Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Lucha contra el maldito maldito
00:32Lucha contra el maldito maldito
00:34Lucha contra el maldito maldito
00:36Lucha contra el maldito maldito
00:38Lucha contra el maldito maldito
00:40Lucha contra el maldito maldito
00:42Lucha contra el maldito maldito
00:44Lucha contra el maldito maldito
00:46Lucha contra el maldito maldito
00:48Lucha contra el maldito maldito
00:50Lucha contra el maldito maldito
00:52Lucha contra el maldito maldito
00:54Lucha contra el maldito maldito
00:56Lucha contra el maldito maldito
00:58Lucha contra el maldito
01:00Lucha contra el maldito
01:02Lucha contra el maldito
01:04Lucha contra el maldito
01:06Lucha contra el maldito
01:08Lucha contra el maldito
01:10Lucha contra el maldito
01:12Lucha contra el maldito
01:14Lucha contra el maldito
01:16Lucha contra el maldito
01:18Lucha contra el maldito
01:20Lucha contra el maldito
01:22Lucha contra el maldito
01:24Lucha contra el maldito
01:26Guerrero del destino
01:30Episodio 11
01:34Oye Shang Chen, ¿qué piensas sobre esto?
01:36¿Sobre qué?
01:38Sobre las luces talladas que encontré
01:40Las he encontrado en unas imágenes
01:42que están aquí, pero
01:44no tienen ningún sentido para nosotros
01:46¿Qué?
01:48No me incluyas
01:50Estos símbolos que hablan sobre el plan
01:52FOCA son consistentes
01:54con los cambios de la naturaleza
01:56y este, sólo son
01:58lombrices de tierra
02:00que no pueden amar
02:02ni aparearse
02:04¿Tú entiendes lo que dice aquí?
02:12Esto está codificado
02:14Dice que si los
02:16despierta la magia, cambiará la naturaleza
02:18entonces sus reglas
02:20serán encontradas
02:22Entonces no podemos
02:24hacer nada por ahora, ¿cierto?
02:26Estás en lo correcto
02:28Lo siento
02:34Qué mala noticia
02:36¿Qué es esto?
02:38¿Un mapa?
02:40Así es
02:42Pienso dónde construir un puente
02:44que se sumerja en el agua
02:46No puede ser, ¿en serio piensas salvar
02:48a ese dragón?
02:50¡Es un error!
02:52¡Qué bien que la emperatriz no lo mató!
02:54¿Pero para qué salvarlo?
02:58¿Qué haces?
03:00Ver si no tienes agua en el cerebro
03:04Maestro, ¿y en dónde
03:06quiere construir ese puente?
03:08Porque puedo hacer que el dioyín construya un lago
03:10¿Qué? ¿En serio hay un dragón?
03:14¿Y por qué me ignoran?
03:16Nunca he visto uno
03:18Y no sólo uno
03:20Ellos destrozan casas, como el que
03:22casi destrozó el palacio imperial
03:24Si lo liberan, entonces destrozará este lugar
03:26Entonces el cerebro
03:28de alguien debe estar inundado
03:30¿Lo dijiste en serio?
03:32Hablo de él
03:34El tuyo es el que está inundado
03:36¿Por qué dijiste eso?
03:38Ya, ya, ya, no discutan
03:40Habla de mí
03:42Aunque haya cometido un error
03:44lleva encerrada desde hace años
03:46Fue su castigo
03:48Además, ella sólo es una niña
03:50Entonces te agradecemos que quieras salvar
03:52a la niña criminal
03:54No tengo tiempo para esto
03:56¿Y si la capital no se inundará?
03:58¿Para qué construir un puente?
04:00Tienes razón
04:02El puente Beijing se inunda
04:06Así mi promesa no será cumplida
04:08Ay, no entiendo, maestro
04:10¿Por qué pierde el tiempo salvando
04:12a un dragón que no tiene esperanza?
04:14¿En mí?
04:18Digo, en nosotros
04:20Es cierto, así es
04:22El tiempo no se detiene
04:24así que mejor debemos pensar en el banquete
04:26¿Sienten desesperación?
04:28Sentirlo es malo
04:30Los de la familia Tang
04:32siempre nos desesperamos
04:36No hablo de esa desesperación
04:38sino de todos los años
04:40Día tras día
04:42No quiero tener a nadie
04:44con quien puedas hablar
04:46que sufra solo en la oscuridad
04:48sin nadie
04:50esperando un milagro
04:54¿Ahora lo entienden?
04:58De eso hablaba
05:02Yo sí lo comprendo
05:06Así que
05:08intentaré liberarla
05:10mientras tenga vida
05:20Día tras día, no tener a nadie
05:22con quien puedas hablar
05:24que sufra solo en la oscuridad
05:26sin nadie
05:28esperando que suceda el milagro
05:30¿Ahora lo entienden?
05:32Esa desesperación
05:34Maestro
05:36¿Qué será lo que le habrá pasado?
06:04Uno
06:08Dos
06:14Tres
06:16Uno, dos, tres...
06:31¿Quién eres?
06:35¿Qué sucede?
06:36¿Has visto a Lulua?
06:37Tal vez esté...
06:38practicando.
06:39Esto es raro.
06:41Le dije que le enseñaría a usar la espada.
06:44¿Dónde estará?
06:48¡Ah!
06:49¡Ah!
06:50¡Ah!
06:50¡Ah!
06:51¡Ah!
06:51¡Ah!
06:52¡Ah!
06:52¡Ah!
06:53¡Ah!
06:53¡Ah!
06:54¡Ah!
06:54¡Ah!
06:55¡Ah!
06:55¡Ah!
06:56¡Ah!
06:56¡Ah!
06:57¡Ah!
06:57¡Ah!
06:58¡Ah!
06:58¡Ah!
06:59¡Ah!
06:59¡Ah!
07:00¡Ah!
07:00¡Ah!
07:01¡Ah!
07:01¡Ah!
07:02¡Ah!
07:02¡Ah!
07:03¡Ah!
07:03¡Ah!
07:04¡Ah!
07:04¡Ah!
07:05¡Ah!
07:05¡Ah!
07:06¡Ah!
07:06¡Ah!
07:07¡Ah!
07:07¡Ah!
07:08¡Ah!
07:08¡Ah!
07:09¡Ah!
07:09¡Ah!
07:10¡Ah!
07:10¡Ah!
07:11¡Ah!
07:11¡Ah!
07:12¡Ah!
07:12¡Ah!
07:13¡Ah!
07:13¡Ah!
07:14¡Ah!
07:14¡Ah!
07:15¡Ah!
07:15¡Ah!
07:16¡Ah!
07:16¡Ah!
07:17¡Ah!
07:17¡Ah!
07:18¡Ah!
07:18¡Ah!
07:19¡Ah!
07:19¡Ah!
07:20¡Ah!
07:20¡Ah!
07:21¡Ah!
07:21¡Ah!
07:22¡Ah!
07:22¡Ah!
07:23¡Ah!
07:23¡Ah!
07:24¡Ah!
07:24¡Ah!
07:25¡Ah!
07:25¡Ah!
07:26¡Ah!
07:26¡Ah!
07:28¡Jajajaja!
07:32¡Mmm!
07:34¡Mmm!
07:36¡Que delicioso!
07:55¿Te gustó?
07:56Oye, ¿tú en serio crees en Changsheng? ¿O lo haces porque es tu maestro?
08:02Él es humano, y tú una bestia. ¡No son del mismo clan! ¿Qué haces con él?
08:06Mi maestro no es como todos. Él no te discrimina por el clan al que perteneces.
08:13Es amable con todos, incluso hasta con la naturaleza lo es.
08:17Esas cosas no le importan a él.
08:19Sólo ve a una persona en mí. Diario agradece que tenga un día más.
08:26Mi maestro es la persona que no trata a la gente diferente.
08:31No le importa tu estatus social. Trata a todos por igual y con sinceridad.
08:36Es amable con quien lo rodea, y desea que todos tengan felicidad en su vida.
08:41Al parecer, él no es el maestro.
08:44Al parecer te ha lavado el cerebro.
08:46Conozco bien a los humanos, y todos ellos son hipócritas.
08:50Hace tiempo mi padre fue secuestrado por creer en los humanos.
08:55¿Tu padre también es un dragón?
08:58¡Claro que sí! ¿Tu padre no es un tigre?
09:01Mi padre era el dragón de hielo negro más fuerte de todo el mundo.
09:05Cuando era niña, mi padre y yo volábamos sobre el mar.
09:09No imaginas lo feliz que fui.
09:11Luego solo... se lo llevó el clan humano.
09:15Y jamás lo volví a ver.
09:17¿Deberías ir a buscarlo entonces?
09:21Si él viviera, lo haría.
09:23¿Y entonces cómo sabes que el clan humano lo asesinó?
09:25El de la túnica negra me lo dijo.
09:27Dijo... que Shodufu lo había asesinado.
09:31Él me ayudó para vengarme.
09:33Solo que... me encontré con la emperatriz.
09:36Es tan poderosa... que me derrotó.
09:39Y me encerró aquí.
09:41Es una maldita...
09:43Odio a los...
09:45¡Shen Shen no es una excepción!
09:47¿Entonces si no te agradan los humanos, por qué te convertiste en una?
09:51Yo...
09:55Oye...
09:58Oye...
09:59Oye...
10:02Oye...
10:06¿Cuándo me dejarás ir?
10:08Entiende que la comida no habla.
10:10Tú eres la comida caducada que ha estado aquí por años.
10:13Ahora ya conozco a una bestia maleducada.
10:16¿Quieres discutir conmigo?
10:17Eso es perfecto, porque yo nunca he perdido una pelea.
10:21¡Tú!
10:24Hay que jugar.
10:25De acuerdo.
10:26¿Crees que un dragón se asustará de una bestia como tú?
10:29Yo empezaré.
10:30Para quemar un palo de yo se necesitan dos horas.
10:33Entonces dime, ¿cómo puedes hacer que el palo se queme en menos de dos horas?
10:37Quemándolo por ambos lados.
10:40¡Suerte de principiante!
10:41El gallo tiene dos patas y el conejo cuatro.
10:44El gallo y el conejo están en una jaula.
10:47Hay 35 cabezas y 94 patas.
10:49¿Cuántos gallos y conejos hay?
10:51Yo creo que muchos.
10:58¿Cuántos? Anda, contesta.
11:00Si no respondes, pierdes, pierdes, pierdes, pierdes, pierdes, pierdes, pierdes, pierdes.
11:03¡Basta, basta, basta, basta!
11:04¡Es que no te ríes!
11:05¡Si pones a los gallos con los conejos se van a pelear!
11:08No lo harán.
11:10Un niño come un pastel en 10 minutos.
11:11Si nueve niños se comen nueve pasteles, ¿cuánto tiempo les llevará?
11:14¡90 minutos!
11:15No, se tardan 10 minutos.
11:17Tú y tres personas están corriendo.
11:19Pasaste al tercero, pasaste al segundo.
11:21¿En qué lugar vas ahora?
11:22¡En el primero!
11:23No, nunca pasaste al primer lugar, por lo tanto eres el segundo.
11:26Te recuerdo que acordamos que si ganaba me dejaría salir de este lugar.
11:30Yo no dije que serían juegos mentales.
11:32Como no dije eso, entonces no hay ningún acuerdo.
11:35Eres menos confiable que los humanos.
11:39Aunque... ya que eres tan débil,
11:44Aunque... ya que eres tan débil y linda,
11:48te dejaré ir.
11:50En este momento, pero,
11:52debes admitir que no eres tan inteligente como yo.
11:54Lo siento, no diré mentiras.
11:58Entonces, puedes irte.
12:01Como gané.
12:03¿Me puedo ir?
12:06Me voy.
12:07¡No, alto!
12:08Ese Changsheng no es adecuado para las artes marciales,
12:11pero a él le gusta hacerlo.
12:13Dile que venga de nuevo, porque si muere,
12:17no va a haber quien me saque de aquí.
12:20Ahora ya sé que eres un lindo dragón.
12:28¡Nos vemos!
12:38¡Nos vemos!
13:09¡Esto fue increíble!
13:16Maestro, ha estado practicando mucho.
13:18Eso es bueno para su salud.
13:19Estoy bien.
13:20El banquete está por comenzar.
13:23Necesito estar listo.
13:25Al final, solo entraré al examen si paso el banquete.
13:30Ahora desearía no estar herido.
13:33Esa no es tu culpa.
13:34Ustedes son buenos.
13:36He practicado tanto solo para honrar el nombre de mi maestro.
13:41El maestro del maestro.
13:45Eso es genial.
13:47Yo quiero conocer al maestro del maestro de mi maestro.
13:51Los llevaré a verlo algún día.
13:54Changsheng, puedes irte. Lo acompañaré en su práctica.
13:57Sí.
13:59Espérate en esto.
14:00Ven, nos vemos.
14:02Maestro, continuemos, ¿sí?
14:06Sí.
14:19Liu Shang tiene sangre de dragón y aún así entrena mucho.
14:23Tenemos suerte de tenerlo aquí.
14:27Gou Henshi,
14:28escuché que los ancianos de la Academia Li Shang
14:31planean comprometerlo en el Banquete de la Hiedra.
14:34¿Eso es verdad?
14:35Es cierto.
14:36Lo comprometerán con Yurong, de Pico de Santa, dragón y fénix.
14:41Es su destino.
14:42Aunque ambos son arrogantes, si están casados,
14:44traerán fama a la Academia Li Shang.
14:47¿Celoso?
14:49Contéstame.
14:51Claro que no.
14:52¿Estás comparándome con este hombre?
14:56Liu Shang tiene varios regalos de la naturaleza.
14:59¿Y tú te sientes atraída?
15:01No, por supuesto que no.
15:04No.
15:06Aunque...
15:07cuando hablé de la propuesta,
15:09la tristeza apareció en tu cara.
15:12¿Tú no estás contenta por Liu Shang?
15:16No es eso.
15:18Bueno, no sé bien qué es.
15:21No sé cómo explicártelo.
15:24Gou Henshi,
15:25los ancianos te quieren en el consejo.
15:26Gracias, en un momento iré.
15:28Y Jian,
15:30no digas nada sobre la propuesta.
15:32Dejemos que eso sea una sorpresa.
15:36Claro.
15:37Tengo que irme.
15:59¡Qi Yan!
16:02¡Qiushan!
16:05¿Qué pasa?
16:06¿El maestro quiere verme?
16:07No.
16:09Yo...
16:12¿Qué sucede?
16:13¿Por qué estás dudando?
16:14¿Estás bien?
16:16No es nada.
16:19Yo...
16:20solo quería saber...
16:23¿Qué pasó?
16:25¿Qué pasó?
16:26Solo quería saber...
16:28si siempre...
16:31serás nuestro líder.
16:35¡Qué tontería!
16:37Yo nunca he sido su líder.
16:39Si fuera así,
16:40¿deberían guardarme un lugar?
16:43Deja de burlarte de mí, por favor.
16:48¡Espérame!
16:50Academia Zongzi
16:55Es hora de empezar a hacer planes
16:57para el matrimonio de Qiushan.
17:00Qiushan Yun y la Santa Shu Yurong
17:02se conocen desde niños.
17:04Y la emperatriz acepta este matrimonio.
17:07Y creo que eso es lo que todos queremos.
17:10A nuestra tribu del sur
17:12le gustaría tener más poder y estatus.
17:15Así que este matrimonio...
17:17debe hacerse.
17:20Para mostrar solemnidad,
17:22dejemos que el anciano
17:23escriba la carta de compromiso.
17:25Hanxi, lleva a los discípulos contigo
17:28y diríjanse a la capital.
17:30Maestro, se lo agradezco.
17:33En realidad, este también es un feliz evento
17:35para nuestra Academia Lishan.
17:37Estoy feliz de que se haga.
17:42Hanxi.
17:44Dígame.
17:46Guía a los discípulos
17:47y dirígete a la capital.
17:49Ustedes crecieron en este lugar.
17:51El banquete y el examen imperial
17:52les ayudará.
17:53Qiushan Yun es tu hermano mayor.
17:55Es importante para él.
17:57No vayas a estropearlo.
17:59Sí, maestro.
18:00Perfecto.
18:02Entonces, si él se encargará de esto,
18:04me siento más tranquilo.
18:08General.
18:09General.
18:13Hay una carta de los ancianos del Lishan.
18:15Dicen que en el banquete de Ibi
18:17comprometerán a Yurong con Qiushan.
18:20Esta es una buena oportunidad
18:21de acuerdo con las reglas.
18:23Hay que preguntarle a la Emperatriz
18:25y al anciano del Lishan.
18:26Y si nadie de ellos
18:27está en desacuerdo,
18:28el compromiso de nuestra hija
18:30y Qiushan Yun se hará realidad.
18:36Hoy en día, el sur está lleno de talentos.
18:38Especialmente la Academia Lishan.
18:40Y eso no puede negarse.
18:43Ellos dos están destinados
18:44a estar juntos, General.
18:46Tú y yo tenemos que hacer
18:48lo posible para que suceda.
18:51Será bueno para todos.
18:54Antes del banquete de Ibi,
18:57debo terminar con la amenaza que tenemos.
19:00El Papa lo tiene completamente protegido.
19:03Y la actitud de la Emperatriz la desconozco.
19:07¿Que lo mate alguien más?
19:09Yurong no debe saberlo.
19:12De hecho,
19:13conozco a alguien que puede hacerlo.
19:44El corazón humano
19:46está lleno de competencia interminable.
19:49Como los celos.
19:50Igual que el banquete de Ibi.
19:52Solo es una excusa
19:53para satisfacer su vanidad.
19:58¿No que?
20:00Maestro.
20:02Ibi está a punto de llegar
20:03y la gente se está reuniendo en la capital.
20:05Hay tantas élites del clan humano
20:07que se reunirán ahí.
20:09Ellos nunca se han llevado bien.
20:10Creo que es una buena oportunidad
20:12para crear algo de caos.
20:14Comprendo, Maestro.
20:16Me dirigiré a la capital.
20:18Si se da la posibilidad,
20:19los mataré a todos.
20:21Que te acompañe Gumián y Lian.
20:23Los humanos se apoyan.
20:25Deben tener mucho cuidado.
20:27Así será.
20:41Arriba.
20:46Qué tonto está aquí
20:47para irrumpir mi tranquilidad.
20:51Ah.
20:52General Shu.
20:54Cuánto lo siento.
20:55Siéntese.
20:56Al parecer,
20:58estás de buen humor
20:59y en la capital se preparan
21:00para el batallón.
21:02¿Qué?
21:03¿Qué?
21:04¿Qué?
21:05¿Qué?
21:06¿Qué?
21:07¿Qué?
21:08¿Qué?
21:09Se preparan para el banquete.
21:11¿No te importa?
21:13¿Por el banquete de Eevee?
21:15¿En el Palacio Imperial?
21:17Se hace cada año.
21:18A esa gente la veré después.
21:20Esta vez
21:22será diferente a otros.
21:24El año pasado
21:25eran cinco academias.
21:26Pero este año
21:27la Academia Guojiao estará ahí.
21:30Y será una de las seis academias,
21:31Eevee.
21:33Eso no me interesa.
21:36Hace tiempo
21:37la Academia Tian Dao
21:38se propuso aniquilar
21:39a los traidores Guojiao
21:41y mucha gente falleció.
21:43Luego la Academia Guojiao
21:44fue cerrada.
21:45Han pasado 19 años
21:48y alguien nombró a Changshan
21:49rompiendo la formación.
21:51Él fue quien reabrió
21:52la Academia Guojiao otra vez.
21:57Sheng Shang Sheng.
21:59¿Ese tonto otra vez?
22:01Ese hombre
22:02encontró la llave
22:03de la Academia Guojiao
22:04hace unos días
22:05y es capaz de usar la fuerza
22:06para participar
22:07en el banquete de Eevee.
22:11Qué tonto es.
22:13Hace 19 años
22:14la Academia Guojiao
22:16luchó contra nosotros
22:17los Tianhai.
22:19No toleraré por nada
22:20su resurgimiento.
22:23Oye.
22:24¿La emperatriz no hará nada?
22:26No, ella no lo tocará.
22:28Shang Sheng no ha roto
22:29ninguna regla.
22:31Así que
22:32ella no puede hacer nada.
22:34Qué lástima.
22:36Y aunque yo quisiera hacerlo
22:39no puedo matarlo.
22:41Aunque la emperatriz
22:42no lo toque
22:44yo no prometo nada.
22:46Haré que esa academia
22:48cierre de una vez.
22:51General.
22:53Yo me encargaré de eso.
22:55Yo lo haré.
22:57Pero
22:58si la emperatriz se entera...
23:00No se preocupe.
23:02Ella no se enterará.
23:07Su majestad.
23:09Ven aquí, Yurong.
23:11Siéntate.
23:15Mo Yu.
23:16Déjenos solas.
23:17Sí.
23:18Claro.
23:19Gracias.
23:21Yurong.
23:22Sí.
23:23Sí.
23:24Sí.
23:25Sí.
23:26Sí.
23:27Sí.
23:28Sí.
23:29Sí.
23:30Sí.
23:31Sí.
23:32Sí.
23:33Sí.
23:34Sí.
23:35Sí.
23:36Claro.
23:42Bueno.
23:43Ahora que se fueron
23:45podemos tener una conversación sincera.
23:49Hace poco de la academia Li Shan
23:51me dijeron
23:52que quieren comprometerte
23:53con Qiushan Jun
23:56en el banquete de Evie.
23:57¿Qué opinas de eso?
23:58Su majestad.
24:00Ya estoy comprometida.
24:02No puedo casarme con Qiushan Jun.
24:03¿Cómo es que ese compromiso sigue?
24:06Lo siento
24:09Desde niña, tú practicaste en el sur sola
24:13Si Kyushan te gusta, puedo encargarme de todo
24:18Kyushan Jun y yo solo somos amigos, no hay amor majestad
24:22Además, si usted me envió al sur desde pequeña, debió ser por algo importante, de eso estoy segura
24:29Que te concentres en la causa correcta, te lo agradezco
24:33Pero si quieres casarte con alguien, solo puedes ser el dragón de quien puedes enamorarte sin problema alguno
24:40¿Está claro? Él es el único
24:43No amaré a nadie más
24:45Ya que sabes el tipo de carga que está sobre ti, entonces debes saber que en el momento adecuado, la decisión final la tienes tú
24:57Entiendo
25:05Buen día
25:10Deben estar cansados, adelante, bienvenidos
25:13Gracias
25:27¿Son los discípulos de Nishan?
25:29Sí, en medio está Gohanshi
25:31Dicen que leyó 3000 escrituras taoístas, alcanzando la comprensión del Erebus
25:37A la izquierda es Wuanfei Bai, el cuarto lugar de la clasificación King Yun y Qiyan, la más joven de allí
25:43¿En serio?
25:44Sí
25:45Es mentira, la niña Qiyan ha sido expulsada del Top 10 por nuestro hermano Shuang Wanyu
25:51La Academia Nishan será testigo de la fuerza de los Tiandao
26:02Es cierto, él tiene razón, es hora de demostrarles quiénes somos, ¿no crees?
26:14Soy Gohanshi
26:15Soy Wuanfei
26:16Soy Qiyan
26:17Soy Wuanfei
26:19Soy Gohanshi
26:20¿Qué sucede? ¿Tienen algún problema?
26:23¿Qué tal? Soy Guojiao, de la Academia Guojiao
26:26Solo queríamos conocerlos
26:30He escuchado de ti, conozco lo que haces
26:33Están aquí para desafiarnos, y no nos negaríamos
26:36Pero tenemos cosas que hacer, así que lo haremos en otra ocasión
26:41Cosas importantes
26:43Yo pienso que solo tienes miedo
26:45¿Qué?
26:47¿Gohanshi?
26:54Esa no es una excusa, estamos aquí por un asunto importante
26:58Cuando terminemos por lo que estamos aquí, seguro lo haremos
27:04No digas tonterías, admítelo, lo que él dijo es verdad, lo sabes
27:09Tienes miedo
27:10Feibai
27:40Lo siento mucho, FBI no se controla.
27:44Solo es el anzuelo. Hagamos una competencia formal.
27:46Pero...
27:47Ya déjalos.
27:49Nos veremos de nuevo.
28:03General.
28:04Saludos. Siéntanse como en casa.
28:07Acaban de llegar. Deben estar cansados.
28:09Deberían descansar.
28:11Se lo agradezco, General.
28:12Los del Estil Academia Lishan tienen una buena relación.
28:15Mi maestro me dijo que cuando llegáramos debíamos visitar al general.
28:20En bien mis saludos.
28:21¿Por qué los ancianos no vinieron a la capital?
28:24Mi maestro es autoentrenador.
28:25Dijo que viniéramos a la capital para participar en el banquete.
28:30Muy bien. Después del banquete, le pediré a Juro que te dé un recorrido por la capital.
28:35Se lo agradezco, General.
28:37Juro estará con la Emperatriz. Seguro estará ocupada.
28:40No quisiera molestarla.
28:41Nosotros debemos irnos antes de que comience el banquete.
28:45Entiendo.
28:46Por favor, trae el regalo que tengo para él.
28:49Sí.
28:50Lo siento. Necesito un momento.
29:35¿Quién es?
29:58Es Farrwell.
30:00La canción que creó mi maestro.
30:02Maestro, ¿por qué está en la Academia Woyao?
30:08La caligrafía...
30:11es parecida a la de él.
30:16Mi maestro era el director de la Academia Woyao.
30:18¿Es Zhang Xingshou?
30:33Sigue su letra.
30:38Tal vez ayer me lastimé en el entrenamiento.
30:42A esta velocidad, moriré antes del banquete.
30:54¡Ahora!
31:03¡Detente!
31:16¿Luluá?
31:19¿Quiénes son?
31:20¿Cómo se atreven a atacar la Academia Woyao?
31:23¿Quiénes son?
31:25¿Quiénes son?
31:27¿Quiénes son?
31:28¿Quiénes son?
31:29¿Quiénes son?
31:30¿Quiénes son?
31:31¿Cómo se atreven a atacar la Academia Woyao?
31:33Cuidado.
31:34No se preocupe, maestro.
31:36Necesito un poco de acción, ¿entiende?
31:57¡Maestro!
32:01¡Maestro!
32:20Su Santidad.
32:23Siento mucho traerte de esta manera, pero tenía que hacerlo.
32:26Gracias por su ayuda.
32:27Santidad, si no hubiera visto la hoja, me temo que no lo vería jamás.
32:35El viento quita a la tormenta.
32:37Antes del banquete de Ibi, habrá gente que quiera dañarte.
32:42La Academia Woyao es una de las seis de Ibi y está calificada para el banquete.
32:47En los viejos tiempos, la Academia Woyao era prestigiosa.
32:51Mi compañero Shang-Chin Shou-Wu era el director más respetado del mundo.
32:55Lo recuerdo.
32:58¿Así que usted conoció al director Shang?
33:01Shang y yo estudiábamos taoísmo.
33:04Éramos como hermanos.
33:08Lástima que...
33:14Su Santidad.
33:16Lo siento.
33:18Todo ha desaparecido con el tiempo, pero no olvido a un viejo amigo.
33:23No sé dónde está en este momento.
33:28Si pudiera verlo de nuevo, le diría que lo extrañé.
33:33En realidad, el director Shang está bien.
33:38¿Tú lo has visto?
33:40Acabo de descubrir que el director Shang en realidad es mi maestro.
33:48¿Lo dices en serio?
33:49Es el destino.
33:51No puedo creer que después de tantos años, aún podría ver a mi hermano Shang.
33:57Shang-Chin, nadie debe saber quién es tu maestro.
34:00Si alguien lo sabe, será fatal para ti.
34:03Gracias por su consejo, Santidad.
34:05Lo tendré en cuenta.
34:06Me da gusto eso.
34:08Tu matrimonio con Yurong.
34:10¿Tú crees en él?
34:12Sí.
34:13Mi maestro salvó al padre del general Shu.
34:16Por eso lo hizo.
34:18Shang es el mejor médico.
34:20Incluso yo estoy detrás de él.
34:22Tienes suerte de todo esto.
34:24Shang-Chin, hay tigres agazapados.
34:27Y dragones escondidos.
34:29En el banquete, mucha gente se reunirá.
34:32No importa lo que pase, espero que...
34:35No importa lo que pase, espero que...
34:38No importa lo que pase, espero que...
34:41No importa lo que pase, espero que...
34:47Lo haré.
34:48Tu situación en realidad me preocupa.
34:51Hay algo que no me deja tranquilo.
34:53Pero...
34:55Espero que la academia pueda levantarse de nuevo.
34:59Y pueda recuperar su prestigio.
35:02No sé si seré capaz de hacerlo.
35:05Pero lo intentaré con el alma.
35:07Estoy seguro que lo lograrás.
35:10Cuando juzgo, yo nunca me equivoco.
35:13Gracias su santidad.
35:18¿Dónde estará el maestro?
35:20Anoche lo vi desaparecer justo aquí.
35:23¿Desapareció?
35:26¿Estás segura de que eso lo hizo Yael?
35:27¡Claro que sí!
35:29Lo vi con mis propios ojos.
35:30Y también luché contra sus hombres.
35:33Tengo que ir a buscarlo.
35:35Espera, iré contigo.
35:37¡Maestro!
35:38¡Qué bueno que está bien, maestro!
35:40Ya me estaba volviendo loca.
35:42Tranquila, su santidad lo hizo.
35:44¿El Papa te salvó?
35:45¡Eso es increíble!
35:47Si supieran que te protege...
35:49El tonto de Yael no se atrevería a amenazarte.
35:52¿Y qué fue lo que dijo?
35:53Estaba preocupada por usted.
35:55Él dijo que estaba preocupado por mí.
35:57Además...
35:58Hoy es tu cumpleaños.
35:59No podría faltar.
36:01¡Se lo agradezco, maestro!
36:02¡Es el mejor!
36:09¡Feliz cumpleaños!
36:10¡A la más pequeña del grupo!
36:12¡Espero que todos en el banquete logremos un buen resultado!
36:15¡Brindemos!
36:16¡Salud!
36:17¡Por ella!
36:20Oye...
36:22¿Puedo tomar un poco?
36:23¿Qué?
36:25¿Es en serio?
36:26¿No dijo que el alcohol es malo para la salud y por eso no bebé?
36:29Hoy lo haré.
36:30Solo por ti.
36:31¡Feliz cumpleaños, Lulú!
36:32Listo, lo dejaré aquí.
36:34Gracias a todos por sus regalos.
36:36Me gustaron mucho.
36:42¡Feliz cumpleaños, pequeña discípulo!
36:48¡Guau!
36:49¡Cuántas cosas!
36:51Quería dártelas.
36:52Así que...
36:53Lo hice.
36:55¡Se lo agradezco!
36:56Por favor, levántate.
36:58Espero que...
36:59todos los días tengas un buen resultado.
37:01Espero que...
37:02todos los días luzcas feliz.
37:10¡Qué lindo está!
37:11Ábrelo.
37:12¿En serio?
37:16¡Qué bien!
37:21Este es tuyo.
37:22Tómalo.
37:29¿Por qué?
37:30¿Qué sucede contigo?
37:31Estoy feliz.
37:37¿Qué sucede?
37:38¿Te vas a ir de aquí?
37:39¿De qué estás hablando?
37:41Si no es eso, entonces dime.
37:42¿Por qué estás actuando tan raro?
37:45Solo son regalos.
37:46Se los quería dar.
37:47No es así.
37:48Dime la verdad.
37:51¿Te metiste en algún problema?
37:55Gracias por preocuparte.
37:57Estoy bien.
37:58Lo juro.
38:00Es solo...
38:01que han pasado muchas cosas...
38:03y solo actúo...
38:05en caso de que ocurra algo más.
38:08Cuida a Lulúa y a Xuan Yuan.
38:10Y te pido otro favor.
38:12Si tienes la oportunidad...
38:14discúlpame con Yurong.
38:18Lulúa es tu estudiante.
38:20Así que cuídala tú.
38:22Y si quieres pedir disculpas,
38:23busca a la persona y hazlo tú.
38:25¡Maestro!
38:26¡36!
38:27¡Ya comamos!
38:28O si no, Xuan Yuan se terminará todo.
38:36¿Te...
38:37discutían?
38:39No.
38:40¿Por qué lo haríamos?
38:41¿Verdad que no?
38:42Sí, tienes razón.
38:43No tendríamos por qué discutir.
38:46¡Ah, ya basta!
38:47Voy por un postre.
38:50¿Nos vamos?
38:51Espera.
38:58¿Es otro regalo?
38:59No, este no lo es.
39:01Pero...
39:02si el día del banquete llegó tarde...
39:04esto puede ayudar.
39:07¿Y qué hay aquí adentro?
39:08Úsalo ese día.
39:10¡Uy, cuánto misterio!
39:12Vamos, ya tengo hambre.
39:17Traje las semillas del Clan Bestia.
39:19Yo las planté en el Jardín de las Hierbas.
39:21Anda, pruébalas, pruébalas.
39:23¿Y esto qué es?
39:25Es manixianxian.
39:26Así lo llamó el maestro.
39:28No creo que ese nombre sea adecuado.
39:31No está bien comerse el maestro todos los días.
39:35Entonces, dime un nombre.
39:37Donde lo plantaste, se llama...
39:41El Jardín de las Hierbas.
39:42Que así se llame.
39:43El sabor de las hierbas.
39:47Necesito papel y un bolígrafo.
39:48Lo escribiré.
39:49Ese trabajo es fácil, así que lo haré yo.
39:53¡Listo!
39:54¿Está claro, no?
39:58No entiendo de dónde sacaste la confianza para ser el letrero.
40:02¿Por qué?
40:03Está lindo.
40:04¿Existen estéticas para osos?
40:06No.
40:07¿Por qué las necesitas?
40:09No te hagas el simpático.
40:13Son sólo un grupo de tontos indefensos.
40:16No están preparados, así que...
40:18es una buena oportunidad para hacerlo.
40:20Tranquilo, General Shu.
40:22Hay que saber esperar.
40:24Le prometo que ellos no volverán a ver el amanecer.
40:31¡Salud!
40:32¡Salud!
40:33¡Miren, miren!
40:34¡El melocotón ya viene!
40:35¡Qué bien!
40:36Que lo disfruten.
40:38¡Feliz cumpleaños!
40:40¡Se los agradezco!
40:43¡Cuidado!
41:07¡No!
41:08¡No!
41:37¡Corran!
41:45¿Cómo es posible?
41:48¿Cómo pudieron escaparse de nuevo?
41:51La próxima...
41:53no tendrá tanta suerte.
42:07¿Ah?
42:17¿Qué es esto?
42:21¿El nuevo invento del año?
42:24¿Y sirve?
42:38¿Es una carta de amor?
42:43Lulua, esta es mi carta de compromiso con Yurong.
42:47Si no aparezco en el banquete de Edy,
42:49por favor, dásela a la familia Shu.
42:52Yurong,
42:54¿por qué?
42:56¿Por qué?
42:58¿Por qué?
42:59¿Por qué?
43:01¿Por qué?
43:03¿Por qué?
43:05¿Por qué?
43:08¿Por qué?
43:21Maestro,
43:23no sé qué hacer.
43:24Debe ayudarme.
43:26¿Qué sucede?
43:27Debe hacer algo.
43:29La Academia Lishan casará a Kyushan con Yurong en el banquete.
43:33Y Xinyan va a ser llevada.
43:37¡Maestro!
43:47¿La abriste, cierto?