Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I want to play with the children.
00:01:13You know you can't, darling.
00:01:15You mustn't perspire.
00:01:16Dear old boring and fussy Edmere.
00:01:18Oh, just for a little.
00:01:21No, Emilio.
00:01:22We're going home.
00:01:23There we are.
00:01:30How is that?
00:01:36Not too tight?
00:01:43Can you breathe all right?
00:01:51You know the doctor wants it placed up tightly, Emilio.
00:01:55Adorable and nettling, Edmere.
00:01:56Now study your poetry.
00:01:57What?
00:01:58What?
00:01:59What?
00:02:00What?
00:02:01What?
00:02:02What?
00:02:03What?
00:02:04What?
00:02:05What?
00:02:06What?
00:02:07What?
00:02:08What?
00:02:09What?
00:02:10What?
00:02:11What?
00:02:12What?
00:02:13What?
00:02:14What?
00:02:15What?
00:02:16What?
00:02:17What?
00:02:18What?
00:02:19What?
00:02:20What?
00:02:21What?
00:02:22What?
00:02:23What?
00:02:24What?
00:02:25What?
00:02:26What?
00:02:27What?
00:02:28What?
00:02:29What?
00:02:30What?
00:02:31What?
00:02:32What?
00:02:33What?
00:02:34What?
00:02:35What?
00:02:36What?
00:02:37What?
00:02:38What?
00:02:39What?
00:02:40What?
00:02:41What?
00:02:42What?
00:02:43What?
00:02:44What?
00:02:45What?
00:02:46What?
00:02:47What?
00:02:48What?
00:02:49What?
00:02:50What?
00:02:51What?
00:02:52What?
00:02:53What?
00:02:54What?
00:02:55What?
00:02:56What?
00:02:57What?
00:02:58What?
00:02:59What?
00:03:00What?
00:03:01What?
00:03:02What?
00:03:03What?
00:03:04What?
00:03:05What?
00:03:06What?
00:03:07What?
00:03:08What?
00:03:09What?
00:03:10What?
00:03:11What?
00:03:12What?
00:03:13What?
00:03:14What?
00:03:15What?
00:03:16What?
00:03:17What?
00:03:18What?
00:03:19What?
00:03:20What?
00:03:21What?
00:03:22What?
00:03:23What?
00:03:24What are you doing up there?
00:03:25I'm filling up a gas tank.
00:03:26What?
00:03:27And glazier, too.
00:03:28And the gas tank?
00:03:30Yes.
00:03:37I was looking for what you were playing up there.
00:03:39I cut it down to about 70kal.
00:03:42And I couldn't find it.
00:03:43And you didn't?
00:03:46Thank you.
00:03:47Llet air go in there.
00:03:48And you didn't fyll it up?
00:03:51Scusi, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo
00:04:21non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non
00:04:51posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso
00:05:21farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso farlo, non posso far
00:05:52Emilio!
00:05:56Emilio!
00:05:59Emilio!
00:06:00Ciao Patrizia, ti ho spaventato?
00:06:02Ancora un scherzo, eh?
00:06:04Il tuo professore era qui, ma l'ho mandato via
00:06:06Non pensavo che avessi avuto una lezione oggi
00:06:08A matter of fact, gli ho detto che...
00:06:09Oh Dio, è freddo qui
00:06:12Ci vuoi un po' d'aria, un po' di luce
00:06:16Non ti senti classistico qui?
00:06:22E' molto freddo, lo sai
00:06:24Freddo?
00:06:26Ah, dai, è abbastanza luce
00:06:28Non sei ancora andato al cemeterio, povero uomo
00:06:30Sapevi che non potevo aspettare di vederti di nuovo?
00:06:32Non potevo aspettare di vederti di nuovo
00:06:34Mi sono lasciata troppo a lungo, hai cresciuto
00:06:38La mia stanza è pronta
00:06:39La tua stanza? Quando tornerai?
00:06:41Non lo sarò, mi rimanerei
00:06:43A parte, non posso lasciarti da sola qui
00:06:45E la tua studio? La tua fabbrica? Il tuo negozio?
00:06:47Ho venduto tutto
00:06:48Il nome di commercio e la compagnia
00:06:50A chi?
00:06:51A un'azienda americana
00:06:52Mi hanno pagato molto per questo
00:06:54Americani...
00:06:55Sto rimanendo solo come consultante
00:06:56Quindi hai deciso solo di andare in alto e di lasciare Venice così?
00:06:58No, una volta in un po' dovrò correre lì
00:07:01In questo modo avrai una pausa da me
00:07:03Sì
00:07:07Ora, dovremmo guardare la mia stanza?
00:07:08La tua stanza vecchia?
00:07:09Ok
00:07:16Guarda quella pittura
00:07:20Ma cosa hai fatto con la pittura?
00:07:21No, l'avevo usata
00:07:25È diventata la tua stanza
00:07:27Il tuo refugio
00:07:29Ma è anche la tua prigione
00:07:31Potrebbe essere una prigione, ma mi va bene
00:07:33Puoi andare se non ti piace
00:07:34No, sto rimanendo e cambiando cose
00:07:36Devi uscire
00:07:37È un giorno caldo e la piazza è vicina
00:07:40Devi muoversi, vieni
00:07:41Non devo, non devo fare niente
00:07:43E voglio che ti ingrassi in una scuola pubblica
00:07:45Non mi piace che tu abbia le lezioni private
00:07:48Emilia, stai ascoltando?
00:07:51Ti spiegherò
00:07:54Che meraviglia
00:07:59Cristo, cosa sta succedendo?
00:08:00Vieni, andiamo
00:08:01È un giorno bellissimo
00:08:05Oh, che bel coffo
00:08:06Beh, l'ozono lo arreglerà
00:08:08Ti porto alla piazza oggi
00:08:12Andrò a riposare, ti prego
00:08:13Non ti preoccupare, eh?
00:08:17Pensi che sono stupido?
00:08:18L'olio è male per me
00:08:19E il mare è un cazzo di merda
00:08:21Puoi andare alla piazza
00:08:23Sono stanco e mi sento terribile
00:08:27Non camminare così velocemente
00:08:31Respira profondamente
00:08:33Non puoi sentire quanto l'aria è buona qui?
00:08:36Non so come puoi rimanere stupido in casa tutto il giorno
00:08:38A meno che non ho le pelle in piedi
00:08:41Oh, guarda questo
00:08:43Vieni a vedere ciò che ho trovato
00:08:52Guarda questo
00:08:57Sì, cos'è?
00:08:59Non è come un profumo?
00:09:05Guarda qui
00:09:07Che piccolo muscolino
00:09:13Credo che sia delizioso
00:09:14Credo che sia poesico, toglilo
00:09:16Oh, no, lasciatelo
00:09:17Non mi toccare con la mano
00:09:18Hai paura della tua ombre, non lo sei?
00:09:20Sì, ho paura della mia ombre
00:09:22Vieni, andiamo a casa
00:09:23È caldo
00:09:24Inoltre non mi sento bene, sono stanco
00:09:27No, non sei stanco
00:09:28Sei semplicemente senza condizioni
00:09:29E questo è il problema di Edmea
00:09:31Povera cosa
00:09:32Edmea, Edmea
00:09:37Penso che dovremmo tornare a casa
00:09:38Ci sono anche uccelli in questo posto
00:09:40Potresti essere ucciso, sai
00:09:41Oh, è un po' stupido
00:09:43Sono andata a tre uccelli prima di averli trovati
00:09:46Ora mangialo
00:09:47È eccellente
00:09:48E ho preparato la salsa a me stesso
00:09:52So che hai disegnato le roba
00:09:53ma non sapevo che sapevi come cuocere anche
00:09:55Ti ho sorpreso, eh?
00:09:57È troppo grande e sottocotto
00:09:59Sono sicuro che è male per me
00:10:00È perfettamente cotto
00:10:01Mangialo, Emilio
00:10:05Finito
00:10:06Mmm, buono
00:10:07Vedi?
00:10:12Svegliami
00:10:26Guarda quegli uccelli
00:10:33Idioti
00:10:42Uno
00:10:44Due
00:10:46Tre
00:10:48Quattro
00:10:50Cinque chilometri
00:10:52Ora andiamo in città
00:10:54Passiamo dalla laguna
00:10:56Ora spingiamo
00:10:57Veloce, veloce, veloce
00:10:58E passiamo tutti
00:11:00Cosa è successo qui?
00:11:01Una piccola rivoluzione
00:11:02Ho spostato tutto
00:11:03Sì
00:11:0434
00:11:06Il mio studio occuperà quella parte della stanza
00:11:08E questa parte sto pensando di usare come gara
00:11:10E le attrezzature?
00:11:12Ho venduto tutto questa mattina
00:11:13Potevi avermi detto
00:11:14Perché? E' importante?
00:11:15No, non è importante
00:11:17A proposito, hai bisogno di un po' di denaro?
00:11:18Per cosa?
00:11:39E' bellissima
00:11:40E' la tua ragazza?
00:11:41Chi?
00:11:42Quella che stai guardando
00:11:43Perché no?
00:11:44Perché no?
00:11:45Non la conosco nemmeno
00:11:47Ma cosa ti interessa?
00:11:48Lui vive davanti a te
00:11:49E io?
00:11:50E io?
00:11:51E io?
00:11:52E io?
00:11:53E io?
00:11:54E io?
00:11:55E io?
00:11:56E io?
00:11:57E io?
00:11:58E io?
00:11:59E io?
00:12:00E io?
00:12:01E io?
00:12:02E io?
00:12:03E io?
00:12:04E io?
00:12:05E io?
00:12:06E io?
00:12:07E io?
00:12:08E io?
00:12:09E io?
00:12:10E io?
00:12:11E io?
00:12:12E io?
00:12:13E io?
00:12:14E io?
00:12:15E io?
00:12:16E io?
00:12:17E io?
00:12:18E io?
00:12:19E io?
00:12:20E io?
00:12:21E io?
00:12:22E io?
00:12:23E io?
00:12:24E io?
00:12:25E io?
00:12:26E io?
00:12:27E io?
00:12:28E io?
00:12:29E io?
00:12:30E io?
00:12:31E io?
00:12:32E io?
00:12:33E io?
00:12:34E io?
00:12:35E io?
00:12:36You know what we'll do? We'll put all these in the library, hmm?
00:12:40Ha ha ha.
00:12:42And look at this room. It's a pigsty.
00:12:44Are you listening? And stop playing with those lights!
00:12:47And you stop spying on me and telling me what to do every five seconds.
00:12:59Ode number ten.
00:13:02This passion rises up like the crest on a wave. It haunts me.
00:13:24Come on Patricia, that's enough. I'm worn out.
00:13:27Dance!
00:13:29All right, we'll rest a bit.
00:13:33Come on.
00:13:34You know I'm making you do this for your own good.
00:13:37You've got to start exercising, be more active.
00:13:40Nobody ever let you move as a boy.
00:13:43I'm only doing it because I love you.
00:13:46You never do anything, never go out, never do so.
00:13:49Look, I'm perfectly happy with the way I live and I don't need anyone.
00:13:52Are you sure?
00:13:55No, I'm not sure at all.
00:13:58I wonder if time's not running out on me.
00:14:00What do you mean by that?
00:14:02I was thinking I might die.
00:14:04You know that a lot of people die at my age.
00:14:06On motorcycles, for example.
00:14:08Why does it have to be on a motorcycle?
00:14:10Because only this year there were 1300.
00:14:12Everybody thinks about dying.
00:14:14Because dying is part of living.
00:14:17But you shouldn't dwell on it.
00:14:19You mustn't let your thoughts be so negative.
00:14:21Life can be beautiful, you'll meet wonderful people.
00:14:24Get out and make friends.
00:14:26I know you'll like it.
00:14:28And you'll see that I'm right.
00:14:30What's so marvellous outside that I can't see on television?
00:14:32Now don't talk nonsense.
00:14:34What you see on television is only a part of reality.
00:14:37The world's so foul.
00:14:39There's so much cruelty in life.
00:14:41I know that sooner or later something awful will happen to me.
00:14:44You've got to get out of the house and start living.
00:14:46I know that.
00:14:48You've got to get out of the house and start living.
00:14:50You must, Emilio, or you'll rot away.
00:14:53Don't you think I want to go out?
00:14:55Be able to kiss a girl?
00:14:57Be like all the others?
00:16:18What do you want?
00:16:20Nothing.
00:16:23It's just that it's so damn hot
00:16:25and I thought I'd ask you if you wanted to go to the beach.
00:16:28Now?
00:16:30No, I don't feel like it.
00:16:32I want to sleep.
00:16:34I don't feel like it.
00:16:36I want to sleep.
00:16:38I don't feel like it.
00:16:40I want to sleep.
00:16:42I don't feel like it.
00:16:44I want to sleep.
00:16:46All right.
00:16:49Sleep well.
00:17:01God.
00:17:16No more aerobics.
00:17:18No more dancing.
00:17:20No more anything.
00:17:22What's the matter?
00:17:24I've got a lot of problems.
00:17:26I've got a lot of things to take care of.
00:17:28And leave those alone.
00:17:30I can't work with you watching.
00:17:32You mind going out?
00:17:34Okay, okay.
00:17:36Sorry I bothered you.
00:17:46Bano?
00:17:48Atelier Bano?
00:17:50May I speak with Al Rigo, please?
00:17:52This is Patrizia Viani.
00:17:54Thank you.
00:18:06All right?
00:18:09Come on.
00:18:12Flash?
00:18:14There's a call for you.
00:18:16Hello?
00:18:18Ciao, Patrizia.
00:18:20It's been a long time.
00:18:22Glad to hear you.
00:18:24And are you?
00:18:26I'm well.
00:18:28Why don't you come down and see me tonight?
00:18:30I'd love to.
00:18:32Yeah, fine.
00:18:34I'll leave just as soon as I finish the job I'm doing.
00:18:36You know,
00:18:38I not only want to see you,
00:18:40but I'm dying to make love to you.
00:18:42Oh, we'll see.
00:18:46I don't know what you've got in mind tonight,
00:18:48but there are some cute new models here.
00:18:50I mean, I don't necessarily have to come alone, do I?
00:18:52No, no, by all means.
00:18:54Bring one along.
00:18:56I won't be shocked, you know.
00:18:58Fine, I should get there about eight.
00:19:00All right.
00:19:02I can't wait.
00:19:04About eight.
00:19:06That's great.
00:19:08Ciao.
00:19:38In Ethiopia,
00:19:40over six million are starving
00:19:42and face certain death
00:19:44unless massive food shipments
00:19:46are received immediately,
00:19:48according to a spokesman for the UN's
00:19:50Food and Agricultural Organization.
00:19:52The total for Africa...
00:19:54Here's the corner kick.
00:19:56Walsh to Neal.
00:19:58It's a bad moment for its switch.
00:20:00Liverpool's attack.
00:20:02Neal passes, and here comes Kennedy.
00:20:04He kicks and scores.
00:20:06Liverpool now leads 2-1
00:20:08with ten minutes left to play.
00:20:10Liverpool attacca, Neil passa, e qui viene Kennedy.
00:20:13E scorda!
00:20:15Liverpool ora è 2-1, con 10 minuti da giocare.
00:20:27Benvenuta, cosa ti stai fermando? Questo è nuovo.
00:20:30Vorrei solo...
00:20:31Perchè hai toccato?
00:20:32Vorrei solo dire che i miei amici arrivano da Milano.
00:20:34Va bene con me, ma perchè hai toccato?
00:20:36Non lo so, ho solo fatto. Ti interessa?
00:20:41Di solito entri solo senza toccare. Perchè?
00:20:44Dobbiamo discutere di questo?
00:20:47Devo portare un vestito a tempo?
00:20:49Porta quello che ti piace.
00:20:51Ti dico, non riesco nemmeno a respirare.
00:20:53E nel mezzo di questo, ho bisogno di pensare a NITWEAR & FURZE, immagina.
00:20:56E' positivamente suffocante, non riesco.
00:20:58Ascolti gente, ho finito con Raglins & Tweeds, non riesco.
00:21:02Fanno nemmeno in Giappone e Corea.
00:21:04E Platt.
00:21:05Potremmo chiamarli Ogeisha Clan, Platt.
00:21:08Vediamo se ho fatto bene a crederti.
00:21:10Cosa hai scelto?
00:21:11Mi piace la teina.
00:21:13Prendi un whisky?
00:21:14Sì, grazie.
00:21:17Questa stagione sto spingendo Mohair.
00:21:19E per i colori...
00:21:20Lo sei, e chi ti ha dato questa idea?
00:21:22Lo sai perfettamente bene, amore, lo sei.
00:21:24Quando tornerai con questo? Non puoi rimanere in attesa tutto il tempo.
00:21:27Non ti sembra.
00:21:28Sì, devi tornare a Venezia per presentare la collezione, e per gli americani.
00:21:31Sì, se sei lì, tutto andrà più veloce.
00:21:33Puoi convincere qualcuno.
00:21:35Pensalo.
00:21:36Ma c'è Roberta.
00:21:37E' perfettamente meravigliosa, e può rimanere in attesa di me.
00:21:40Posso dargli i modelli e le fabbriche.
00:21:42Ho sempre collaborato con te.
00:21:44Inizio a pensare che sono la tua somiglianza personale.
00:21:46Oh mio, siamo frustrati, non lo siamo?
00:21:48Stavo solo scherzando, ma so le mie limitazioni.
00:21:50Se qualcuno è frustrato, sei tu.
00:21:52Ma mi piace essere qui, è il mio paese.
00:21:54Inoltre, mi piace vivere in una piccola città.
00:21:56Mi piace prendere cura della casa e delle cose.
00:21:58E Emilia.
00:22:01Scusate, ho un'idea fantastica per fotografare Banos Furs.
00:22:04Facciamo tutte le foto qui, in questi vecchi canali.
00:22:07Inoltre, come sapete, Venice è stata fotografata tante volte.
00:22:10E sono delirante per questo paese.
00:22:12Spero che abbia un motivo migliore per prenderla.
00:22:14E cos'è?
00:22:15Oh Benedetta, non ti sei accorto?
00:22:17Origo ha preso questa città perché Patrizia è qui.
00:22:19Oh mio Dio, ma sei naivo.
00:22:21E Roberta, sei stupida.
00:22:23Quando ero a Como, ho trovato modelli di nuovo
00:22:26che erano davvero meravigliosi in ogni modo.
00:22:28Mi sono promesso di essere qui in una settimana.
00:22:30Sì, l'ho visto. Sono fantasticamente fantastici.
00:22:32Sono arrivati.
00:22:59Non ti trovi stupida qui da sola?
00:23:01Ma non sono sola, c'è Emilio.
00:23:03E inoltre, lavoro bene.
00:23:05Mi occupo.
00:23:07Lui è sempre stato sbocciato, sai.
00:23:09Poteva fare qualsiasi cosa vuoleva quando era bambina.
00:23:11E penso che sia stato sbagliato.
00:23:13Patrizia, sei così apprehensiva.
00:23:15Sei la sua madre o la sua piccola sestra?
00:23:17Non è più un bambino.
00:23:19Ma certamente non è un uomo ancora.
00:23:21Un uomo si sviluppa in suo proprio modo.
00:23:24Mi chiedo se non è un desiderio reciproco.
00:23:26Mi piace più giocare con la roba madre.
00:23:29Lui è sempre stato solo e la sua salute non è stata buona.
00:23:32Sono sicura che stare qui lo aiuterà.
00:23:34Allora vivrai qui per sempre?
00:23:36Non lo so, per il momento sì.
00:23:38Allora vediamo.
00:23:40Quando arriva il buon gusto...
00:23:42Mi scusi, ma andrò a dover.
00:23:44Buonanotte, Emilio.
00:23:46Buonanotte.
00:23:53Buonanotte.
00:24:11Questa è la stanza che avevi quando eri bambina?
00:24:13Sì, ma abbassati il volo.
00:24:15Emilio si ascolta lì.
00:24:18Ehi, vieni qui.
00:24:20Non urlarmi, non c'è pressa.
00:24:24In questo caso non mi diverto da qui fino a domani mattina.
00:24:27Arrigo, amore, sai che mi piace dormire da sola.
00:24:30Se vuoi posso uscire ora.
00:24:32Ora, non sia stupido.
00:24:34Sto parlando.
00:24:39Ogni volta che ti vedo più bellissima...
00:24:41Dammi, non posso aspettare di fare amore a te.
00:24:43Davvero?
00:24:46Parla dolcemente.
00:25:00È passato troppo tempo, non è?
00:25:02Sì.
00:25:15Scusi.
00:25:16Ma cosa c'è ? Non hai capito ?
00:25:44Ma cosa c'è ? Non ti piace ?
00:25:48Non ti preoccupare di me
00:25:51Sembra che ti preoccupi di qualcosa
00:25:55No, non c'è niente
00:25:56Sei sicura ? Non pensi a qualcuno ?
00:26:03Ti piace parlare ? Penso che ci dobbiamo
00:26:06Ascoltami, sono innamorato di te
00:26:08Perchè non viviamo insieme ?
00:26:10Proviamo
00:26:11Farò qualsiasi cosa
00:26:12No, non sono pronta per questo
00:26:14Prenditi il vestito
00:26:16Devo andare ?
00:26:17Sì, per favore
00:26:18Voglio essere sola ora
00:26:20Non mi piace parlare di questo
00:26:22Va bene
00:26:33Hai un'idea di come ti senti come una ragazza ?
00:26:35Non lasciare che gli uomini ti guardino
00:26:37Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:38Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:39Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:40Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:41Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:42Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:43Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:44Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:45Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:46Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:47Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:48Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:49Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:50Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:51Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:52Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:53Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:54Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:55Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:56Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:57Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:58Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:26:59Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:00Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:01Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:02Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:03Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:04Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:05Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:06Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:07Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:08Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:09Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:10Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:11Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:12Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:13Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:14Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:15Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:16Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:17Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:18Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:19Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:20Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:21Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:22Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:23Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:24Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:25Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:26Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:27Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:28Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:29Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:30Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:31Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:32Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:33Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:34Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:35Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:36Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:37Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:38Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:39Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:40Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:41Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:42Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:43Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:44Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:45Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:46Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:47Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:48Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:49Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:50Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:51Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:52Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:53Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:54Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:55Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:56Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:57Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:58Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:27:59Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:00Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:01Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:02Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:03Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:04Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:05Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:06Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:07Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:08Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:09Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:10Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:11Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:12Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:13Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:14Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:15Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:16Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:17Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:18Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:19Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:20Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:21Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:22Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:23Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:24Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:25Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:26Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:27Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:28Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:29Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:30Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:31Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:32Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:33Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:34Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:35Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:36Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:37Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:38Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:39Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:40Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:41Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:42Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:43Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:44Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:45Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:46Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:47Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:48Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:49Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:50Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:51Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:52Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:53Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:54Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:55Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:56Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:57Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:58Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:28:59Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:00Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:01Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:02Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:03Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:04Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:05Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:06Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:07Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:08Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:09Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:10Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:11Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:12Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:13Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:14Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:15Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:16Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:17Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:18Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:19Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:20Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:21Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:22Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:23Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:24Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:25Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:26Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:27Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:28Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:29Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:30Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:31Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:32Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:33Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:34Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:35Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:36Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:37Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:38Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:39Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:40Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:41Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:42Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:43Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:44Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:45Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:46Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:47Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:48Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:49Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:50Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:51Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:52Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:53Non lasciare che gli uomini ti tocchino
00:29:55Non è Arrigo
00:29:57E' un fotografo di moda
00:29:58E la sua professione è piena di fagate
00:30:00Tutti pensano che sia Coco Chanel
00:30:03Ma Arrigo è davvero piacente con le donne
00:30:05Ma dice che sono l'unico che li tocca
00:30:08Devo dimostrare che è straordinario
00:30:11Sapere che ogni volta che ci incontri
00:30:13Ti eccite
00:30:16Sapevo che era impaziente tutta la notte
00:30:18E poi, quando siamo andati nella mia stanza
00:30:21Non c'erano niente di divertente
00:30:23Non c'era niente di divertente
00:30:25Ho sbattuto tutto il suo corpo
00:30:27Allo stesso tempo, i miei dienti lo stavano abbracciando
00:30:30Tutto
00:30:32Poi è arrivato in fretta, come un gigante fluttuante
00:30:34Si è sbattuto
00:30:36All'interno, poi sul mio viso
00:30:38E' stato straordinario
00:30:54L'ITALIA
00:31:16Non è bellissimo qui, Emilio?
00:31:18Sì, è fantastico
00:31:19Sono stupito e stupito, voglio riposare
00:31:21All right, tell me what this is
00:31:23What is it that everyone wants but rarely can find?
00:31:25A house
00:31:26Ah, well, that's it
00:31:28Where do you want to go now?
00:31:30Back to the house
00:31:33How did Marie Antoinette die?
00:31:35She cut herself shaving
00:31:38Guilty
00:31:42Who won the Italian soccer cup in 83?
00:31:44Venice
00:31:45Oh, they're always in third division
00:31:48Ah, it was Rome
00:31:52What's the capital of Upper Volta?
00:31:54How the hell should I know?
00:31:55Don't you ever study?
00:31:57Guagadougo
00:31:59Eleven letters
00:32:00Damn crossword puzzles
00:32:21THE END
00:32:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:21Come?
00:33:52Patrizia!
00:33:56Patrizia!
00:33:58And where the hell is she?
00:34:01Patrizia!
00:34:06Where are you?
00:34:13Patrizia!
00:34:16Patrizia!
00:34:18Patrizia!
00:34:20Patrizia!
00:34:24Patrizia!
00:34:33Patrizia!
00:34:43Patrizia!
00:34:49Patrizia!
00:34:56Patrizia, where are you?
00:35:07Patrizia!
00:35:19Patrizia!
00:35:49Patrizia!
00:35:50Patrizia!
00:35:51Patrizia!
00:35:52Patrizia!
00:35:53Patrizia!
00:35:54Patrizia!
00:35:55Patrizia!
00:35:56Patrizia!
00:35:57Patrizia!
00:35:58Patrizia!
00:35:59Patrizia!
00:36:00Patrizia!
00:36:01Patrizia!
00:36:02Patrizia!
00:36:03Patrizia!
00:36:04Patrizia!
00:36:05Patrizia!
00:36:06Patrizia!
00:36:07Patrizia!
00:36:08Patrizia!
00:36:09Patrizia!
00:36:10Patrizia!
00:36:11Patrizia!
00:36:12Patrizia!
00:36:13Patrizia!
00:36:14Patrizia!
00:36:15Patrizia!
00:36:16Patrizia!
00:36:17Patrizia!
00:36:18Patrizia!
00:36:19Patrizia!
00:36:20Patrizia!
00:36:21Patrizia!
00:36:22Patrizia!
00:36:23Patrizia!
00:36:24Patrizia!
00:36:25Patrizia!
00:36:26Patrizia!
00:36:27Patrizia!
00:36:28Patrizia!
00:36:29Patrizia!
00:36:30Patrizia!
00:36:31Patrizia!
00:36:32Patrizia!
00:36:33Patrizia!
00:36:34Patrizia!
00:36:35Patrizia!
00:36:36Patrizia!
00:36:37Patrizia!
00:36:38Patrizia!
00:36:39Patrizia!
00:36:40Patrizia!
00:36:41Patrizia!
00:36:42Patrizia!
00:36:43Patrizia!
00:36:44Patrizia!
00:36:45Patrizia!
00:36:46Patrizia!
00:36:47Patrizia!
00:36:48Patrizia!
00:36:49Patrizia!
00:36:50Patrizia!
00:36:51Patrizia!
00:36:52Patrizia!
00:36:53Patrizia!
00:36:54Patrizia!
00:36:55Patrizia!
00:36:56Patrizia!
00:36:57Patrizia!
00:36:58Patrizia!
00:36:59Patrizia!
00:37:00Patrizia!
00:37:01Patrizia!
00:37:02Patrizia!
00:37:03Patrizia!
00:37:04Patrizia!
00:37:05Patrizia!
00:37:06Patrizia!
00:37:07Patrizia!
00:37:08Patrizia!
00:37:09Patrizia!
00:37:10Patrizia!
00:37:11Patrizia!
00:37:12Patrizia!
00:37:13Patrizia!
00:37:14Patrizia!
00:37:15Patrizia!
00:37:16Patrizia!
00:37:17Patrizia!
00:37:18Patrizia!
00:37:19Patrizia!
00:37:20Patrizia!
00:37:21Patrizia!
00:37:22Patrizia!
00:37:23Patrizia!
00:37:24Patrizia!
00:37:25Patrizia!
00:37:26Patrizia!
00:37:27Patrizia!
00:37:28Patrizia!
00:37:29Patrizia!
00:37:30Patrizia!
00:37:31Patrizia!
00:37:32Patrizia!
00:37:33Patrizia!
00:37:34Patrizia!
00:37:35Patrizia!
00:37:36Patrizia!
00:37:37Patrizia!
00:37:38Patrizia!
00:37:39Patrizia!
00:37:40Patrizia!
00:37:41Patrizia!
00:37:42Patrizia!
00:37:43Patrizia!
00:37:44Patrizia!
00:37:45Patrizia!
00:37:46Patrizia!
00:37:47Patrizia!
00:37:48Patrizia!
00:37:49Patrizia!
00:37:50Patrizia!
00:37:51Patrizia!
00:37:52Patrizia!
00:37:53Patrizia!
00:37:54Patrizia!
00:37:55Patrizia!
00:37:56Patrizia!
00:37:57Patrizia!
00:37:58Patrizia!
00:37:59Patrizia!
00:38:00Patrizia!
00:38:01Patrizia!
00:38:02Patrizia!
00:38:03Patrizia!
00:38:04Patrizia!
00:38:05Patrizia!
00:38:06Patrizia!
00:38:07Patrizia!
00:38:08Patrizia!
00:38:09Patrizia!
00:38:10Patrizia!
00:38:11Patrizia!
00:38:12Patrizia!
00:38:13Patrizia!
00:38:14Patrizia!
00:38:15Patrizia!
00:38:16Patrizia!
00:38:17Patrizia!
00:38:18Patrizia!
00:38:19Patrizia!
00:38:20Patrizia!
00:38:21Patrizia!
00:38:22Patrizia!
00:38:23Patrizia!
00:38:24Patrizia!
00:38:25Patrizia!
00:38:26Patrizia!
00:38:27Patrizia!
00:38:28Patrizia!
00:38:29Patrizia!
00:38:30Patrizia!
00:38:31Patrizia!
00:38:32Patrizia!
00:38:33Patrizia!
00:38:34Patrizia!
00:38:35Patrizia!
00:38:36Patrizia!
00:38:37Patrizia!
00:38:38Patrizia!
00:38:39Patrizia!
00:38:40Patrizia!
00:38:41Patrizia!
00:38:42Patrizia!
00:38:43Patrizia!
00:38:44Patrizia!
00:38:45Patrizia!
00:38:46Patrizia!
00:38:47Patrizia!
00:38:48Patrizia!
00:38:49Patrizia!
00:38:50Patrizia!
00:38:51Patrizia!
00:38:52Patrizia!
00:38:53Patrizia!
00:38:54Patrizia!
00:38:55Patrizia!
00:38:56Patrizia!
00:38:57Patrizia!
00:38:58Patrizia!
00:38:59Patrizia!
00:39:00Patrizia!
00:39:01Patrizia!
00:39:02Patrizia!
00:39:03Patrizia!
00:39:04Patrizia!
00:39:05Patrizia!
00:39:06Patrizia!
00:39:07Patrizia!
00:39:08Patrizia!
00:39:09Patrizia!
00:39:10Patrizia!
00:39:11Patrizia!
00:39:12Patrizia!
00:39:13Patrizia!
00:39:14Patrizia!
00:39:15Patrizia!
00:39:16Patrizia!
00:39:17Patrizia!
00:39:18Patrizia!
00:39:19Patrizia!
00:39:20Patrizia!
00:39:21Patrizia!
00:39:22Patrizia!
00:39:23Patrizia!
00:39:24Patrizia!
00:39:25Patrizia!
00:39:26Patrizia!
00:39:27Patrizia!
00:39:28Patrizia!
00:39:29Patrizia!
00:39:30Patrizia!
00:39:31Patrizia!
00:39:32Patrizia!
00:39:33Patrizia!
00:39:34Patrizia!
00:39:35Patrizia!
00:39:36Patrizia!
00:39:37Patrizia!
00:39:38Patrizia!
00:39:39Patrizia!
00:39:40Patrizia!
00:39:41Patrizia!
00:39:42Patrizia!
00:39:43Patrizia!
00:39:44Patrizia!
00:39:45Patrizia!
00:39:46Patrizia!
00:39:47Patrizia!
00:39:48Patrizia!
00:39:49Patrizia!
00:39:50Patrizia!
00:39:51Patrizia!
00:39:52Patrizia!
00:39:53Patrizia!
00:39:54Patrizia!
00:39:55Patrizia!
00:39:56Patrizia!
00:39:57Patrizia!
00:39:58Patrizia!
00:39:59Patrizia!
00:40:00Patrizia!
00:40:01Patrizia!
00:40:02Patrizia!
00:40:03Patrizia!
00:40:04Patrizia!
00:40:05Patrizia!
00:40:06Patrizia!
00:40:07Patrizia!
00:40:08Patrizia!
00:40:09Patrizia!
00:40:10Patrizia!
00:40:12Patrizia!
00:40:15Patrizia!
00:40:18Patrizia!
00:40:24Patrizia!
00:40:28Non ero mai qui prima.
00:40:29Lo sai che preferisco stare...
00:40:31Lavorando a casa, lo so.
00:40:32Non penso che voglia di capire.
00:40:34Capire cosa?
00:40:35Quei altri ragazzi del tuo agio hanno ragazze
00:40:38e fanno amore.
00:40:39Andano a feste insieme,
00:40:41diventano divertenti,
00:40:42giocano sport,
00:40:43si comportano come se non c'era un domani.
00:40:45Invece ti deprimi,
00:40:46vivi come un ermita.
00:40:47A sola.
00:40:48Ad esempio, con questo parmigiano
00:40:50mangi la crosta e la parte migliore.
00:40:52E le pezze che vuoi
00:40:54sono impure e dolci.
00:40:56Come se avessi una mania per le cose dolci.
00:40:58Non posso aiutarla se non la piace.
00:41:00La frutta dolce è come la morte,
00:41:02morbida.
00:41:03Questo è il tuo poema?
00:41:04No, è una frase che ho appena pensato.
00:41:12Cosa c'è?
00:41:13Ora lo mangi, non ti fermerà.
00:41:15Non lo farà?
00:41:18Penso che il cibo del mare mi faccia male.
00:41:21I miei dolci.
00:41:23Patricia, raccontami una storia.
00:41:25Il suo nome era Fabio.
00:41:26Era molto importante.
00:41:28Era un grande amico di papà.
00:41:30Lo chiamava nonno.
00:41:32La prima volta che lo vedevo era praticamente un bambino.
00:41:35L'ho cresciuto con lui intorno alla casa.
00:41:37Quando parlavano di lui,
00:41:39mamma e papà parlavano in francese.
00:41:42Quindi non lo capivano.
00:41:44Ma per me ciò lo rendeva più interessante.
00:41:47Un giorno ho sentito papà dire a lui,
00:41:49con un sguardo ironico,
00:41:51Ille entendent des femmes.
00:41:54Nel frattempo stavo crescendo.
00:41:57Ma Fabio non mi prendeva nessuna attenzione.
00:42:00Non mi guardava mai in faccia.
00:42:03Non mi pagava mai un complimento.
00:42:07Sembrava che non esistessi per lui.
00:42:10Ma questo mi ha fatto capire.
00:42:12E ho cominciato a fare tutto ciò che potevo per farlo notare.
00:42:17La mia reazione fu strana perché ero giovane.
00:42:20E per me era un adulto.
00:42:23Quasi un adulto.
00:42:25Allora, quant'anno aveva?
00:42:28Penso che aveva circa...
00:42:3040?
00:42:31Forse 50.
00:42:37Allora, continui.
00:42:39Un giorno ho deciso
00:42:43di andare a casa di lui.
00:42:45Ma prima di andare, ho messo su alcune cose che erano
00:42:48per una ragazza giovane come me, piuttosto provocanti.
00:42:51Ero andata senza il mio braccio.
00:42:54Il fatto che fosse un amico di papà era spaventoso.
00:42:57Anche se era straordinario.
00:43:02Ha aperto la porta per me.
00:43:05E non mi sono mai sorpresa.
00:43:09Mi ha portato all'interno.
00:43:11E mi ha portato direttamente in sua stanza.
00:43:13Poi ha detto,
00:43:14sei una piccola figlia, vuoi giocare a schifo?
00:43:16Va bene, poi.
00:43:17Mostrami cosa puoi fare.
00:43:20Quindi ho...
00:43:28Ma lui...
00:43:31si è spaventato e ha guardato.
00:43:34E ho aspettato.
00:43:37E mentre...
00:43:39mentre ha guardato,
00:43:41il mio cuore si è spaventato.
00:43:45E ho sentito il mio corpo diventare umido.
00:43:48Apri i tuoi piedi, ha detto.
00:43:56Poco dopo poco ero emozionata.
00:44:01Mi sono lasciata andare.
00:44:08Mi sono spaventata e mi sono degradata.
00:44:11E Fabio ha detto,
00:44:13vai, bambina, mostrami come fai quando sei sola.
00:44:17Posso ancora sentire il suo cuore cercando di me.
00:44:47Fabio...
00:45:17Fabio...
00:45:47Fabio...
00:46:17Fabio...
00:46:18Fabio...
00:46:19Fabio...
00:46:20Fabio...
00:46:21Fabio...
00:46:22Fabio...
00:46:23Fabio...
00:46:24Fabio...
00:46:25Fabio...
00:46:26Fabio...
00:46:27Fabio...
00:46:28Fabio...
00:46:29Fabio...
00:46:30Fabio...
00:46:31Fabio...
00:46:32Fabio...
00:46:33Fabio...
00:46:34Fabio...
00:46:35Fabio...
00:46:36Fabio...
00:46:37Fabio...
00:46:38Fabio...
00:46:39Fabio...
00:46:40Fabio...
00:46:41Fabio...
00:46:42Fabio...
00:46:43Fabio...
00:46:44Fabio...
00:46:46Ehi, guarda, sta nevando!
00:46:49Dammelo a me!
00:46:51Non mi hai detto che ti piace il sapore di Naphtali?
00:46:53E questo?
00:46:54Vedi?
00:46:55Fammi vedere.
00:46:56Ho paura che questo pavimento lo abbia.
00:46:58Sì.
00:47:04Che stai facendo?
00:47:08Emilio, non dobbiamo continuare così.
00:47:10Come cosa?
00:47:12Non c'è senso ignorarlo.
00:47:14Ci troviamo insieme.
00:47:16Quindi?
00:47:17Non abbiamo fatto niente, parla.
00:47:19Non possiamo continuare così.
00:47:21È solo un gioco per te.
00:47:23Ma per me è una malattia.
00:47:25Ma l'hai iniziato.
00:47:26Lo so.
00:47:27Allora?
00:47:29Mi sento terribile.
00:47:31Perché di me?
00:47:33No, perché di me.
00:47:35Devo tornare.
00:47:36A Venezia?
00:47:38Venezia non risolverà niente.
00:47:41Non vuoi davvero partire, no?
00:47:48Non c'è una sera viva qui.
00:47:51Sì, qualunque cosa potrebbe succedere,
00:47:53nessuno saprebbe.
00:47:55Non hai paura?
00:47:57Certo che ho paura.
00:47:59Io ne ho paura.
00:48:01Ma continuo a continuare,
00:48:03senza sapere dove.
00:48:05È come passare una foglia.
00:48:07Tieni la mano.
00:48:12Cosa sta succedendo a noi, Emilio?
00:48:14Qual è la differenza?
00:48:16Non capisco più niente.
00:48:19E non voglio più.
00:48:21Voglio solo partire.
00:48:24Lasciami prenderti a mano e andiamo insieme.
00:48:27Non lo so.
00:48:42Non ero mai in un'auto
00:48:44prima che fosse così veloce.
00:48:46Ovviamente l'auto era una Maserati
00:48:48e era molto veloce.
00:48:50Ma l'auto non appartiene
00:48:52a un amico.
00:48:53È davvero il suo padre.
00:48:55E ero così felice perché
00:48:57Jenny sarebbe saputa che andare veloce
00:48:58così mi spaventa davvero.
00:49:00Qui, metti queste su.
00:49:02Jenny è molto giovane,
00:49:03ma fortunatamente ha dell'argento.
00:49:04A parte la Maserati.
00:49:06Mi ha comprato quel sacco.
00:49:08Ti piace?
00:49:09Mi piace.
00:49:20Non ha nemmeno 20.
00:49:22Tornati avanti.
00:49:24Beh, è bellissimo.
00:49:26Andiamo via.
00:49:27Ma sai,
00:49:28sono sempre stata attrattata
00:49:30a ragazzi più giovani
00:49:31perché non si vestiscono così velocemente.
00:49:40Oh, wow!
00:49:41È un bel vestito.
00:49:42Oh, bello, bello, bello.
00:49:44Ti interessa se lo provo?
00:49:46È un vestito in pleato.
00:49:47È semplicemente meraviglioso.
00:49:49E la decorazione
00:49:50è perfetta per me.
00:49:52Lo vendresti a me a causa?
00:49:55Posso farlo.
00:49:56Penso che ci divertirà, Jenny.
00:49:58Sei un po' timida, sai.
00:49:59Ma mi piacciono i ragazzi timidi.
00:50:00Hanno un vestito bellissimo.
00:50:01E tu?
00:50:02E tu?
00:50:03E tu?
00:50:04E tu?
00:50:05E tu?
00:50:06E tu?
00:50:07E tu?
00:50:08E tu?
00:50:09E tu?
00:50:10E tu?
00:50:11E tu?
00:50:12E tu?
00:50:13E tu?
00:50:14E tu?
00:50:15E tu?
00:50:31Non proprio...
00:50:33Eh?!
00:50:34E circondartiさん
00:50:36Eh?!
00:50:37Io ho una sorpresa per te.
00:50:39Entra, non rimanere in porta.
00:50:42Voglio che incontri un amico mio.
00:50:43Il suo nome è Michel.
00:50:44È una monaca.
00:50:45Ciao.
00:50:47Questo è Emilio.
00:50:48Ti l'ho detto.
00:50:50E' bello.
00:50:51Quanto hai?
00:50:5316 e mezzo.
00:50:54Oh, grazie.
00:50:55Non ti hai mai abbracciato?
00:50:57A me ti sembri molto più veloce.
00:50:59Lo sai, Patrizia dice che ti fai sembrare un vecchio bambino.
00:51:02Ma a me ti sembri più come un bambino.
00:51:05Non ti interessa se la mangio?
00:51:07Ho detto che era tua ora.
00:51:09Uno, due, tre, quattro.
00:51:12Emilio, ti piace?
00:51:14Uno, due, tre, quattro.
00:51:16Mi sembra bene?
00:51:17Uno, due, tre, quattro.
00:51:20Deve essere toccata.
00:51:21Lo so.
00:51:23Chi lo sa?
00:51:25Bene, bambino, ti piace?
00:51:32Michel ha una bella figura, amore.
00:51:35Fammi guardare.
00:51:49Sono bella?
00:51:56Ti piace il mio corpo?
00:51:59Non ti piace me?
00:52:05Emilio, vieni qui vicino a me.
00:52:09Non andrò a mangiarlo.
00:52:17Non ho paura di te.
00:52:18Paura di me?
00:52:20Molto meglio.
00:52:21Siediti qui vicino a me.
00:52:23Per prima cosa devi dimostrare la tua capacità con il portafoglio di questo cane.
00:52:27Con quello?
00:52:29Sei sicura?
00:52:30Sì, dimmi cosa puoi fare.
00:52:32Sei sicura?
00:52:33Sì, dimmi cosa puoi fare.
00:53:02Molto bene.
00:53:03Sei al topo della classe.
00:53:15Va bene, Michel, sei perfetta.
00:53:16Molto bene.
00:53:19Andiamo a vedere.
00:53:21Prenditi le mani e i piedi.
00:53:22Pretendi di essere un po' Max.
00:53:23E' tutto.
00:53:24Corri sullo scarpetto.
00:53:27Corri, corri, il gatto ti sta perseguendo.
00:53:32Stai qui e aspetta i tuoi ordini.
00:53:34Così?
00:53:37Sto aspettando.
00:53:39Pretendi di essere un po' Max.
00:53:41Sto spaventando il mio capello.
00:53:50È un presente che mi hai dato.
00:53:54Non sarebbe divertente amare questo po' Max?
00:53:56Questo piccolo gatto.
00:54:00Vediamo.
00:54:01Vediamo se lo meriti.
00:54:09Ti piace?
00:54:11Come un gatto?
00:54:14O come un gatto che ti mangia?
00:54:27No!
00:54:40Ora fermati!
00:54:42Prenditi il vestito e torniamo a Venezia.
00:54:43Ma perché non possiamo più giocare?
00:54:45Perché non mi lasciare da sola?
00:54:47Perché non vieni anche a Venezia?
00:54:50In questo modo puoi accompagnare Michel.
00:54:53E puoi guidare con me.
00:54:55A sei ho la mia lezione con il professore.
00:54:58Ma torneremo a casa a sei.
00:55:01Va bene.
00:55:03Va bene.
00:55:04Mentre torniamo a casa a sei.
00:55:08Aspetta Patrizia.
00:55:09Se voglio una ragazza posso trovarla da sola.
00:55:11Non dovrei lasciare Michele.
00:55:12Va bene, va bene.
00:55:13Non parleremo più di questo.
00:55:15Ora devo vedere questi due compagni americani.
00:55:18Sono importanti per il mio lavoro.
00:55:19Voglio vendere a loro tutto ciò che posso
00:55:21e fare un sacco di peso.
00:55:23Peso, peso, peso.
00:55:24Poi potremmo fare un lungo viaggio.
00:55:25Ti piacerebbe?
00:55:26Ora, questo patterno è molto inusuale.
00:55:28Il colore dominante non è bianco o bordeaux
00:55:30o neanche purple.
00:55:31È più come la roba dei Doge.
00:55:33Ah, sì. Venice, i Doge.
00:55:34Bravo.
00:55:35Benedetta?
00:55:36Sì?
00:55:37Potresti mettere un po' di musica, per favore?
00:55:38Ok.
00:55:39E ho scelto solo il posto per il mostro.
00:55:42Oh, è bellissimo.
00:55:43Siamo in grado di farnirlo in diversi colori.
00:55:45Sì, ok, va bene.
00:55:47Il posto che ho scelto è un mercato di pesce
00:55:49nella città di Chiozza.
00:55:50È semplicemente pieno d'atmosfera.
00:55:51Ma quale è il costo?
00:55:52Circa 20 o 25 mila.
00:55:55Devo fare una chiamata telefonica a Los Angeles.
00:55:57Devi essere scherzoso.
00:55:58Sai, non è così molto.
00:55:59Avresti pagato più in America.
00:56:01Quando sarà pronto?
00:56:02Circa il 10 o il 15 settembre.
00:56:05Hai deciso, giusto?
00:56:06Allora domani ci mancheremo a mangiare.
00:56:08Sarai il mio guesto.
00:56:09Oh, e portami l'appetito.
00:56:10Benedetta!
00:56:15Emilio!
00:56:17Sai che ora è?
00:56:18Mi dispiace.
00:56:19Ho dovuto uscire con Patrizio.
00:56:21Vabbè, ma è il quarto a sette.
00:56:22Stavo preparato per andare.
00:56:23Non ti preoccupare, professore.
00:56:24Non diventare entusiasta.
00:56:25Ti pagheremo per il tempo che ti hai perso.
00:56:26Prendi la cigaretta, Emilio.
00:56:28No, guarda, mi hai capito male.
00:56:29Non è una questione di moneda.
00:56:30È solo che ho...
00:56:32È angriosa con me?
00:56:33Non penso che sia.
00:56:34Andiamo in cima?
00:56:35Va bene, andiamo in cima.
00:56:36Allora, oggi possiamo discutere.
00:56:38Possiamo discutere.
00:56:39Cosa di cazzo possiamo discutere?
00:56:40Non lo so.
00:56:41In ogni caso, non ti fai male, vero?
00:56:42Troveremo qualcosa da parlare.
00:56:44Vedi, Emilio,
00:56:45ciò che sto cercando di farti comprendere,
00:56:47anche se non ti fai male,
00:56:48è il fatto che queste idee sono tutte
00:56:50collegate insieme.
00:56:51Sono tutte interlocate.
00:56:52Per esempio,
00:56:53Marx non può essere capito senza Hegel.
00:56:55Questo è piuttosto ovvio.
00:56:56E Hegel non può essere capito senza Kant.
00:56:58Kant non può essere capito senza Luther.
00:57:01Che tipo di ragazza è Patrizio?
00:57:03Beh, Patrizio è
00:57:05abbastanza difficile da comprendere.
00:57:09Allo stesso modo che Marx,
00:57:11non può essere capito senza Hegel,
00:57:13non può essere capito senza Kant...
00:57:14Ah, bravo, bravo.
00:57:15Molto divertente.
00:57:16Aspetta, questi libri sono pesanti.
00:57:20Il problema che ho è Franco Maria Ricci,
00:57:21mio figlio.
00:57:22Inoltre...
00:57:23Franco Maria Ricci?
00:57:24Chi è?
00:57:25Ah, Franco Maria Ricci.
00:57:26Ti dirò chi è.
00:57:27Lui mi avrà attaccato
00:57:28per acquistare 24 volumi
00:57:29dell'Encyclopedia di Diderot d'Alembert,
00:57:31un'edizione deluxe
00:57:32che può essere pagata in 24 installazioni
00:57:34da qui all'eternità,
00:57:35se capisci cosa intendo.
00:57:36Quindi cosa?
00:57:37Quindi,
00:57:38sono spaventato.
00:57:39E poiché Edmea è passata,
00:57:41beh,
00:57:42non so a chi parlare ora.
00:57:44Chi mi pagherà per queste lezioni?
00:57:45Voglio dire,
00:57:47sono due mesi dietro
00:57:48e Ricci mi ha fatto.
00:57:49Beh, mi dispiace,
00:57:50ho pensato che Patrizio
00:57:51l'avesse preso cura.
00:57:52Beh, non l'ha fatto.
00:57:53Nessuno l'ha fatto, infortunatamente.
00:57:55Dicci, lo so.
00:57:56Avrai cena con noi
00:57:57domani a Venice.
00:57:58In questo modo potresti incontrare Patrizio.
00:57:59E' un'idea meravigliosa che hai.
00:58:00Inoltre,
00:58:01trovo che è una ragazza
00:58:02che è
00:58:03una persona
00:58:04che è
00:58:05interessante.
00:58:06Ah,
00:58:07interessante.
00:58:08Non mi fa male, no.
00:58:37Non mi fa male.
00:58:38A te non ti fa male,
00:58:39ma
00:58:40nel XVI secolo
00:58:41i Dojos avevano più di 40 ricette
00:58:42basate su radicchio.
00:58:43A brodicchio?
00:58:44No,
00:58:45non brodicchio,
00:58:46radicchio.
00:58:47Beh, mi piace meglio
00:58:48il lettuce d'isperghio.
00:58:50Beh, mi propongo
00:58:51un toast per il nostro negozio.
00:58:53No, non mi porti più
00:58:54quel vino,
00:58:55voglio un bambino.
00:58:57Benedetta,
00:58:58devi guidare.
00:58:59So la strada
00:59:00come la palla della mia mano.
00:59:01Non ho bisogno
00:59:02di provare il cartone.
00:59:03Ma sai,
00:59:04il vino ti fa dormire,
00:59:05devi lavorare domani.
00:59:06Non è vero?
00:59:15Non è importante
00:59:16se il radicchio
00:59:17è un aphrodisiaco
00:59:18o non è un aphrodisiaco,
00:59:19non è importante.
00:59:23La sua textura unica
00:59:24e il sapore di noce
00:59:25si deve apprezzare.
00:59:26Inoltre,
00:59:27beh,
00:59:28inoltre,
00:59:29il colore è meraviglioso.
00:59:32Hai notato
00:59:33che ti sta guardando?
00:59:34No, chi?
00:59:35Non pretendere
00:59:36che non conosci
00:59:37il mio professore.
00:59:42Emilio,
00:59:43non urlare.
00:59:46Stavo dicendo qualcosa
00:59:47a Patrizia.
00:59:52Patrizia,
00:59:54Emilio,
00:59:55vuoi chiedere
00:59:56se il professore è caldo per te?
00:59:57Pensi così?
00:59:59Guarda.
01:00:01Il sauvignon
01:00:02è quello che si chiama
01:00:03in francese
01:00:04ma è un sauvignon italiano.
01:00:05Dev'essere sempre
01:00:06il terzo freddo.
01:00:07Ah, il vecchio mondo.
01:00:08Le persone qui
01:00:09hanno alcune cose
01:00:10che sono piuttosto buone,
01:00:11devo dirlo.
01:00:12Sì,
01:00:13il vecchio sauvignon,
01:00:14le vecchie case,
01:00:15tutto.
01:00:16Non mi piace molto l'Europa.
01:00:17È buona per il negozio
01:00:18e questo è tutto.
01:00:19Non nemmeno le donne?
01:00:20Oh, sì, sì,
01:00:21le donne.
01:00:22Bella, bella.
01:00:23È possibile
01:00:24bere un'altra birra?
01:00:25Ovviamente.
01:00:26Un'altra birra
01:00:27per il grassone.
01:00:28Il grassone?
01:00:29Cosa è il grassone?
01:00:30Non lo so.
01:00:31Deve essere il nome
01:00:32di un'altra birra.
01:00:36Ah, qui c'è il pesce.
01:00:39Il sapore del mare.
01:00:41Voglio un'altra birra.
01:00:43Stai toccando a lui,
01:00:44non lo sei?
01:00:45Ho la mia mano su di lui.
01:00:46Sarai scusa.
01:00:52Stiamo pensando
01:00:53a lanciare una nuova linea
01:00:54di profumo
01:00:55in primavera.
01:00:56Posso chiamarlo Ridicchio.
01:00:58Eh, Ridicchio,
01:00:59Bidicchio.
01:01:00Hanno un'altra
01:01:01linea di profumo,
01:01:02non lo so.
01:01:03Non è una buona idea.
01:01:04Penso che dovremmo
01:01:05fare una linea rosata
01:01:06per tutti.
01:01:07Sì,
01:01:08deve vendere.
01:01:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:01Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:07Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:13Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:28Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:31Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:37Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:43Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:19Sottotitoli a cura di QTSS
01:07:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:19Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:22Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:25Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:28Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:31Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:34Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:37Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:40Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:43Sottotitoli a cura di QTSS
01:09:46Sottotitoli a cura di QTSS
01:10:16Sottotitoli a cura di QTSS
01:10:46Sottotitoli a cura di QTSS
01:10:49Sottotitoli a cura di QTSS
01:10:52Sottotitoli a cura di QTSS
01:10:55Sottotitoli a cura di QTSS
01:10:58Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:01Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:04Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:07Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:10Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:13Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:16Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:19Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:22Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:25Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:28Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:31Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:34Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:37Sottotitoli a cura di QTSS
01:11:40Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:10Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:13Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:16Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:19Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:22Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:25Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:28Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:31Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:34Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:37Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:40Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:43Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:46Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:49Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:52Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:55Sottotitoli a cura di QTSS
01:12:58Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:01Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:04Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:07Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:10Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:13Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:16Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:19Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:22Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:25Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:28Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:31Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:34Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:37Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:40Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:43Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:46Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:49Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:52Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:55Sottotitoli a cura di QTSS
01:13:58Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:01Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:04Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:07Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:10Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:13Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:16Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:19Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:22Sottotitoli a cura di QTSS
01:14:25E' davvero buono.
01:14:27Non posso aspettare che questo stuffo si sviluppi.
01:14:29Erano meravigliosi.
01:14:31Ascoltatelo a Arrigo.
01:14:32Certo che gli piaceranno.
01:14:34Non avrei trovato uno meglio.
01:14:36Arrigo, perché sei così inseguro?
01:14:37Beh, non puoi mai capire.
01:14:39Oh, lo sai, era fantastico.
01:14:40Stai solo pescando ora.
01:14:41No, non lo ero davvero.
01:14:43Ciao, ci vediamo più tardi.
01:14:46Wow.
01:14:47Ciao.
01:14:48Dove stavi nascosto?
01:14:49Guarda, Patrizia, non devi continuare a guardarmi.
01:14:51Posso venire e andare dove voglio.
01:14:52Non stavo guardando, Emilio.
01:14:54Ma se vuoi spiegare i miei modelli nella stanza
01:14:56non devi nascosti.
01:14:57Non stavo spiegando.
01:14:59No?
01:15:00Sembra così.
01:15:06C'è Michelle.
01:15:07Vuoi che parli a lei?
01:15:08Chiedi a lei di aspettarti?
01:15:09No, mi piace solo guardarla.
01:15:13Arrigo, tornerai a Venezia o staresti con noi?
01:15:15Beh, non lo so.
01:15:16Sarei contento di stare.
01:15:17No, non stasera.
01:15:18Hai dimenticato ciò che ti ho letto?
01:15:19Stoppala, Emilio.
01:15:20Vado.
01:15:21No, aspetta, ti invito.
01:15:23Bene, va bene.
01:15:24Vuoi dire che avremo tutta la cena insieme?
01:15:26Certo, potresti anche passare la notte se vuoi.
01:15:28Sarò bene.
01:15:42Non dovremmo farlo.
01:15:43Ho la malattia.
01:15:54Se vuoi.
01:15:57Posso gestirlo.
01:15:59Marciamolo.
01:16:01Marciamolo.
01:16:02Sei stupido?
01:16:03Sono serio, Patrizia.
01:16:04Marciamolo.
01:16:16Cosa c'è?
01:16:20Per favore, prendimi.
01:16:23No.
01:16:25Tornati, carina.
01:16:27Per favore.
01:16:28No, vai avanti.
01:16:30Patrizia.
01:16:47È ciò che vuoi?
01:16:48Ma non voglio affannarti.
01:17:19Stoppala.
01:17:28Per favore, no.
01:17:34Per favore, no.
01:17:40No.
01:17:48No more, no!
01:17:53No more!
01:18:18Non voglio nessuno, e non mi lasci!
01:18:20Devo andare, non mi fermare, non posso più!
01:18:24No, non mi lasci!
01:18:26Ma sei tu che mi ha chiesto di lasciare, l'hai dimenticato?
01:18:29E' stato prima!
01:18:30Devo andare ora!
01:18:33Apri la porta!
01:18:34Non mi lasci!
01:18:35Ti posso dire che mi lascio? Fuori!
01:18:43Patrizia, per favore aspetta!
01:18:46Patrizia!
01:18:48Per favore!
01:18:52Non ti voglio lasciare!
01:18:53Vieni da me ora!
01:18:54Lasciami andare!
01:18:56Non mi lasciare!
01:19:08Ehi!
01:19:10Apri la porta!
01:19:12Patrizia!
01:19:14Povero Emilio!
01:19:19Dove c'è la chiusura?
01:19:32No!
01:19:33No!
01:19:34Lasciami andare!
01:19:37Lasciami andare ti dico!
01:19:44Non ti lascerò mai!
01:19:48Sei l'unico con cui voglio rimanere.
01:19:50Non c'è nessuno al mondo.
01:19:53Va bene Emilio.
01:19:55Ma faremo un pacto.
01:19:58Da ora in poi sei la persona che sottopongerà.
01:20:01Hai d'accordo?
01:20:13No.
01:20:44No!
01:20:46No!
01:21:14Tocca a me Emilio.
01:21:34Senti?
01:21:35No.
01:21:39E' questo?
01:21:41No.
01:21:43E' quello che avresti desiderato.
01:21:55Che stai pensando di fare?
01:21:59Non stai pensando di ferirmi, vero?
01:22:01Ma sei tu che mi ha detto
01:22:04quello che è il piacere più grande.
01:22:06Ti ricordi?
01:22:09Hai letto quella passaggia dalla chiesa di San.
01:22:12L'apertura piccola tra le braccia,
01:22:14creata dalla natura,
01:22:16è anche intenzionale per accettare...
01:22:17Ma non hai...
01:22:23Va bene.
01:22:25Vieni qui.
01:22:32Sto marciando.
01:22:34Sto marciando a Rigo.
01:22:35Per che?
01:22:37Perché devo.
01:22:42Qui viene il volo.
01:22:44Allo stesso tempo.
01:22:46La la la la la la la la.
01:22:50Qui viene il volo.
01:22:52Allo stesso tempo.
01:22:59Amico, la moto ha messo la messa.
01:23:00Deve andare in venezia.
01:23:02Ha paura che non arrivi sul terreno.
01:23:04Va bene, non te preoccupare.
01:23:05Mi prendo.
01:23:07Ok.
01:23:08Ecco qui, le nuove.
01:23:09Sì, sì.
01:23:10Lo prendo.
01:23:11A presto, ragazzi.
01:23:12Ciao.
01:23:16Vi tornerò presto.
01:23:40Ciao.
01:23:41Ciao.
01:23:42Ciao.
01:23:43Ciao.
01:23:44Ciao.
01:23:45Ciao.
01:23:46Ciao.
01:23:48Ciao.
01:23:49Ciao.
01:23:50Ciao.
01:23:51Ciao.
01:23:52Ciao.
01:23:53Ciao.
01:23:54Ciao.
01:23:55Ciao.
01:23:56Ciao.
01:23:57Ciao.
01:23:58Ciao.
01:23:59Ciao.
01:24:00Ciao.
01:24:01Ciao.
01:24:02Ciao.
01:24:03Ciao.
01:24:04Ciao.
01:24:05Ciao.
01:24:06Ciao.
01:24:07Ciao.
01:24:08Ciao.
01:24:09Ciao.
01:24:10Ciao.
01:24:11Ciao.
01:24:12Ciao.
01:24:13Ciao.
01:24:14Ciao.
01:24:15Ciao.
01:24:16Ciao.
01:24:17Ciao.
01:24:18Ciao.
01:24:19Ciao.
01:24:20Ciao.
01:24:21Ciao.
01:24:22Ciao.
01:24:23Ciao.
01:24:24Ciao.
01:24:25Ciao.
01:24:26Ciao.
01:24:27Ciao.
01:24:28Ciao.
01:24:29Ciao.
01:24:30Ciao.
01:24:31Ciao.
01:24:32Ciao.
01:24:33Ciao.
01:24:34Ciao.
01:24:35Ciao.
01:24:36Ciao.
01:24:37Ciao.
01:24:38Ciao.
01:24:39Ciao.
01:24:40Ciao.
01:24:41Ciao.
01:24:42Ciao.
01:24:43Ciao.
01:24:44Ciao.
01:24:45Ciao.
01:24:46Ciao.
01:24:47Ciao.
01:24:48Ciao.
01:24:49Ciao.
01:24:50Ciao.
01:24:51Ciao.
01:24:52Ciao.
01:24:53Ciao.
01:24:54Ciao.
01:24:55Ciao.
01:24:56Ciao.
01:24:57Ciao.
01:24:58Ciao.
01:24:59Ciao.
01:25:00Ciao.
01:25:01Ciao.
01:25:02Ciao.
01:25:03Ciao.
01:25:04Ciao.
01:25:05Ciao.
01:25:06Ciao.
01:25:07Ciao.
01:25:08Ciao.
01:25:09Ciao.
01:25:10Ciao.
01:25:11Ciao.
01:25:12Ciao.
01:25:13Ciao.
01:25:14Ciao.
01:25:15Ciao.
01:25:16Ciao.
01:25:17Ciao.
01:25:18Ciao.
01:25:19Ciao.
01:25:20Ciao.
01:25:21Ciao.
01:25:22Ciao.
01:25:23Ciao.
01:25:24Ciao.
01:25:25Ciao.
01:25:26Ciao.
01:25:27Ciao.
01:25:28Ciao.
01:25:29Ciao.
01:25:30Ciao.
01:25:31Ciao.
01:25:32Ciao.
01:25:33Ciao.
01:25:34Ciao.
01:25:35Ciao.
01:25:36Ciao.
01:25:37Ciao.
01:25:38Ciao.
01:25:39Ciao.
01:25:40Ciao.
01:25:41Ciao.
01:25:42Ciao.
01:25:43Ciao.
01:25:44Ciao.
01:25:45Ciao.
01:25:46Ciao.
01:25:47Ciao.
01:25:48Ciao.
01:25:49Ciao.
01:25:50Ciao.
01:25:51Ciao.
01:25:52Ciao.
01:25:53Ciao.
01:25:54Ciao.
01:25:55Ciao.
01:25:56Ciao.
01:25:57Ciao.
01:25:58Ciao.
01:25:59Ciao.
01:26:00Ciao.
01:26:01Ciao.
01:26:02Ciao.
01:26:03Ciao.
01:26:04Ciao.
01:26:05Ciao.
01:26:06Ciao.
01:26:07Ciao.
01:26:08Ciao.
01:26:09Ciao.
01:26:10Ciao.
01:26:11Ciao.
01:26:12Ciao.
01:26:13Ciao.
01:26:14Ciao.
01:26:15Ciao.
01:26:16Ciao.
01:26:17Ciao.
01:26:18Ciao.
01:26:19Ciao.
01:26:20Ciao.
01:26:21Ciao.
01:26:22Ciao.
01:26:23Ciao.
01:26:24Ciao.
01:26:25Ciao.
01:26:26Ciao.
01:26:27Ciao.
01:26:28Ciao.
01:26:29Ciao.
01:26:30Ciao.
01:26:31Ciao.
01:26:32Ciao.
01:26:33Ciao.
01:26:34Ciao.
01:26:35Ciao.
01:26:36Ciao.
01:26:37Ciao.
01:26:38Ciao.
01:26:39Ciao.
01:26:40Ciao.
01:26:41Ciao.
01:26:42Ciao.
01:26:43Ciao.
01:26:44Ciao.
01:26:45Ciao.
01:26:46Ciao.
01:26:47Ciao.
01:26:48Ciao.
01:26:49Ciao.
01:26:50Ciao.
01:26:51Ciao.
01:26:52Ciao.
01:26:53Ciao.
01:26:54Ciao.
01:26:55Ciao.
01:26:56Ciao.
01:26:57Ciao.
01:26:58Ciao.
01:26:59Ciao.
01:27:00Ciao.
01:27:01Ciao.
01:27:02Ciao.
01:27:03Ciao.
01:27:04Ciao.
01:27:05Ciao.
01:27:06Ciao.
01:27:07Ciao.
01:27:08Ciao.
01:27:09Ciao.
01:27:10Ciao.
01:27:11Ciao.
01:27:12Ciao.
01:27:13Ciao.
01:27:14Ciao.
01:27:15Ciao.
01:27:16Ciao.
01:27:17Ciao.
01:27:18Ciao.
01:27:19Ciao.
01:27:20Ciao.
01:27:21Ciao.
01:27:22Ciao.
01:27:23Ciao.
01:27:24Ciao.
01:27:25Ciao.
01:27:26Ciao.
01:27:27Ciao.
01:27:28Ciao.
01:27:29Ciao.
01:27:30Ciao.
01:27:31Ciao.
01:27:32Ciao.
01:27:33Ciao.
01:27:34Ciao.
01:27:35Ciao.
01:27:36Ciao.
01:27:37Ciao.
01:27:38Ciao.
01:27:39Ciao.
01:27:40Ciao.
01:27:41Ciao.
01:27:42Ciao.
01:27:43Ciao.
01:27:44Ciao.
01:27:45Ciao.
01:27:46Ciao.
01:27:47Ciao.
01:27:48Ciao.
01:27:49Ciao.
01:27:50Ciao.
01:27:51Ciao.
01:27:52Ciao.
01:27:53Ciao.
01:27:54Ciao.
01:27:55Ciao.
01:27:56Ciao.
01:27:57Ciao.
01:27:58Ciao.
01:27:59Ciao.
01:28:00Ciao.
01:28:01Ciao.
01:28:02Ciao.
01:28:03Ciao.
01:28:04Ciao.
01:28:05Ciao.
01:28:06Ciao.
01:28:07Ciao.
01:28:08Ciao.
01:28:09Ciao.
01:28:10Ciao.
01:28:11Ciao.
01:28:12Ciao.
01:28:13Ciao.
01:28:14Ciao.
01:28:15Ciao.
01:28:16Ciao.
01:28:17Ciao.
01:28:18Ciao.
01:28:19Ciao.
01:28:20Ciao.
01:28:21Ciao.
01:28:22Ciao.
01:28:23Ciao.
01:28:24Ciao.
01:28:25Ciao.
01:28:26Ciao.
01:28:27Ciao.
01:28:28Ciao.
01:28:29Ciao.
01:28:30Ciao.
01:28:31Ciao.
01:28:32Ciao.
01:28:33Ciao.
01:28:34Ciao.
01:28:35Ciao.
01:28:36Ciao.
01:28:37Ciao.
01:28:38Ciao.
01:28:39Ciao.
01:28:40Ciao.
01:28:41Ciao.
01:28:42Ciao.
01:28:43Ciao.
01:28:44Ciao.
01:28:45Ciao.
01:28:46Ciao.
01:28:47Ciao.
01:28:48Ciao.
01:28:49Ciao.
01:28:50Ciao.
01:28:51Ciao.
01:28:52Ciao.
01:28:53Ciao.
01:28:54Ciao.
01:28:55Ciao.
01:28:56Ciao.
01:28:57Ciao.
01:28:58Ciao.
01:28:59Ciao.
01:29:00Ciao.
01:29:01Ciao.
01:29:02Ciao.
01:29:03Ciao.
01:29:04Ciao.
01:29:05Ciao.
01:29:06Ciao.
01:29:07Ciao.
01:29:08Ciao.
01:29:09Ciao.
01:29:10Ciao.
01:29:11Ciao.
01:29:12Ciao.
01:29:13Ciao.
01:29:14Ciao.
01:29:15Ciao.
01:29:16Ciao.
01:29:17Ciao.
01:29:18Ciao.
01:29:19Ciao.
01:29:20Ciao.
01:29:21Ciao.
01:29:22Ciao.
01:29:23Ciao.
01:29:24Ciao.
01:29:25Ciao.
01:29:26Ciao.
01:29:27Ciao.
01:29:28Ciao.
01:29:29Ciao.
01:29:30Ciao.
01:29:31Ciao.
01:29:32Ciao.
01:29:33Ciao.
01:29:34Ciao.
01:29:35Ciao.
01:29:36Ciao.
01:29:37Ciao.
01:29:38Ciao.
01:29:39Ciao.
01:29:40Ciao.
01:29:41Ciao.
01:29:42Ciao.
01:29:43Ciao.
01:29:44Ciao.
01:29:45Ciao.
01:29:46Ciao.
01:29:47Ciao.
01:29:48Ciao.
01:29:49Ciao.
01:29:50Ciao.
01:29:51Ciao.
01:29:52Ciao.
01:29:53Ciao.
01:29:54Ciao.
01:29:55Ciao.
01:29:56Ciao.
01:29:57Ciao.
01:29:58Ciao.
01:29:59Ciao.
01:30:00Ciao.
01:30:01Ciao.
01:30:02Ciao.
01:30:03Ciao.