E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 65
Category
📺
TVTranscription
00:30J'ai commis un erreur.
00:34Tu n'es qu'un ange.
00:37Ce n'est pas ton père qui m'a demandé de m'éloigner de toi.
00:40Qui a fait ça ?
00:45Pourquoi es-tu si silencieux ?
00:47Dis-moi !
00:48Qui a fait ça ?
00:52Personne.
00:53J'ai pris cette décision.
00:57Merci pour ton honnêteté.
00:59S'il te plaît, ne t'inquiètes pas.
01:03Si tu n'as plus grand-chose à faire,
01:05parce que tu es la future Mme Morgan,
01:07nous avons beaucoup de travail.
01:09Et toi ?
01:10Tu penses que nous restons sur la plage,
01:12à jouer à ce que tu me charge et que tu m'emmènes dans l'eau ?
01:15Tu es bien évoquée, Angelito.
01:17Allez, il n'en reste plus qu'à manger.
01:21Allons-y.
01:22Au travail.
01:23Pardon.
01:25Pardon.
01:30Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ?
01:32Oui.
01:33Je lui disais que j'étais engagée avec toi.
01:37Mais il a eu le cynisme de me dire
01:41qu'il ne s'est pas éloigné à cause de mon père.
01:43Alors, pour qui s'est-il éloigné ?
01:45Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
01:47Pour lui-même.
01:49Mais, en tout cas, ça n'a plus de sens.
01:52Allons-y manger, non ?
01:53Allons-y manger, oui.
01:54Tu penses qu'on va à ma maison ?
01:56Carmelita, tu sais, elle cuisine très bien.
01:58Ah, oui ?
01:59Mon amour, on peut passer à mon bureau ?
02:01Je veux te dire quelque chose avant d'y aller.
02:03Oui, bien sûr.
02:06Honnêtement, je suis très déçu, hein ?
02:08Le roi ne lui a seulement passé une coquille et un tamarind.
02:11J'ai voulu une veste qui disait
02:13« Ta famille ne t'a passé qu'une veste qui veut dire ça »
02:16et il ne m'a pas donné rien.
02:18Ah, mais moralement, il lui a sûrement passé une maca, non ?
02:21Et nous, qu'est-ce qu'on fait ?
02:22Je suis en train de penser.
02:23Viens-y, viens.
02:24C'est bon.
02:26Non, nous nous méritons plus.
02:28Tu sais parfaitement que je ne te prohiberais jamais rien.
02:33Mais je pense que c'est...
02:35que c'est le meilleur, Helena, que tu n'en parles plus avec Angel.
02:39Il t'a démontré tout seul, il n'est pas une bonne personne.
02:42Il n'y a pas de raison qu'ils soient en contact.
02:44Nos domaines de travail ont tout à voir, Damien.
02:46C'est impossible.
02:48Tu peux tout réparer à travers Briana.
02:51Briana est en charge de tout ce qui est lié aux ressources humaines,
02:54rien n'est lié à l'argent.
02:56Si c'était pour moi,
02:57Angel, j'aurais quitté l'entreprise depuis longtemps.
03:00Mais ma tante est en train de l'aider.
03:02Il sait tout ce qui est lié aux coûts d'opération de plusieurs des projets.
03:07Et tu ne peux pas nier qu'il s'y applique.
03:09Et il a cherché à réduire les coûts sans perjudiquer la planification.
03:15Combien de temps as-tu de connaissance ?
03:18Toute ma vie.
03:19Alors tu sais que je ne mélange pas mes affaires personnelles avec le travail.
03:24Je n'ai plus de doutes concernant Angel.
03:27Et je ne veux pas que tu t'inquiètes si tu nous parles de Damien.
03:30Tu as raison.
03:33Et comme c'est le protégé de ma tante, je ne m'y mets pas.
03:36Je ne veux pas avoir de problèmes avec ma tante.
03:48Tu sais, ça me fait beaucoup de plaisir.
03:50Surtout maintenant qu'elle décide de se marier à Damien.
03:54Réfléchis, Angel.
03:55Chaque fois que tu la vois, tu t'en fous.
04:00Après dîner, il y a la réunion.
04:01Et Damien va présenter aux actionnistes la planification pour la contratation par outsourcing.
04:07Et comment tu penses qu'on ne devrait pas faire ce programme d'outsourcing ?
04:12Ce type de contratation n'est plus légal au Mexique, Briana.
04:15Ce n'est pas notre décision.
04:17On nous a demandé de générer la proposition et ils ont la dernière parole.
04:21Briana, tu sais bien que l'outsourcing viole les droits des travailleurs.
04:26Comme toi et moi.
04:27Et c'est vraiment inutile.
04:29J'ai créé le financement parce qu'ils t'ont demandé.
04:32Mais j'espère que Mme Aurora sait que faire ça, c'est un risque pour l'entreprise.
04:37La vérité, c'est que ce qu'ils décident de moi, je ne suis pas au courant.
04:40Je pense qu'il faut qu'on renonce.
04:43Vraiment ?
04:44Oui.
04:46Je pense qu'il vaut mieux qu'on renonce.
04:49Je pense qu'il vaut mieux que je travaille avec Antonio.
04:53Peut-être que tu devrais aussi penser si il vaut mieux que tu travailles là-bas.
05:02Depuis demain, tu commences à travailler comme vigilante dans une plage commerciale.
05:05Dès qu'ils me payent, je vais m'occuper de tes dépenses, fils.
05:12Je t'aime beaucoup, papa.
05:14Je suis le plus heureux enfant du monde.
05:16Regarde-moi. J'ai mon père avec moi.
05:19Je viens de connaître l'océan.
05:21Je te promets que je ne te laisserai jamais, fils.
05:28Qui ?
05:29Je vais.
05:30Continue à manger.
05:31Sors-toi de là.
05:36Qu'est-ce que c'est ?
05:39Quelle jolie famille !
05:42C'est juste qu'il manque le patron.
05:45C'est-à-dire que je...
05:50Excusez-moi, mais c'est vrai, n'est-ce pas ?
05:53Nous étions les parents de Rolito.
05:55Les parents sont pour toujours.
05:58C'est bon, c'est bon.
06:02Je ne dois pas vous donner des explications de ma vie.
06:06Mais cette fois, je le ferai.
06:09Je vous remercie de votre préoccupation pour mon fils.
06:12Mais la raison pour laquelle il est à la maison,
06:14c'est précisément parce que je pense que les deux
06:16méritent cette opportunité de se connaître.
06:20Ça veut dire qu'on ne va plus être ses parents ?
06:23Bien sûr qu'ils le sont.
06:25Rolas le sait bien.
06:27En fait, jusqu'à ce qu'il dorme la tortue Lazara
06:29avec la musique de la boîte musicale.
06:31Sérieux ? La boîte musicale ?
06:33Non, non, non.
06:34La qui a été donnée par Charles à Isabelle.
06:36Vous voulez plus d'eau ?
06:37On vous demande plus d'eau.
06:39Où étiez-vous lors de la fête anniversaire ?
06:41Qui, moi ?
06:42Tu es disparu pendant un bon moment.
06:43Moi ?
06:44Oui.
06:45Je suis allé avec la patiente.
06:46Tu te souviens ?
06:47Tu te souviens ?
06:52Je vais manger cette soupe.
06:53C'est horrible.
07:01Carmelucha, Demian va venir avec Miss Elena.
07:04Oui, madame.
07:05Il m'a déjà annoncé le jeune Demian.
07:07Ah.
07:08Et tu prépares un délice.
07:10Ne t'en fais pas, Carmelucha.
07:13Je vais aller avec le père Virgilio.
07:14Je reviens dans une heure.
07:15Je n'ai pas de retard.
07:16Oui, excusez-moi.
07:20C'est bien que tu aies ton père qui te défend.
07:23C'est sûr qu'il le fait parce que tu ne peux pas, n'est-ce pas, petit ?
07:27Calme-toi, petit.
07:28Je n'ai pas besoin de mon père pour qu'il me défende.
07:30Tu dois le lui dire,
07:31parce qu'il n'a pas la même idée.
07:33Il m'a dit que tu étais un pauvre enfant indéfense
07:35et qu'il voulait que je te laisse en paix.
07:37Arrête, Edgar.
07:38Pourquoi insistes-tu à te battre avec le fils de l'adulte ?
07:42Le fils de l'adulte ?
07:43Tu as entendu ?
07:44Tu n'as même pas de nom ici.
07:46Tu n'es personne.
07:47Ne t'en fais pas avec moi.
07:53Non, non, non.
07:54Ne t'en fais pas.
07:55Bravo, bravo.
07:57Tu as aussi amené tes gardes-espoirs, les clowns,
07:59pour que tu défendes l'enfant.
08:01Arrête, arrête.
08:02Il faut qu'on s'en fasse.
08:03S'en fasse ?
08:04Avec ceux-là ?
08:05Non, jamais.
08:06Et toi, tu aurais pu rester chez toi,
08:08au lieu de venir ici
08:09et te faire l'homme
08:10quand tu n'as même pas les doigts.
08:11Arrête, arrête.
08:12Arrête, arrête.
08:13Allons-y, Cassandra.
08:14Vas-y, vas-y, vas-y.
08:15Arrête, arrête.
08:16On ne va pas t'attraper.
08:17Hé, hé.
08:18Non, non.
08:19Ne t'en fais pas.
08:20Arrête.
08:21Arrête.
08:22Arrête.
08:23Arrête.
08:24Arrête.
08:25Arrête.
08:26Arrête.
08:27Arrête.
08:28Arrête.
08:29Arrête.
08:30Arrête.
08:31Arrête.
08:34Ne bougez pas.
08:35Ne bougez pas.
08:36On va voir si ça vous donne des 9,
08:38petit.
08:39Non, c'est trop tard.
08:41Non, non.
08:42Non, non.
08:43Non, non.
08:44Non, non.
08:45Bonjour.
08:46Je suis désolé
08:48de t'avoir reçu ici,
08:49mais tu sais que dans ma maison
08:50je ne peux même pas t'en porter.
08:52Et je ne serai pas trop tard
08:53pour aller voir Helena.
08:54Ah, ça ne se passe pas,
08:55ça va.
08:56Je t'ai demandé de nous voir car j'ai besoin que tu m'aides.
09:00Oui, oui, dis-moi ce que tu as besoin car je n'ai pas le temps.
09:03Celle qui a évité qu'Aurora voit qui a laissé l'anonyme dans les caméras de sécurité,
09:07c'était toi, n'est-ce pas?
09:12Pourquoi je ferais quelque chose comme ça, Patrice? Tu es folle.
09:16Les caméras de la maison n'atteignent pas l'angle du boson.
09:19Pourquoi je vais éviter qu'Aurora voit quelque chose qui m'intéresse?
09:23Arrête de mentir, Isabel.
09:26Tu l'as fait parce que tu savais que c'était moi qui avait laissé l'anonyme.
09:30Pas moi.
09:31Tu détestes Aurora et l'as toujours détesté, même si tu le refuses.
09:36Je veux que tu m'aides pour qu'Aurora aille dans le bon sens.
09:44Ne t'en fais pas, Edgar.
09:46Une chose, c'est que tu aies été l'amant de Isabel.
09:48Mais celui qui l'aime, c'est moi.
09:53Arrêtez, vous deux.
09:54Edgar, je pense que vous devriez y aller.
09:57Tu t'es trompée parce que tu as un père qui t'aide à la petite provocation, non?
10:01Je vais te tuer!
10:05Avec mon père!
10:06Calmez-vous!
10:07Calmez-vous!
10:09Arrête, Edgar.
10:10Arrête de faire ce scandale.
10:11Arrêtez!
10:12C'est bon, Sandra.
10:13J'en ai assez.
10:14J'en ai assez.
10:15J'en ai assez.
10:16J'en ai assez.
10:17J'en ai assez.
10:18J'en ai assez.
10:19J'en ai assez.
10:20J'en ai assez.
10:21C'est de la jealousie, Madame Espe.
10:22Mais c'est aussi de la faute de la chef d'Isabel.
10:26Comment?
10:27Isabel? La patronne?
10:28Edgar et la dame sont allés...
10:32Et maintenant, elle est avec...
10:34Ils ne sortent pas d'ici jusqu'à ce que quelqu'un paye tout ça.
10:36En plus, ils m'ont effrayée toute la clientèle.
10:39Mettez tout à mon compte.
10:41Et nous allons tous à un bon restaurant.
10:42Je vous invite.
10:44Il faut appeler Sandra, parce que la pauvre n'a rien mangé.
10:47Je l'ai trouvé!
10:48C'est ici, mon fils!
10:49Mon ami!
10:52C'est bon, Sandra?
10:54Oui, c'est bon.
10:55Tu ne m'invites pas une petite peau?
10:57Je ne sais pas ce que tu fais ici, Pintas.
10:58Sors!
10:59Je t'ai déjà dit que je ne veux pas avoir de traitement avec toi.
11:01Tu ne m'entends pas?
11:02Non, non, non, mon amour.
11:03Non.
11:05Tu sais bien que je ne te garde aucun haine
11:07pour ce que tu m'as robé.
11:10Mais ton petit garçon
11:11me donne des comptes
11:12pour le commerce des cellulaires.
11:15Alors, c'est vrai ce que Pintas m'a dit il y a longtemps, Rolitas?
11:18Que tu lui donnais des cellulaires pour qu'il les vende?
11:21Oui, chef.
11:22Mais Pintas m'a trompé!
11:24Il m'a dit que c'était un jeu!
11:26Il s'est mis à l'avantage parce que je lui ai dit
11:27qu'il voulait gagner pour aider ma mère!
11:30Tranquille, mon amour.
11:31Je crois en toi.
11:32Je crois en toi.
11:33Et je sais que tu ne le feras jamais de nouveau.
11:34D'accord?
11:36Je crois en toi.
11:37Oh, c'est tellement touchant!
11:39C'est tellement mignon!
11:41Je vais même pleurer!
11:43Sors, Pintas!
11:45Je ne veux plus te voir près de mon fils.
11:46Je ne veux plus te voir près de mon fils.
11:47Tu vas me connaître.
11:49Mais si je te connais déjà, mon amour,
11:51c'est bien, mais ne t'inquiètes pas.
11:54Tu sais que je te pardonne pour tout ce que tu me fais.
11:56En fait, je vous pardonne pour tout ce que vous me faites.
12:00Je suis venu seulement visiter le père rédimé et son fils.
12:04C'est bien.
12:06Et si il n'y a pas de commerce,
12:08qu'est-ce que je vais faire?
12:11À plus, Rolitas!
12:12Ne le touche pas!
12:13C'est bien, c'est bien.
12:17Maintenant, c'est Rolando.
12:18Maintenant, on va parler d'homme à homme.
12:23J'ai passé l'occasion de voir le père Vigilio
12:25avant d'aller manger.
12:29Madame, la nourriture est prête.
12:31Merci, choula choula.
12:32Tu es une sainte.
12:34Maman,
12:37Elen y yo nos comprometimos de nuevo.
12:40Nos vamos a casar.
12:42En verdad?
12:43Si.
12:44C'est vrai?
12:45Oui.
12:46Quelle belle nouvelle!
12:48Félicitations!
12:50Merci.
12:51Félicitations, mon amour.
12:53Pourquoi ne pas faire une deuxième fête?
12:55Comment?
12:56Vous ne savez pas.
12:58Votre tante a marié Julio César.
13:01Et votre père était là ce matin
13:03prêt à faire un grand scandale.
13:05Qu'est-ce qu'il s'est passé?
13:12Vous ne savez pas à quel point je suis content.
13:15L'enfant d'Aurora vit.
13:17Monsieur Morrieta, je sais que
13:19avoir découvert que l'ADN de l'enfant
13:21n'est pas le même que celui de Mme Aurora,
13:23bien sûr que cela donne de l'espoir au cas.
13:26Mais je vous conseille d'être prudent.
13:29Pardonnez-moi d'insister.
13:31Je veux savoir ce qu'elle a dit
13:33au sujet de l'hôpital
13:35où s'est passé tout le fraude
13:37concernant l'ADN Rocha.
13:39Elle m'a dit qu'elle savait quelque chose
13:41sur les restes trouvés.
13:42Oui.
13:43Mais qu'elle ne voulait rien dire à sa soeur.
13:45Pourquoi savait-elle
13:46que cela pouvait l'alterner facilement?
13:48Oui, ou qu'elle voulait la faire plus mal.
13:50Comment?
13:51Rien, rien.
13:53Ne m'en fais pas.
13:55Je veux vous demander un grand favor.
13:59Continuez à travailler dans l'investissement.
14:01Mais je vous demande
14:03de ne pas donner d'informations à Mme Isabel.
14:06Oui.
14:07En fait, elle m'a demandé
14:08sur l'investissement,
14:09mais bien sûr, je n'ai pas donné d'informations.
14:11D'accord, d'accord.
14:13Je veux savoir si elle a été intéressée.
14:16Ce n'est pas normal.
14:17Vous le savez, Mme Isabel
14:18a toujours été intéressée
14:20par les progrès.
14:22Tout le temps,
14:23elle s'inquiète de son frère.
14:24Oui, oui, bien sûr.
14:27Je suppose.
14:28Que se passe-t-il, M. Antonio?
14:30Non, non, non.
14:31Ce qui se passe, c'est que Mme Aurora a...
14:34Elle a beaucoup d'ennemis.
14:37Et l'un d'entre eux
14:38pourrait être Mme Isabel.
14:40Sa soeur?
14:41Oui, sa soeur.
14:48Bonjour.
14:49Bonjour.
14:52C'est gentil.
14:56Bon, mon amour,
14:57où veux-tu t'asseoir?
14:59Bien.
15:03Je pense que...
15:04C'est...
15:05C'est possible?
15:06Oui?
15:07Vraiment, papa?
15:08Je ne voulais plus
15:09voler mon téléphone,
15:10mais Pintas m'a menacé
15:11de m'emmener à la police
15:13pour qu'ils m'emmènent à Anita
15:15et à la prison des enfants.
15:17Et Anita, pourquoi?
15:18Parce que j'ai tout raconté
15:19et elle a réclamé.
15:21Il y a une prison des enfants?
15:23Non, Rolitas.
15:24Mais il y a un endroit
15:25où les enfants vont se reposer
15:26quand ils commettent un crime.
15:28Ce n'est pas une prison,
15:29mais c'est un endroit mauvais,
15:31loin de ta famille.
15:32Tu veux ça?
15:33Tu es allé là-bas?
15:34Oui, beaucoup de fois.
15:36C'est pour ça que je te dis
15:37de ne pas faire
15:38les mêmes erreurs
15:39que ton père.
15:40En fait, regarde,
15:41je ne vais pas le permettre,
15:43mais il faut commencer
15:44par parler la vérité.
15:45Ne permets-tu jamais
15:46qu'une personne comme Pintas
15:48te remplisse la tête
15:49d'idées
15:50et te fasse croire
15:51que voler est cool
15:52et amusant
15:53parce que ce n'est pas ça.
15:54Rolitas, tu ne reviendras
15:56pas seule.
15:57Je vais me battre
15:58pour te donner un bon exemple
15:59et la vie que je n'ai pas eue.
16:03Je t'aime avec tout mon cœur,
16:04fils.
16:06Et toi, papa.
16:13Mme Antonio,
16:14d'où vous êtes,
16:16on ne peut pas le voir.
16:18Mais Mme Aurora
16:19est avec M. Rey
16:21à l'autre table.
16:27Pardonnez-moi.
16:31Pardonnez-moi l'interruption.
16:32Je me suis rendu compte
16:33que vous étiez mariés.
16:34Je vous félicite.
16:35Je peux féliciter la copine?
16:37Oui, s'il te plaît.
16:39Félicitations.
16:40Je ne savais pas
16:41que tu allais aussi
16:42avec l'investigatrice.
16:44Parce que la dernière fois,
16:45elle nous a parlé de toi
16:46avec beaucoup d'admiration.
16:47L'admiration est mutuelle.
16:49En fait.
16:51Elle a fait un bon travail.
16:52Oui.
16:54Viens.
16:55J'ai besoin de te dire
16:56quelque chose d'urgent.
16:57Tu verras.
16:58Je vais au bain.
17:01Que penses-tu?
17:26Je ne sais pas.
17:27Je ne sais pas.
17:28Je ne sais pas.
17:29Je ne sais pas.
17:30Je ne sais pas.
17:31Je ne sais pas.
17:32Je ne sais pas.
17:33Je ne sais pas.
17:34Je ne sais pas.
17:35Je ne sais pas.
17:36Je ne sais pas.
17:37Je ne sais pas.
17:38Je ne sais pas.
17:39Je ne sais pas.
17:40Je ne sais pas.
17:41Je ne sais pas.
17:42Je ne sais pas.
17:43Je ne sais pas.
17:44Je ne sais pas.
17:45Je ne sais pas.
17:46Je ne sais pas.
17:47Je ne sais pas.
17:48Je ne sais pas.
17:49Je ne sais pas.
17:50Je ne sais pas.
17:51Je ne sais pas.
17:52Je ne sais pas.
17:53Je ne sais pas.
17:54Je ne sais pas.
17:55Je ne sais pas.
17:56Je ne sais pas.
17:57Je ne sais pas.
17:58Je ne sais pas.
17:59Je ne sais pas.
18:00Je ne sais pas.
18:01Je ne sais pas.
18:02Je ne sais pas.
18:03Je ne sais pas.
18:04Je ne sais pas.
18:05Je ne sais pas.
18:06Je ne sais pas.
18:07Je ne sais pas.
18:08Je ne sais pas.
18:09Je ne sais pas.
18:10Je ne sais pas.
18:11Je ne sais pas.
18:12Je ne sais pas.
18:13Je ne sais pas.
18:14Je ne sais pas.
18:15Je ne sais pas.
18:16Je ne sais pas.
18:17Je ne sais pas.
18:18Je ne sais pas.
18:19Je ne sais pas.
18:20Je ne sais pas.
18:21Je ne sais pas.
18:22Je ne sais pas.
18:23Je ne sais pas.
18:24Je ne sais pas.
18:25Je ne sais pas.
18:26Je ne sais pas.
18:27Je ne sais pas.
18:28Je ne sais pas.
18:29Je ne sais pas.
18:30Je ne sais pas.
18:31Je ne sais pas.
18:32Je ne sais pas.
18:33Je ne sais pas.
18:34Je ne sais pas.
18:35Je ne sais pas.
18:36Je ne sais pas.
18:37Je ne sais pas.
18:38Je ne sais pas.
18:39Je ne sais pas.
18:40Je ne sais pas.
18:41Je ne sais pas.
18:42Je ne sais pas.
18:43Je ne sais pas.
18:44Je ne sais pas.
18:45Je ne sais pas.
18:46Je ne sais pas.
18:47Je ne sais pas.
18:48Je ne sais pas.
18:49Je ne sais pas.
18:50Je ne sais pas.
18:51Je ne sais pas.
18:52Je ne sais pas.
18:53Est-ce que tu es prêt à parler à ma femme?
18:54Oui, je suis prêt.
19:05No time!
19:06Je me dé지ge.
19:08Je veux te dire quelque chose.
19:09Parce que je suisime pas!
19:11C'est important que tu le saches!
19:13J'ai pas de pas d'intérêt a téléphoner à Yael.
19:14Sérieusement, t'es un fils de merde.
19:17C'est une femme mauvaise,
19:19une femme perverse.
19:21Parce que je suis très indignée
19:22parce que Louis a frappé Epta.
19:24Très indignée, très indignée,
19:26mais on ne l'aura pas, n'est-ce pas ?
19:27Hey !
19:28Je ne savais pas qu'on allait arriver
19:30très tard à la corporative.
19:32Non, ne vous inquiétez pas,
19:33c'est pour ça que nous sommes ici,
19:35avec le bébé de Louis qui a une barre haute avec la patronne.
19:37Et en plus, ici, on mange très bien
19:39et une fois, j'ai déjà eu le bébé.
19:41Mais comment je vais manger
19:42si je n'ai pas de doigts ?
19:44Allons-y.
19:45Et comment on ouvre ?
19:46Ici, avec le bouton, regarde.
19:47On va le mettre.
19:48Oh !
19:50Oh !
19:52Mon amour, viens.
19:53Viens, Julio César,
19:54s'il te plaît, ne penses pas mal.
19:57Qu'as-tu dit à ma femme
19:58quand tu l'as embrassée ?
19:58Tu ne crois pas que je suis terrible ?
19:59Non, non.
20:00Julio César, pardonne-moi,
20:01c'est moi qui ai commis
20:03l'erreur de m'approcher ainsi.
20:05Aurora n'a rien à voir avec ça,
20:06elle n'a même pas...
20:08bien, elle a voulu entendre
20:10ce que je lui avais à dire.
20:12C'est vrai.
20:13Il a voulu me dire quelque chose
20:15sur ma soeur,
20:15mais je ne lui ai pas fait attention.
20:18Tu es en train de m'exhauster, Antonio.
20:20Je ne veux pas que tu sois proche de nous.
20:21On n'a pas intérêt à ce que tu aies à dire
20:23d'elle, d'Abel ou de quelqu'un d'autre.
20:25Cherche ta vie
20:26et sors de la nôtre, s'il te plaît.
20:29Jonaro, viens, allons-y.
20:40Je n'ai pas parlé avec mon père
20:41depuis que je l'ai vu à Acapulco.
20:43Il ne comprend pas que Aurora...
20:44C'est-à-dire que ton père est allé à Acapulco aussi ?
20:47Oui.
20:48Il a voulu s'arranger avec Léon.
20:51Il a aussi voulu me donner une photo d'Angel
20:54quand il était enfant.
20:55Une photo de...
20:57Tu as une photo d'Angel quand tu étais enfant ?
20:59Oui.
21:00Un jour, sa mère...
21:01Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
21:04Parce que ça n'a pas d'importance.
21:06En plus, tu ne peux pas t'embrasser
21:08d'une photo d'un travailleur
21:10quand tu étais enfant.
21:11Démiane, s'il te plaît.
21:12C'était plutôt une photo
21:14quand j'étais bébé,
21:14il y a 5 ou 6 mois.
21:18En plus, mon père a trouvé
21:19une liste de quelques albaniens
21:21qui ont travaillé dans sa maison
21:23de fleurs il y a beaucoup d'années.
21:26Je ne comprends pas pourquoi il est si obsédé
21:28en ce qui concerne ça, récemment.
21:32Ah, c'est délicieux.
21:33Ah, oui, parce que je ne vais pas dire
21:34que je vous ai laissé là-bas
21:35avec des garettes.
21:35Non, non, non.
21:36Elvis Alberto.
21:38Qu'est-ce que vous faites ici ?
21:39Bonjour.
21:40Bonjour, monsieur.
21:42C'est pareil que toi.
21:43Je viens manger avec mes amis
21:44et je vais payer.
21:46Ah, et avec quoi vas-tu payer ?
21:49Avec la carte Black.
21:50Tu n'en fais pas compte, non ?
21:52Et comment va Mme Rey ?
21:53Félicitations de nouveau pour la mariée.
21:55Comment ?
21:56Ah, félicitations.
21:57En fait, on lui a chanté, non ?
21:59Oui, oui, oui.
22:00On lui a chanté.
22:01Oui, on s'est mariés
22:03et on a l'honneur de te rencontrer ici.
22:05Oui, oui, oui.
22:06Que bien.
22:07Quand vas-tu te mourir dans notre maison ?
22:11Au moins, ils nous ont laissé
22:12finir le dîner, non ?
22:15Hey, je ne savais pas qu'Isabelle
22:18faisait l'écriture d'Edgar
22:19et le fils d'un licencié.
22:22Edgar va t'écouter.
22:24Je ne le savais pas.
22:25Hey, et Cassandra ?
22:26Elles ne l'ont pas vue ?
22:28Quelle belle !
22:29Tu te vois bronzée.
22:31Comment ça s'est passé avec tes amies ?
22:34Et toi ?
22:35Où es-tu allé ?
22:36Au bain avec les tobogans ?
22:39Non, mademoiselle.
22:40Je l'ai fait avec Brian Acapulco.
22:42Comment as-tu l'air ?
22:44Tu es allée te faire briser
22:45avec ce mort de faim.
22:46Non, s'il te plaît, contrôles-toi.
22:47Non, non, toi, moi non plus.
22:48Je ne vais pas permettre
22:48que tu te moques de Briana,
22:49s'il te plaît, ni de moi.
22:50Aidez-moi !
22:51Maman !
22:52Aidez-moi, s'il te plaît !
22:53Sécurité !
22:54Sécurité !
22:55André, lève-le !
22:57Lève-le !
22:58Lève-le, lève-le, non !
22:59Lève-le, je n'ai rien fait !
23:01Non, non, non !
23:04Oh, j'ai faim.
23:06Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
23:08C'est qu'Edgar
23:09m'a laissé sans un doigt
23:11et je lui ai fait un coup de doigt.
23:12Regarde.
23:13Je l'ai vu.
23:14Et le coup de doigt
23:15était pour Louis-Alberto.
23:16Oui.
23:17Tu m'as laissé comme un enfant
23:18qui a besoin de son père
23:19pour qu'il le défende.
23:20Non, la vérité,
23:21c'est que la situation
23:22s'est bien compliquée pour Edgar.
23:23Qui sait comment, non ?
23:24Oui, normalement,
23:25je suis à côté d'Edgar,
23:26mais cette fois-ci,
23:27il s'est passé.
23:28Non, la vérité,
23:29je l'ai vu clairement
23:30quand il a eu
23:31un énorme coup de doigt,
23:32où il n'a pas touché
23:33la lumière du soleil.
23:34Très fort.
23:35Comment il t'a fait un coup de doigt,
23:36c'est ce qu'il m'a dit.
23:37Bon,
23:38ils nous ont même couru
23:39de la fondue,
23:40c'est pour ça que nous sommes ici.
23:41Parce qu'on allait juste
23:42goûter le spaghetti.
23:43Non, ça ne peut pas être.
23:44Je vais parler
23:45très sérieusement avec Edgar.
23:46Non, s'il vous plaît,
23:47ne rassurez pas les choses
23:48car maintenant,
23:49il va se moquer
23:50que même ma mère
23:51doit me défendre.
23:52Excusez-moi,
23:53pouvez-vous m'aider ?
23:54Je n'ai rien fait.
23:55Je m'étais défendu
23:56de la dame
23:57qui voulait me faire
23:58un coup de doigt
23:59et me rendre à la primaire.
24:00Laisse-le partir.
24:01Il n'a rien fait.
24:02Merci.
24:03Merci.
24:04Les caméras sont là.
24:05Si vous ne me croyez pas,
24:06vérifiez-les
24:07et voyez qui a commencé.
24:08Pauvre Tony Gualado,
24:09la dernière fois
24:10que tu m'as défendu,
24:11il n'a rien fait.
24:12Maintenant, tu vas voir.
24:13Je t'ai vu.
24:14Tu m'as vu quoi ?
24:15Je t'ai vu.
24:16Tu n'es pas dans ton quartier,
24:17mon fils.
24:18Je l'ai vu aussi
24:19et il n'a rien fait
24:20que se défendre.
24:21Maman,
24:22ne te fais pas
24:23comme avant
24:24car je ne vais pas
24:25te le permettre.
24:26Qu'est-ce que vous attendez ?
24:27Allez, l'amener.
24:28S'il vous plaît,
24:29s'il vous plaît.
24:30Lâchez-le.
24:31Ou vous aurez les conséquences
24:32quand je lui dirai
24:33ce qu'ils font.
24:34Tu devrais
24:35écouter ton frère.
24:38Mon frère ?
24:39Quel frère ?
24:40Celui que tu as devant toi.
24:42Edgar,
24:43c'est ton frère.
24:51Et t'as trouvé quelque chose ?
24:54Une clé
24:55pour résoudre le problème ?
24:56Non, rien.
24:58J'espère qu'il essaie
24:59de s'amuser avec Aurora.
25:00Vous savez,
25:01mon père n'abandonne pas
25:02le passé.
25:03Vous savez quoi ?
25:04Excusez-moi,
25:05je vais noter à Cassandra
25:07d'aller à la réunion
25:08une heure plus tard
25:09car je crois qu'on a
25:10beaucoup de choses
25:11à parler.
25:12Elle ne m'a pas raconté
25:13de la fête
25:14et des choses comme ça.
25:15Maman.
25:16Quoi ?
25:17La seule qui décide
25:18s'il se retrace ou non
25:19à la réunion, c'est moi.
25:20N'oublie pas
25:21qui est le président
25:22de l'entreprise, s'il vous plaît.
25:23Mon amour,
25:24mieux vaut t'attendre
25:25à ta promenade.
25:26Bébé,
25:27laisse-moi le faire
25:28en ton saint nom.
25:29Bien sûr.
25:36Tu détestes Aurora
25:37et l'as toujours détesté
25:38même si tu l'as refusé.
25:40Je veux que tu m'aides
25:42pour qu'Aurora
25:43aille à un certain endroit.
25:45M'aider ?
25:47Non.
25:48Je ne sais pas
25:49à quoi tu parles,
25:50mais non,
25:51tu ne comptes pas avec moi.
25:52C'est une bête.
25:53C'est une bête.
25:56Envoyer un anonyme
25:57à ma soeur
25:58pour lui faire croire
25:59que ce garçon vit.
26:02C'est le plus bas.
26:04Mais c'est toi
26:05qui m'a donné l'idée,
26:07n'est-ce pas ?
26:09T'es stupide.
26:10T'es en train de fonctionner.
26:11Tant d'acide folique,
26:12t'es en train de te mettre
26:13très prête.
26:20Mme Antonio,
26:22écoutez,
26:23comment voyez-vous
26:24que mon père a enfin
26:25sorti avec la sienne
26:26et quitte sa
26:27éternelle amoureuse ?
26:29Luis Alberto,
26:30calmez-vous, s'il vous plaît.
26:31Ah, Luis Alberto,
26:32avec ta raison,
26:33ils te battent
26:34à la tête.
26:36Ne vous inquiétez pas,
26:37je ne vais pas répondre
26:38à un commentaire
26:39si inapproprié.
26:40Excusez-moi.
26:41Ce garçon,
26:42ici, il a raison.
26:43Tout ce que tu fais
26:44c'est d'ennemis.
26:45Mon amour, allons-y.
26:46Non, je ne veux pas
26:47rester ici.
26:48Allons-y.
26:49Bon appétit à tous.
26:50À l'office.
26:51Merci, merci.
26:52Un biscuit.
26:53Désolé.
26:54On en parle plus tard.
26:55On peut arriver plus tard ?
26:58Aurora,
26:59désolée, c'est mon fils.
27:00Non, ce n'est rien.
27:01Je suis habituée
27:02à l'exploitation de Luis Alberto.
27:04Attends-moi dans le voiture.
27:06J'ai besoin de parler
27:07avec le gérant.
27:08Pour quoi ?
27:10Je vais montrer à mon fils
27:11une grande leçon.
27:12Je t'attends.
27:15D'accord.
27:17Je veux que tu m'aides
27:19pour qu'Aurora
27:20arrive à un certain endroit.
27:23Mais si tu es la personne
27:24qui m'a donné l'idée,
27:26ou non.
27:32Sûrement,
27:33ta mère s'est entretenue
27:34avec quelque chose.
27:35Non, elle ne l'importe pas.
27:36C'est ce qui se passe.
27:37A ma mère,
27:38elle n'a rien d'autre
27:39que Yannis.
27:41Mon amour,
27:42on termine et on part ?
27:44On part ?
27:52Qu'est-ce que je vous dis ?
27:53Je m'en suis aussi entrainée.
27:54Attends-moi,
27:55ne m'interromps pas dans tes drames,
27:56s'il te plaît, Patricia.
27:57Maman, c'est très délicat
27:58que tu joues avec quelque chose comme ça.
27:59Ecoutez,
28:00vous ne croyez pas
28:01que vous devriez
28:02en parler en privé ?
28:03Oui,
28:04vous êtes l'unique qui reste ici,
28:05parce qu'ici,
28:06il n'y a que la famille.
28:09En plus,
28:10vous pouvez demander à votre mère
28:11si vous voulez.
28:12Quoi ?
28:13Vous connaissez ma mère ?
28:14Bien sûr que je connais Tété,
28:16enfin,
28:17Pina,
28:18depuis de nombreuses années.
28:19Jusqu'à ce qu'on compétisse
28:20pour le même homme.
28:24Angel,
28:25me donnez un instant,
28:26s'il vous plaît.
28:28De ce que l'on sait,
28:29non ?
28:30En plus,
28:31ne me faites pas
28:32de fausses, s'il vous plaît.
28:33C'est génial
28:34d'être des frères.
28:36Je n'aurais pas aimé
28:37être le seul fils.
28:39Camara,
28:40si vous le permettez.
28:44Vous êtes les fils de Valente,
28:47celui qui nous a emmenés
28:48à la maladie,
28:49à ta mère et à moi.
28:50Mais maintenant,
28:51vous êtes riches,
28:52réussis.
28:54Pina,
28:55tu devrais apprendre
28:56à ton frère
28:57et ne pas être
28:58une amie
28:59de l'arrogant archangel du quartier.
29:00Angel n'est pas un arrogant,
29:01maman.
29:02S'il vous plaît.
29:03J'imagine ça,
29:04se mettre au mar,
29:05en veste,
29:06avec des pantalons
29:07et des chanclas,
29:08marchant sur la plage,
29:09avec sa voix gigantesque,
29:10en écoutant
29:11de la musique
29:12et sa voix
29:13qui est toute naca.
29:14Comment as-tu pu, Briana?
29:18Désolée,
29:19il m'appelle,
29:20ma amie de l'âme.
29:22Prenez soin de vous,
29:23mes frères.
29:26Oui!
29:31Envoie l'anonymat
29:32et je m'en occupe
29:33de tout l'AUMAS.
29:34Oui.
30:05Tu t'es rendu compte
30:06si quelqu'un
30:07est allé chez toi
30:08après Gabrielle
30:09s'est disparu?
30:20Désolée, les gars.
30:21Vous voyez comment
30:22c'est fou, Cassandra,
30:23qu'il faut expliquer
30:24les choses mille fois
30:25pour qu'on le comprenne.
30:26Ce n'est rien.
30:27La nourriture était très bonne.
30:29C'est la chouette
30:30de Carmelita
30:31qui l'a fait spéciale
30:32pour vous.
30:33On y va, non?
30:34D'où as-tu trouvé
30:35le vidéo que tu m'as envoyé
30:36de mon père en crise?
30:39Quoi?
30:40Tu m'as bien écouté.
30:42Demiane,
30:43ici est Hélène.
30:44Pour l'amour de Dieu.
30:45Je n'ai rien à couvrir
30:46de ma promesse.
30:47D'où l'as-tu trouvé?
30:48Parce que c'est clair
30:49que c'était pour me torturer.
30:50Non?
30:51Je t'écoute.
30:52Tu t'inquiètes.
30:54Je t'ai envoyé
30:55pour que tu te rendes compte
30:56que je n'ai pas eu la faute
30:58de ce qui s'est passé
30:59au pauvre de ton père.
31:00Parce que regarde,
31:01ma fille,
31:02ton prochain mari
31:03m'a accusé
31:04d'avoir tué Fabricio.
31:05Maman,
31:06calme-toi.
31:07Tu m'as juste dit
31:08que Hélène peut s'en sortir
31:09de tout, non?
31:10Bien,
31:11elle s'en sortira de tout.
31:12Je sais qu'ils ont passé
31:13des jours compliqués,
31:14mais il ne vaut pas la peine
31:15qu'ils discutent maintenant.
31:18Merci, ma fille.
31:20Et ce vidéo,
31:21pour que tu le saches,
31:22c'est passé par Patricia.
31:23Parce que c'était
31:24la meilleure chose
31:25que j'ai pu faire.
31:26C'était la meilleure chose
31:27que j'ai pu faire.
31:28C'était la meilleure chose
31:29que j'ai pu faire.
31:30Parce qu'elle était amante
31:31de ton père.
31:32En fait,
31:33je crois qu'elle
31:34a été tuée aussi.
31:37Je suis désolé
31:38que notre nourriture
31:39soit arruinée.
31:42Au moins,
31:43nous devons nous mettre
31:44au courant
31:45de l'affaire d'Aurora.
31:46Oui.
31:47Je suis désolée
31:48de m'interrompre,
31:49mais ce que vous faites
31:50avec Mme Campero
31:51est un grand acte
31:52de noblesse.
31:53Parlez-moi de tout.
31:57Pour le moment, non.
31:58J'aime être
31:59le plus professionnel possible.
32:02Vous êtes amoureux
32:03d'elle, n'est-ce pas?
32:05Oui.
32:07Je le sens, non?
32:09Avec toute l'âme.
32:12Mais bon,
32:13je l'ai perdue pour toujours.
32:14Elle est mariée
32:15à Juliette César
32:16et je devrais faire
32:17ma vie.
32:19C'est une belle couple.
32:29C'est énorme!
32:31Qu'est-ce que t'as, vieux?
32:33T'es un vieux nerveux!
32:35Tu me connais très bien, vieille.
32:37Je ne peux rien te cacher.
32:40Qu'est-ce qu'il y a, vieux?
32:43Ce soir,
32:44quand je suis resté
32:45à la plage jusqu'à la nuit,
32:47je n'étais pas seul.
32:49Je suis resté avec
32:50mes amis.
32:52Je suis resté avec
32:53mes amis.
32:54Je suis resté avec
32:55mes amis.
32:56Je n'étais pas seul.
32:58Ah, alors,
32:59Anita avait raison.
33:01Tu étais avec
33:02une gringo.
33:03Non, je ne serais jamais
33:04infiel à toi.
33:06Tout le jour,
33:07tu as été préoccupé.
33:09Tu n'es même pas allé
33:10terminer la tâche.
33:12Pourquoi es-tu comme ça, vieux?
33:14Parce que
33:16je suis resté avec
33:17le Seigneur Antonio Murrieta.
33:20Elle sait tout, vieille.
33:22Elle sait que l'ange
33:24est le fils
33:25de Mme Aurora.
33:56Et tu n'as pas
33:57ton argent?
33:58Non.
33:59Non, non, non.
34:00C'est qu'il se passe ça
34:01parce qu'il est en train
34:02de jouer avec la table.
34:03Ah, oui, non.
34:04Et moi,
34:05l'assistante de
34:06Jezabel Campero
34:07qui lave les trottinettes
34:08dans un restaurant.
34:09Ah, non.
34:10Et le pire, c'est qu'elle
34:11va me tuer pour ne pas
34:12arriver à la réunion.
34:13Non, non.
34:14Ils vont tous se faire courir
34:15parce que on n'est pas
34:16arrivés à la réunion
34:17et que c'est déjà
34:18l'heure de la nourriture.
34:19Et tout c'est de la faute
34:20de l'enfant d'Isabelle.
34:21C'est bon, arrêtez
34:22C'est vrai?
34:23Non, non.
34:24Comment tu ne veux pas?
34:25Mais, tu...
34:26Mais, tu...
34:27C'est bon, tu es en train
34:28de faire l'enfer.
34:29C'est bon, tu es en train
34:30de faire l'enfer.
34:31Non, non, non.
34:32Je sais comment tu fais.
34:33Oui.
34:34C'est vrai.
34:35C'est bon, tu es en train
34:36de faire l'enfer.
34:37C'est bon, tu es en train
34:38de faire l'enfer.
34:39Cassandra n'a pas
34:40arrivé à la réunion.
34:41Elle a passé son temps.
34:42Elle n'a pas reçu
34:43le téléphone.
34:44Tu n'as pas parlé
34:45avec elle avant d'arriver?
34:46Je ne comprends pas
34:47pourquoi elle n'est pas là.
34:49Excusez-moi.
34:52J'ai reçu un sauvetage
34:53d'urgence.
34:54Pour moi?
34:55Oui.
34:56Merci.
34:59Je pense que
35:00nous attendons
35:01à la fin de la réunion
35:02pour qu'on l'ouvre.
35:04Attention, s'il vous plaît.
35:05Nous allons commencer
35:06la réunion d'aujourd'hui.
35:13M. Antonio a découvert tout
35:14parce qu'il avait une photo
35:15d'un bébé d'angel
35:16sur son téléphone
35:18la même que tu lui as donné
35:19à Hélène.
35:21Ils vont me tuer
35:22mon fils, vieux.
35:23Mon Dieu, aide-nous.
35:25Que Dieu vous protège
35:26de nous.
35:28Parce qu'il était prêt
35:29à dire toute la vérité
35:30à Mme Aurora.
35:32Oh, Virginie.
35:34M. Antonio
35:35ne va pas rester calme.
35:37Cette nuit que j'ai parlé
35:38avec lui,
35:39je lui ai aussi convaincu
35:40d'attendre
35:41pour qu'il comprenne
35:42que ce n'est pas si facile
35:43de dire la vérité.
35:44Et nous ne lui donnerons
35:45pas pour qu'il ait
35:46des problèmes avec Isabel
35:47et le jeune Demian.
35:49Le M. Demian
35:50n'a rien à voir avec ça.
35:52Peut-être que le jeune Demian
35:53n'est pas comme nous le connaissons.
35:55Que si en présentant
35:56l'angel comme le fils
35:57de Mme Aurora,
35:58il se transforme en héritier
35:59et par la même chose
36:00il se transforme en ennemi.
36:03Le monnaie et le pouvoir
36:04corrompent toujours les gens.
36:07Ils ne vont pas vouloir
36:08partager rien avec mon fils.
36:10Exact.
36:11C'est pour ça que je l'ai convaincu
36:12de ne pas dire la vérité
36:13comme ça.
36:15L'angel doit être prêt
36:16pour entrer dans ce monde
36:17et savoir s'occuper.
36:19Parce que Isabel
36:20est comme son père
36:21qui va nous tuer.
36:22Oh non,
36:23Dieu ne le veut pas.
36:26Nous devons aider
36:27notre fils.
36:28Et si tout doit se savoir,
36:29alors tout de suite.
36:31J'ai tout le temps
36:32attendu que Mme Aurora
36:33se présente
36:34pour nous réclamer.
36:35Mais rien ne s'est passé.
36:36Cela signifie
36:37qu'elle ne le sait pas encore.
36:40Qu'allons-nous faire, Pascual?
36:42Attends,
36:43attends,
36:44Isabel.
36:45Attends, Isabel.
36:46Attends.
36:52Grâce à la vente
36:53de ce premier mois en cours,
36:54qui est mon premier mois
36:55comme président,
36:56nous avons réussi
36:57à payer les deutes
36:58extrêmes
36:59que nous avions.
37:01Je veux vous dire
37:02que le processus juridique
37:03du projet de radiofréquence
37:04est aussi prêt.
37:07Celui qui facilite
37:08le payement aux proveneurs.
37:09Et je suis très heureux.
37:10Tout a dû changer
37:11car la proposition
37:12précédente
37:13était un désastre.
37:16Non, non, non.
37:17Les commentaires
37:18à la fin.
37:21Le plan d'entreprise
37:22avec les producteurs
37:23et les investisseurs
37:24régionals
37:25a été signé.
37:26Attends, Demian.
37:28C'est mon domaine.
37:30En plus, c'est un plan
37:31d'entreprise
37:32que j'ai dessiné
37:34comme celui précédent
37:35que tu as présenté.
37:36Oui, mais maintenant
37:37ils sont bien faits.
37:38Je les ai améliorés.
37:39Tu me robes
37:40mes propositions.
37:41Demian.
37:43J'ai dessiné ces graphiques.
37:45J'ai dessiné ce plan
37:46et ces dates.
37:48Ce n'était pas un désastre
37:49si tu les utilises.
37:51Demian,
37:52je vois que ton poste
37:53de président
37:54est de plus en plus grand.
37:56Et je suis...
37:57Je suis vraiment inquiète.
38:00Je vais récupérer
38:01la présidence
38:02de l'entreprise Campero.
38:04Parce que tu n'as pas
38:05de plans d'investissement
38:06qui soutiennent
38:07notre permanence
38:08dans l'industrie.
38:09Et c'est triste
38:10parce que
38:11la réunion
38:12va être postponée.
38:13Tu ne peux rien postponer.
38:14Je suis
38:15la directrice
38:16régionale de l'entreprise.
38:18Et tu approves
38:19des projets
38:20que tu n'as pas consultés
38:21avec moi.
38:22Tu les as consultés
38:23avec ta mère.
38:24Elle les a consultés
38:25avec toi.
38:26Alors,
38:27cette réunion
38:28est postponée.
38:29Avec permis.
38:34Tout est dans les mains
38:35de l'entreprise Campero.
38:37Tout est dans les mains
38:38de M. Antonio.
38:40Mais nous devons nous préparer
38:41pour la bataille.
38:42Je vous jure, Vicky,
38:43qu'on ne va pas
38:44leur donner Angel
38:45pour qu'ils l'emportent
38:46au matadero.
38:47Nous devons
38:48le faire disparaître
38:49de nouveau.
38:50Où vas-tu, vieux?
38:52Si on a déjà
38:53passé tout notre vie
38:54au tango.
38:56Tu comprends, Vicky?
38:57Ils vont nous prendre
38:58Angel.
39:00Si on lui dit
39:01qu'on va partir,
39:02tu penses qu'elle va
39:03l'accepter comme ça?
39:04Comme ça?
39:05Je ne sais pas.
39:06Nous lui disons
39:07qu'ils nous ont augmenté
39:08la rente,
39:09que le propriétaire
39:10nous a demandé la maison,
39:11ou autre chose.
39:12Non, Pascual.
39:13C'était bien
39:14d'aller courir.
39:15Mes enfants ont besoin
39:16de faire la vie
39:17qu'ils font
39:18ici,
39:19dans leur quartier.
39:21Et si quelqu'un
39:22veut les prendre,
39:23on va le faire.
39:25On ne va plus s'échapper.
39:30D'accord.
39:31Je vais aller au tribunal.
39:33Anna, la première audience
39:34du projet de Cancun
39:35serait un énorme coup
39:37à la corruption
39:38du cartel immobilier.
39:40Bon, on se voit demain.
39:42Permettez-moi, madame.
39:43C'est une seconde,
39:44rien de plus, Julio.
39:45Permettez-moi.
39:46Bonjour.
39:47Je suis désolée, monsieur.
39:48Ne vous inquiétez pas,
39:49Cleme, je m'en occupe.
39:51Pardon, Julio,
39:52mais tu dois m'aider,
39:53je vous en prie.
39:55Que se passe-t-il?
39:57Briana, ma fille,
39:58elle est la soeur
39:59d'Edgar.
40:01Et il est le fils
40:02d'une très mauvaise femme
40:03de la vie galante,
40:04tu vois?
40:06Je ne comprends pas.
40:08Edgar est un fraudeur,
40:10un mauvais homme
40:11qui trahit Demian.
40:15Véritablement,
40:16tu ne comprends pas.
40:18C'est toi
40:19qui ne comprends pas,
40:20vieil homme.
40:22Où qu'on aille,
40:23le destin nous atteindra.
40:26Et je n'ai pas
40:27beaucoup de temps.
40:29Arrête de courir,
40:30Pasqual.
40:31Arrête de courir, Pasqual.
40:42Bonjour.
40:43Passez, M. Antonio.
40:45Il est à la maison.
40:46Merci.
40:48Il parle justement
40:49avec ma femme
40:50de ce que nous avons discuté.
40:55Elle est d'accord
40:56que nous allons empêcher
40:57que l'ange sache
40:58toute la vérité.
40:59Non, non, s'il vous plaît,
41:00vous avez raison.
41:01Je l'ai besoin.
41:03Que l'on m'aide
41:04à transformer l'ange.
41:07Je veux qu'il devienne
41:08un professionnel
41:09et qu'il soit préparé
41:10pour ce qui vient.
41:15Non,
41:16n'insiste pas, Jezabel.
41:18Je ne vais pas le permettre.
41:20Demian est un fraudeur.
41:21Ok, ok,
41:22je vais le faire.
41:23Je vais le faire.
41:24Je vais le faire.
41:25Je vais le faire.
41:26Je vais le faire.
41:27Je vais le faire.
41:28Je vais le faire.
41:29Je vais le faire.
41:30Je vais le faire.
41:31Je vais le faire.
41:32Je vais le faire.
41:34Je vais le faire.
41:35Je vais le faire.
41:36Il a un verre.
41:37Tu es vraiment une trompette.
41:38Ok, ok,
41:39tu as tout raison.
41:40C'est bien que tu aies
41:41cette réunion
41:42et que tu l'as réorganisée,
41:43mais ce qui nous importe
41:45est cet enveloppe.
41:47Montre-moi ce qu'il y a.
41:59Cette nuit, vous pouvez connaître votre fils.
42:02Je sais qui il est, où il vit, et je vais vous le présenter.
42:06Mais prenez un million de pesos.
42:09Je le vois dans l'habitacle du motel qui est à Plalpan,
42:14et le numéro 1443, vous seul.
42:17Je vous laisse.
42:29Non, policier.
42:31Tu dois sortir de tes doutes.
42:34De quoi parles-tu, Jezebel?
42:37Termine tout de suite cette incertitude.
42:41Et je t'accompagne.