The Julies are swiftly taken back to Larkhall where they are reunited with an old acquaintance. Di sets her sights on Gina's boyfriend. Al continues to bully Shaz
Category
📺
TVTranscript
00:00♪ MUSIC ♪
00:23♪ MUSIC ♪
00:49What were you doing on the 15th of April, 1996?
00:5496? How the bleeding hell am I supposed to know?
00:58What was a Mr Jeremy Stevens QC doing on the 15th of April, 96?
01:02Dunno. I ain't never heard of him.
01:04Then there were the credit cards belonging to a Mr Sinjin Pickard,
01:07a Mr Oliver McAuliffe and a Mr Rahim Shah.
01:12Ringing any bells yet?
01:15For the benefit of the tape, Sonia Dalton is shaking her head.
01:18Oh, leave off, will you? This is bollocks.
01:20I ain't done nothing. I ain't never heard of him.
01:22So why don't you just let me go?
01:24I've got people waiting for me. Family!
01:27Sit down.
01:29♪ MUSIC ♪
01:46Is Denny then?
01:48No.
01:49My girlfriend, is it?
01:51She must be mental if she likes you.
01:53She's not.
01:54Does she dream of me?
01:55I leave her alone.
01:57You gonna make me?
01:59Oh, yeah, you got God on your side.
02:02Well, tell you what, you say a prayer and I'll wait and see what happens.
02:07You see anything happening, bookie?
02:09Nah. No thunderbolts, nothing.
02:11Well, best just get on with it, then.
02:13Or are you gonna stop me yourself?
02:17Look at her. With that snot and tears.
02:20I think she needs a wash, don't you?
02:22Yeah.
02:23Ah!
02:29Get off of me!
02:43And that's just for starters.
02:53♪ MUSIC ♪
03:09Hi.
03:11I'm back.
03:13♪ MUSIC ♪
03:21You look nice.
03:23Thanks.
03:24Tam off must have done you good.
03:27Yeah.
03:28Keeping a low profile, were you?
03:30What?
03:31Making out you and Josh were some kind of an item.
03:34Should have seen through it all sooner.
03:39Sad, really.
03:41Still, we can't all have pulling power, can we?
03:52♪ MUSIC ♪
04:06I keep telling you, I don't know nothing about no credit cards.
04:10I could walk out of here right now. You ain't got nothing on me.
04:13Where do you think we get all this stuff from?
04:15Do you think all these blokes are suddenly turned up years later, hammering on our door?
04:20A friend of yours turned Queen's Evidence, love.
04:22She's got a lot more on you than this.
04:24You won't stand a chance when we get you in court.
04:27She wouldn't have.
04:30She couldn't.
04:34A bitch.
04:36After all I've done for her.
04:40She never.
04:42You're an ungrateful little cow, Sonia Dawson.
04:45Do you hear me?
04:47Yeah, I hear you.
04:49And you're the kind old thing, trying to dump me in here so you can piss off with love.
04:53Are you a bitch?
04:54Don't you come out with me.
04:56You're just trying to mess things up with me and Trevor, aren't you?
04:59Cos you're a jealous old bin who's too bleeding ugly to find a bloke of her own.
05:05Listen to her.
05:07She's supposed to be your mate.
05:13Sorry, Chas.
05:16I should have done something.
05:18They only would have got you and all.
05:22What's happened?
05:24It's Al.
05:26She slept to her bat.
05:28She's at her every day now.
05:30She slept to her bat.
05:32She's at her every day now.
05:34Bitch.
05:35Look, you've got to report her.
05:37Go and see Miss Betts. I'll come with you if you like.
05:39Yeah.
05:40If you want a quick death, that's the best way of going about it.
05:44What am I going to do then?
05:46I can't take much more of this.
05:52Look, don't let them see you like that.
05:54What's it matter?
05:56They already know I'm bricking it.
05:59I can't sort it on my own, Yvonne.
06:01You're the only one they're scared of.
06:12You! I'll never forgive you for this.
06:14You didn't think I was going to take the rap for you, did you, you selfish twat?
06:17Me, selfish? All those years I looked after you.
06:20That don't mean to say I shouldn't do it all the time for you whilst you're out playing family.
06:24Smart chance for that now, thanks to you.
06:26You insolent, you bloody outright, you lying cow!
06:35Diet pills.
06:38How's your mother?
06:40I heard she had to go into hospital.
06:43She fell out of bed. Bruised herself quite badly.
06:46It was lucky I was there when it happened.
06:49He was really great.
06:51Helped sort out the ambulance and everything.
06:53So when's she coming home?
06:56I've decided that she needs full-time care.
06:58So I've found a really good home for her.
07:01They look after her properly.
07:04At least you know you did the best you could for her all those years.
07:09Sylvia's right, you know.
07:11You've got nothing to feel guilty about.
07:13Of course you haven't.
07:16I know.
07:18I don't know what I would have done without Jim.
07:20He's been brilliant.
07:22Morning, Mum.
07:24Morning, Sylvia.
07:26Right. I'd better get this lot given out.
07:32I see the staff are pleased to have you back.
07:37I still wish I was on that beach, though.
07:39It already feels like I've never been away.
07:42When we get back to your place...
07:44What's all this, your place?
07:48It's our place now.
07:51Oh, yeah. That's how it is.
08:00I didn't expect you to be back in this late.
08:02I could ask you the same thing. You've ruined everything.
08:05Sylvia, bloody windy!
08:10Enough of that grass, you hear me?
08:12Oh, shut up!
08:13You shut up!
08:14You're the knock!
08:15Oh, listen, don't even speak to me, all right?
08:17I've got nothing to say to you.
08:19Bobby, you'd have to say they're brilliant coppers, didn't you?
08:22I've got to go three times a week or I don't lose weight.
08:25Three times a week? Can't we do something different?
08:28It's always bloody aerobics. Can't you give it a miss for one night?
08:31Like you do when there's a match on.
08:33You'd be the first to complain
08:35if I started walking around with handles for hips.
08:38Oh, come on, G.
08:40Can't we get a takeaway and watch a video or something?
08:42Look, I'm going to aerobics and that's that.
08:45She doesn't know when she's well off.
08:47My Bobby's idea of a romantic gesture
08:49is to take his socks off before he gets into bed.
08:53I bet she's not even going to aerobics.
08:55I bet she's got another fella on the go.
08:58Do you think?
08:59Yeah. She's a real flirt.
09:02Rumour has it that she got herself transferred to our wing
09:05because she'd been through all the fellas on the last one.
09:08Well, it wouldn't surprise me.
09:10There's always one like that.
09:11One flash of the cleavage
09:13and you think the male population will fall at your feet.
09:17Excuse you.
09:27Damn stupid thing!
09:31Virginia! Bloody hell!
09:35Girls!
09:37Fancy seeing you in here.
09:45An Arabian prince.
09:46Yes, that's what he said.
09:48Supposed to be big in oil.
09:50Blimey.
09:51Mm. Except that he turned out to be an undercover policeman.
09:54No. Bastard.
09:57Well, the upshot was they shut down all my places.
10:02Funny that, innit?
10:04Cos we just got Nick for that time we was working for you.
10:07Really?
10:08Yeah.
10:10You bleeding cow!
10:12It was you, wasn't it? You turned QE on us!
10:14Eh?
10:15You didn't trade us in for a couple of years off, did you?
10:18If you think for one moment that I would demean myself
10:21by entering into any sort of negotiation with the police...
10:24You didn't complain about greasing a few of their palms in the old days.
10:27Half of them are our bleeding clients!
10:29Yes, but that was business.
10:32This is friendship.
10:34Loyalty.
10:36Bollocks more like!
10:46You do this, did you?
10:48Of course not. Why would I do something like that?
10:51Have you got four hours?
10:53I swear on my mother's life I didn't do it.
10:58Well, somebody did.
11:00As if we would.
11:02Yeah, well, when I find out who did do it,
11:04I'm gonna bloody kill him.
11:11Fancy accusing us of it.
11:13It's probably some poor girl whose bloat she's been messing around with.
11:17No scruples, that one.
11:22My poor David.
11:24Didn't even know what was happening.
11:26Just see his mum whisked away.
11:28Oh, God knows what Trevor must be thinking.
11:33What are you talking about?
11:35They let us out yesterday, didn't they?
11:37For all the five bleeding minutes.
11:40Darlings, if I'd realised...
11:42Well, I didn't think it would matter.
11:45A few extra days on your sentence was all I thought.
11:48Well, how was I to know they were letting you out?
11:51So you did dub us in it?
11:53God! You cow!
11:57You can see how I'm fixed.
11:59Well, surely you can find it in your hearts.
12:01That's right. Sit there feeling sorry for yourself, why don't you?
12:04Do you know what you've done to her?
12:06Do you know what you've done to her?
12:08She was that close to getting her family back.
12:10She could have been with them now.
12:13I'm sorry.
12:15Don't you bleeding sorry me!
12:17I bet this is a con anyway.
12:19You're just playing for sympathy, ain't you?
12:21A con?
12:25God forbid that one of your children gets muscular dystrophy.
12:36So, Ken, what do you do in your spare time?
12:40Not much, really.
12:42Watch a lot of telly.
12:44That's about it, really.
12:46Don't get to go out much, see, on account of the kids.
12:48If I do go out, it's normally to this place.
12:53I'll be back in a minute.
12:55All right.
12:58Hi.
13:00Remember me?
13:02I worked with Gina on G-Wing.
13:04Oh, yeah. You were in the mess at lunchtime.
13:09So, she chose aerobics over you, did she?
13:14Oh, sorry, I couldn't help overhearing.
13:20Well, I can't have you drinking on your own.
13:24No, I'm just off.
13:26Oh. So you're going to leave me drinking on my own?
13:34What are you having?
13:36I'll have a white wine, please.
13:45How did you get it?
13:47It's a wasting disease. You don't catch it.
13:51It only affects my legs at the moment.
13:53But it will spread.
13:55That's terrible. Terrible.
13:58Wouldn't that cure?
14:00No.
14:03To be honest, I'd rather not talk about it.
14:05Of course not. Of course.
14:07Gina was winding me up.
14:09It had to be seen to be believed.
14:12I bet you knew he was on gait arrest, didn't you?
14:14Bet you had a right laugh watching us walk out of here.
14:17Believe me, if I had known,
14:19I'd have handed my notice in and walked out with you.
14:22Right, ten minutes, then lights out.
14:26Uh, excuse me,
14:28but how exactly am I supposed to get myself into bed?
14:33Well, how do you do it at home?
14:35With great difficulty and much help.
14:39Good. Come on, let's get this over with.
14:53Right. After three.
14:55One, two, three.
14:58Well, don't just stand there. Get her legs.
15:00And you, move this chair away.
15:03Be careful.
15:07Never mind. What about my back? Hurry up!
15:12That's fine.
15:15Don't blame me if I'm off work tomorrow.
15:17Well, it's one good thing to come out of this anyway.
15:20Yeah, well, I'll help you sit up, yeah?
15:22I'll do it myself, thank you very much.
15:24Wouldn't want to cause any more inconvenience.
15:26It's ridiculous she was sent here in the first place.
15:28Oh, we agree on something, then?
15:30Is there anything else you want?
15:32Well, if there is, the night staff can sort it out.
15:35We're off duty as of three minutes ago. Come on.
15:44Look, the thing about Gina is she can take her pick, can't she?
15:50I mean, there's this bloke on our way,
15:52Josh Mitchell, she has got him in the palm of her hand.
15:57Is that right?
15:59Everybody fancies him.
16:03Mind you, he's not nearly as gorgeous as you are.
16:08I bet you've got women swarming all over you.
16:14I wouldn't say that.
16:18You got a boyfriend?
16:20You got a boyfriend?
16:22No one special. Don't like to be tied down.
16:27Having said that, depends on who's doing the tying.
16:34Oh, yeah.
16:42Get us another drink, shall I?
16:51Is there anything else you need?
16:53You couldn't be a poppet and pass me my hand cream, could you?
16:57You've both been so kind.
17:00And after all I've put you through, too.
17:02It's all right.
17:04Thanks.
17:05Well, you'd have probably blabbed in awe.
17:08In fact, I did.
17:11So what?
17:13We're no worse off than we were before, are we?
17:16So what?
17:18We're no worse off than we were before, are we?
17:21Well, I'm not.
17:23Neither am I.
17:25Besides, I'd rather be in here if it means I can be with you.
17:29I told Trev that if he took me, he'd have to take you in all.
17:32You know what blokes are like.
17:34He might have changed his mind once we got out.
17:37You told him that?
17:39He never said.
17:41He didn't give me a chance, mate.
17:44Won't you?
17:46I feel awful now, all the things I've said about you.
17:50Come here.
18:00I'm sorry.
18:14You know what?
18:16What?
18:18I really need to pee.
18:23Don't be late.
18:44Don't be late.
18:58I wouldn't bother doing that, not just yet, if I were you.
19:14SHE COUGHS
19:31Stay here till they've gone.
19:44SHE COUGHS
19:59So that's where you were.
20:01What are you doing here?
20:03Thought I'd surprise you. I came straight from aerobics.
20:06Oh, right.
20:08Are you still mad at me?
20:10No, no, not at all.
20:13I'm looking forward to making out.
20:16Great.
20:18Well, let's go then.
20:20I haven't finished my drink yet.
20:22We'll get a bottle of wine on the way home.
20:24You are in a hurry, aren't you?
20:26I hope you slow down later.
20:28I will.
20:43Morning.
20:45How can you be so bright?
20:47Oh, well, you see, I didn't put away quite as much as you.
20:50You're joking. You drank me under the table.
20:53Well, that's a score's for you.
20:55Oi, cheeky.
20:56You nearly stand no chance.
20:58Conference was good. I enjoyed it.
21:00Yeah, so did I.
21:02Your paper was a hit.
21:03How would you know?
21:05I was not asleep.
21:07What's resting your eyes on?
21:08I was at the back of the room and you need your eyes testing.
21:11There's nothing wrong with my eyes.
21:19The two Julies. You're joking.
21:21They're like a couple of homing pigeons, those two.
21:24We've also got a new prisoner coming on to the wing.
21:27Virginia O'Kane.
21:28She's never coming on to G-Wing.
21:30Yes, Sylvia, she is.
21:32Now, some of you may be aware she's disabled.
21:35You don't have to tell me.
21:37I had to lift her into bed.
21:39My Bobby spent all night rubbing balsam into my back.
21:41Pick up a few tips from one of her parlours today.
21:46Yeah, but we haven't got any wheelchair access.
21:48Exactly.
21:50It's a health and safety issue, is this.
21:52If we have to carry her up and down stairs for the next two years,
21:55we'll all end up in wheelchairs.
21:57Well, I'm hoping they'll find her somewhere more suitable.
22:00Until then, we'll just have to cope.
22:02I'm going to put her on G-1.
22:04That should solve some of the problem.
22:06I think it's best she shares a cell.
22:09She'll need someone to help her.
22:11What about Barbara Hunt?
22:13Good idea.
22:15Right, any questions?
22:17No.
22:18OK, that's it. Thank you.
22:20There'll be nothing but trouble with that one.
22:22I know.
22:28Well, that went down well.
22:30Don't worry.
22:32I'll keep a special eye on Virginia.
22:34Make sure things run smoothly, yeah?
22:36Thanks, Jim.
22:48All in.
22:51Hey, did you ever find out who ruined your make-up?
22:54No.
22:58Well, I think it's awful.
23:00I'm going to keep all my stuff locked up from now on.
23:02Have you ever had to bother before?
23:04Look...
23:07I'm sorry I let it into you like that.
23:09I just thought maybe you'd done it cos of what I said about you and Josh.
23:13I deserved what you said about that.
23:16I'm just really embarrassed about it now.
23:19Well, no hard feelings, mate.
23:21Of course not.
23:32Come on.
23:49Have you two got no sense of direction?
23:52The exit's that way.
24:02Come on.
24:14Oh, can't you be more careful?
24:16For heaven's sakes!
24:18This is someone else's cell.
24:20Yes, and it's yours and all now.
24:22Hello. I'm Barbara.
24:25What? Oh, no, absolutely not.
24:27I insist I have a room of my own.
24:29You can insist all you like. It's Governor's orders.
24:32This way you get someone else to do your running round for you
24:35and we can get on with our job.
24:37Then I demand to see the Governor.
24:39She'll see you when she's good and ready.
24:41In the meantime, if you've got any more complaints,
24:44I suggest you tell the resident agony out here,
24:47and she'll write them all down for you in a little book.
25:00Funny.
25:02Feels a bit like coming home, doesn't it, June?
25:06Yeah.
25:16Are you all right?
25:20What does a 16-year-old want his mum hanging around for, really?
25:25It's disgusting that they ever sentenced you in the first place,
25:28given your condition.
25:30Well, my lawyer's appealing against it.
25:32But you know how long these things take.
25:36How am I supposed to cope with this stupid thing?
25:39My arms just don't have the strength.
25:41Well, here, I'll help.
25:43Yes, but you shouldn't have to. That's the point.
25:46I'm not going to help you.
25:48I'm not going to help you.
25:50I'm not going to help you.
25:52You shouldn't have to. That's the point.
25:54It's bad enough them taking away my freedom,
25:57without taking my independence too.
26:00I feel as though I've been punished twice over.
26:15Crystal.
26:18So, when's your solicitor coming?
26:20Tomorrow. I'm terrified.
26:23Look, don't be. Just tell it like it was.
26:25Look, I'm no good at talking to posh people.
26:27I get all tongue-tied and it'll come out all wrong.
26:29You get tongue-tied? Oh, that I'd like to see.
26:33Oh, look, he's on your side, Chris.
26:35So is Miss Betts and Miss Stewart.
26:37You know, tell him straight, you want them as your character witnesses.
26:40You know, they'll soon put him right that you don't do no drugs.
26:43Yeah. The Court of Justice.
26:45Yeah. The Court will believe them, innit?
26:48Of course. You'll be out of here in no time, Chris.
26:51And we can get on with our lives.
26:57Oh, dear, I don't think I can manage this gristly meat.
27:00Problems with the throat, you know.
27:03Beer, darling, and give me some more soup instead.
27:16Do you reckon she used to be a model?
27:20A model?
27:21God, you ought to be on the muppet wing, you should.
27:25She's only asking.
27:27Tell her, Al.
27:29Well, Cain's nothing but a bleeding shagbag.
27:32Yeah, it's probably how she lost the use of her legs.
27:35She's wrapped them around that many geezers.
27:37Can't you show any respect?
27:39Don't worry, darling, I didn't understand a word.
27:42I don't suppose there's much call for elocution lessons
27:45when you've been dragged up in the slums.
27:49It wouldn't look too good, you doing over a cripple, would it?
28:00These are for you.
28:02Oh, how lovely.
28:04Oh.
28:06Beer dear, and pop them in my room, will you?
28:08Oh, they're gorgeous.
28:10Who are they from, Virginia?
28:12Oh, just a couple of geezers I used to know.
28:16Rich geezers.
28:28That's where it was for you.
28:31I'll be looking after you.
28:32See you.
28:37Hiya.
28:40What were you?
28:41Hungover, by any chance?
28:45Mind if I join you?
28:47No, of course not.
28:49God, I am knackered.
28:52Copped off with this fella last night.
28:54Really?
28:57Fantastic. Couldn't get enough.
29:00Oh, look, you're embarrassing Mark now.
29:03Sorry, Mark.
29:06So what were you and Josh whispering about?
29:08What whispering?
29:10Was that Josh Mitchell?
29:11Yeah, what of it?
29:13So what were you talking about?
29:15Nothing. Just work.
29:17Oh, yeah?
29:18What's that supposed to mean?
29:21Screw it, Gina. I couldn't care less.
29:24Mark?
29:28Excuse me.
29:31And fixed handrails next to the loo.
29:34Oh, yes, and the seat needs raising, too.
29:37And ramps.
29:39It would be so nice to be able to get further than the landing.
29:42But the most important thing is my own room.
29:46I must have space to manoeuvre in.
29:49Virginia, I would love to be able to provide all those things.
29:52But?
29:54I don't have the authority.
29:56I've been on to the General Purposes and Finance Committee till I'm blue in the face.
30:00But, in their own words,
30:03the small percentage of disabled prisoners at Larkhall doesn't justify the expenditure.
30:10Have you any idea how humiliating it is to have to ask for even the simplest things,
30:14like going to the loo?
30:17If it were up to me, you'd have whatever you needed.
30:20Well, then, how about my own room?
30:23I'll be honest.
30:25We don't have enough staff to give you the support you need.
30:29At least by sharing a cell, you'll have someone to help you.
30:33But I can manage perfectly well on my own.
30:36I'm sorry.
30:38I really am.
30:41Gina?
30:46Are you all right?
30:48No.
30:50Have you talked to Mark?
30:52No.
30:54Have you spoken to him?
30:56No.
30:58Have you spoken to him?
31:00No.
31:02Have you spoken to him?
31:04No.
31:06Have you spoken to him?
31:09You talked to Mark?
31:11I tried, for all the good it did me.
31:15Look, I'm sorry.
31:17I was only joking when you said you were whispering.
31:20I didn't know he'd take it like that.
31:22It's not your fault.
31:24That's Mark for you.
31:25And he got a look at a bloke and he goes into sulk.
31:28Well, if he's that possessive, you're better off without him.
31:32Yeah.
31:34Well, I am now, aren't I?
31:36He's only going to dump me.
31:40Come here.
32:07Tomorrow, you're going to tell him you don't want to be a yard girl no more.
32:10All right?
32:11Oh, don't worry about those two.
32:13Already resigned.
32:14From now on, it's a boot gang, Xander.
32:16Right?
32:24Yeah, Grandma?
32:26Got something you want to say?
32:32It's friends for you, isn't it, Chas?
32:35You're never there when you need them.
32:47Julie, lights out.
32:49OK, thanks. Lights out.
32:59Right, strip your bed.
33:02You what?
33:03You heard. It's cold tonight.
33:05I fancy a few extra blankets.
33:18Well, the mattress too, seeing as you won't be needing that.
33:21It's a handbookie.
33:34Ah.
33:35That's better.
33:37Nice and soft.
33:39Now you, strip.
33:41Get lost.
33:47I've just been playing so far.
33:49If you want me to get serious...
33:54I'm going to report you. You can't do this.
33:56I can, and you know it.
33:58Just sit back and watch Mother take it from me.
34:01Just sit back and watch Mother tease her.
34:03Good at that.
34:09From now on, that's your bed.
34:12Go on, then, lie down.
34:14Be a good dog.
34:22She'll freeze.
34:24She needs toughening up.
34:26Shut it. I want to get some sleep.
34:32SHE SOBS
34:46You all right?
34:47What do you think?
34:49Well, my Charlie used to always say,
34:51if you can't beat them, leg it.
34:53Where to?
34:55How about the threes?
34:57You're a lifer.
34:59You get a sell-on ring in G3.
35:01It'll get you away from Helen that night.
35:03Have a word with Miss Stuart.
35:05Yeah, and what am I going to do at playtime?
35:07I'm still going to run into them then, aren't I?
35:09At least you'll get a decent night's sleep.
35:13Oh, forget it.
35:16Yeah, I will.
35:18I don't know why you're pretending you care, anyway.
35:20You don't give a shit about me.
35:22No-one does.
35:23Oh, well.
35:25I'll just piss off then, shall I,
35:26and leave you to feel sorry for yourself.
35:29MUSIC PLAYS
35:38Mark?
35:43I was really sorry to hear about you and Gina.
35:46But if she will go round throwing herself at other blokes,
35:49what do you expect?
35:51You're better off without her.
35:53Is that right?
35:55Look, I know you must be cut up about it, but...
35:59..if you need to talk...
36:01I mean, maybe we could go out for a drink.
36:04Now, why would I want to do that?
36:06Because we're friends.
36:09In fact...
36:11..we're more than that.
36:14If you need cheering up...
36:17..I'd rather have a wank.
36:20I'd rather have a wank.
36:34Would you like a chocolate, Mrs Hollanby?
36:36Oh, no, of course not. I expect you're having to watch your weight, aren't you?
36:42Get on with your work!
36:44Actually, I'd quite like a bath.
36:46Miss Betts did say...
36:47Well, it'll just have to wait, milady.
36:49I've got more important things to do than wait on you hand and foot.
36:52You know what that woman needs?
36:55An orgasm.
37:05Why am I so nervous?
37:07Because you've got a hang-up about soliciting.
37:09I shouldn't have to be going through all of this in the first place.
37:12Just chill. Everything's going to be sorted.
37:14Josh, when you get back, could you take Virginia O'Kane out for a spot of fresh air?
37:18Change of scene will do her good.
37:20Sure.
37:39Miss?
37:40Miss?
37:42Oh, Miss, I need to see Miss Stewart.
37:45Well, isn't there anything I can help you with?
37:47It's life's stuff.
37:50OK.
37:51Do you think it'll be today?
37:53Someone will let you know.
38:11What are we stopping for?
38:13I thought you might want to look at the view.
38:15No. If I want to stop, I'll tell you. Carry on.
38:23Oh, don't cry, darling.
38:25Well, I won't be except, yeah?
38:26No, you can't just leave me here.
38:28Well, I'll be one minute, I promise.
38:35So what happened?
38:37Ladies, come on, Joe.
38:40Waste of time, wasn't it?
38:42Why? Did you ask him about Miss Bess and Miss Stewart?
38:45He says it don't matter.
38:47The really big thing they're doing me for ain't possession, it's harbouring criminals.
38:52He reckons they can't help me with that.
38:54Well, tell him what Dockley's like.
38:56You know, tell him he had no choice.
38:58When they're going to believe me with my record?
39:01How are we going to cope if I get sent down again?
39:04Look, we won't have to, cos that's not going to happen.
39:35I thought you wanted to be a yard girl.
39:42Look, I know it's not the most pleasant of jobs,
39:45but it's a bit of extra money for you.
39:48I can't promise to get you anything else.
39:51It don't matter. I just don't want to do it.
39:54I don't want to do it.
39:56I don't want to do it.
39:58I don't want to do it.
40:00I don't want to do it.
40:02It don't matter. I just don't want to do it no more.
40:05Well, I'm sure there's plenty of others that'll be only too glad to do it.
40:09Yeah.
40:11And there's something else. I want to move into the lifers' unit.
40:15I thought you wanted to stay with people your own age.
40:19I changed my mind, didn't I?
40:23Is there something going on?
40:26You don't look too good.
40:28I'm fine.
40:29Are you missing Denny?
40:33OK, I'll put you up in G3 if you're sure that's what you want.
40:37Thanks, miss.
40:41Chas.
40:43You know you can talk to me, don't you?
40:55See you tomorrow, yeah? Yeah.
40:57Yeah.
41:01Hiya.
41:06That was big of you.
41:09Aren't you going to lamp him one?
41:11Be a bit over the top, wouldn't it?
41:13Yeah, but then you're good at that.
41:15I came to say sorry.
41:17And what's brought this on?
41:19I've been thinking.
41:21I haven't got the right to stop you seeing other fellas, have I?
41:24I haven't been seeing other fellas.
41:26OK, I believe you.
41:30What I'm trying to say is...
41:33..neither of us have got the right to stop us seeing other people, have we?
41:37I mean, it's not like we're official or anything, is it?
41:39Oh, I see.
41:41You want to get back with me, but be able to screw around as well.
41:44Well, I'm sorry, but I'm not into that.
41:47Oh, just listen, will you?
41:52What I'm trying to say is...
41:56..well, let's make it official.
41:59Eh?
42:01Well, I don't know, move in together or something.
42:07I thought you weren't into commitment.
42:10Yeah, well...
42:12Freedom's not all it's made out to be, is it?
42:16Besides, this way I can carry on being a jealous pillock
42:19and you won't be able to have a go at me, will you?
42:22Oh, Mark.
42:25Come here, you daft sod.
42:41Let's go back to my place.
42:44We can do some proper making up.
42:47Just got to get my stuff together first.
42:49I'll meet you at the car.
42:54OK.
43:25I heard the joke about the priest and the hooker.
43:29Only there's one in here.
43:31Along with a few others, involving a couple of judges, some politicians.
43:35Oh, look, even a police inspector.
43:37Give me that.
43:40Oh, I'm enjoying it too much.
43:42It's a good read.
43:45Trouble is, not everyone's as broad-minded as me.
43:48You wouldn't want this falling into the wrong hands now, would you?
43:52Hmm?
44:23Is that all I was to you, then? A quick shag?
44:26Yeah, you were.
44:28Now piss off and leave me alone, will you?
44:34Gina.
44:37All this time, you've been going on at me.
44:40You've been...
44:45No, it wasn't like that, honest.
44:47It just means nothing to me.
44:52You think that makes it better?
44:55You bastard.
44:58How can you do this to me?
45:01I'm having your baby, for God's sake.
45:08If it's money you're after, you're wasting your time.
45:11They've confiscated all my assets. I'm bankrupt.
45:15Virginia, I hope you don't take me for some seedy little blackmailer.
45:19No, I'm just thinking of you.
45:24You're trying for an appeal, aren't you?
45:26And you've got a good chance of getting it, in your condition.
45:31But what are you going to do when you get out, eh?
45:34Go straight.
45:36Oh, you might have to.
45:39Cos if all this ends up in the papers,
45:41your clients aren't going to want to know, are they?
45:44I haven't got any clients.
45:46The police closed all my businesses down.
45:48Don't give me that. I've been doing my homework.
45:51They might have moved or changed names, but they're all still out there.
45:57How much do you want?
45:59You see, there you go again.
46:01And all I'm trying to do is help.
46:05Someone needs to keep an eye on things while you're in here.
46:08Why not me?
46:11What?
46:13What?
46:15I could look after the girls,
46:17make sure the clients are kept happy,
46:19and collect the takings.
46:21Yours and mine, 50-50.
46:25What do you say?
46:29I think I'd be rather good at that sort of thing.
46:32Oh, yes, I'm sure you would.
47:13Thanks for watching.