Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You're welcome.
00:08Excuse me, but you're off duty today.
00:10It doesn't matter. How's Burak?
00:12He's fine, but when you left he's been quiet.
00:15We even made him some food.
00:19I'll go to him. Is he in his room?
00:21Yes.
00:30Oh, my dear Fidan!
00:32Oh, did you miss me so much?
00:36I missed you so much, too.
00:40Well, now come here.
00:43Let's sit and talk.
00:45But we can't always be together, my dear.
00:48Sometimes we need to be apart.
00:51I don't talk about long-term separations.
00:53For example, one or two days.
00:55Well, you know, being lonely and sad is not a bad thing.
00:58When a person is away from his loved ones, he understands their value better.
01:03But I don't want to be away from you.
01:06I miss you all the time.
01:12When I miss you, I come here right away.
01:20Oh, these cookies look delicious.
01:24Let me see.
01:28Oh, you didn't touch them at all.
01:31So you don't want to eat them.
01:34Let me take them to the kitchen.
01:37No, not for them. I want all of them now.
01:40Then take all of them and eat them.
01:44Look at this man.
01:46He didn't have any appetite until now.
01:48When you came, his appetite opened up.
01:51I would like to know your secret.
01:54I don't know.
01:56Maybe you should ask him about the cookies.
02:04Take it and eat it with your milk.
02:09Oh, his mustache looks like a cat's.
02:16The sweetest cat in the world.
02:25When you are with him, he becomes a different person.
02:28Look how happy he is.
02:32Not only him, but me too.
02:38I mean,
02:40when he is happy, I am happy too.
02:55I am happy too.
03:26Oh, you stupid boy.
03:29You ruined everything again.
03:32As if I was the one who ruined everything.
03:36I don't understand what's going on with this woman.
03:39Her father and son were killed.
03:56The next day
04:14Welcome, Mrs. Kariman.
04:16Thank you. Is Fidan here?
04:18He is here. He is on his way to Burak.
04:23Take these.
04:32Mom, look at him.
04:34He is playing with Fidan.
04:36I think it's a warm-up game.
04:39Hello, Mrs. Kariman.
04:42After I left, Burak was playing with Fidan.
04:45Mr. Toprak called and asked me to come.
04:47It's your turn now.
04:56Oh, my God!
05:00It's going to be ruined.
05:25Fidan
05:28Fidan
05:33What's wrong, my daughter?
05:36You are very upset.
05:38Why should I be upset, Mom?
05:42Of course, it's because of that woman.
05:45She comes in through the window when I open the door.
05:48She came again and ruined my day with Toprak.
05:51She has come.
05:53What's wrong?
05:55It's normal.
05:57We celebrate at night.
05:59At that time, Fidan and Burak are not at home.
06:05You are right, Mom.
06:07It's not worth it to be upset because of a woman.
06:10Well done.
06:12That's it.
06:14Now it's time to have a cup of coffee.
06:17With pleasure.
06:19Let's go and have a cup of rum.
06:26Excuse me, sir.
06:28I'm looking for someone.
06:30If I show you his photo, will you help me?
06:33Do you know the woman in this photo?
06:36Why are you looking for her?
06:38It's about Mina.
06:40One of her relatives, Mrs. Mohsen, has passed away.
06:42I haven't seen her for a long time.
06:44No one knows her address.
06:46I understand she lives here.
06:48She earns a lot of money.
06:51She is a lucky bird.
06:55Really?
06:57So you say Chanel is lucky?
06:59Is her name Chanel?
07:01Yes.
07:03I am very happy for Chanel.
07:05This poor girl doesn't have a job.
07:07She makes her own means and sells them.
07:09She tries to stay alone.
07:11Really?
07:13Is she single?
07:15No, she is not married at all.
07:17Where does she live?
07:18Okay, thank you.
07:20You are welcome.
07:27Hello.
07:29Hello.
07:31I want to ask you about someone.
07:33Yes.
07:35Do you know where this woman lives?
07:37You mean Mrs. Fidan?
07:39Yes.
07:41This house.
07:43You said her name is Fidan, right?
07:45Yes, Fidan Aksu.
07:46Wow.
07:48That's great.
07:50Mrs. Fidan was Mr. Toprak's ex-wife.
08:00Hello, Ms. Karima.
08:02Yes, Adam.
08:04Did you find anything?
08:06A very important news.
08:08You will be surprised when you hear it.
08:10Okay, what is it?
08:12The woman who introduced herself as Mr. Toprak's ex-wife
08:16is actually Mrs. Fidan Aksu.
08:18Okay.
08:20Her real name is not Fidan.
08:22Then who is she?
08:24Her real name is Chanel.
08:26She is single and she is not married at all.
08:28One more thing.
08:30Your guardian lives with Fidan Aksu in the same house.
08:34I didn't get it.
08:36Our guardian
08:39lives with Fidan Aksu in the same house?
08:42Yes, exactly.
08:44What does this mean?
08:46What does this mean?
08:49One person?
09:04So...
09:06So...
09:08Fidan's guardian
09:10is my son's ex-wife?
09:13Yes, she is.
09:17So...
09:19So...
09:21So...
09:23So...
09:25So, he cheated on me?
09:27He cheated on me?
09:29Yes, exactly.
09:31When we were looking for Fidan Aksu,
09:34don't tell me he was listening to you.
09:37Yes, he cheated on me.
09:39He cheated on me!
09:45One more thing is bothering me.
09:49Why didn't Fidan tell Toprak that she is his wife?
09:53Because he is not sure.
09:55Yes, you are right.
09:57Maybe he is waiting for her past to come to him.
10:00Because only Mr. Toprak can confirm
10:03whether she was his wife or not.
10:05Okay.
10:07Okay.
10:09Okay.
10:11Okay.
10:13Okay.
10:15Now I know who Fidan is.
10:18Now I will control him.
10:21Whenever you need me, I am at your service.
10:25Have a nice day.
10:27Now I will control Fidan.
10:31Now I will take care of him.
10:35Now I will control Fidan.
10:38Now I will control Fidan.
10:41Now I will control Fidan.
10:44Now I will control Fidan.
10:56I put your SIM card.
10:58You can call your mother.
11:05Mert, Asiye.
11:07Take care of yourself.
11:09Agnan and his men are looking for you everywhere.
11:12People don't know anything.
11:14If they knew, they wouldn't say anything.
11:16But you should take care of yourself.
11:18My dear.
11:20I am worried about my son.
11:22I don't have the courage to do anything.
11:25I can't sleep.
11:27I am always thinking about you.
11:29Please call me.
11:31Mert.
11:32Mert.
11:34I haven't been feeling well for two days.
11:36I cried so much that my tears dried up.
11:38I am not feeling well today.
11:40My neighbors took me to the hospital.
11:42I am sorry.
11:44Please come.
11:46My heart can't take it.
11:48Mom.
11:50Asiye, don't worry.
11:52Aunt Ayesha is fine.
11:54If she was fine, she could have sent a message.
11:56Maybe she is lying to talk to you.
11:58Don't worry.
12:02Hello, my daughter.
12:04Mom, are you okay?
12:12Your mom is almost fine.
12:14If that idiot is not with you,
12:16why are you talking to me?
12:19Open your ears.
12:21And listen to me.
12:23I am talking to you.
12:25I am talking to you.
12:27I am talking to you.
12:29I am talking to you.
12:30Open your ears.
12:32And listen to me.
12:34I am tired of this.
12:36I can't wait any longer.
12:38Either you get up now,
12:40or I go to the police.
12:42Asiye, is your mom okay?
12:45No.
12:47Please don't.
12:49What happened?
12:51What did your mom say?
12:53Think about it.
12:55Life is in your hands.
12:57You decide what happens to her.
12:58Either Azad continues his life like this,
13:01or he goes to jail.
13:04It's up to you.
13:06I give you one hour.
13:08If you don't come here in one hour,
13:10I will go to the police.
13:12Keep going.
13:17How is your mom, Asiye?
13:22My mom
13:24is fine.
13:25You don't look fine.
13:31Is she still sick?
13:36Asiye.
13:37Asiye.
13:54I hope she is okay.
14:08Don't worry, Usta Yashar.
14:10Thank you, dear.
14:12I came for Mert.
14:14Adnan and his men are looking for him everywhere.
14:17I am worried about Mert and Asiye.
14:19Especially Aunt Zarin.
14:21She is not well.
14:23She is not eating anything, Usta Yashar.
14:25Of course, she is not.
14:27She is not eating anything, Usta Yashar.
14:29She is not eating anything, Usta Yashar.
14:31She is not eating anything, Usta Yashar.
14:33She is not eating anything, Usta Yashar.
14:35Of course she is not eating anything, Usta Yashar.
14:37Of course she is not eating anything, Usta Yashar.
14:39She is not eating anything, Usta Yashar.
14:41She is heavy full.
14:43Sleeping for a badly.
14:45We are all waiting for Mert.
14:47Her phone is wide open.
14:48When I call her, she takes it off.
14:50Does she call you?
14:52No, my daughter didn't call me.
14:54Usta Yashar,
14:55if she had called me,
14:57you know my father has a strong epidemic.
14:58We will help them somehow to find a place for them to survive.
15:01You know it.
15:03I wish I would call her
15:05I'm going to call him.
15:07May God help Mert and Asiye.
15:09I hope they can solve this problem.
15:11God willing, my daughter.
15:13I hope so too.
15:15Don't worry, Mr. Sharman.
15:17I'll go to Aunt Zareen again.
15:19Okay, my daughter.
15:27Asiye thinks her mother is sick.
15:29She doesn't want to come.
15:31What about Mert?
15:33Asiye might get sick.
15:35She'll come too.
15:37Be ready for that.
15:39Surround the house.
15:41Don't worry, sir.
15:43I'll give them the necessary orders.
15:59Don't forget who you're here for, Yalcin.
16:01People like you who have a dirty past...
16:03...should be careful.
16:09That dirty past is not only mine, Aydan.
16:15What should we do about your forgetfulness?
16:17How can we fix it?
16:21You forget everything very quickly, Aydan.
16:23Very quickly.
16:27Between Aydan and Yalcin,
16:29there's something strange about them.
16:31They're definitely up to something.
16:33That man is very selfish.
16:35I don't trust him at all.
16:37He's become very kind to me.
16:41Let me see.
16:43Who is he?
16:45What is he?
16:47Yalcin Ozgan.
16:59There's nothing about him.
17:01He's like a ghost.
17:07It's up to you, Aydan.
17:13Hello.
17:15Hello.
17:17Is this for Burak?
17:19Yes, I got orange juice.
17:21I'm sorry.
17:23It's for Burak.
17:27I got orange juice.
17:29I'm sorry.
17:31We ruined your day off.
17:33When you need to rest,
17:35you visit Burak.
17:37I'd rather visit Burak
17:39to take a day off.
17:41I'm very happy with him.
17:43Our feelings.
17:45I mean, your feelings are mutual.
17:49Definitely.
17:51As a father and mother,
17:53we can't do what you do.
17:55Burak is very happy with you.
17:57He's doing well.
17:59Burak is a very smart boy.
18:01But he's also very sensitive.
18:03He doesn't like us to force him.
18:07In this short time,
18:09I don't know
18:11how it will be.
18:13I think you know him better.
18:17You know
18:19his language better.
18:21You don't understand.
18:23Sometimes I think of him
18:25and I get confused.
18:27Even a mother...
18:29I do everything I can
18:31to make Burak happy and calm.
18:33That's all.
18:35But a child doesn't need
18:37all that.
18:39Burak is a very happy boy.
18:41Someone like you
18:43who is understanding
18:45and kind.
18:51Fidan.
18:55Fidan.
19:03I'm glad you came into our lives.
19:09Thank you, Mr. Toprak.
19:15If you'll excuse me,
19:17I have to go.
19:19Goodbye.
19:49Goodbye.
19:51Goodbye.
19:53Goodbye.
19:55Goodbye.
19:57Goodbye.
19:59Goodbye.
20:01Goodbye.
20:03Goodbye.
20:09Goodbye.
20:11Goodbye.
20:13Goodbye.
20:15Goodbye.
20:17Goodbye.
20:19Goodbye.
20:21Goodbye.
20:23Goodbye.
20:25Goodbye.
20:27Goodbye.
20:29Goodbye.
20:35Ece.
20:37You played the piano very well.
20:39Do you remember that?
20:43You mean I used to play it before?
20:45It was one of the first pieces we learned to play the piano.
20:50We both loved it.
20:53Come here.
20:57Try it.
21:01Maybe you can play better than usual.
21:05I can't.
21:07Come on, try it. It won't hurt.
21:11You see, you can't, but you can play.
21:15Come on.
21:20Okay.
21:45Try it.
22:15Try it.
22:17Try it.
22:19Try it.
22:44Brother, I can't believe it.
22:47You did it.
22:50It's strange.
22:52I don't know how it happened.
22:54I mean,
22:56it's like
22:58I wasn't myself.
23:03Go on. Play something else.
23:18I can't.
23:20I can't.
23:22I can't.
23:24I can't.
23:26I can't.
23:28I can't.
23:30I can't.
23:32I can't.
23:34I can't.
23:36I can't.
23:38I can't.
23:40I can't.
23:42I can't.
23:44I can't.
23:46I can't.
23:48I can't.
23:50I can't.
23:52I can't.
23:54I can't.
23:56I can't.
23:58I can't.
24:00I can't.
24:02I can't.
24:04I can't.
24:06I can't.
24:08I can't.
24:10I can't.
24:12I can't.
24:14I can't.
24:16I can't.
24:18I can't.
24:20I can't.
24:22I can't.
24:24I can't.
24:26I can't.
24:28I can't.
24:30I can't.
24:32I can't.
24:34I can't.
24:36I can't.
24:38I can't.
24:40I can't.
24:42I can't.
24:44I can't.
24:46I can't.
24:48I can't.
24:50I can't.
24:52I can't.
24:54I can't.
24:56I can't.
24:58I can't.
25:00I can't.
25:02I can't.
25:04I can't.
25:06I can't.
25:08I can't.
25:10I can't.
25:12I can't.
25:14I can't.
25:16I can't.
25:18I can't.
25:20I can't.
25:22I can't.
25:24I can't.
25:26I can't.
25:28I can't.
25:30I can't.
25:32I can't.
25:34I can't.
25:36I can't.
25:38I can't.
25:40I can't.
25:42I can't.
25:44I can't.
25:46I can't.
25:48I can't.
25:50I can't.
25:52I can't.
25:54I can't.
25:56I can't.
25:58I can't.
26:00I can't.
26:02I can't.
26:04I can't.
26:06Listen to me.
26:08This song is not only for me.
26:10It's for both of us.
26:12Okay.
26:18We'll name it
26:20Our love song.
26:22Do you agree?
26:24Our love song?
26:26Our love song.
26:36Our love song.
26:48Our love song.
26:52I didn't know this.
26:56It's so powerful.
26:58It's even magical.
27:02It's like you're playing it from your heart.
27:04Maybe I learned it from them.
27:10The human brain is so strange.
27:12Even if I lose my memory,
27:14I don't forget a few things.
27:20If I forget my mind,
27:22I don't forget my heart.
27:24You don't forget your heart.
27:26I remember.
27:30Their dearest people
27:32and those who hate them
27:34and control their minds.
27:38Like black and white.
27:40Exactly.
27:42Even if they don't remember the past,
27:44they will forget it.
27:46Well,
27:48only the rest of the things will be forgotten.
28:02Our love song.
28:04Our love song.
28:06Our love song.
28:08Our love song.
28:10Our love song.
28:12Our love song.
28:14Our love song.
28:16Our love song.
28:18Our love song.
28:20Our love song.
28:22Our love song.
28:24Our love song.
28:26Our love song.
28:28Our love song.
28:30Our love song.
28:32Our love song.
28:34Our love song.
28:36Our love song.
28:38Our love song.
28:40Our love song.
28:42Our love song.
28:44Our love song.
28:46Our love song.
28:48Our love song.
28:50Our love song.
28:52Our love song.
28:54Our love song.
28:56Our love song.
28:58Our love song.
29:00Our love song.
29:02Our love song.
29:04Our love song.
29:06Our love song.
29:08Our love song.
29:10Our love song.
29:12Our love song.
29:14Our love song.
29:16Our love song.
29:18Our love song.
29:20Our love song.
29:22Our love song.
29:24Our love song.
29:26Our love song.
29:28Our love song.
29:30Our love song.
29:32Our love song.
29:34Our love song.
29:36Our love song.
29:38Our love song.
29:40Our love song.
29:42Our love song.
29:44Our love song.
29:46Our love song.
29:48Our love song.
29:50Our love song.
29:52Our love song.
29:54Our love song.
29:56Our love song.
29:58Our love song.
30:00Our love song.
30:02Our love song.
30:04Our love song.
30:06Our love song.
30:08Our love song.
30:10Our love song.
30:12Our love song.
30:14Our love song.
30:16Our love song.
30:18Our love song.
30:20Our love song.
30:22Our love song.
30:24Our love song.
30:26Our love song.
30:28Our love song.
30:30Our love song.
30:32Our love song.
30:34Our love song.
30:36Our love song.
30:38Our love song.
30:40Our love song.
30:42Our love song.
30:44Our love song.
30:46Our love song.
30:48Our love song.
30:50Do you want to run away
30:52or go to another city?
30:54We can create a new life for ourselves.
30:56Maybe another city.
30:58Maybe another city.
31:00Maybe another city.
31:02Maybe another city.
31:04Maybe another city.
31:06You want too.
31:08You want too.
31:10I know.
31:12I know.
31:42I know.
31:44I know.
31:46I know.
31:48I know.
31:50I know.
31:52I know.
31:54I know.
31:56I know.
31:58I know.
32:00I know.
32:02I know.
32:04I know.
32:06I know.
32:08I know.
32:10I know.
32:12I know.
32:14I know.
32:20Good evening.
32:26Let's forget
32:28what the conversation is about.
32:30This conversation
32:32won't finish here.
32:34I wait for you in my room.
32:36We'll talk about it loosely.
32:38♪
32:48♪
33:08♪
33:18♪
33:28♪
33:38♪
33:48♪
33:58♪
34:08♪
34:18♪
34:48♪
35:18♪
35:48♪
35:58♪
36:08♪
36:18♪
36:28♪
36:38♪
36:48♪
36:58♪
37:08♪
37:18♪
37:28♪
37:38♪
37:48♪
37:58♪
38:08♪
38:18♪
38:28♪
38:38♪
38:48♪
38:58♪
39:08♪
39:18♪
39:28♪
39:38♪
39:48♪
39:58♪
40:08♪
40:18♪
40:28♪
40:38♪
40:48♪
40:58♪
41:08♪
41:18♪
41:28♪
41:38♪
41:48♪