Ertugrul Ghazi Urdu _ Episode 41 _ Season 3
Category
ЁЯШ╣
FunTranscript
01:30In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.
02:00The history of Anatolia in the 13th century is a great story.
02:06A brave warrior's story written with the light of faith, justice, and love,
02:13who not only changed the fate of his tribe, but also the fate of the entire Islamic world with his steadfastness and courage.
02:22The family of Oghoz Turks, the Kayi tribe, was in search of a land where their descendants could ascend to the heavens.
02:31Kayi tribe's leader, Suleyman Shah's son, Ertugrul Ghazi, risked his life, wealth, and loved ones for the sake of Islam,
02:43and defeated the traitors and other enemies of Islam in the Salybian, Mongolian, and Seljuk empires.
02:55In 1280, after the death of Ertugrul, his son Usman conquered the great Ottoman Empire.
03:04Thus, this tribe of the Kayi ruled for 600 years on three continents.
03:12This drama is famous for its historical characters and incidents.
03:43I will close the case in the Haldi Bazaar tomorrow.
03:51Your leader and all of you will soon meet your end.
03:56Here is the key to the inn.
04:02Your tribe and your brother will be safe.
04:11Trust me.
04:13This is the promise of the Saduddin.
04:19Why would the one who killed the landlord bring that murderer as a merchant in the tribe?
04:26No.
04:28At least, Ural cannot commit such a big mistake.
04:32Then, who is it?
04:37Who is searching my son for this treasure?
04:43The man who attacked the king's caravan is also behind this treasure.
04:50May I come in, Your Highness?
04:52Come in.
05:06Come in.
05:22Commander Veselius seems to be preparing for a big war.
05:29He has made a pretext for the landlord's death and asked for help from the Byzantines.
05:34Commander Veselius doesn't seem to be in his senses, Your Highness.
05:43Everyone starts showing their true colors, Mr. Jandar.
05:47Don't worry.
05:49Ural is not the landlord's murderer.
05:55But it is important to find out who the murderer is.
05:59It is extremely important.
06:05I will have to stop this war at any cost.
06:09If I fail, it will be a great loss.
06:12What will you do to stop this war, Your Highness?
06:22Ural.
06:26Ural will stop this war.
06:28Prepare the soldiers.
06:30We will have to go to Karaj-e-Isar.
06:33As you wish, Your Highness.
06:42Brother Artuk.
06:44The decision of this case is very important to clear the name of the Kayi tribe.
06:49It is possible that our opponents will attack us again.
06:52Our warriors will have to remain vigilant.
06:56Even if a bird can't fly.
06:59As you wish, Brother.
07:02Hachaturian Ustad.
07:03Yes, Brother.
07:05Start working on the gold mine again.
07:09Don't worry.
07:11The soldiers will be on duty day and night to protect you.
07:15I want you to start this work quickly.
07:17But first of all, start melting the gold that has been mined.
07:22We will distribute it among the people who are in trouble.
07:25All right, Brother.
07:27I was getting fat while resting in the tribe.
07:32The merchants are worried about the payment of their debts.
07:36Distribute the gold that Hachaturian has mined with honesty.
07:40God bless you.
07:42I am sure that all the merchants will be very happy with your generosity.
07:47Where is Bamsi, Brother Artuk?
07:50Bamsi has gone to the fort.
07:57Bamsi will conquer the fort before us, Brother Artuk.
07:59Without fighting.
08:15Stop.
08:17You have come again.
08:22Yes, I have come again.
08:23Yes, I have come again.
08:25And you cannot stop me because I have come to meet Helena.
08:31Be patient.
08:32Be patient.
08:52Go from here. Go somewhere else and eat, Turk.
09:03Go.
09:17Bamsi.
09:19You can go as a soldier.
09:26Bamsi, you should not have come here.
09:32Bamsi.
09:42I mean, do not meet me in the fort.
09:47I go out of my fort daily to the spring for walking.
09:52You can meet me there.
09:55It is good that you said so.
09:58It is a good thing.
10:00Helena, do you know why I have come here?
10:05Actually, I have come to tell you that your father's murderer has been caught.
10:13So, has he reached his end?
10:16No. I mean, first a case will be filed against him.
10:22After that he will be killed.
10:24Why will a case be filed?
10:25Helena, we do not decide without a case.
10:30And anyway, it is important to know who is responsible for this.
10:34You do not worry at all.
10:36The murderer and his master will both reach their end.
10:39What do you mean?
10:41Who is his master?
10:43The son of the leader of the Chavdar tribe, Ural.
10:45And the murderer has also been caught from the same tribe.
10:51I am not able to wait till he dies.
10:53When they will be sentenced to death, I want to be there.
10:58I will also come on the day of the case.
11:01I want to see my father's murderers dying in front of me.
11:06You will definitely see them.
11:09You will see them and I will behead them.
11:14You are a very interesting person.
11:18No one can stay sad with you.
11:20No one can stay sad with you.
11:23Do not be sad. Do not worry.
11:27I will never let you be sad.
11:32Thank you very much, Bamsi.
11:35I know, I am indebted to you.
11:40Indebted? No, not at all.
11:43Why are you indebted?
11:45I have no debt.
11:46Whenever I get any news, I will come to tell you.
11:50Do not worry.
11:55I will leave now, Bamsi.
11:58I will talk to him.
12:00Okay.
12:02Talk to him.
12:04Talk to him.
12:06Go and talk to him.
12:08Bamsi, go from here.
12:12Yes, I am going.
12:17Help.
12:29Whenever I see the murderer close to his end, I feel happy.
12:36This is why our soldiers were martyred.
12:41When they were just doing their duty.
12:43Soon, their end will be hell.
12:49Turgut, soldier.
12:51Everyone has to reach their end.
12:55And very soon, you will die in front of my tent.
13:01You are me.
13:02What are you doing, Turgut?
13:03Stop.
13:04Stop.
13:13If I could, I would not wait for Jirga.
13:19I would have reached hell right now.
13:34You have heard the decision.
13:37What do we need now?
13:44I will kill you.
13:49Think before you speak.
13:52Otherwise, I will cut your tongue.
13:57Go from here.
14:01Everyone go out.
14:02Leave us alone.
14:14Are you here to meet your prisoner,
14:18after killing Ameer Saadettin?
14:21He does what he does.
14:25I have told you so many times.
14:27Your greed and foolishness will not let you go.
14:31But you did not listen.
14:33What have you done?
14:35You pushed yourself into the jaws of death.
14:37In the desire to fight Ertugrul.
14:38In the desire to fight Ertugrul.
14:40Your actions have caused great damage to this area.
14:44And the Sultan's organs.
14:49I did not kill the landlord.
14:53Do you believe that?
14:58No.
15:02I know that you did not kill the landlord.
15:04But because of your past misdeeds,
15:07you have come to this state.
15:10Everyone has taken advantage of your greed.
15:14And used you for their purposes.
15:17I am innocent. You know that.
15:20Then, get me out of here.
15:24Jalpan is hopeful.
15:27She will not be able to bear so much pain.
15:30Moreover, your marriage was also left in the middle.
15:34We will have to take some action.
15:40The circumstances have suddenly turned against us.
15:46Curse on you, Ertugrul.
15:48Your end will be very bad.
15:52Instead of using your mind to achieve superiority, Ertugrul.
16:00You are cursing him like a helpless person.
16:08You can never improve, Raal.
16:12This way, you will have to face the consequences.
16:21You cannot compete with him.
16:52Eat something, sister-in-law.
16:57You should not stay hungry.
17:00Eat something for your children.
17:05How can I eat anything in this situation, Aslihan?
17:11I have been imprisoned in my own tent.
17:14I have no place to go.
17:17I have no place to go.
17:19I have been imprisoned in my own tent.
17:22I don't know what condition Ural will be in.
17:36I am not worried about you or brother Ural.
17:42I am only worried about my nephew.
17:46What is his fault?
17:50Do you also think that we are at fault?
17:56It is very difficult to know who is at fault and who is not.
18:01I know brother Ural very well.
18:04He does not like Ertugrul at all.
18:07But is it because he did not hesitate to get his sister kidnapped by the robbers?
18:14How can you say this?
18:16How can you say this, Aslihan?
18:17How can you say this, Aslihan?
18:19Can your brother Ural do this?
18:22Can I let him do all this?
18:25You will not let him do this, sister-in-law.
18:36Till date, I have done exactly what father and brother told me to do.
18:43I drank every bitter drop for them.
18:45Father wanted me to marry Amir Sadateen.
18:50And I agreed to that too.
18:53But now I have understood that everyone makes their own decisions while thinking about their own interests, sister-in-law.
19:04But Aslihan buried her desires inside herself for the happiness of others.
19:15If my brother is a murderer like them, then what can I do, sister-in-law?
19:29What will I do now?
19:33I have no control over anything.
19:46I will die an unfortunate death.
19:52Look at the state I am in.
19:55My husband is in prison.
19:58I am blind here.
20:00And you all think we are criminals.
20:16Eat your food.
20:19I don't want to say anything else.
20:22When the decision is made tomorrow,
20:25everyone will know who is the criminal and who is innocent.
21:15Durgut, I want to talk to my brother in private.
21:45Urar.
22:15When your mother gave you to me,
22:32I prayed in your ears,
22:35before giving the call to prayer,
22:39and before naming you,
22:41I prayed,
22:44O Allah,
22:47give me the opportunity to raise my son well.
22:55Make him a respectable man.
23:12And now,
23:15I ask myself,
23:22what mistake did I commit,
23:32that I have brought you to this state?
23:42Urar,
23:45I didn't care for this day.
23:53I wish,
23:55I had died,
23:59before seeing you and my tribe in this state.
24:07Baba,
24:11I am innocent.
24:14I didn't kill the landlord.
24:17Amir Hazrat knows this.
24:21I know you didn't kill the landlord.
24:25But Urar,
24:30you are not innocent at all.
24:33To be honest,
24:36we are all equally guilty.
24:41Urar,
24:46I spent my entire life,
24:50preparing to cross the bridge.
24:54I always took my decisions in the light of justice.
25:02But,
25:05the decisions I took to weaken Ertugrul,
25:09they turned against me.
25:18Should I have accepted defeat?
25:21Should I have bowed before that monster?
25:26Whatever I did,
25:29I did it for the betterment of my tribe.
25:31I did it to save my dignity.
25:35Wow!
25:36Urar,
25:39the one you called the monster,
25:43he defeated us,
25:46just like he defeats his enemies.
25:58My own son,
26:00my own daughter-in-law,
26:07in my own tribe,
26:11I saw them become prisoners and couldn't do anything.
26:15I know that
26:18I have reached the end of my life.
26:22Israel
26:24will come to take me at any time.
26:33Remember, Urar,
26:34you were ready
26:36to kill your sister
26:39and to shed the blood of the innocent.
26:45You killed my brother, Tuktamish.
26:52I can never forgive you.
26:55I can never forgive you.
26:59The veil has been removed from my eyes.
27:01The veil has been removed from my eyes.
27:08Sardar Jandar,
27:10that is me,
27:15instead of a respectable person,
27:19I have raised a criminal
27:21and a murderer.
27:24I should die.
27:26It is a shame for me.
27:31What have you done?
27:33What have you done, Urar?
27:35Baba,
27:37I swear,
27:39I will come out and get everything.
27:42Everything that is our right.
27:44I will get everything
27:46from them
27:48one by one.
27:52Baba,
27:55if I
27:58get killed in this conspiracy,
28:02it is your responsibility.
28:08Take care
28:10of your grandson, Baba.
28:28Urar,
28:29Urar,
28:30Urar,
28:32Urar,
28:42Baba,
28:44Baba,
28:46Aliyar,
28:48Aliyar,
28:50Baba,
28:51Aliyar!
28:52Hurry up, Baba!
28:54Durgut!
28:56Baba,
28:57Baba,
28:59take him to the hospital quickly.
29:02I
29:04am not a criminal, Baba.
29:06They have conspired against me.
29:09I have not done anything.
29:11Nothing.
29:12I have not done anything.
29:30Everything is over.
29:48What is this, sir?
29:51What is this pervert
29:52doing here?
29:56This is a devil's den.
29:57Ganga Chila must be up to something.
30:09The Mongols are ready for the attack.
30:12My turn is about to begin, Petrus.
30:15It's time to drive the Turks out of here.
30:18Sultan Alauddin is surrounded by the Mongols.
30:22We are close to our destination.
30:27When our king is in dire need of peace,
30:31how is this possible, Commander Veselius?
30:34Our king is lost in the turmoil of the palace.
30:38He is afraid of losing his peace.
30:41But the king's greatest threat is only one thing.
30:47Internal rebellion.
30:53Are we going to let our own people rebel?
30:56Yes, if necessary.
30:59Don't forget, Petrus.
31:01People start wars, and they end it.
31:04If our people decide to avenge the Turks
31:08who killed our great landlord,
31:11no one can stop this war.
31:14Commander Veselius, Ameer Sadatin Kopeck is here.
31:32Let him in.
31:44Come in, Ameer Sadatin.
31:47Commander Veselius.
32:14Look, Commander.
32:28Reality is not in the shape of a line on the map.
32:33It is what you see when you land on the ground.
32:40And if we
32:41bathe the land in blood,
32:44the crops will become bitter.
32:52We are warriors, not farmers, Ameer Sadatin.
32:56Our interest is on the ground, not below it.
33:01And we help those who wish to go down.
33:06We don't call such people warriors.
33:10We call them murderers.
33:12I see.
33:15Don't forget, Commander.
33:18History doesn't remember murderers with good words.
33:32What brings you to the fort?
33:34How did you come to the fort? I would like to know.
33:39Why, Veselius?
33:41Will you decide my hospitality according to my wishes?
33:45I am here for your hospitality.
33:49Some moments of your precious time are a privilege for me.
33:53I came here to tell you that the map you dream of changing
34:00will never change according to your wishes.
34:05The map I have on my table has been changed countless times in the past.
34:12But it was not the children who dreamt of changing it,
34:17but the great warriors who knew the truth.
34:23I am the truth.
34:29And the truth is the power of the Seljuks.
34:35And you think you are a great commander
34:42in this small fort made of stones,
34:46which can never be conquered by you.
34:54But you are forgetting one thing.
34:57You will be the first to be beheaded in the war you intend to start.
35:17Sadat-e-Kupek is not such a righteous man who can bring justice to Allah.
35:23You did the right thing by being careful.
35:25This action will not let Kupek cross his limits.
35:31Ameer Sadat-e-Kupek has already put us in trouble.
35:35Our caution will only slow him down.
35:39If we do not know his next move,
35:42he will cause us more harm than the Mongol army.
35:49Brother, can I come in?
35:52Come in, Bamsi.
35:55Come in.
36:03What happened, Bamsi? Why are you so dressed up?
36:08Brother, Kupek went into the Karaj-e-Isar fort.
36:14I saw him with my own eyes.
36:20Why did Kupek go into the fort, Bamsi? Are you sure?
36:23Yes, brother. I am sure. I went to meet Helena.
36:27I mean, I went to inform Helena about her father's murder.
36:32When I was coming back, I saw Kupek entering the fort with his soldiers.
36:38But brother, I hid. No one must have seen me.
36:43Okay, Bamsi.
36:49So you went to meet Helena.
36:51How did you get there?
36:57Brother...
37:05I took the name of the devil, and I got the news.
37:10But why did Kupek go into the fort?
37:13Without any reason, he can never go into the fort, brother.
37:17The Byzantines have gone mad after the landlord's death.
37:21And Kupek...
37:23Kupek wants to pay the price and get rid of the matter.
37:27And if we don't know what that price will be,
37:30then our efforts will be in vain, brother Artuk.
37:33How can we know that, brother?
37:36Kupek is very proud of his cleverness.
37:39This is his weakness, brother Artuk.
37:42We must keep a close eye on him.
37:45As you wish, brother.
37:47My eyes will always be on him.
37:52So you want me not to start the war.
37:59War is the salvation of a broken state, Ameer Sadatin.
38:04You should know this.
38:07When a state is in trouble,
38:11there is only one solution, and that is war.
38:13When a state is in trouble,
38:16there is only one solution, and that is war.
38:21Your state is dying.
38:24It is suffering like the Mongolian famine.
38:27Instead of dealing with me,
38:30you got the landlord killed.
38:35I am deeply sorry for the landlord's death, Commander.
38:39And for the attack on the king's caravan.
38:44I am sure you are just as sorry
38:47as I am for the case of Saneh.
38:50And you forgot that
38:52after the landlord, who will replace him?
38:59He will be replaced soon.
39:02You don't have to worry about it.
39:05You should think that
39:07how will you pay the price for the landlord's death?
39:12I am not here to fight with you.
39:15Then?
39:17I am here to give you some advice.
39:20I know what you did to Oral.
39:24And I also know what you did behind the king's back.
39:28Commander,
39:30we both know that Oral is not involved in the landlord's murder.
39:34If you want to take the landlord's place,
39:38then it is good.
39:40Take his place.
39:43But if you insist on starting the war,
39:48then your army will be destroyed before it reaches Iznik.
39:54These words are for the rich.
40:00In short,
40:01you will get the landlord's killer.
40:05You will present him before the king
40:08and become the new landlord.
40:13It will be better for you if you forget about the war.
40:32I have heard that you are smarter than me, Amir Sadateen.
40:37It is true that
40:39the state of Saljuk is in the hands of a very intelligent and cunning man.
40:46I hope that
40:48one day
40:50an intelligent man will come to you
40:53and take the power of Saljuk in your hands.
40:57An intelligent man will come to you
41:00and take the power of Saljuk in your hands.
41:13Are you sure of the agreement?
41:15When did I say that?
41:17Ertugrul, if you interfere in my affairs,
41:21then it is impossible to keep the promise of peace between the states.
41:27If you stop starting the war on Ertugrul's pretext,
41:30then peace is my responsibility.
41:33And Ertugrul will soon know his limits.
41:36But you can never bring him to his limits.
41:41The state of Saljuk knows very well how to control the traitors.
41:47Your state should control this bad tempered man very well.
41:51If he is seen near my fort again,
41:54then his end will be very bad.
41:57I will be present there in that case.
42:00I will take the murderer with me.
42:03Then the agreement will be finalized between us.
42:09If you want, you can come.
42:12But the punishment given by the court of Saljuk
42:16can only be carried out by the state of Saljuk.
42:19Oral and Laskaris will go on a long journey after the hearing.
42:24And surely your work will become easier.
42:49Let's go.
43:05It's good.
43:07Sultan Aladdin's palace has exactly the same map.
43:11Is it?
43:13It's exactly the same.
43:15When I climb the palace with the army,
43:19I will definitely see it.
43:24You will keep dreaming.
43:30But if you change your mind,
43:33then I will send you a new map.
43:36In that, keep dreaming about your new borders.
43:39Keep dreaming.
43:42Will you wait for me?
43:45Open the door.
43:57Today, Oral and Laskaris' case will be closed in Hanli Bazaar.
44:01They will be taken to Konya for punishment.
44:04And you will attack on the way and bring them to me.
44:07You are more of an enemy to me than an infidel.
44:13Know this, Ertugrul.
44:17Sultan Aladdin Kaikubad has appointed me as the judge of this case.
44:26Mr. Ertugrul is accusing me.
44:30He is trying to use one of my son's crimes to achieve his goal.
45:00To be continued...
45:30To be continued...