Ayazin Sonu Gunes - Episode 65 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00I was going to the car to save Esra, when they took me, they were going to leave her, but when the sun came, it didn't happen.
01:29Don't talk to me about the sun, okay?
01:31The only important person here is Esra.
01:35Believe me, no one cares.
01:40You're right.
01:42Now give me your brother's number.
01:44Give me the number, maybe it can be followed.
01:46Unknown number.
01:47Give me the phone.
01:49Give.
01:53He's calling an unknown number, it could be your brother.
01:55Look, now you're talking calmly, I'm coming there, okay?
01:59Okay?
02:00Okay.
02:02Pick up the phone.
02:04Calm down, take a deep breath.
02:07Calm down.
02:16Hello?
02:17What do you think you're doing?
02:21I'm not doing anything.
02:23What did I tell you?
02:25Didn't I tell you to get in the car if you don't want anything to happen to Esra?
02:30I was going to get in, but someone came up to me.
02:35You can come now.
02:37I'm ready.
02:39Look at me, don't try to fool me.
02:42Otherwise, I'll make you pay dearly.
02:44Esra will pay.
03:00Zeynep.
03:02If something happens to my brother's wife,
03:08I'll ruin your brother's world.
03:21Elif will be my girlfriend, mom.
03:23I'll bring her to kiss your hand, I hope.
03:29I'm sorry.
03:34It was cheap.
03:35Come on, hang up.
03:37This will be over today.
03:39I'll kiss Elif, and you'll lose the bet.
03:43I think you should talk to your mom.
03:45Let her vacate the house.
03:48She's going to offer me today.
03:51She's going to say she's my girlfriend.
03:59Elif.
04:04Elif.
04:07What's going on up there?
04:09As if Esra is not my daughter, they're talking to each other up there.
04:14I don't understand either.
04:16Why is Ayaz talking to Zeynep up there, not here?
04:19Why?
04:23He's protecting his daughter from us.
04:26But if something happens to Esra, no one can take that girl away from me.
04:33I knew from the beginning that there was something wrong with this girl.
04:37Of course, there was nothing wrong with you.
04:41Ms. Leyla, please, really, look, my only concern is Ayaz.
04:44If you're aware right now, we're talking about Esra, not Ayaz.
04:53What's going on here?
04:56What are you doing here?
04:59Ms. Sultan, Ayaz allowed me to stay here.
05:02Why did he allow you?
05:04What's going on here again?
05:06Esra was kidnapped.
05:08Esra was kidnapped?
05:25What?
05:30Ms. Biricik.
05:31Ms. Biricik, can you bring me some water?
05:33Ms. Biricik.
05:35What happened?
05:36What happened?
05:38Someone tell me.
05:40We don't know either.
05:41Zeynep knows.
05:43Zeynep knows?
05:46What does that mean?
05:47What does that mean?
05:49You took the girl and put her in the middle of the house.
05:53You protected her.
05:56Be proud of your work, Ms. Sultan.
05:58Ms. Sultan.
06:23No, no, I can't stand it. I'll go and check on them.
06:26Erdal, you took it too far.
06:29What are you going to look at?
06:31You said Kemal is a clean kid.
06:34What are you going to look at now?
06:37I'll look at it if you want.
06:39I'll watch it like a movie.
06:41A love movie.
06:43Gülden, you say that, but Elif is my brother's property.
06:49It's a shame, Erdal.
06:51If I did the same thing to Güneş, I'd break the world.
06:55I wish I did.
06:57I wish I had done it for Güneş before, Gülden.
07:00Maybe then the one in front of him wouldn't hurt us.
07:03I guess you haven't forgotten what Ms. Sultan said yet.
07:07Oh, okay.
07:09Okay, it's clear.
07:11There's no other way.
07:13What will happen to Elif and Kemal?
07:16It's up to me to find out.
07:20Wait, I'm coming.
07:21What about you?
07:22Where?
07:23Of course.
07:29We were going to go out.
07:30Where did this cleaning come from?
07:33I talked to YaÄŸmur.
07:36They can't come because they have work to do.
07:39The cafe was closed today.
07:41Yeah, but...
07:43Are you running away?
07:45Let's take care of this.
07:47You hold these.
07:48And these.
07:50I'll clean these shelves and then we'll put them in place, okay?
07:53We could do it later.
07:54We were going to walk.
07:55I had something to talk to you about.
07:57We'll walk, Kemal.
07:58We'll walk.
07:59But cleaning is important.
08:00The group is coming tomorrow.
08:09We're in trouble.
08:11Okan will come too.
08:15My heart will come out of its place.
08:16No.
08:17Calm down, Elif.
08:19Calm down and go.
08:21Or you'll be ridiculous.
08:27Come on, let's go.
08:28Ayaz.
08:30All this happened because of me.
08:33Please.
08:35Let me go, don't come.
08:38It's not because of you, you know?
08:41It's all because of me.
08:42It's all because of me.
08:45If my sister is like this...
08:48...it's because of me.
08:50Why?
08:53Because I took you home.
08:57Come on, let's go.
08:58Ayaz.
09:00What's going on here?
09:04Where is Esra, Ayaz?
09:05Mom, okay, calm down.
09:07Don't worry, everything is under control.
09:09How can I calm down?
09:10We don't know where she is.
09:12We don't know who she is.
09:14What if they did something to her?
09:15Mom, they can't do anything.
09:16I'm here, don't worry.
09:18How can you be so sure?
09:23This girl.
09:25She knows something, right?
09:27What's going on?
09:28Mom, I'll take care of it, don't worry.
09:30Let's go.
09:34God, what's going on?
09:41Brother Erdal.
09:42You turned it off for Elif, right?
09:44Yes, I turned it off for Elif.
09:46I'm going to be crazy.
09:48I'm angry.
09:49Is this what you said you were going to learn?
09:51Was it expensive?
09:54Laugh if you want.
09:59Yes.
10:02Let's see...
10:04...if Elif and Kemal...
10:06...will get married.
10:11Elif, you're going to fall now.
10:12You should have gotten off and I would have done it.
10:14No, no, I'll do it.
10:16Don't you ever wonder what I'm going to say?
10:19It's our right.
10:22I do.
10:24I say, wouldn't I?
10:26But once this is over...
10:28...we'll talk like that, won't we?
10:30Let's get off and talk here then.
10:33And maybe we'll walk hand in hand.
10:40I was going to say that.
10:43Yes.
10:56What happened, son? Is there any news?
10:58Aunt, relax.
10:59I'll take care of it, don't worry.
11:01Who kidnapped Esra?
11:03Did you learn anything?
11:05They say she's involved with Zeynep, but...
11:07...there's a mistake, right?
11:08What mistake?
11:10Why is everything we say always considered a lie?
11:15Could it be because you don't trust me?
11:22Zeynep.
11:25There's something going on with Zeynep's past, right?
11:28Past?
11:30Does she remember everything?
11:32She doesn't remember anything yet, Zeynep.
11:36Maybe she does, but...
11:38...she's hiding it.
11:42I swear, I don't remember anything.
11:44Then what happened?
11:46Esra was kidnapped because of you.
11:49What do those men in the car want from my daughter?
11:53Are they going to hurt her?
11:55Believe me, I didn't want anything to happen to Esra.
11:58Shut up!
12:00I don't believe you!
12:02Mom, okay, that's enough.
12:04We're not sure of anything.
12:06I'll take care of everything, just relax.
12:08If anything happens to Esra...
12:10...I'll make Istanbul miserable for you.
12:12If those men hurt her...
12:16...you'll lose everything, Zeynep.
12:19That's enough, Leyla.
12:21We're all in pain.
12:26Believe me, I don't know anything.
12:29Okay, let's go now.
12:31Is there any news from Esra?
12:34If they gave us permission, we'll find her.
12:38Where are you going?
12:42Tell Biric.
12:44Bring me a coffee and a lemon juice.
12:49Okay, I'll tell him.
13:05This is the worst part.
13:06What's the worst part?
13:08Don't make me cry.
13:10Sabriye, just tell me what you saw.
13:13It's just words.
13:15What do you believe in?
13:19Look, look, look.
13:21What is it?
13:25Darkness.
13:27This girl's fate is very dark.
13:31Come on, Sabriye, what are you talking about?
13:33What are you talking about, Sabriye?
13:35Say something positive, girl.
13:37Look.
13:39Look, Erdal.
13:42This is Elif's heart.
13:44Her heart is split in two.
13:47What?
13:49This heart is not a bone.
13:52Split in two?
13:54Is that guy splitting her heart in two?
13:57Okay, stop, Erdal.
13:59Calm down.
14:01We're looking.
14:03Don't be shy.
14:05Look, he's mad at me because he started calling me a guy.
14:08Are you crazy?
14:10Don't make fun of me, sister.
14:12Look, if Kemal is splitting Elif's heart in two,
14:16I'll break his head.
14:18You're really ridiculous.
14:20What am I doing here?
14:22Why am I listening to you? I don't know anything.
14:24It's not nonsense, sister.
14:26Look, this cup is dark.
14:28There's bad news.
14:33No, I can't stand it.
14:35I'll call them.
14:39Good for you.
14:41Really.
14:49Yes, Kemal.
14:51I'm listening.
14:55I...
14:56I...
15:03I...
15:09I...
15:12Mine.
15:16I...
15:18I'm calling my uncle.
15:27I'm waiting for you.
15:29I'm waiting for you, sister.
15:31My aunt wants lemon water.
15:33How is she?
15:35No, she doesn't look like a baby.
15:38It's normal.
15:40Zeynep was coming to those who defended her from the beginning.
15:43But I said...
15:45I said from the beginning,
15:47she has a weakness.
15:49I didn't try to give her money for nothing.
15:52Who is listening?
15:54That's right, sister.
15:57So?
15:59Is there any news from Esra?
16:01No.
16:03What are they talking about up there?
16:06No, they already came.
16:08I mean, then they left.
16:11Zeynep looked like a baby.
16:13Her face was a mess.
16:15Whatever they talked about is up there.
16:17Well, she's her sister after all.
16:19I mean...
16:24Güneş.
16:26I mean, it's going to be a little out of place, but...
16:29I mean, it seems like this will work best for you.
16:33I mean, sister, I think so too.
16:36I mean, think about it, so many things have happened.
16:39After this hour, if Zeynep is still staying here,
16:42I mean, what can I say?
16:44Me too, me too.
16:45But don't worry, Sultana will also get involved.
16:48Her angel mask will fall.
16:50They'll put it at the door very soon, don't worry.
16:53Come on, stop gossiping.
16:55You take care of your business.
16:57We're not gossiping.
16:59We're just talking.
17:01What?
17:03What happened?
17:05Look, one of the most defended ones is your daughter.
17:07Did you see her now?
17:09I didn't see her.
17:11You didn't see her either.
17:13No one saw anything.
17:15It's your fault, dear.
17:17Look, I'm sure of it.
17:20This girl has no fault at all.
17:23Look, I'm telling you.
17:41Candar, that car will come here soon.
17:45Okay, Mr. Ayaz, what should I do?
17:47Hide there as soon as it comes, okay?
17:49When Zeynep walks towards there, you can pack the man.
17:52Okay, Mr. Ayaz, as you wish.
17:54By the way, Candar.
17:56Be careful, the man may be armed.
17:59Don't worry, Mr. Ayaz.
18:01I'll do anything for Ms. Esra.
18:06Ayaz.
18:08Let me go.
18:10He promised to leave Esra when I go.
18:12Believe me, you don't have to do this.
18:15Don't try to protect me.
18:17I'm guilty.
18:19Zeynep, I'm just trying to protect my brother right now.
18:28I'm sorry.
18:33You trusted me.
18:36But I couldn't carry that trust.
18:41Ayaz.
18:43Believe me, I didn't want this to happen.
18:46You didn't want this to happen?
18:48Why didn't you tell me that he came here?
18:51What difference would it make if you told me now?
18:55You don't have to apologize at all.
19:04How are you, beautiful girl?
19:06What did you do?
19:08What did we do, uncle?
19:10I mean, you were supposed to go on a trip.
19:13Did you go?
19:15No, uncle.
19:17I thought I'd clean up the shelves.
19:19They're all dusty.
19:21Well done, my beautiful girl.
19:23My hard-working daughter.
19:25Well done. I hope you'll be as beautiful as you look.
19:27I hope so, uncle.
19:30Elif.
19:32I was going to ask you something.
19:34Is Kemal treating you well?
19:36I mean, he doesn't have a complaint, does he?
19:40No.
19:42Where did it come from?
19:44My God.
19:46How?
19:48No, my daughter, where would it come from?
19:50I mean, my daughter.
19:52I mean, people are curious, of course.
19:54That's why I asked.
19:56If you don't want to, I won't go anywhere, uncle.
19:58Don't bother.
20:00No, no.
20:02Go, my daughter, go.
20:04You deserve it. You're so tired.
20:06Go and have some fun.
20:07You too.
20:13What happened? What did your uncle say?
20:15No, he didn't say anything.
20:17He let us go for a walk.
20:19Of course, he was thinking about me.
20:21He didn't feel comfortable at all.
20:23I don't think we should go out.
20:25You go.
20:27I'll close this place and go home.
20:29No, it's impossible.
20:31Why is it impossible?
20:33I mean, what's the big deal, Elif?
20:35We'll just walk a little.
20:37I have things to talk about.
20:39I'm afraid of this, too.
20:42My God, my heart is going to burst.
20:45Come on, let's clean up here together.
20:47Then we'll go out.
21:05Where's Biricik? Why didn't he bring him?
21:08He's cooking for you.
21:10He'll put too much salt in it.
21:12Are we supposed to eat?
21:14What food?
21:16Should I tell Biricik not to cook?
21:18Let him cook.
21:20Ayaz will solve this, I'm sure.
21:22I hope so.
21:24I hope my daughter comes home safe and sound.
21:33Don't worry, I think Esra will come home safe and sound.
21:35I hope so.
21:37I hope so.
21:39I hope so.
21:41Even if Esra comes home safe and sound,
21:44I don't want to see that girl under this roof again.
21:48You're not the one to decide that, Ayaz, Leyla.
21:52And why are you blaming Zeynep without knowing?
21:56I can hear my voice.
21:58But unfortunately, I'm the only one who hears what I say.
22:01I know.
22:03You all hear it like the wind.
22:06But that wind,
22:08one day, it'll be a storm,
22:10and it'll wash you all away.
22:20What's going on?
22:22Is everything okay?
22:24Esra is still missing.
22:26What? Still?
22:28I swear I didn't do anything.
22:29I swear I didn't do anything.
22:31Did anyone say anything about you?
22:34Why are you blaming yourself?
22:36I don't know, when I came in,
22:39there was a silence.
22:41Everyone was looking at me with hatred.
22:43I thought you were blaming me.
22:45Subhanallah.
23:00That's a good idea.
23:02Is Esra involved?
23:05What?
23:07What are you saying?
23:09Ayaz took everything.
23:11You don't have money, you don't have a company, you don't have a foundation.
23:15You did it to get money from Ayaz, didn't you?
23:17Yes.
23:19And I kidnapped my own daughter for this, didn't I?
23:21Are you crazy?
23:23We did such things that it seems possible, LeyloÅŸ.
23:29Oh, are they sweets?
23:31Can I eat them?
23:35Yes, sweets.
23:37Eat, eat.
23:39Maybe your head will work.
23:41You're finding a way to send the Sultan.
23:44I can't stand it anymore.
23:46I'm fed up with their neighborhood, their attitude, their looks.
23:50Oh, Esra.
23:53Esra, come on, mom.
23:55Go back to your safe house as soon as possible.
23:59Okay.
24:06Where is this car?
24:18He's here.
24:21Ayaz, really, let me go, please.
24:25I don't want anyone to get hurt, please.
24:27Zeynep, there's no point in saying this now, okay?
24:30Don't apologize or anything.
24:32I'll take care of it.
24:50Don't move, I'll break your brain.
24:52Turn around.
24:58Don't move.
25:02You stay here, I'm coming.
25:04Ayaz, if I don't come, they won't let Esra go. Please, let me come.
25:09Zeynep, stay here, I said.
25:10Zeynep, stay here, I said.
25:25Sabri, you say it's bad news, but how bad is it?
25:30Oh, my God.
25:32Look, Erdal.
25:35Cup, okay?
25:37Look.
25:39There's bad news here.
25:41This house is going to be on fire.
25:44Now that you've replaced Elif, it's going to fall on her.
25:48Do you understand?
25:49What kind of talk is this, girl?
25:50Speak the truth.
25:51The girl is already entrusted.
25:53If I were to talk, sister.
25:58It's clear.
25:59I'm telling you.
26:01Look here.
26:03No, no, I can't stand it.
26:05I'm going to go and follow them now.
26:06We called Kemal a good boy.
26:09What if he does something bad to the girl?
26:11Oh, that's enough.
26:13What are you crazy about?
26:15Sit here.
26:16Sit down, quick.
26:17Where did these come from?
26:21Sir.
26:30What?
26:36Get up.
26:37Get up.
26:38Get up.
26:41Look, I'm asking you for the last time.
26:43Tell me where my brother is.
26:45If he gets hurt,
26:48I'll kill you all.
26:52Walk.
26:53Walk.
26:55Open the door.
26:56Open it.
26:57Open it.
27:05Candar, you go.
27:06Give me that gun.
27:07Mr. Bayezid, I'm coming with you.
27:08Candar, go.
27:09You have to protect my family.
27:10Mr. Bayezid.
27:11Candar, let's go inside.
27:17Drive the car.
27:18Drive!
27:27Candar.
27:44Where is Ayaz?
27:46Well...
27:49He went with that man.
27:50What man?
27:52What is Candar talking about?
27:54She's right, Ms. Leyla.
27:55Mr. Ayaz went to get Esra.
27:59He went to get Esra alone?
28:02And you let him?
28:05He told me to stay here and protect the house, but...
28:18Look at me, little mouse.
28:20Pray...
28:22...that nothing happens to your son and daughter.
28:26I didn't want anything to happen to Esra.
28:29I don't care what you want.
28:39Where are you going?
28:45To my room.
28:48Go.
28:50Go and sit down.
28:51Sit like this.
28:52You won't leave my sight until Esra comes.
29:09Candar.
29:11Is this bad news?
29:14I told you.
29:16I told you there was bad news.
29:22Or...
29:23...did Kemal set his eyes on Elif's honor?
29:25Sabriye.
29:26What are you saying, Sabriye?
29:28If Kemal did something like that, I swear I'll kill him.
29:32For God's sake, Sabriye.
29:33What are you making me say?
29:35I don't believe it.
29:36Look what you've done to me.
29:40Gülden.
29:42Tell me, is it bad news?
29:45Aunt.
29:49Aunt.
29:50I lost my neighbor.
29:54It was him, Reyhan.
29:57You know, he's very important to me.
30:01He took care of me when my mother died.
30:07Erdal, I have to go to my hometown right now.
30:21The coffee was good. I'm so tired.
30:24Enjoy your meal.
30:28If I had saved up my life, I wouldn't have done so much cleaning.
30:32Of course.
30:34You're a boy.
30:36Your mother wouldn't let you do the housework.
30:38My mother doesn't do it either.
30:39The helpers at home.
30:41How?
30:43I mean...
30:44If so, I wish.
30:45Life would be so nice, right?
30:47Life would be so nice, right?
30:50And my mother wouldn't get tired.
30:52Yeah.
30:56Did you drink your coffee?
30:57I did.
30:58I'll take it inside.
31:11Hello.
31:12Hello, where are you, son? I'm here.
31:14Where are you, mom?
31:15Give me half an hour.
31:16We'll be there in half an hour.
31:18Okay, if you don't come in half an hour, it's my claim.
31:21Deal.
31:28What happened? Who is he?
31:30Come on, we're going.
31:32Where?
31:33To Hayaltepe.
31:35Oh, I'm going to check...
31:37I don't want any objections anymore.
31:39You're going to listen to me this time.
31:47Son.
31:49Is there any news from Esra?
31:51There is.
31:52Mr. Ayaz has gone to pick her up.
31:54What?
31:55Has he gone to pick her up?
31:57Where is Esra?
31:58Hasn't he been kidnapped?
32:00He was kidnapped.
32:02Mr. Ayaz caught the man.
32:03He'll pick up Esra and come.
32:05What are you talking about?
32:07What is this comfort?
32:08What do you mean he went to pick her up?
32:09Is this a game?
32:10Do you think this is a game?
32:11Did you send the man alone?
32:13What if something happens to him?
32:15He didn't want to, Güneş.
32:16He didn't want to.
32:17I didn't force him.
32:18He went alone, yes.
32:19I can't believe you, Candar.
32:20I really can't believe you.
32:21You're sending the man alone with Elif.
32:23Is that so?
32:24What if something happens to him?
32:26Oh, girl, it's okay.
32:28Don't be afraid.
32:29Mr. Ayaz knows.
32:31No, sister.
32:32Look at what happened to us because of Zeynep.
32:35By the way, what happened?
32:37Zeynep reacted to me.
32:38Did you take her with you?
32:39No, she didn't.
32:40She didn't.
32:41So many things happened to us.
32:42It's all because of her.
32:43She didn't bring her, did she?
32:45Yes, but Mr. Ayaz didn't want to.
32:48But...
32:50I mean, it was a very hard way out for her.
32:52I mean, she cried a lot, poor thing.
32:55Candar, are you really calling her a poor thing?
32:58The girl is playing a game.
33:01Esra was kidnapped because of Zeynep.
33:04Güneş,
33:06I don't know what you're talking about.
33:09Güneş,
33:10what's wrong with the girl?
33:11For God's sake.
33:12She doesn't remember anything.
33:14So you believe this, do you?
33:17Oh, my God, Biricik.
33:18Why shouldn't I believe it?
33:19I believe it, yes.
33:21You know what, sister?
33:22The girl convinced everyone.
33:23Well done.
33:25Exactly.
33:28Is there any news from Esra?
33:30There is.
33:31Mr. Ayaz went to pick her up.
33:33Did he go alone?
33:35How can you let him go alone?
33:39Why are you all saying the same thing since this morning?
33:43I didn't want to go either.
33:44He didn't want to.
33:45Should I have forced him?
33:47Canbaz,
33:48it's not that hard, son.
33:49We'll go after him.
33:51What if something happens to him?
33:54I'll do that next time, dad.
33:55Okay.
33:58God, please protect him.
34:00My daughter,
34:02go home.
34:04It's already a mess.
34:05What is it, Ziya?
34:07Let her stay, girl.
34:10Biricik,
34:11look, don't play games.
34:15I'm not playing games, Ziya.
34:16Don't get involved.
34:18Ziya,
34:19Ayaz knows that I'm here.
34:21I'm here for Esra.
34:22Don't worry.
34:35Ah!
34:41Take it easy.
34:43If you're not going to yell, I'll open your mouth.
34:45Drink some water.
34:53Come on, drink it.
34:58Why did you kidnap me?
35:01We don't have a bad intention.
35:02He won't even tie you up.
35:04But when you came to your senses,
35:06we had to.
35:07I'm sorry.
35:09You were going to take me to Zeynep.
35:11Did you kidnap her, too?
35:12No.
35:14We hosted you here to tie up Zeynep.
35:19Why are you kidnapping Zeynep?
35:21She lost her memory.
35:22She doesn't remember anything.
35:25She may not have a memory,
35:26but she has a family.
35:27I'm her brother, for example.
35:29What?
35:30What?
35:32Then talk to Zeynep like a human being.
35:36Why are you kidnapping me?
35:38Tell me, Zeynep.
35:39I'm your brother.
35:40You think I didn't tell you?
35:42But my brother didn't understand me.
35:44Anyway, it's a long story.
35:45You're leaving soon anyway.
35:47But you'll go to your house.
35:49If you go to the police,
35:50it'll be a problem.
36:00May God let you be at peace.
36:23Oh my God, you're so big.
36:26Gülden,
36:28I'm coming with you.
36:29No, it can't be.
36:33You have to take care of the girls. There's a cafe.
36:36No matter what, I won't leave you alone.
36:40No, really, Erdal. Let me go first and see what's going on.
36:50I mean, God forbid, if something bad happens, you'll all have to come.
36:56You know, you all have a right to him.
36:59God bless you.
37:02Sister.
37:05Sabriye.
37:08Look, Erdal is entrusted to you, okay?
37:17Pray for him.
37:26Sabriye.
37:33I'm going to win this bet today.
37:36He'll tell me he loves me. He'll tell me to be his girlfriend.
37:40He'll see. If I make a bet, I'll win.
37:44No one can say no to me.
37:46It's like my heart will come out of its place.
37:49What would I say if he said I was his girlfriend?
37:51What if I faint?
37:55Sabriye.
38:01Where are you, brother?
38:06Where are you?
38:07Help! Save me!
38:11Come back.
38:13Come back!
38:22Esra.
38:23Brother.
38:26Let's open this.
38:35You're okay, right?
38:36I'm fine.
38:37They didn't do anything to me.
38:39Zeynep kidnapped me to get involved.
38:41Okay, look at me.
38:43They didn't hurt you much, did they?
38:45No.
38:47It's okay, don't worry. You're fine now.
38:50My dear.
38:53My dear, breathe.
38:57Come here.
38:58Come here.
38:59Brother.
39:00Esra, don't get involved.
39:01Brother, don't do this.
39:02Esra, don't get involved. Come here.
39:03Brother, please don't do this.
39:04She would come with you.
39:06Brother.
39:07Go outside and wait for me.
39:09You don't know anything, Mr. Ayaz.
39:12The truth is a little hard.
39:15What are you saying?
39:17What are you saying?
39:20Will the man who kidnapped my sister tell me the truth?
39:24The police will come soon and you will be punished.
39:27Besides, let me tell you something.
39:30Even if Zeynep lost her memory,
39:32even if she lied to me,
39:35I will continue to trust her.
39:38Don't be fooled.
39:43Look at this.
39:50This is her mother.
39:51This is her father.
39:52This is our house.
39:54The person you saw this photo with is Zeynep.
39:57If you want, I can call her and talk to her.
39:59I can hear what she's going through from her.
40:06You know Zeynep for 10,000 years.
40:08I've known her for 20 years.
40:14I don't know her.
40:16I don't know her.
40:17I don't know her.
40:27Why did we come here in a hurry?
40:29What are we going to do here?
40:32It's time, Elif.
40:34What time?
40:37You know, Elif.
40:39I don't know.
40:41I don't understand.
40:44Should I go home?
40:45Elif.
40:48It's time.
40:51My love, that day, today.
40:56My love?
40:58Am I your lover?
41:00There's no obstacle between us.
41:03Even your uncle approved.
41:05Don't you see how much I want you?
41:11First my love.
41:13Then you'll be my wife.
41:18I'm serious about you.
41:21Love doesn't wait, Elif.
41:24Will you say yes to me?
41:27Will you be my lover?
41:29Kemal.
41:31I...
41:32I know you want it too.
41:33A lot.
41:36Your hands are shaking.
41:38Your eyes are smiling when you look at me.
41:43Be my lover, Elif.
41:46Please give us a chance.
41:55Okay.
41:57Okay?
41:59Yes.
42:04I'm not empty for you.
42:10I love you.
42:15I love you too.
42:39Look, Zeynep is not like you think.
42:43How?
42:44He's a scoundrel who can do anything to stay with you.
42:49His only problem is money.
42:51Believe me.
42:52That's why he ran away from us.
42:55It's hard for him to work in the field.
42:58Innocent faces.
43:00The way he looks at people.
43:02It's more dangerous than the bullet in your hand.
43:05He won't hesitate to lie to you, your family, everyone.
43:09Believe me.
43:11If I had lost my memory, would I have kept him in my house?
43:15No.
43:16Look, Zeynep is very good now.
43:18I'm sure you remember everything about her.
43:20I just want to save you from a problem.
43:23Give my brother to me.
43:24Go on with your life.
43:25You will pray for me.
43:27Because you are in love with Zeynep.
43:41Zeynep.
43:59Elif. Elif!
44:11What is it?
44:15Okay, you can take my mother out of the house.
44:17We'll take care of it.
44:19Tell me.
44:24Come on, son, tell me.
44:26Kemal Görkemli won't lose his claim.
44:30That's right.
44:31Well done.
44:36We've come to the end of this adventure.
44:38We've come to the end of this adventure.
44:41But I must admit, it was very difficult.
44:45Anyway.
44:47Let the next one come.
44:52Don't cry, son, I won.
44:54I won.
45:04They're leaving, brother, what are we going to do?
45:06We're not going to do anything.
45:08I told them that Zeynep is a liar.
45:10I told them that she sneaked into their house with a memory loss number.
45:13Well, brother, Zeynep really doesn't remember anything.
45:16What's the point, son?
45:17Let them throw the door in front of them as soon as possible.
45:19Let's get down to business.
45:23Brother.
45:24Esra.
45:26You're okay, aren't you, beautiful?
45:28You didn't hurt much.
45:30No, I'm fine, really.
45:32I'm fine.
45:35They just fainted.
45:37They fainted to reach Zeynep.
45:41Are you really going to give them to Zeynep?
46:37To be continued...
47:07To be continued...
47:37To be continued...