• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich bin hier, um mit dir zu sprechen.
00:05Setz dich, Yavuz.
00:06Bruder.
00:07Yavuz.
00:16Seid ihr bereit?
00:31Fikret.
00:34Ich werde alles erklären.
00:36Mein Ziel ist...
00:37Es gibt nichts zu erklären.
00:39Hör auf, Bruder.
00:41Alles ist schon klar.
00:50Aber wir sind eine Familie.
00:53Leider sind wir eine Familie, die sich ständig angreift,
00:58die Waffen richtet,
01:01und die sich sogar verkauft.
01:09Wie du gesagt hast, Fikret.
01:11Es wurde eine falsche Entscheidung gemacht.
01:16Entschuldige.
01:23Wenn es nicht Damla gewesen wäre,
01:26würde ich auf euch beide sehr anders reagieren.
01:35Aber jetzt, dass Damla mein Leben gerettet hat,
01:41werde ich nur für ihr Erinnerung
01:44dieses Thema hier beenden.
01:47Bruder, ich weiß nicht, was ich tun soll.
01:51Aber ich werde auch die kleinen Dinge nicht vergessen.
01:55Vielen Dank.
01:58Natürlich habe ich auch Fehler gemacht.
02:03Anstatt eine Frau, die mich so liebt, zu verlassen,
02:07musste ich schon lange mit ihr verheiratet werden.
02:10Und ich werde diese Fehler verurteilen.
02:13Ich werde heute mit Damla verheiratet werden.
02:24Wir werden heute Abend zeigen,
02:27dass wir gegenseitig sind gegen Freunde und Feinde.
02:33Wir werden heute Abend zeigen,
02:36dass wir gegenseitig sind gegen Freunde und Feinde.
02:41Und dann wird Neto sagen,
02:44dass er nicht mehr mit den Kindern verbunden sein soll.
02:52Er wird sie hier verlassen.
03:10Gut, Fikret. Was sagst du?
03:14Bruder.
03:18Es ist nicht nötig.
03:25Nicht nur das, Dursun.
03:30Nicht nur das.
03:33Fikret.
03:41Yavuz.
03:44Nimm Damla und bring sie zu uns.
03:47Sie sollen die nötigen Vorbereitungen machen.
03:50Okay.
03:53Ich werde die Menschen verheiratet.
03:56Komm.
04:11Nein, ich verstehe nicht.
04:14Warum verheiratet Fikret Neto?
04:17Er hat Dursun verabschiedet. Warum verheiratet er sich?
04:21Jemand sollte verheiratet werden, Bruder.
04:24Wenn sie Zeynab und ich verheiratet hätten,
04:27hätte ich das planen können.
04:30Aber es war Fikret, der verheiratet wurde.
04:33Bruder, erzähl mir das nicht.
04:36Was ist dein Plan?
04:38Bruder, Iskender ist die größte Schleifmaschine der Gegend.
04:42Okay.
04:45Ich weiß, wo du deine schlechten Gelder aus Kürzistan versteckst.
04:49Wir sind 724 zusammen.
04:52Wir wissen, wo dein 724 ist.
04:55Bruder...
04:59Komm, Opa.
05:02Was sagst du?
05:05Ich sage dir, es ist nicht einfach.
05:08Aber wir werden es schaffen.
05:11Musst du zum Weihnachten?
05:14Wir werden es schaffen, Opa.
05:17Ich sage dir, es ist nicht einfach.
05:20Aber du sagst, wir werden es schaffen.
05:23Erzähl mir den Plan, den du liebst.
05:26Jetzt.
05:29Es ist ein neues Geld aus Kürzistan.
05:31Frau Nedime, ich hätte Ihnen etwas sagen sollen.
05:34Geh weg von hier.
05:37Vielleicht ist es nicht möglich.
05:40Was ist das für eine Arroganz, Musa?
05:43Was ist das für eine Arroganz?
05:46Was ist los, Nedime Sultan?
05:49Was meinst du mit meinem Sohn?
05:52Hast du ihn verpasst?
05:55Ich habe nichts verpasst.
05:57Ich habe nichts verpasst.
06:00Nein, Bruder.
06:03Als ich ihn das letzte Mal sah, war er sehr gesund.
06:06Hast du meinen Sohn verpasst?
06:09Nedime Sultan, es ist klar, dass dein Sohn dir nichts erzählt.
06:12Bitte, sitzen Sie. Wir erzählen Ihnen.
06:15Verrat mir keine Geschichten. Ich kann dich nicht bewegen.
06:18Ich höre.
06:21Aber eine so gute Bride...
06:24wird nur in den Fädengeschichten, Nedime Sultan.
06:27Was auch immer du tust,
06:30schau nur nach, dass es Dursun mit seiner Tochter ist.
06:33Ist das nicht so, Yahya?
06:36Genau so, Bruder.
06:39Bruder, was sagt Yahya? Ich verstehe nichts.
06:42Frau Nedime, mein Bruder sagt, dass Fikret...
06:45er wusste, dass er in diesem Gefängnis war.
06:48Er weiß, warum er die Schuhe trägt, Bruder.
06:53Dursun wollte das von Ihnen.
06:55Und Sie haben es mir nicht gesagt, oder?
06:58Hört mal auf, Nedime Sultan.
07:01Du hast dich auch für unsere Nahrung angeguckt.
07:04Wir haben zwei Füße vom Schwein getrennt.
07:07Das wollte Dursun, oder?
07:11Hat Fikret etwas zu diesem Thema gesagt?
07:14Ich glaube, er sollte es sagen.
07:17Ist das nicht so, Yahya?
07:20Ja, Bruder, genau so.
07:22Er sollte Dursun's Verurteilung beenden.
07:25Aber wenn Sie sagen,
07:28ich gebe Ihnen die Bestellung,
07:31dann machen wir Ihnen eine Ausgabe.
07:34Zerzeck, zerzeck, sprich nicht.
07:37Ich warne Sie zum letzten Mal.
07:40Ich werde alles wissen, was passiert ist.
07:43Verstanden?
07:46Verstanden.
07:48Ihr hättet doch ein Bier trinken sollen, Nedime Sultan.
07:51Sie ist weg.
07:58Hat sie wirklich noch nicht angerufen,
08:01oder hat Fikret ihren Lotto-Unternehmer verabschiedet?
08:04Bruder, man erwartet von den Lotto-Spielern alles.
08:07Oder nicht?
08:10Oder nicht, oder?
08:13Wann wird der Vater überwacht?
08:15Was ist mit deinem Arm, Papa?
08:18Ich habe einen Schmerz gemacht.
08:21Du siehst, ich bin in Ordnung.
08:24Lass uns reden.
08:27Geh in dein Zimmer.
08:30Mal sehen, ob du deine Geschenke magst.
08:33Bruder, langsam, langsam.
08:36Okay, okay, ich bin in Ordnung.
08:39Ich fahre zuerst.
08:42Vorsicht, nicht fallen.
08:46Fikret.
08:49Bruder, du bist am Anfang aufgewachsen,
08:52aber das ist nur ein Schmerz.
08:55Du musst aufpassen.
08:58Ich bin in Ordnung, Papa Nesim.
09:01Wir wollten auch zu dir kommen, Bruder.
09:04Wir haben von den Mädchen etwas gehört.
09:07Ich weiß nicht, was ihr gehört habt,
09:10aber ich bin eigentlich hier,
09:12um dich zu verabschieden.
09:15Was ist los, Fikret?
09:18Ist etwas passiert?
09:21Ich werde heute Abend mit Damla verheiratet.
09:26Ich verstehe das nicht, Bruder.
09:29Bruder, bist du verrückt?
09:32Diese Familie wollte dich umbringen.
09:35Du wirst sie auch umbringen.
09:38Warte, Frau, warte. Fikret soll es verstehen.
09:41Eigentlich habe ich jetzt entschieden,
09:44das zu tun, was ich früher tun sollte.
09:47Du wirst mit der Mädchen, die unseren Vater ermordet hat,
09:50verheiratet, oder?
09:53Dein Vater? Er wurde gestern Abend selbst ermordet.
09:56Fikret, ich glaube, du bist nicht gut.
09:59Du kannst nicht gesund denken.
10:02Ich weiß nicht, wer dir diese Ideen gibt,
10:05aber du wirst in eine große Gefahr.
10:07Ich werde heute Abend mit Damla verheiratet.
10:11Und du wirst es den Kindern in der richtigen Sprache sagen,
10:14Ayshe.
10:20Schade dir.
10:23Leyla!
10:26Du wirst dort sein.
10:29Alle deine Brüder,
10:32auch die, die in Gamzes Knochen sind.
10:34Wo auch immer ich bin, wirst du dort sein.
10:45Okay, ich komme.
10:48Du hast gebeten.
10:55Du bringst Gamze auf.
10:58Sag,
11:01dass sie mit ihrer Familie heimkommt.
11:04Sag, dass sie mit ihrer Familie heimkommt.
11:11Du wirst dir so schulden, Fikret,
11:14dass du dir nicht mehr aufpassen wirst.
11:17Ich werde dich nicht vergessen.
11:20Komm, Nedim, komm.
11:23Schau, deine Bruderin ist zurückgekommen.
11:35Willkommen, Schatz.
11:38Vielen Dank.
11:41Ich habe dir so vieles getan.
11:46Aber du hast meinen Sohn immer noch in der Familie gewählt.
11:49Ich werde dir immer noch schulden.
11:53Obwohl du mir nicht mehr aufpassen wirst,
11:57habe ich getan, was ich tun sollte.
12:00Das hast du gut getan.
12:02Bitte, setzt euch.
12:07Was hat Fikret eigentlich getan?
12:12Was hat Fikret getan?
12:15Sie werden heute Abend mit Damla verheiratet.
12:20Das ist richtig.
12:24Aber was werden deine Eltern tun?
12:27Werden sie hier so, als wäre nichts passiert,
12:29oder werden sie mit dir spielen?
12:32Wenn es mir bleibt,
12:35schaue ich nicht auf ihre Gesichter,
12:38aber Fikret wollte, dass wir gegenseitig sind.
12:41Darum.
12:44Er hat es also verpasst, Fikret.
12:47Hat die Bruderin keine Ahnung?
12:50Natürlich wird sie es verpassen.
12:53Nicht wahr?
12:56Zeynep, es tut mir leid.
12:59Aber du lässt mich machen, was ich nicht will.
13:02Ich rufe dich an, du rufst nicht an.
13:05Dann gehst du mit dem Mann aus deinem Zimmer.
13:08Setz dich bitte auf mich.
13:11Siehst du nicht, dass dieser Mann noch in dir ist?
13:14Kaan, Halil Ibrahim hat keine Ahnung von mir.
13:17Er wird mit Didem verheiratet.
13:20Wir haben keine Chance, noch einmal mit Halil Ibrahim zusammenzukommen.
13:22Aber du machst immer Dinge aus.
13:26Entschuldige.
13:29Du hast recht.
13:35Ich will nicht, dass dir das schmerzt.
13:39Zeynep,
13:42wir kennen uns nicht genug,
13:45aber ich liebe dich.
13:52Du bist eine ständige,
13:55sehr mächtige, sehr schöne Frau.
13:58Ja, vielleicht sind wir etwas seltsam zusammengekommen,
14:01aber wenn ich dich in einem anderen Umfeld sehen würde,
14:04würde ich dich nie vergessen.
14:14Kaan, also,
14:17wie du gesagt hast,
14:19kennen wir uns nicht genug.
14:22Deshalb brauche ich Zeit.
14:29Aber ich möchte etwas von dir bitten.
14:32Bitte nicht, dass wir noch einmal
14:35über Halil Ibrahim sprechen.
14:44Didem,
14:46wir kennen uns nicht genug,
14:49aber ich liebe dich.
15:16Elif, geh jetzt.
15:19Geh.
15:46Wenn Halil Ibrahim dir ein Riegel anziehen würde,
15:49warum würde das meine Existenz hindern?
15:53Wenn dir ein Riegel anziehen würde und nicht,
15:56wäre ich nicht der Grund.
15:59Es wäre auch dein Verhalten, Zeynep.
16:02Ich hoffe, dass dein Bruder gut ist,
16:05um hierherzukommen.
16:08Ich bin froh, dass dein Bruder gut ist.
16:11Wie du gesagt hast,
16:13wird er das, was er gestern und morgen verabschiedet hat,
16:16heute beenden.
16:22Kaan, es tut mir leid,
16:25aber wir haben eine Verhandlung mit Zeynep.
16:28Ist das noch in Ordnung?
16:31Ich bin hier, um das zu erfahren.
16:34Nein, du hast es gut gemacht.
16:37Wenn alles klar gesprochen wird,
16:40gibt es kein Problem.
16:43Wenn du noch ein Riegel hast,
16:46werde ich es lösen.
16:49Ich würde mich freuen.
16:52Schönen Tag.
16:59Was hat sie gesagt?
17:04Ich habe Halil Ibrahim und Didem kennengelernt.
17:07Das sagt sie.
17:10Du hast es gut gemacht.
17:13Was wollte sie?
17:16Halil Ibrahim wollte ein Riegel tragen,
17:19aber du warst im Hinblick.
17:22Ich habe Halil Ibrahim und Didem
17:25in der Beziehung angefangen.
17:28Es gibt keinen Grund,
17:31warum sie sich über mich befürchten.
17:34Aber wenn sie sich über mich befürchten,
17:37kann ich dir etwas bitten?
17:40Ich möchte zum letzten Mal mit Halil Ibrahim sprechen.
17:43Wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
17:52Zum letzten Mal, Zeynep.
17:56Ich lasse dich zum letzten Mal sprechen.
18:07Schau dir Fikret an.
18:10Wenn eine so schöne Frau
18:13mir diese Schmerzen anzieht,
18:16würde ich ihr mein Leben geben.
18:24Ich habe meine Augen geöffnet.
18:27Ich habe Fikret geliebt.
18:30Ich habe niemanden anderen als ihn gedacht.
18:33Ich habe ihm zwei Kinder gegeben.
18:35Er meinte,
18:38ich würde mit der Frau,
18:41die mich verarscht,
18:44mit der Frau, die deinen Vater ermordet,
18:47mit der Frau, die deine Brüder' Mutter will,
18:50heute Abend heiraten.
18:53Ich glaube,
18:56er hat Fikret beworben.
18:59Er ist ein beworbener Mann.
19:02Ayşe,
19:05du bist nicht der Verlierer in diesem Geschehen.
19:08Fikret.
19:11Genau so ist es.
19:14Du bist jung und schön.
19:17Du hast noch ein großes Leben vor dir.
19:20Gamze und ich werden bei dir sein.
19:23Danke, Mr. Iskender.
19:26Hör auf mit dem Mr.
19:29Wir sind Freunde.
19:32Am schlimmsten Tag warst du bei meiner Tochter.
19:35Ich werde bei dir sein.
19:38Ich will sie so schmerzen.
19:41Ich will sie so schmerzen, dass sie das tun.
19:44Das werden wir tun.
19:47Das werden wir tun.
19:50Wir sind jetzt hinter dir.
19:53Hat Gamze dir von meinen Gedanken über dich erzählt?
19:58Welchen Gedanken?
20:01Ayşe,
20:03mein Vater will,
20:06dass wir die stärksten,
20:09die reichsten Frauen auf dieser Erde sein.
20:12Er hat eine Idee.
20:15Wenn ich hinter Rizvan und du hinter Fikret weine,
20:18wird mein Vater uns als Arbeitgeber machen.
20:23Was auch immer du sagst, ich bin da.
20:26Legitim, unlegitim,
20:29das ist egal.
20:31Ich bin da.
20:34Vielen Dank.
20:40Ich war sehr überrascht,
20:43wie Fikret sich plötzlich verheiratet hat.
20:46Er ist gerade zurückgekehrt.
20:49Fikret weiß das sicher.
20:52Natürlich.
20:55Ich war sehr glücklich.
20:58Dass er mit Dursun in Ruhe ist.
21:01Wenn er Angst hat.
21:04Das ist Fikrets Stil.
21:07Er gibt seine Schwester, um in Ruhe zu sein.
21:10Er nimmt Damla, um in Ruhe zu sein.
21:13Das ist die Tradition hier, Oguz.
21:16Die einzige Möglichkeit, dass das Blut nicht fließt,
21:19ist das Verheiraten.
21:22Halil Ibrahim, du bist gestorben,
21:25als du gestern meinen Bruder das Geschenk anzogst.
21:28Wie sollen wir das machen?
21:31Wir machen es heute.
21:35Gut.
21:41Ich verstehe nicht,
21:44warum wir Fikrets Heirat machen.
21:47Halil Ibrahim ist unser Partner.
21:50Er ist zurückgekehrt.
21:53Das ist etwas kompliziert,
21:56aber wenn Halil Ibrahim will,
21:58kann er das machen.
22:01Ich habe mir etwas gekauft.
22:04Das ist schwer für dich, Didem.
22:07Du kommst immer mit Zeynep zusammen.
22:10Es ist nicht einfach, mit ihr zu kämpfen.
22:13Ich kämpfe mit niemandem, Sema.
22:16Es reicht, wenn der Mann, den ich liebe, mich mag.
22:19Das ist ein guter Mann.
22:22Zeynep kommt.
22:25Was ist er hier für ein Ding?
22:28Willkommen, Zeynep.
22:31Zeynep, schön, dass du hier bist.
22:34Danke, Sema.
22:37Willkommen.
22:40Halil Ibrahim ist nicht hier?
22:43Warum fragst du?
22:46Ich wollte dir die Fragen beantworten,
22:49deshalb frage ich.
22:52Balum, kannst du mir sagen, wo ich bin?
22:54Wir haben mit dir gesprochen und das Thema beendet.
22:57Wir haben nicht mit dir gesprochen, Didem.
23:00Du bist zu Hause gekommen, als ob du einen Angriff machen würdest.
23:03Kaan war auch bei mir.
23:06Ruf einen Mann, nicht mich.
23:09Warte, Osman.
23:12Komm, Zeynep, sitzen wir hier.
23:16War das dein Verkauf, Didem?
23:19Bist du bei Zeynep gegangen?
23:25Halil, Zeynep ist gekommen.
23:28Zeynep ist gekommen?
23:31Ist etwas passiert?
23:34Ich glaube, es ist passiert.
23:37Was ist passiert?
23:40Ich glaube, Didem ist mit Zeynep verabredet.
23:43Wie?
23:46Er ist mit Zeynep verabredet.
23:49Wie?