46Bir şey.
30:48Şirketle ilgili bir sorun mu var?
30:52Sekreterinle konuştuğundan beri bir yüzün düştü sanki.
30:56Sen bunları dert etme.
30:58Ben hallediyorum.
31:04Tamam mı?
31:18Tamam.
31:44Nasıl böyle tam sevdiğim gibi pişirdin?
31:46Çok güzel olmuş.
31:48Kahve faciasından sonra,
31:50benden böyle bir performans beklemiyordun değil mi?
32:08Güzeller güzeli karımı kendi ellerimle besleyeyim.
32:10Müsaadenle.
32:16Bir tane daha.
32:24Ellerine sağlık.
32:26Çok güzel olmuş.
32:28Afiyet olsun.
32:30Böyle de kendimi bebek gibi hissettim.
32:34Koca bebek.
32:38Olacak iş mi bu?
32:40Benim torunum nikahsız mı doğacak yani?
32:42Ben mi?
32:44Nikahsız mı doğacak yani?
32:46Ben buna asla müsaade etmem.
32:48Derhal boşayacaksın o kızı.
32:50Bir karar ver.
32:52Çocuğun mu?
32:54Aşkın mı?
32:56Hançer bebek konusunda çok hassastır.
32:58Yani akan sular durur onun için.
33:00Bir taraftan hançere söyleyemiyorsun.
33:06Bir taraftan çocuğundan vazgeçemiyorsun.
33:08Demem o ki,
33:10gerçeği söylediğin anda,
33:12evde kimse tutamaz.
33:16Onu yanında tutacak tek yol,
33:18hançerin hamile kalması.
33:22İşte ben de onu söylüyorum damat.
33:24Niye hançer hamile değil?
33:42Ne olmuş Sinem Hanım'a yardım ettiysen?
33:48Sinem Hanım,
33:50size karşı bir saygısızlığım,
33:52bir hadsizliğim oldu mu?
34:04Tabii ki olmadı.
34:08Ben kötü bir şey yaptığımı düşünmüyorum.
34:12Sinem Hanım'ın sadece birazcık cesarete ihtiyacı vardı.
34:14Kendine güvenmesi gerekiyordu.
34:16Ben de yardımcı oldum.
34:18Ve görüyorum ki kendine güveni gelmiş.
34:20Kızını okula kendi bırakmış.
34:22Ki şu an bunları konuşuyoruz.
34:28Eminim yine çok mutlu olmuştur.
34:36Bir heves uğruna,
34:38milyonluk arabayı,
34:40sen çıkardın yani.
34:44Arabaya bir şey olsa,
34:46sen mi ödeyecektin parasını?
34:50Böyle diyeceğinizi biliyordum.
34:52Eskiden bir şey olsa dahi,
34:54camiye benden para kabul etmeyeceğini de biliyordum.
34:58Bu yüzden kendi eski arabamla çalıştırdım Sinem Hanım'ı.
35:04Şuna bak şuna.
35:06Arkamızdan ne dolaplar dönmüş haberimiz yok.
35:10Elin adamının arabasına bindin öyle mi?
35:12Bunun hesabını soracağım ben sana.
35:18İnsanın biraz utanma sarlanması olur.
35:22Haddini bilir, yerini bilir.
35:24Ama sen,
35:26haddini aştıkça aşıyorsun.
35:28Biz seninle baş edemeyiz.
35:30Hadi oğlum hadi.
35:32Sen doğru.
35:34Sizin bir şey demenize gerek yok.
35:36Ben zaten gidiyorum.
35:40Karada artık vaktim doldu.
35:42Ben de Cihan Bey'e ayrılacağımı söyleyecektim zaten.
35:46Artık kendiyimde olacağım.
35:48Denizde.
35:50İnşallah.
36:10Hiç gitmeyelim.
36:12Hep buradaki olalım.
36:14Sadece ikimiz.
36:18Kendimize yine bir dünya kuralım.
36:26Bir de çocuğumuz.
36:28Hatta çocuklarımız.
36:32Bir de evimiz.
36:34Bir de çocuğumuz.
36:36Hatta çocuklarımız.
36:40Biz burayı çok sevdik.
36:42Eminim ki onlar da sevecek.
36:46Bahçede onlara park yaparım.
36:48Sen bunları salıngaçta sallarsın.
36:50Ben sizi izlerim.
36:52Hava soğuduğunda sen bana kazak getirirsin.
37:00Anneni bırakamayız ama.
37:02Sinem abla bizi özler.
37:04Minemizi özler.
37:06Hele Beyza bu haldeyken.
37:08Onu asla bırakamayız.
37:14Hançer.
37:18Ben sadece seni istiyorum.
37:32Gel benimle.
38:02Çok ağır geliyor bana.
38:04Sanki dünyanın en taşınmaz yüküymüş gibi.
38:06Çok ağır geliyor bana, sanki dünyanın en taşınmaz yüküymüş gibi, atsam atamıyorum,
38:34saklayamıyorum, en iyisi gözüm görmesin, bu yükü al benim sırtımdan, biraz da sen üstlen.
38:51Çocuğunun da istenmediği yerde durmaya niyeti yok gördüğün gibi, gitti oğlum, doğmadan gitti.
39:00Bu da sana küçük bir anı kalsın, benim tek düşündüğüm şey bebeğimin geleceği, o da sana bağlı,
39:14sana üç gün mühlet, otur düşün senin için hangisi önemli, bir karar ver.
39:30Çocuğun mu, aşkın mı?
39:36Söz ver Cihan, bir daha bana böyle hissettirmeyeceksin, bir daha beni ayağı kırıklığına uğratmayacaksın, söz ver.
39:48Özür dilerim, çok özür dilerim.
40:18Çeviri ve Altyazı M.K.
40:48Bir sıkıntın var, keşke bilsem, derdine ortak olabilsem.
41:18Yengem mi arıyor yine?
41:48Ne istiyorsun Mecda?
41:55Rahatsız ettim galiba, romantik anını bozduysam özür dilerim.
42:00Saçmalama, ne diyorsun söyle.
42:03Benim diyeceğim belli, doktordan randevum alınmış, asıl sen ne diyeceksin?
42:10Bu işten vazgeçmemi istiyorsan, yapacağını biliyorsun.
42:14Yeter, ikide bir aynı şeyi söylemekten vazgeç artık, ben ne yapacağımı gayet iyi biliyorum.
42:21Bana hiç öyle gelmiyor ama, karın arkandan iş çeviriyor, senin dünyadan haberin yok.
42:28Ağzından çıkana dikkat et, hançer hakkında böyle konuşamazsın.
42:33Karın bugün için sana ne dedi, sahile mi gitmiş, sen de buna inandın mı?
42:40Ne diyorsun sen?
42:41Diyorum ki, karının yalanlarına inandın mı?
42:45Karın bugün o kadınla buluşmaya gitti.
42:49Hangi kadınla?
42:51Kocamın beni aldattığı kadınla, yani kendisiyle.
42:56Mecda, dalga mı geçiyorsun sen?
42:59Hiç bana parlama, sen önce karına laf geçir.
43:03Annenin yakasına yapışmış bugün, bana o kadını bulun diye.
43:08Ama tebrik etmek lazım hançeri, senden daha insaflı çıktı.
43:12Senin yuvanı kurtaracağım diye her şeyi yapıyor.
43:18Halam da yakasını sıyıramayınca, seninkini sahile yollamış.
43:23Benden duymuş olma ama, ona bir de küçük bir sürpriz hazırlamış.
43:38Cihan.
44:08Cihan neyin var?
44:15Bir şey mi saklıyorsun benden?
44:17Durmayacaksın değil mi?
44:19Bugün sahilde kimi bekliyordun?
44:21Biri bir şey mi dedi?
44:23Annen mi?
44:24Boş ver şimdi kimin ne dediğini, o kadını mı merak ettin?
44:28Güya Beyza'nın yuvasını yıkan o kadını.
44:31Sana ben ne dedim?
44:33Uzak dur demedim mi?
44:36Cihan ben sana yalan söylemek istemedim.
44:39Ama bugün son gün.
44:41Beyza'nın kararı kesin.
44:43Eğer kocasından biraz bile umut aşığı görmezse, kıyacak o günahsız bebeğe.
44:47Ne yapsaydım hiçbir şey yapmadan duramadım ki.
44:51Gelmedi buluşmaya zaten, bir paket gönderdi sadece.
44:57Umduğun gibi bir şey çıktı mı?
44:59Kafandaki sorulara cevap buldun mu?
45:02Açamadım paketi Cihan.
45:04Tam açacaktım, sen geldin.
45:06Bilmiyorum ne olduğunu içinde.
45:08Paketi açmana gerek yok.
45:12Tüm cevaplar bende.
45:24Elveda hançer.
45:26Paketi açmana gerek kalmadı.
45:28Bombayı direkt Cihan'ın kucağına bıraktım.
45:33Az sonra patlayacak.
45:37Sen de hayatımızdan defolup gideceksin.
45:45Yedi sene önce evlendi Beyza.
45:48Beraber büyüdüler.
45:51Adama aşıktı.
45:55Aşk da denmez bence.
45:59Bir saplantıydı.
46:05Beyza'nın gibi tutkuydu.
46:09Adam onu hiç sevmedi.
46:13Annesi istedi diye evlendi sadece.
46:19Birileri seçti.
46:22O da evet dedi.
46:25Bu kadar.
46:28Tıpkı bir kurban gibi.
46:37Çocukları olmadı.
46:41Olamadı.
46:46Sus, devam et bir sus.
46:54Otur.
46:58Dinleyeceksin.
47:29Sen bu hikayeyi dinlemek için çok merak ettin.
47:35Ama bana yalan söyledin.
47:39Sana karışma dedim.
47:41Sana yalvardım.
47:47O adam hiç sevmedi.
47:50O hikayeyi bilen bir tek benim.
47:54Beyza'yı sevmedi.
47:59O hikayeyi bilen bir tek benim.
48:05Mezarda dirilmeyi bekleyen bir adamdan farsızdı.
48:11Hayatına o kadın girdi.
48:17Aşık oldu.
48:19Çok sevdi.
48:22Artık onsuz yapamıyor.
48:25Giderse diye çok korkuyor.
48:29Yeter.
48:32Yeter, yeter, yeter.
48:34Duymak istemiyorum daha fazla.
48:36Yeter, yeter, yeter.
48:38Artık yeter.
48:44Hancar.
48:48O buluşmaya gittiysen.
48:50O paketi aldıysan.
48:52Beni dinleyeceksin.
48:54Bırak.
48:56Bırak istiyorum.
48:58Defol.
49:02Hiçbir yere gidemezsin.
49:06Bu gece bu kabus bitecek.
49:08Sen de bu hikayeden sana düşen payını alacaksın.
49:12Hadi aç.
49:14Kimmiş bu kadın?
49:16Görelim.
49:20Hadi aç.
49:26Ne oldu cesaretine?
49:28Beni nasıl sanıyordun?
49:30Hatırladın mı?
49:32Adamlığımla.
49:34Şerefimle, haysiyetimle.
49:36Hiç acımadım.
49:44Benden böyle bir şeyi nasıl saklarsın?
49:50Hancar.
49:52Ben sana aşık oldum.
49:56Bu ilişkiye.
49:58Yalan değmesin diye çok uğraştım.
50:02Ben helalime dokunamadım.
50:12Şimdi.
50:14Bu paketi aç.
50:16Gerçekle yüzleş.
50:26Hancarın ucu.
50:28Kalbine dokununca kolay olmuyormuş değil mi?
50:32Bu yolun sonu.
50:34Korktun mu?
50:36Şimdi senin.
50:38O şerefsiz adamdan ne farkın kaldı?
50:50Bu hayatta.
50:52Sadece seni.
50:54Sadece senin aşkını kaybetmekten korktum.
51:00Artık korkmama gerek kalmadı.
51:02O kadınla tanışmaya hazırım.
51:24Yardım edin.
51:54Yardım edin.
52:24Yardım edin.
52:26Yardım edin.
52:28Yardım edin.
52:30Yardım edin.
52:32Yardım edin.
52:34Yardım edin.
52:36Yardım edin.
52:38Yardım edin.
52:40Yardım edin.
52:42Yardım edin.
52:44Yardım edin.
52:46Yardım edin.
52:48Yardım edin.
52:50Yardım edin.
52:52Yardım edin.
52:54Yardım edin.
52:56Yardım edin.
52:58Yardım edin.
53:00Yardım edin.
53:02Yardım edin.