Narrador Sergio Schmied.
Compositor Musical Mark Thomas
Los efectos especiales te llevan al interior de algunas de las erupciones volcánicas más famosas del mundo. Vea nuevas y espectaculares imágenes de ríos de lava, rocas voladoras sobrecalentadas, torrentes de ceniza hirviendo y flujos de lodo letales.
Fusionando notables historias humanas y las últimas innovaciones científicas con nuevas imágenes espectaculares, es un viaje traicionero a los lugares más ardientes y peligrosos de la Tierra.
Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.
Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.
Titulo original:
Raging Planet: Volcano
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#desastresnaturales
#naturaleza
Compositor Musical Mark Thomas
Los efectos especiales te llevan al interior de algunas de las erupciones volcánicas más famosas del mundo. Vea nuevas y espectaculares imágenes de ríos de lava, rocas voladoras sobrecalentadas, torrentes de ceniza hirviendo y flujos de lodo letales.
Fusionando notables historias humanas y las últimas innovaciones científicas con nuevas imágenes espectaculares, es un viaje traicionero a los lugares más ardientes y peligrosos de la Tierra.
Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.
Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.
Titulo original:
Raging Planet: Volcano
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#desastresnaturales
#naturaleza
Category
🐳
AnimalesTranscripción
00:00El volcán. Una ventana al ardiente interior del mundo. La más explosiva fuerza de la naturaleza.
00:15Rocas del tamaño de un televisor caían alrededor de nosotros, de modo que me levanté y corrí.
00:22El paisaje cobra vida con un terror abrasador que somos incapaces de resistir.
00:30Y sin embargo, los volcanes crean nueva tierra. Son fuente de vida, pero podrían destruirlo todo.
00:38Los volcanes, la fuerza más poderosa sobre nuestro planeta feroz.
01:01Planeta Feroz.
01:06Volcán.
01:11La cima de un volcán inactivo. Es difícil imaginar las fuerzas increíbles que yacen enterradas bajo esta apacible superficie.
01:20No obstante, estas son las fuerzas que crearon toda la vida sobre la tierra y que podrían al final destruirla.
01:30Volcán.
01:41Los volcanes constituyen la fuerza elemental más poderosa de la naturaleza.
01:46Han moldeado la faz de nuestro planeta desde su nacimiento.
01:50Volcán.
01:57Esta es la furia de la naturaleza en su mayor intensidad.
02:01Paisajes completos quedan sumergidos bajo el fuego.
02:04Volcán.
02:14Una sola erupción puede obscurecer los cielos a través de continentes completos y cambiar el clima durante generaciones.
02:24Los volcanes más poderosos liberan miles de veces más energía que cualquier arma nuclear.
02:31En 1815, las cenizas del volcán Tambora crearon puestas de sol de un rojo brillante en todo el mundo durante tres años.
02:41Erupciones de mayor tamaño han bloqueado el sol por décadas,
02:45produciendo cambios desastrosos en el clima del mundo y frecuentemente han llevado especies completas a su extinción.
03:00Volcán.
03:03Los volcanes han moldeado la faz de nuestro planeta durante millones de años.
03:10Pueden crear tierras nuevas donde existía solo océano.
03:23Los volcanes son ventanas a un mundo diferente,
03:26a través de las cuales podemos satisfar los procesos increíbles que tienen lugar al interior de nuestro planeta.
03:41A pesar de su poder destructivo, los volcanes son también las fuerzas más productivas de la naturaleza.
03:48Crearon muchos de los elementos de los cuales dependemos para nuestra supervivencia.
03:52El aire que respiramos, los minerales para el crecimiento de las plantas, incluso el agua.
03:58Sin volcanes no existirían océanos, nubes, lluvia.
04:03Nuestro planeta sería un desierto sin vida.
04:09Los volcanes entregan vida, pero también pueden quitarla.
04:14Hoy en día millones de personas viven a la sombra de volcanes activos.
04:19Es fácil hacer caso omiso del peligro, olvidar que existe.
04:24Sin embargo, un volcán activo es una amenaza mortal.
04:31Su fuerza es completamente arrolladora.
04:35En todo el mundo existen por lo menos 1.500 volcanes activos.
04:40Antes de poder pronosticar su comportamiento debemos comprender cómo funcionan.
04:45Pero su estudio es un trabajo peligroso aún en los relativamente moderados volcanes de Hawái.
04:50Aquí sacan muestras de los agujeros en la roca sobre los ríos de lava.
04:55La corteza rocosa cerca del borde es a menudo más fuerte.
04:59Y un paso en falso podría enviarlos a una muerte ardiente.
05:03No demasiado cerca.
05:08Indudablemente uno puede encontrarse en situaciones donde se depende de los sentidos
05:13en las que es necesario tener conciencia de lo que ocurre a nuestro alrededor en todo momento.
05:18La vista, los oídos, todo es importante porque no se sabe qué podría suceder en seguida.
05:23Los ríos de lava bajo esta corteza pueden tener hasta 1.000 grados centígrados
05:28y despedir mortales emanaciones sulfurosas.
05:35Los volcanólogos conocen y aceptan los riesgos.
05:39Pero no todos los volcanólogos se acercan a los ríos de lava.
05:43Los volcánicos de Hawái son los únicos que se acercan a los ríos de lava.
05:48Los volcanólogos conocen y aceptan los riesgos.
06:02A veces, no obstante, los volcanes son más peligrosos de lo que se pueda pensar
06:07y trabajar en ellos puede ser fatal.
06:17El profesor Stan Williams es un geólogo cuyo trabajo lo lleva muy cerca de volcanes activos.
06:23En 1993 guió a un grupo de volcanólogos en un viaje para estudiar el Galeras,
06:29uno de los volcanes más explosivos de Colombia.
06:32Soy volcanólogo y para mí eso significa que deseo estudiar volcanes activos
06:37porque pienso que podemos aprender cosas realmente especiales al estar en el lugar de las erupciones.
06:43Mientras la mayor parte de la expedición permanecía al borde del volcán,
06:48Stan llevó a un grupo de 12 personas al cráter interior a recolectar gas y otras muestras.
06:54Lo pasamos muy bien trabajando juntos, sin ninguna sensación de peligro inusual.
06:59El volcán era un gran objeto científico y estamos trabajando muy a gusto en equipo.
07:07A pesar de que el volcán estaba activo no habían ocurrido erupciones o explosiones durante 6 meses,
07:14entonces súbitamente y sin ningún aviso el suelo comenzó a temblar.
07:18Grité, tenemos que salir de aquí y antes que nadie pudiera reaccionar, explotó.
07:29Stan hizo lo único que podía hacer, correr.
07:33Rocas del tamaño de un televisor caían muy cerca de nosotros.
07:41Avancé unos 10 metros, no estoy seguro, antes de que una roca grande me hiriera aquí en la cabeza y me hiciera caer.
07:52Me levanté y corrí quizás otros 10 metros antes de que otra roca me quebrara la pierna izquierda y me destrozara.
08:03Las rocas calientes habían encendido fuego en sus ropas y mochila.
08:08Tenía las piernas quebradas y aún se encontraba en peligro mortal.
08:12De modo que me arrastré y me refugié tras una gran roca porque las piedras que volaban lateralmente eran letales
08:19y tuve que esconderme tras la barrera que encontré, una gran roca.
08:23Mientras se esforzaban por conseguir ayuda, Selgaleras hizo erupción nuevamente.
08:28Cuando comenzó la segunda erupción realmente pensé que sería el final.
08:34Sin embargo no era el final para Stan, dos horas más tarde fue rescatado pero otras nueve personas murieron ese día.
08:41Fue la explosión más poderosa y mortífera que hubiéramos visto en cinco años.
08:46Además de tres turistas, seis científicos murieron instantáneamente y yo estuve muy cerca de morir.
08:53Tuve mucha fortuna en salvarme.
08:55La escapada de Stan fue milagrosa.
08:58Durante los tres años siguientes fue operado 16 veces.
09:02Su cuerpo sanó y en 1995 regresó al Galeras.
09:09Recordé claramente la primera vez que vi el volcán Galeras.
09:14Salí del avión y allí estaba, al final de la pista.
09:17Me pareció un monstruo que trabajó muy duro para matarme.
09:23Y nos sentamos allí y hablamos de la muerte durante muchas horas.
09:28Y sobreviví y ahora he regresado.
09:33La explosión del Galeras mató a seis geólogos y tres turistas.
09:38Pero en términos volcánicos fue muy pequeña.
09:42Cuando el monte Santa Elena hizo erupción en 1980, cerca de cuatro kilómetros cúbicos de montaña se desintegraron, transformándose en ceniza.
09:52Varios cientos de kilómetros cuadrados de bosques fueron devastados y más de 60 personas murieron.
09:58No obstante, esto palidece comparado con algunas erupciones de la antigüedad.
10:03Hace dos millones de años un volcán gigantesco hizo erupción en lo que ahora es el Parque Nacional Yellowstone.
10:09Hizo volar más de 2.000 kilómetros cúbicos de roca.
10:12Cuando el polvo se asentó cubrió un tercio de los Estados Unidos de América.
10:22Los volcanes se originan por el movimiento de grandes placas de roca que forman la corteza terrestre.
10:28Estas placas tectónicas que soportan los océanos y las grandes áreas de tierra continental flotan sobre el manto que rodea el centro del planeta.
10:37Las placas se mueven debido a que el intenso calor dentro de la tierra crea gigantescas corrientes de convección en el manto.
10:45Este lago de lava derretida en Hawái muestra el proceso en miniatura con corrientes de convección que mueven y rompen la delgada corteza sólida.
10:58Un tipo de volcán se origina donde estas corrientes se elevan hasta la superficie, la corteza se separa y la roca nueva toma su lugar.
11:07Esto sucede en grandes colinas bajo los océanos.
11:09Nuevo magma surge desde el manto a gran profundidad en el interior de la tierra, es líquido y se le llama basalto.
11:17En los lugares donde se forman volcanes a menudo se forman islas como Islandia o las Islas Canarias en el océano Atlántico.
11:25La roca líquida sube a la superficie y fluye del volcán como lava.
11:30Esto es lo que sucedió en 1973 al activo puerto pesquero de Jaime en Islandia.
11:36Repentinamente y sin aviso una enorme fisura se abrió exactamente en las afueras del pueblo y comenzó una gran erupción volcánica.
12:00En unos días la lava y la constante lluvia de cenizas negras habían destruido y enterrado cientos de hogares.
12:16Entonces una corriente de lava cambió de dirección y amenazó bloquear la entrada del puerto, recurso vital para estos pescadores, decidieron desafiar al volcán.
12:30No podían detener el flujo de modo que trataron de desviarlo.
12:34Llevaron enormes bombas de agua y durante varios días mojaron la orilla de la lava con millones de litros de agua de mar.
12:41De manera increíble funcionó.
12:44La lava se solidificó formando una pared que desvió la corriente principal sin peligro.
12:50El pueblo y su medio de vida se habían salvado.
13:11Pero en otros lugares del mundo existen diferentes tipos de volcanes, mucho más poderosos que el Jaime.
13:18En algunos lugares dos placas tectónicas chocan y una de ellas es empujada hacia abajo al interior del manto.
13:25La intensa presión y temperatura derriten la roca y la empujan de regreso hacia la superficie.
13:30Se origina un volcán completamente diferente y más peligroso.
13:33Estos volcanes explotan arrojando ceniza, piedra y gases.
13:38Desgraciadamente estos volcanes explosivos son los más comunes.
14:03Este es el monte Unzen en la isla Kyushu.
14:07Es uno de los doce volcanes explosivos y activos que amenazan a Japón.
14:11Luego de dos siglos de inactividad hizo erupción con sorpresiva violencia en 1991 y nuevamente en 1993.
14:22En la ciudad de Shimabara, al pie del volcán, ese día se hizo noche cuando extensas nubes de ceniza llenaron el cielo.
14:34Reinaba la confusión.
14:36Impresionantes cantidades de ceniza y roca se precipitaban montaña abajo.
14:42Estas corrientes de ceniza son las formas más peligrosas de erupción volcánica.
14:47Se les conoce como flujos piroclásticos.
14:50La película Infrarroja muestra que la temperatura dentro de un flujo es de abrasadores 500 grados.
15:04Una avalancha de ceniza, roca y gas arrasa la ladera a velocidades de hasta 300 kilómetros por hora destruyendo todo a su paso.
15:25La ciudad fue también asolada por alubes de barro caliente cuando la lluvia torrencial se mezcló con la ceniza que caía.
15:34Los sistemas de defensa quedaron completamente abatidos y parte de la ciudad quedó enterrada.
15:42La gente de Shimabara conocía los riesgos de vivir tan cerca del volcán, pero no estaban preparados para la increíble magnitud de la erupción.
15:51Sobre la ciudad, el volcán borró de las laderas casi cualquier rastro de actividad humana.
16:00Solo a 300 kilómetros de distancia del monte Unzen, se encuentra otro volcán explosivo, el Sakurajima.
16:08El Sakurajima es también un lugar muy frecuentado por los turistas que llegan de todo Japón para admirar a prudente distancia el volcán y los campos de lava de antiguas erupciones.
16:19El Sakurajima está aún activo.
16:22Por toda la isla se encuentran grandes refugios de concreto como protección contra las bombas volcánicas, trozos de roca de hasta 10 metros de ancho.
16:31El Sakurajima es también un lugar muy frecuentado por los turistas que llegan de todo Japón para admirar a prudente distancia el volcán y los campos de lava de antiguas erupciones.
16:43Por toda la isla se encuentran grandes refugios de concreto como protección contra las bombas volcánicas, trozos de roca de hasta 40 kilos lanzados por el volcán en erupción a distancias de hasta 8 kilómetros.
17:00Y el Sakurajima sí hace erupción, con regularidad y fiereza.
17:05Esta película de investigación muestra cómo una enorme ola de la explosión se precipita desde el cráter a mayor velocidad que la del sonido.
17:26A veces la fricción de las partículas de cenizas en la erupción crea grandes cargas eléctricas y los rayos zigzaguean en la montaña.
17:36Habitar cerca de un volcán activo es un modo de vida aceptado en Sakurajima.
17:42Y el aprender a adaptarse comienza temprano.
17:45Solo a 5 kilómetros del volcán se encuentra una escuela al alcance de las rocas que éste lanza.
17:54Diariamente los niños deben asistir a la escuela con cascos protectores, sin importar lo quieto que el volcán sea.
18:01Sakurajima es un volcán tan peligroso que los científicos no han escatimado esfuerzos para estudiarlo.
18:11En la parte superior de la ladera del volcán construyeron un túnel de agua.
18:16En la parte superior de la ladera del volcán construyeron un túnel de agua.
18:20En la parte superior de la ladera del volcán construyeron un túnel de agua.
18:23En la parte superior de la ladera del volcán construyeron un túnel de casi 200 metros hacia el interior de la montaña.
18:29En la parte superior de la ladera del volcán construyeron un túnel de casi 200 metros hacia el interior de la montaña.
18:34Toda la montaña se expande y se contrae a medida que la presión del volcán crece y se libera.
18:39Por tanto, los volcanólogos instalaron equipos en cámaras al final del túnel para medir los cambios de inclinación, movimientos y actividad sísmica.
18:48Los instrumentos son tan sensibles que pueden detectar el movimiento producido en la montaña por una sola persona que camine dentro del túnel.
19:04Toda la isla está regada de detectores sísmicos.
19:08Cualquier movimiento del magma bajo la montaña produce pequeños temblores de tierra.
19:12Y los científicos usan esta información para conocer el modo en que el magma está aumentando.
19:18A través de los años han aprendido el comportamiento del volcán.
19:22En la actualidad pueden dar alarmas de erupción 20 segundos antes.
19:43El monte Sakurajima es solo un volcán de una enorme cadena que se extiende por el contorno del océano pacífico.
19:51La mayoría de los volcanes se encuentran en cadenas de islas o a lo largo de los bordes de los continentes.
19:58Sus posiciones marcan los límites entre placas tectónicas.
20:05La mayor parte se encuentra donde las pesadas placas oceánicas se encuentran.
20:09La mayor parte se encuentra donde las pesadas placas oceánicas chocan y se hunden bajo las más livianas áreas terrestres continentales.
20:18Uno de estos volcanes, ubicado en el límite de una placa, se encuentra en Montserrat.
20:27Es una bella isla caribeña conocida localmente como Isla Esmeralda.
20:32El volcán de los cerros de la Soufrière en el centro de la isla había permanecido inactivo durante 500 años hasta julio de 1995.
20:47Vapor y gases comenzaron a salir de pequeñas aberturas en las laderas superiores.
20:52Pero en unos días se iniciaron las primeras explosiones.
21:03Gradualmente la gente se dio cuenta que este no era un hecho irrelevante.
21:08Los agricultores abandonaron sus campos reuniendo toda la cosecha posible.
21:13La erupción se fortaleció. La ciudad principal, Plymouth, se cubrió de cenizas.
21:20Se dio la orden de evacuar.
21:27El volcán de los cerros de la Soufrière, en el centro de la isla, se encuentra.
21:32El volcán de los cerros de la Soufrière, en el centro de la isla, se encuentra.
21:36Se dio la orden de evacuar.
21:47Toda la población del lado sur de la isla fue llevada a refugios en el norte hasta que pasara la crisis.
21:59La erupción gigantesca no se produjo, pero tampoco el volcán se calmó.
22:07Lentamente la economía de la isla se deterioró hasta paralizarse.
22:12El lado sur se cubrió de cenizas. La mitad de la población se marchó.
22:17Y aún los volcanólogos no podían predecir cuándo Montserrat estaría nuevamente a salvo.
22:28El volcán de los cerros de la Soufrière, en el centro de la isla, se cubrió de cenizas.
22:33La mitad de la población se marchó.
22:37Y aún los volcanólogos no podían predecir cuándo Montserrat estaría nuevamente a salvo.
22:47Durante todo 1996 el patrón fue el mismo.
22:52La cima del volcán se hinchaba tomando forma de cúpula, perdía estabilidad y se desplomaba.
22:58Los flujos piroclásticos se precipitaban por los valles.
23:16Algunos flujos eran tan grandes que llegaban al océano, extendiéndose por la superficie del mar, formando nueva tierra.
23:34Aún los volcanólogos no podían decir cuándo se detendrían las erupciones,
23:39o si acaso habría una explosión gigantesca que sellara el destino de la isla para siempre.
23:47El volcán de Montserrat se desplomó en 1997.
23:59Esa incertidumbre ha puesto a la isla de Montserrat de rodillas.
24:04Hasta el verano de 1997 la erupción se había mantenido durante dos años.
24:10A medida que el polvo y la ceniza se esparcían más y a mayor profundidad,
24:16la gente de Montserrat se frustraba cada vez más.
24:19Como algunos trataron de regresar a sus hogares, hubo que instalar barreras en las carreteras.
24:26El volcán frustraba también a los científicos.
24:30Había meses de muy poca actividad y luego súbitamente volvían a comenzar las explosiones y los flujos piroclásticos.
24:40La parte sur de la isla se transformó debido a que, una tras otra,
24:46las corrientes paulatinamente quemaron lo que antes habían sido valles y laderas tropicales.
24:53Sin embargo, aún no se producía la explosión final.
24:57Una vez más la gente comenzó a regresar a sus granjas y hogares a pesar de las advertencias de los científicos.
25:04Entonces, en junio de 1997 ocurrió una erupción de importancia mucho mayor que cualquiera anterior.
25:11Casi toda la parte sur de Montserrat quedó inhabitable debido a los flujos piroclásticos que se precipitaban en todas direcciones.
26:03Cuando la ceniza y la roca tocaban, quedaba quemado y destruido.
26:08Por lo menos 20 personas murieron.
26:11Las primeras víctimas fueron algunos de los que recién habían regresado a sus hogares.
26:29Sucedió nuevamente en agosto.
26:33En el mes de septiembre del año pasado,
26:36los flujos piroclásticos de la isla de Montserrat se recuperaron.
26:41En el mes de septiembre del año pasado,
26:44los flujos piroclásticos de la isla de Montserrat se recuperaron.
26:48En el mes de septiembre del año pasado,
26:51los flujos piroclásticos de la isla de Montserrat se recuperaron.
26:56En el mes de septiembre del año pasado,
26:59los flujos piroclásticos de la isla de Montserrat se recuperaron.
27:03Los flujos piroclásticos llegaron a Primaor, la capital.
27:07La ciudad se encuentra prácticamente destruida.
27:19Y las explosiones aún continúan.
27:22Los científicos extendieron el área de peligro cada vez más lejos del volcán.
27:34Estas erupciones han constituido una tragedia para Montserrat.
27:38Más explosiones de importancia podrían significar
27:41que toda la isla debiera ser abandonada algún día.
27:44En la lucha entre la humanidad y el volcán,
27:47el volcán siempre triunfará.
27:52Según la leyenda, la diosa Pele duerme bajo la isla grande de Hawái.
27:58En 1983 ella despertó,
28:00como lo ha hecho periódicamente a través de la historia,
28:03dando origen a Kilauea, que todavía se mantiene activo.
28:10En 1991, la corriente de lava descendió del volcán a través de la selva tropical.
28:16En su camino se encontraba el pueblo de Calapana.
28:19La lava se movía lentamente, a menudo deteniéndose por días,
28:23pero su avance era inexorable.
28:31En tres meses, el volcán paulatinamente consumió todo el pueblo.
28:50Buenos días, Mike.
28:52Buenos días.
28:54Algunos residentes trataron de ignorarlo,
28:56como este hombre que, indiferente, lee su periódico.
29:02Pero 15 minutos después, la lava invadió su jardín y la casa se incendió.
29:14En todo el pueblo, la historia era la misma.
29:27La gente no podía hacer nada, salvo mirar y esperar lo inevitable.
29:32A veces demoraba días e incluso semanas, pero el resultado final era el mismo.
29:37Por donde pasara, la lava iba dejando un desierto negro.
29:46Algunas personas tomaron medidas drásticas y trasladaron sus hogares completos a la isla.
29:51Incluso la iglesia católica local fue llevada a un lugar seguro.
29:57Sin embargo, la lava seguía fluyendo.
30:06Tres meses después de que la erupción se iniciara, el pueblo completo había desaparecido.
30:11Pele había recuperado lo que le había perdido.
30:14El pueblo había desaparecido.
30:16Hoy, Kilauea es el volcán más activo del mundo.
30:19También es único.
30:22Las islas de Kauai existen solo debido a un lugar caliente, conocido como Hotspot,
30:27que se encuentra a gran profundidad en el manto de la tierra bajo el océano Pacífico.
30:32Cuando la corteza del planeta se mueve sobre el Hotspot,
30:36el magma es empujado hacia arriba y hace erupción,
30:40creando una isla volcánica.
30:55Nunca es más seguro que la noche.
30:57arriba y hace erupción, creando una isla volcánica. La corteza continúa moviéndose.
31:03El volcán lentamente muere y uno nuevo se forma sobre el hotspot. El Kilauea es el último
31:09resultado de este proceso.
31:12Su lava es muy líquida y a menudo forma largos ríos que fluyen hacia el mar. Gradualmente
31:17la superficie de los ríos se enfría formando un techo y la lava queda confinada en túneles
31:23o conductos. La lava puede fluir por los conductos durante meses o incluso años.
31:35A veces parte del techo se derrumba dejando una oquedad.
31:40La lava está descendiendo desde la abertura a más de 300.000 litros por minuto. Esto
31:45ha sucedido por casi 13 años y estamos comenzando a comprender mucho más acerca del funcionamiento
31:50de este volcán a partir de los cambios en la química a través del tiempo.
31:54Ah, los componentes de los volcanes.
32:051032°C
32:071032°C
32:091052°C
32:11Los geólogos usan la más reciente tecnología para medir la temperatura de la lava desde
32:15una distancia segura.
32:171072°C
32:19Los estados métodos policiales usan pistolas radar para medir la velocidad de la lava.
32:2312,2°C
32:2512,2°C
32:2712,2°C
32:2912,2°C
32:3112,2°C
32:3312,2°C
32:3512,2°C
32:3712,2°C
32:3912,2°C
32:4112,2°C
32:4312,2°C
32:4512,2°C
32:4812,2°C
32:5012,2°C
32:5212,2°C
32:5412,2°C
32:5612,2°C
32:5812,2°C
33:0012,2°C
33:0212,2°C
33:0412,2°C
33:0612,2°C
33:0812,2°C
33:1012,2°C
33:1212,2°C
33:1412,2°C
33:16De suficiente lava para alcanzar el océano, la costa se transforma en un caldero hirviente
33:21cuando el fuego y el agua se encuentran.
33:46Ocasionalmente la lava hace erupción bajo el agua creando pilo lava.
33:51El agua trata de extinguir la roca líquida pero la presión de la lava es demasiado grande.
33:56Una y otra vez, se revienta.
34:04A 20 kilómetros de distancia y a 1200 metros sobre la costa se encuentra el cráter central
34:09de Kilauea.
34:10En realidad no se ha producido ninguna erupción de lava en el cráter durante muchos años,
34:15pero existe una constante emisión de gases por estas fumarolas.
34:19A diario, otro miembro del equipo del observatorio desafía la mezcla de anídrido sulfuroso,
34:29óxidos nítricos y otras emanaciones tóxicas para tomar muestras.
34:33Sin las máscaras antigás, se asfixiaría en minutos, y si llueve las gotas absorben
34:39el anídrido sulfuroso transformándose en ácido sulfúrico.
35:01Este trabajo es importante porque los cambios en las concentraciones de gases dan pautas
35:06acerca del estado del volcán.
35:09El magma reciente contiene más gas, por lo tanto, si la concentración aumenta puede
35:14mostrar que el volcán se está llenando de magma preparándose para una nueva erupción.
35:24Todos estos métodos ayudan a crear una descripción del comportamiento del Kilauea.
35:28La máxima esperanza de los geólogos es predecir futuras erupciones.
35:33En la actualidad eso no es posible, y quizá nunca lo sea, pues Pele no revela sus secretos
35:39con facilidad.
35:40Existe un tercer tipo importante de volcán que combina características del tipo explosivo
35:54y del fluido, son los volcanes compuestos.
36:06Un área donde existen varios de ellos es el sur de Italia.
36:16En Sicilia, el monte Etna ha hecho erupción varios cientos de veces en los últimos cuatro
36:21mil años.
36:22Principalmente el volcán produce pequeñas fuentes de roca derretida y nubes de humo,
36:30algunas como perfectos anillos de humo.
36:40Sin embargo, el Etna no es siempre tan gentil, se han producido varias erupciones de importancia
36:46en los últimos 50 años.
36:57Esta en 1983 destruyó pueblos completos.
37:10Existen otros volcanes activos en esta región, Vulcano, que les dio su nombre, y Stromboli,
37:18uno de los que más a menudo hace erupción en todo el mundo.
37:21A sus pies, un pintoresco puerto ocupa la única porción de tierra que se encuentra
37:31a salvo de erupciones.
37:37En Stromboli se ha mantenido produciendo chispas, roca derretida y ocasionalmente grandes corrientes
37:43durante más de 2.000 años.
37:51El más implacable volcán de Italia se encuentra solo a unos pocos kilómetros de distancia.
37:56El Vesubio tiene un largo historial de erupciones devastadoras.
38:00Nápoles, una de las ciudades más pobladas del sur de Italia con 400.000 habitantes,
38:05está situado a su sombra.
38:10La última vez que el Vesubio despertó fue en 1944.
38:14Una enorme erupción lanzó nubes de ceniza a 6.000 metros de altura.
38:19Los flujos piroclásticos se precipitaban velozmente y los arroyos de lava llegaron
38:23al mismo Nápoles.
38:39En cierto modo, esta erupción también amenazó el esfuerzo bélico de los Estados Unidos
38:44de América en Europa.
38:46Los norteamericanos tenían docenas de cazabombarderos estacionados en una base aérea, muy al alcance
38:51de la ceniza y rocas, que al caer sobre cualquier parte de los aviones, simplemente los fundían.
38:57Más de 50 aviones quedaron inutilizados.
39:04Se mantuvieron fuera de acción por muchas semanas hasta que las partes quemadas pudieron
39:09ser reemplazadas y todo rastro de ceniza fue eliminado.
39:14Pero esta erupción fue pequeña comparada con otra de hace 2.000 años.
39:23En esa época, las antiguas ciudades romanas de Herculano y Pompeya se cobijaban al pie
39:28del Vesubio.
39:30En el siglo I después de Cristo, ellas eran ciudades grandes y pujantes que en conjunto
39:36albergaban a más de 50.000 personas.
39:47No obstante, a pesar de toda su sofisticación, nada sabían estos ciudadanos romanos del
39:52peligro que encerraba la montaña sobre ellos.
39:54No se tenía memoria de ninguna erupción del Vesubio.
39:57Entonces, el 24 de agosto del año 79 después de Cristo, explotó.
40:10Una columna de ceniza se elevó 8 kilómetros en el cielo.
40:17Flujos piroclásticos gigantescos se abrieron paso violentamente por las ciudades.
40:25Dos mil años después, en Herculano, los arqueólogos encontraron los restos de personas
40:30que se habían ocultado de la erupción en las cuevas.
40:34El calor y los gases tóxicos los mataron y la ceniza selló las cuevas.
40:43En la cercana Pompeya, la acción del volcán fue aún más terrible.
40:52Las personas fueron cubiertas por una densa nube de cenizas ardientes.
40:57Sus expresiones muestran el terror de sus últimos momentos.
41:01La ceniza invadió sus cuerpos incinerándolos y dejando moldes vacíos.
41:10Arqueólogos modernos llenaron los moldes con yeso, revelando esta evidencia fantasmagórica.
41:15Hoy en día, el Vesubio está tranquilo, con sus laderas cubiertas de flores silvestres.
41:28Diariamente, los turistas suben a la montaña debido a los soberbios paisajes.
41:37Sin embargo, el Vesubio es todavía un volcán activo y su amenaza es real.
41:42Y en la actualidad, más de 750.000 personas viven bajo su sombra.
41:47Ya volvemos con Planeta Feroz.
41:56El Vesubio no constituye la única amenaza para Nápoles.
42:00Existe otro más cercano, la Sol Vitara.
42:03Es un cráter volcánico de Pozzoli a 8 kilómetros del centro de Nápoles.
42:08Vaos de azufre y gas hirviente se elevan incesantemente de aberturas alrededor del cráter.
42:22Sin embargo, aquí también existe un constante flujo de visitantes.
42:27Y el cráter se encuentra incluso rodeado de casas.
42:31El profesor Giovanni Orsi, de la Universidad de Nápoles, está muy consciente de los riesgos.
42:37Definitivamente, el riesgo volcánico en toda el área napolitana es muy alto.
42:44Podemos decir que se producirá una erupción, pero no podemos decir cuándo.
42:50Pero estamos seguros de que va a ocurrir una erupción.
42:56Pero si conocen los riesgos, ¿por qué viven tan cerca?
43:01La gente confía en la suerte, aún si saben que se producirá una erupción.
43:07En tanto tengan buena tierra, tienen buena vida y no se preocupan demasiado.
43:17Por lo tanto, los turistas visitan el lugar y los volcanólogos esperan que sus predicciones
43:22sean erróneas y que la solbitara y el Vesubio permanezcan quietos durante miles de años.
43:29Ojalá tuvieran la certeza.
43:33Pero finalmente todo volcán muere.
43:36El magma deja de penetrar en las cámaras bajo la montaña.
43:40Las erupciones se debilitan y luego se detienen.
43:43Sin embargo, durante muchos miles de años después, el calor y los productos químicos
43:48permanecen en las rocas formando el paisaje circundante.
43:51Dejan estanques sulfurosos e inmensos geysers donde el agua se filtra entre las rocas y
43:57se evapora en el calor que queda.
44:10Y en todo el mundo existen aguas termales, vestigios fósiles de antiguos volcanes.
44:16Su agua sulfurosa casi hirviente es un suave recordatorio del hace mucho tiempo olvidado
44:22poder del volcán.
44:41Estas piscinas ya no constituyen una fuente de temor sino de fascinación e ingresos.
44:46Los estanques sulfurosos son una popular atracción turística.
44:51Estos se encuentran en Japón y los lugareños huesen huevos para los turistas en el vapor
44:56caliente.
45:04Desde que nuestro planeta se formó han existido los volcanes.
45:10Hace cuatro mil millones de años fueron los volcanes los que crearon las condiciones que
45:15hicieron posible la vida.
45:27Pero también los volcanes podrían destruir gran parte de la vida sobre la tierra.
45:33Una erupción suficientemente grande podría oscurecer el sol por generaciones.
45:37Sin luz la tierra se enfriaría y el alimento comenzaría a disminuir.
45:42Un nuevo periodo glaciar podría comenzar.
45:47Es de esperar que este escenario de total desastre jamás suceda.
45:51Pero si ocurre no existiría absolutamente nada que pudiéramos hacer al respecto.
45:57El poder devastador del volcán se encuentra fuera de nuestro control.
46:01Estamos a su merced en nuestro planeta feroz.
46:06Es pleno día.
46:09Está oscuro como la noche.