La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00Cocina está a la izquierda, póngalo ahí, por favor.
00:02Bienvenido, señor.
00:03¿Qué pasa?
00:04¿Habrá algún evento en la casa?
00:06Una fiesta y la familia del señor Dundar estará aquí.
00:08Qué divertida fiesta.
00:10¿Qué pasa?
00:11¿Acaso el príncipe no quiere estar en nuestra fiesta?
00:15Hoy no, Gildis.
00:17De acuerdo.
00:18Esta vez puedes irte, pero no la próxima vez.
00:21Casi me escapó contigo.
00:22Qué tonta fui.
00:23Ender te cambió, ¿cierto?
00:25Ya te dije que no discutiré contigo, Gildis.
00:28¿Qué le pasa?
00:30Parece como si algo terrible le preocupara.
00:33Interesante.
00:38Hola, chicas.
00:39Hola.
00:40¡Hola!
00:42Ender, bienvenida.
00:43¿Dónde has estado?
00:44Gracias.
00:46He estado aquí, pero hace mucho que no te veía.
00:49Querida, qué bueno que te veo.
00:50Quiero preguntarte algo.
00:52¿De casualidad conoces a Ebru, la nueva esposa de Faruk?
00:56Sí, la conozco.
00:57Creo que debería acompañarnos.
01:01Meral, querida, ¿sabes que no todos pueden participar en la asociación?
01:05Recuerda que primero tienen que hacer una contribución.
01:09Si no, cualquier esposa de un hombre de negocio sería un miembro activo.
01:13Simplemente por llevar su apellido, ¿no lo crees, Meral?
01:17Lo más importante de nuestra asociación y lo que nos distingue de otras asociaciones
01:21son las restricciones para los miembros.
01:23Tienes razón.
01:24Eso lo sé, pero podríamos pedirle lo necesario para nuestro nuevo proyecto escolar.
01:31No es necesario aceptar un miembro nuevo solo para eso.
01:34Ya lo resolveremos.
01:35Entonces hazlo, Ender.
01:37Anteriormente, Empresa Sargon nos apoyaba con recursos para nuestros proyectos.
01:42Pero ahora tenemos las puertas cerradas.
01:44Y como vio las cosas, Alihan tampoco nos dará su apoyo.
01:53Qué graciosa, Meral.
01:54Pero no me confundas contigo ni con las otras mujeres que dependen totalmente de sus esposos.
02:00Yo no necesito la ayuda ni de él ni de nadie.
02:03Espero que te quede claro.
02:05Que te quede claro a ti que si no haces algo pronto, Ebru será un miembro más.
02:22La estamos perdiendo.
02:31Empiezo a sentirme triste.
02:33Yo también.
02:34Me ha tocado pasar por muchos compromisos y bodas, pero igual me siento muy triste.
02:39¿Cómo me veo?
02:41Te ves muy hermosa, Zeynep.
02:43Estás totalmente deslumbrante.
02:46Quiero decirles algo.
02:47Me sentiré muy sola en esa reunión porque aunque Yildiz estará ahí,
02:51va a estar ocupada atendiendo a todos los invitados.
02:55Quisiera que estuvieran conmigo.
02:57Oh.
02:59Un minuto, ¿no me engañan mis oídos?
03:01¿Dijiste que quisieras que estuviéramos en la reunión contigo?
03:05Es por la adrenalina, amigo.
03:06Seguramente está bromeando con nosotros.
03:08Pero si no estoy bromeando.
03:10Me encantaría que estuvieran conmigo en este día tan especial para mí.
03:14Entonces, ¿podemos acompañarte?
03:15Claro.
03:17En serio no entiendo por qué no van.
03:20Entonces vayan a cambiarse, ¿de acuerdo?
03:22Mientras llamaré a Yildiz.
03:24Dense prisa.
03:25De acuerdo.
03:26Está bien, volveremos rápidamente, ya verás.
03:42No me digas que todavía sigues en casa.
03:44De hecho, estoy a punto de salir, pero tengo que decirte algo importante.
03:47Dime.
03:49Kaner y Emir irán conmigo.
03:51¿Qué?
03:53¿Y Wilsum con quién vendrá?
03:54Mira, Yildiz, no estoy bromeando.
03:55Estoy muy nerviosa para que me digas esas cosas.
03:58Me preocupa que seamos muchos.
04:00Querida, lo de Emir está bien, pero ¿por qué invitaste a Kaner?
04:03¿Por qué debería recibir al hermano de Ender?
04:05Pues era el hermano de Ender, pero también es mi amigo y es lo que me importa.
04:09Además, no me hagas hablar ahora, porque tanto Kaner como tú han cambiado, hermana.
04:13Zeynep, mira, sabes que haría lo que fuera por ti, hermana, pero te olvidas del señor No.
04:18¿El señor No? ¿Quién es?
04:19Hay quien más, mi esposo.
04:21No querrá a Kaner en la casa.
04:22Por favor, tú puedes convencerlo de que haga cualquier cosa.
04:25Bueno, ya voy saliendo. Adiós.
04:31En eso tiene razón.
04:33Mi poder de convencimiento es grande.
04:45Bueno, vámonos.
04:48Vámonos.
04:52Bueno, te veo mañana en la oficina. Hasta luego.
04:59Querido, todavía no estás listo y ya van a llegar.
05:02Tenía algo que arreglar, pero estaré listo.
05:03Zeynep viene con alguien.
05:04¿Zeynep con quién?
05:06Zeynep, Emir y también Kaner.
05:09¿Kaner en esta casa?
05:10Querido, yo tampoco quería que viniera, pero pues son amigos de Zeynep.
05:13Además, hubiera sido una grosería que solo invitar a Emir y no a Kaner.
05:17¿No podrían manejarlo solo esta noche?
05:19Y además de Kaner, también vendrá Emir. ¿Qué sucede?
05:22Oye, Emir es nuestro amigo de la infancia y Zeynep lo aprecia. Por favor, no la haga sufrir hoy.
05:26Dile a esos dos que no quiero que me molesten.
05:29Sí, está bien. De todos modos, te tienen miedo.
05:31Me da gusto.
05:33Zeynep quería que esto se hiciera en su casa, pero no fue posible. Era mucha gente.
05:36¿Es por la familia de Dundar?
05:38Sí. ¿Sabes cuántas personas de su familia vendrán hoy?
05:40¿Cómo saberlo? Ya veremos cuando lleguen.
05:42Bueno, mejor me voy a ver cómo van los preparativos.
05:44Está bien. Ya casi termino.
05:52Ay, ¿te das cuenta de lo complicada que es esa Zeynep? De una reunión familiar, hizo una gran fiesta.
05:58Bolsa de valores.
06:00Y todo por no aceptar gente en su propia casa.
06:04Organiza una gran fiesta y lo que más me molesta es que ahora la ardea con mi dinero.
06:15Ay, qué mal te hablo. Y parece que no me escuchas.
06:18Perdón, querida.
06:21¿Acaso sucedió algo?
06:23Revisaba algo sin importancia.
06:27Por cierto, estás muy hermosa.
06:30¿Lo crees? Lo acabo de comprar. ¿Te gusta?
06:32Muy lindo. Pero tú eres más linda.
06:35Gracias. Iré a ver cómo va todo. Y a ocuparme de lo que Yildiz no pudo mientras tú te arreglas.
06:41Me parece muy bien.
06:42Cuéntate.
06:51No puede ser.
06:59Esra, soy yo.
07:02¿Puedes llamar al arquitecto y pedirle que detenga el trabajo de mi casa por un tiempo?
07:07No, le explicaré todo el día de mañana.
07:10Está bien, gracias.
07:17A ver, qué mal. Si no cubres esta pérdida, será tu fin.
07:25¿Qué te pasa, Fife? ¿Por qué estás soplando?
07:28Ay, no pasa nada, querido. No es nada.
07:31Mamá, ¿no se supone que deberías estar feliz por mí?
07:33¿Por qué llevas años visitando iglesias y pidiendo para que encontrara una pareja?
07:37Y ahora parece que no estás contenta.
07:39¿Por qué no estaría contenta, hijo?
07:41Quería que te casaras, es cierto. Pero con alguien que yo hubiera elegido para ti.
07:46¿Pero qué hiciste? Elegiste a una mujer de la sociedad laica.
07:49¿De la sociedad laica?
07:51Mamá, Zeynep no es de la sociedad laica. La verdad no sé de dónde sacas eso.
07:55Tu hermana me lo dijo. Ella lo sabe.
07:58Dile, dile.
08:00¿Entonces esas son las cosas que vas a aprender al colegio, mi querida hermana?
08:04¿Eso qué tiene que ver con el colegio? Mamá me preguntó, yo lo sabía y le dije.
08:09Pues dijiste mucho.
08:11Ya dejen de pelear. Lo primero es conocerla.
08:15No necesito conocerla. Esa clase de mujeres no respetan ni a la suegra ni a nadie por nada del mundo.
08:22Cálmate, porque ni siquiera la has visto. No empieces, mujer.
08:29No me siento bien. Hace mucho calor aquí adentro.
08:33Abre la ventana. No sé por qué no puedo abrir esta.
08:47Bienvenidos.
08:49Le agradezco.
08:51Es la primera vez que entro a esta casa sin mi hermana y estoy muy nervioso, Emi.
08:55Tranquilo, estoy aquí contigo, amigo. Cálmate.
08:57¿Mi abrigo?
08:58¿Quién llegó?
09:02Ya llegaron. Bienvenidos, chicos.
09:04Aquí tienes, gracias.
09:05¿Estás emocionada, Zeynep, querida?
09:08No creo que esté más emocionada de lo que estamos nosotros por ella.
09:13Quiero decir que me siento en familia. No puedo creer que esté aquí festejando con ustedes.
09:17Será mejor que vayamos arriba, pero te pido por favor que no juegues al espía con mi hermana esta noche.
09:21Por supuesto que no lo haré. Puedes estar tranquila.
09:23Vamos.
09:24Sí.
09:25Vamos.
09:26Qué lindo tu vestido, Zeynep.
09:29Tú también te ves muy hermosa.
09:31¿Lo dices en serio? Gracias, Emir.
09:57Vamos a empezar.
10:03Sean todos bienvenidos a nuestra casa.
10:07Están hermosas, me encantan.
10:09Bienvenido.
10:10¿Cómo está, señor?
10:11Muy bien, gracias.
10:12Bienvenido.
10:13Mi mamá, Fife, a mi padre, Yazar, ya lo conocen.
10:15Sí, claro. Bienvenido, Yazar.
10:16Bienvenida.
10:17Muchas gracias, Halit.
10:18Toma su sustituto.
10:19Gracias, señor.
10:20Gracias, señor.
10:21Gracias, señor.
10:22Gracias, señor.
10:23Gracias, señor.
10:24Gracias, señor.
10:25Gracias, Halit.
10:26Toma sus abrigos.
10:29¿Cómo está, señora?
10:30Gracias.
10:31Es un enorme placer que esté en nuestra casa.
10:32Te agradezco.
10:33Mucho gusto.
10:34Hola, hola.
10:35Ella es mi hermana, Dila.
10:36Por favor, deme su abrigo.
10:37Bienvenida.
10:38Hola.
10:39Mi tío.
10:40Pase.
10:41Mi tía.
10:42Bienvenidos.
10:43Con cuidado, por favor.
10:44Estos son los muchachos.
10:45Su abrigo.
10:46Vamos, es por aquí arriba.
10:47¿Qué te parece?
10:48Bueno.
10:49Son una gran familia.
10:50No te detengas.
10:51Avanza, anda, vamos.
10:55Ah.
10:56¿Qué hacen ustedes aquí?
10:57Venimos con Zeynep Zera.
10:58Ah, pues bienvenidos.
10:59¿En dónde estarán?
11:00No lo sé.
11:01Ah, ya vienen.
11:02Prepárate.
11:06Bueno, vamos.
11:07Por favor, pasen todos por aquí.
11:09Con permiso.
11:10Bienvenidos.
11:11Todos nuestros invitados ya están aquí.
11:12¿Halit, querido?
11:15Adelante.
11:16Adelante.
11:18Por favor, de este lado.
11:20Bienvenidos.
11:21Amigo, parece que son como una gran tribu.
11:24Parecen un ejército.
11:25Tal cual.
11:26Como una horda.
11:27Adelante.
11:28Kanep, acércate.
11:29Tú vas aquí.
11:30Yo voy a sentarme por aquí.
11:33¿Cómo has estado, Yazar?
11:35Todo muy bien, Halit.
11:36¿Tú qué tal?
11:37Bien.
11:38Pero quién lo iba a decir.
11:39¡Qué gran coincidencia!
11:40Mi hijo y tu cuñada se conocen, salen juntos y ahora deciden casarse.
11:45Lo dices bien.
11:46Es realmente una coincidencia.
11:48Zeynep no solo es mi cuñada, sino también es la gerente de mi compañía.
11:52La estimo y confío mucho en ella.
11:55¿En serio?
11:56Maravilloso.
12:01¿Le gustaría un café?
12:02¿Cómo lo prefiere?
12:04Negro y sin azúcar.
12:05Enseguida.
12:06¡Aysel!
12:08Café, por favor.
12:10¿Por qué, Aysel?
12:11¿No debería ser Zeynep quien prepare el café?
12:13Que yo sepa es una tradición, ¿verdad?
12:15Así es, querido.
12:16Tienes toda la razón sobre eso.
12:18Entonces iré a preparar el café yo misma.
12:20Déjame ayudarte con eso, hermana.
12:25¿Cómo les gustaría?
12:26Negro.
12:27A mí, negro.
12:28¿Usted?
12:29Negro.
12:30Igual.
12:31Trae tres negros más.
12:32Muy bien.
12:33Zeynep, querida, yo también quiero uno negro.
12:35El mío con tres de azúcar.
12:36Gracias.
12:37Te voy a traer tu café.
12:39Está bien.
12:40Me acuerdo de todo.
12:42Lo mato.
12:43Dundar, siéntate aquí.
12:44Claro.
12:45Eres un joven que muestra respeto por las tradiciones.
12:48Se lo agradezco.
12:49Bueno, al menos eso es lo que parece.
12:51¿Eres hermano del señor Halit?
12:54Será un placer.
12:55Por supuesto, iré a visitarte.
12:57No, no soy el hermano de su tercera esposa, señora.
13:03¿Y quién es la chica que acaba de salir?
13:05Ah, ella es Gildiz.
13:06Ella es su esposa en turno.
13:09Bien, qué bueno que te pregunté.
13:10Sí, así es.
13:12Oh, qué calor.
13:16La mujer ya comenzó a sentirse mal desde el principio.
13:18Hasta tiene un ventilador en la mano.
13:20Amigo, no sé qué pasará más tarde.
13:21Terminará en el hospital.
13:23Imagínate que en este momento llegara tu hermana.
13:26Entonces, tendríamos una boda y cuatro funerales.
13:29No digas eso.
13:30¿Te imaginas lo que pasaría?
13:31Este lugar explotaría en pedazos.
13:34¿Dices que la chica que acaba de salir es la última esposa?
13:38Bueno, hasta el día de hoy lo es.
13:40Pero la verdad es que no sabemos qué pueda pasar en el futuro.
13:43Perdón que te lo pregunte, pero ¿cuántas veces te casó el señor Halit?
13:47No son muchas.
13:48Solamente fueron cuatro.
13:49¿Sólo cuatro?
13:50¿Cuatro?
13:51Sí, así es.
13:53No puedo creerlo.
13:55Aunque siempre es necesario, pero no creo que haya ningún problema con eso.
13:59Dije la verdad.
14:02Querida, ¿tú no comes nada?
14:04Estás realmente delgada.
14:06¿Deberías alimentarla más?
14:08No, me gusta así como es.
14:09¿Cuál es su interés?
14:13¿Quién es la chica de ahí con el vestido brillante que está susurrando?
14:17Ella es su hija, Zehra.
14:18Y a su lado, su esposo, Kemal.
14:23Oye, Yildiz.
14:25Parece que no le caigo bien a su mamá.
14:27La mujer solo te vio por dos segundos, Zeynep.
14:29Lo sé, pero siento que me veo un poco raro.
14:32Claro que lo hace.
14:33Su hijo está por irse de la casa.
14:35¿Qué?
14:36La gente piensa que la hija deja su hogar una vez que se casa.
14:39Pero es el hombre el que realmente deja su hogar.
14:41E inmediatamente es gobernado por su esposa.
14:43¿No es así, Aysel?
14:45Eso es correcto, señora.
14:47¿Y qué? ¿Con Halid fue igual?
14:49No, me perdí ese periodo completo de su vida.
14:51Pero de haber estado ahí, lo habría hecho.
14:53Hubiera tenido que hacer todo lo que yo dijera.
14:55Pero ahora es diferente, porque ella tiene experiencia.
14:57Y mucha.
14:58¿Es correcto, Aysel?
15:00Totalmente, señora.
15:02Pero de lo que estás diciendo, Aysel, ¿a por qué?
15:03La única que aprueba lo que digo aquí es Aysel.
15:05Tienes razón, señora Gildiz.
15:07¿Ves? Lo aprueba sin preguntar.
15:09Está contestando automáticamente.
15:11Bien hecho, Aysel Bravo.
15:14Ya no te preocupes, vas a caerle bien.
15:16Después de todo, no querrá perder a Dundar.
15:18¿Crees eso?
15:20Eres una persona inevitablemente adorable.
15:22Vamos.
15:23Hagamos esto.
15:25¿Le pusiste sal?
15:27Le puse bastante sal.
15:29Todo listo, señora.
15:31Vamos, Aysel.
15:33Aysel.
15:35¿Zenet?
15:37¿Dónde estabas? Toma esto.
15:41Que siga la fiesta.
15:44El café está listo.
15:54Te lo agradezco.
15:56Muchas gracias, Zeynep.
15:58¿También tiene un exmarido?
16:00No, no, no se preocupe por eso.
16:01Qué bueno.
16:03¿Por qué ese tipo de cosas son inapropiadas
16:05para una familia como la nuestra?
16:11Bueno, estimado Halit,
16:13ahora que estamos aquí reunidos
16:15y que ya nos conocíamos,
16:17si me permites,
16:19es tiempo de que pidamos la mano de tu cuñada.
16:21¿Qué dices?
16:23Mamá.
16:25Mamá, ¿estás bien?
16:27Ponlo ahí.
16:29¿Qué te pasa?
16:31Bebe agua.
16:33No pasa nada, hijo, estoy bien.
16:35Señor Halit,
16:37usted sí que puede decir
16:39que tiene una enorme familia.
16:41Así es, somos una gran familia.
16:43Ella lo dijo con otro sentido
16:45y Halit no entendió lo que le quiso decir.
16:49Cuatro veces se ha casado, cuatro.
16:51Eso ya lo sabía.
16:53Conozco a Halit desde hace años.
16:55Ah, ¿es en serio?
16:56Bien hecho, bien hecho.
17:00Gracias, Yazar.
17:02Bueno, ahora sí comencemos.
17:04Con tu permiso.
17:06Fíjame, señor Halit,
17:08¿cuándo y dónde conoció a su nueva esposa?
17:10Entiendo lo que está pensando,
17:12pero no se preocupe,
17:14no hay ningún problema con nuestra familia.
17:16Vivimos felices aquí.
17:18De hecho, la exesposa de Halit,
17:20Serrin y Zeynep, se llevan bastante bien.
17:22Nos reunimos a veces.
17:24¿Se reúnen a veces?
17:26¿Ender?
17:28Ella está en medio,
17:30digo, es la de en medio.
17:32Fue esposa de Halit después de Serrin,
17:34pero no es importante con ella,
17:36ni siquiera hay convivencia.
17:38Yo convivo con ella porque es mi hermana.
17:40Además, Lila es sobrina de Alihan,
17:42el cual también trabaja con el señor Halit.
17:44Convive demasiado con mi hermana
17:46porque están casados.
17:48¿Qué? Pero ese es un matrimonio falso.
17:50No es nada.
17:52Por supuesto es un matrimonio falso.
17:54Sí.
17:56Y señor Halit, dígame,
17:58¿tiene usted más hijos con su anterior esposa?
18:00Sí.
18:02Está en Inglaterra.
18:04Yo soy el tío de ese muchacho,
18:06pero atropelló a una mujer con el auto
18:08y robó algunas cosas.
18:10Bueno, pero ahora que esté estudiando,
18:12será mejor volver a nuestro asunto.
18:14Papá, todo este boroto está haciendo
18:16que me falte el aire,
18:18así que haz lo que tengas que hacer,
18:20pero hazlo ahora mismo
18:22antes de que yo también me desmaye.
18:24De acuerdo, está bien.
18:26¿Por qué está haciendo ese inep
18:28en matrimonio?
18:30Bueno,
18:32si los jóvenes ya se conocen
18:34y están de acuerdo con el matrimonio,
18:36felicitamos a la nueva pareja.
18:38Que sean muy felices.
18:40Sí.
18:42Por favor, haz algo,
18:44que esto no funciona.
18:46Por favor, mamá, yo lo hago.
18:48Hazlo.
18:57Bienvenida, querida Serrín.
18:59Me da gusto que hayas venido.
19:01¿Le ofrezco algo?
19:03No estaré mucho tiempo, muchas gracias.
19:06No estoy aquí porque quiera saber
19:08lo que quieres vender.
19:10Estoy aquí para que ya no me molestes.
19:12No me parece bien
19:14que dudes de mis intenciones
19:16y mi sinceridad.
19:18No creo que haya problema
19:20ya que no nos llevaremos bien.
19:22Muy bien, entonces iré al grano.
19:24Te escucho.
19:26Aleján por fin tendrá su ansiado divorcio.
19:31¿Qué dices?
19:33¿Por qué te sorprendes tanto?
19:35¿No era lo que todos ustedes querían?
19:37Claro que sí, por supuesto.
19:39Después de pensarlo mucho,
19:41al fin me decidí a hacerlo.
19:43Pues lo pensaste muy bien, Ender.
19:45Aleján y tú no tenían futuro
19:47ni beneficios.
19:49No espero ningún beneficio
19:51de Aleján, de todos modos.
19:54¿Qué estás buscando?
19:57¿Ves qué bien podemos platicar?
20:00¿Crees que me voy a divorciar
20:02y quedarme con las manos vacías?
20:04¿Qué es lo que quieres?
20:07Tus acciones.
20:13¿Disculpa?
20:16Quiero que me entregues la mitad
20:18de las acciones que le diste a Halil
20:20y dejo a Aleján.
20:22¿En serio?
20:24¿Verdaderamente estás loca?
20:26No creas que me casé por nada.
20:28Aleján me hizo muchas promesas,
20:30pero no cumplió ninguna de ellas.
20:32Halil y él se arreglaron.
20:34Y si tú no haces esto,
20:36tu muy querido hermano
20:40seguirá viviendo conmigo
20:42como mi adorado esposo
20:44para toda la eternidad.
20:46¿De verdad te volviste loca?
20:48A ver, dime qué ganas
20:50con destruir la vida de Aleján
20:52si no lo quieres.
20:54¿Y qué hay de mi vida?
20:56De todas las personas
20:58yo soy quien debe tenerlas.
21:00¿Qué pasará si me niego a hacerlo?
21:03Si te niegas.
21:07Si no lo haces,
21:09seguiremos siendo parientes
21:11por mucho tiempo, Serrín.
21:13Y todo lo que soñaste para Aleján
21:15se irá directamente a la basura.
21:18Todo destruido.
21:22Vamos, Serrín.
21:24Por primera vez en tu vida
21:26has hecho lo mismo.
21:28A ti no te importan esas acciones.
21:30Además,
21:32¿soy yo o alguien más?
21:34Y si realmente te importa tanto
21:36la vida de Aleján como dices,
21:38considerarás mi oferta.
21:41Solo tenemos que ir con el notario.
21:43Así que o firmas y salvas
21:45la vida de tu hermano
21:48o verás a Aleján
21:50haciéndose viejo
21:52junto a su querida esposa.
21:54Realmente tienes problemas.
21:57Serrín.
22:02Está bien, pongamos las cosas
22:04de otra manera, Serrín.
22:06Dime, ¿qué pasaría si en este tiempo
22:08Aleján y yo arreglaramos
22:10nuestros problemas?
22:12¿Qué tal si se enamora de mí
22:14como Jalit?
22:16¿O qué tal si tenemos
22:18un lindo bebé?
22:20Serrín, ¿a poco no te gustaría ser tía?
22:22No te preocupes,
22:24yo me encargo, es fácil.
22:26¿Vale?
22:28¿Es cierto?
22:35¿Por qué me hiciste venir
22:37a este lugar?
22:39¿Pasa algo?
22:41No, para nada,
22:43solamente quería que platicáramos
22:45y tomar unos tragos contigo.
22:47Entonces hagámoslo de siempre,
22:49no hay problema, brindemos,
22:51disfruta.
22:53Está bien, lo hice para que
22:54no te preocupes.
22:56¿Y no es cierto?
22:58Si actúas como si no te importara
23:00te diré que no funcionará.
23:16Querido.
23:18¿Qué haces?
23:20Nada.
23:22¿Quién hubiera pensado
23:24que te hubieras quedado
23:26con el maestro?
23:28Me hubiera gustado ir contigo,
23:30pero estoy muy cansado.
23:32Bueno, de todos modos
23:34seguiré caminando,
23:36me detuve en casa,
23:38pero no había nadie,
23:40¿sabes a dónde fueron?
23:42Será, sucedió algo.
23:44¿Qué sucedió?
23:46Tenía planeado recibir
23:48un pago del exterior,
23:50pero no lo recibí y llamé
23:52y me dijeron que lo enviarían
23:54a la oficina.
23:56Está bien, si dices que no hay problema.
23:58No hay ningún problema.
24:00Voy a darme un baño.
24:02Yo iré a la oficina.
24:04Nos vemos en la noche.
24:06Claro.
24:08Kemal, ¿qué pasó?
24:10¿Ocurre algo malo?
24:12Yildiz, no es asunto tuyo.
24:14Por eso ayer estabas tan callado,
24:16¿qué pasó?
24:18Yildiz, estás espiándome.
24:20No, escuché, fue eso.
24:22Todo está en orden,
24:24pero no es asunto,
24:26porque Halit odia a los perdedores.
24:40Déjame decirte
24:42que la mamá de Dundar
24:44por poco termina en el hospital.
24:46Claro que me di cuenta de eso.
24:48De tanta ira,
24:50la mujer se puso roja
24:52y por poco se ahoga.
24:54No, cuando tú lo mencionaste,
24:56tú fuiste quien sacó el tema.
24:58¿Qué podía ser?
25:00Ay, no es cierto.
25:02Ya verás que no habrá matrimonio.
25:04Oye, ni lo digas.
25:06¿Qué pasa contigo?
25:08¿Por qué te molestas?
25:10Quería comprar oro para la boda.
25:12Pues cómpralo,
25:14el precio del oro incrementa día con día,
25:16hasta podrías tener algunas ganancias.
25:18Tienes razón,
25:20en el futuro no sé qué pueda pasar.
25:22Si no se casan perdería mi oro
25:24¿cierto?
25:26Exactamente,
25:28tus argumentos siempre son buenos.
25:30Vámonos.
25:34Gracias.
25:36De nada.
25:38Y dime,
25:40¿ya sabes para cuándo estará lista tu casa?
25:42Precisamente quería hablar con usted
25:44sobre ese asunto.
25:46Te escucho.
25:48Bueno, Halit, mire,
25:50la verdad han surgido varios problemas
25:52con unas inversiones.
25:54¿Y?
25:56No salió como esperaba,
25:58perdí todo el dinero que invertí en las acciones.
26:03Qué mal,
26:05antes de hacer una inversión de ese tipo
26:07debiste pedir mi consejo.
26:09Sí, ya sé que cometí un error.
26:11¿Un error por tu inexperiencia?
26:13Sí, tenía información confidencial, pero...
26:15¿Y tu profesionalismo?
26:17¿Cómo pudiste hacer una inversión
26:19con información confidencial?
26:21Hiciste lo que un niño no haría.
26:22Sí, tienes razón, señor Halit,
26:24pero ya está hecho.
26:26Y ahora mi compañía necesita dinero
26:28de manera urgente,
26:30así que necesito el dinero que he invertido
26:32en su compañía.
26:34Por favor comprenda que será temporal.
26:36¿Qué estás diciendo?
26:38Lo siento.
26:40¿Lo sientes?
26:42Haces una gran inversión
26:44y ahora que lo pierdes todo,
26:46dices que lo sientes,
26:48pues qué clase de hombre eres, qué mal.
26:50Así es, entiendo que cometí un grave error,
26:52pero es tu total incompetencia.
26:59Habrá junta de consejo
27:01y plantearé este asunto.
27:03Se lo agradezco mucho, Halit.
27:05Gracias.
27:07Ahora vete.
27:19Diga.
27:23Sí, yo lo compré.
27:25Ella es mi suegra.
27:27¿Lo vendí?
27:29Entiendo.
27:31No hagas nada por ahora, ¿de acuerdo?
27:33Te diré cuándo actuar.
27:36Hasta luego.
27:40Es una cosa tras otra.
27:42Ojalá esta mujer no quiera dinero.
27:46Ay, no sé qué voy a hacer.
27:53¿Cómo está el amor de mi vida?
27:57Hola, Ender, ¿cómo estás hoy?
27:59Estoy bien.
28:01Pero creo que deberías volver a casa, Alihan.
28:04Te dije que me quedaré en el hotel
28:06hasta que firmemos el divorcio.
28:10Está bien, no voy a insistir.
28:12De hecho,
28:14creo que te traigo buenas noticias.
28:16Ender, ¿me debo asustar?
28:18Porque normalmente las buenas noticias para ti
28:20son malas noticias para mí.
28:22Dicen que es mejor perder la vida
28:24que manchar la reputación, ¿cierto?
28:29Bueno, te escucho.
28:31Alihan, voy a aceptar que nos divorciemos.
28:34¿Qué?
28:36Sí.
28:38Decidí que no tiene ningún sentido
28:40que sigamos fingiendo con este matrimonio falso.
28:42Ender,
28:44¿estás hablando en serio?
28:46Explícame,
28:48¿ahora qué fue lo que te ha hecho cambiar de opinión?
28:50Me sorprende.
28:52Solo esperaba el momento correcto para hacerlo.
28:56¿Quieres que llame a mi abogado?
28:58Claro, claro.
29:00Es real.
29:02No habrá sorpresas desagradables.
29:04Me da gusto escuchar eso.
29:09Hola, Virol, ¿podrías venir a mi oficina?
29:14¿Estás seguro?
29:16Por supuesto.
29:19Sería imposible que alguien no te quisiera.
29:20Además, ellos saben que te amo
29:22y tienen que respetar las decisiones que tomo.
29:25Es que me pareció que tu madre
29:27estaba un poco preocupada por lo nuestro.
29:29No, no lo estaba.
29:31Bien, si tú lo dices, seguro.
29:33No tienes que preocuparte por esas cosas.
29:37¿Te parece si vamos a cenar con mi mamá
29:39ahora que llegue
29:41para que finalmente puedas conocerla?
29:43De acuerdo, me parece muy bien, es una buena idea.
29:45Y, ¿sabes?
29:47Le caíste muy bien a mi hermana Adila.
29:48¿Lo dices en serio?
29:50Como ella no tiene permitido salir tan a menudo
29:52como tú lo haces,
29:54le gusta cuando conoce y platica
29:56con personas que tienen su misma edad.
29:58¿Y por qué no la invitas a pasar tiempo con nosotros?
30:00No creo que sea conveniente en este momento.
30:02Tal vez después.
30:04¿Qué tendría de malo que saliera con nosotros?
30:07Bueno, mis padres saldrán esta noche
30:09y tal vez podría ir a cenar con nosotros.
30:12Está bien, perfecto.
30:14Entonces, llámala.
30:16Bueno, llamaré.
30:18Pero cuando terminemos
30:20voy a acompañarte a tu oficina.
30:22¿Qué?
30:24Ya sabes, Hakan y yo platicamos,
30:26después platiqué con Alihan,
30:28pero...
30:30aún así no me siento cómodo.
30:32Volveré a hablar con ellos
30:34para que no piensen mal de mí.
30:36Estoy segura que no piensan mal de ti,
30:38pero si quieres puedes ir a hablar con ellos.
30:41Le llamaré.
30:43Hazlo.
30:48¿Qué pasa?
31:19¿Esto será todo?
31:21En una semana deberá estar todo listo.
31:23Haré los arreglos de inmediato.
31:25Muy bien, hazlo rápido.
31:29Bueno,
31:31ahora eres soltero.
31:34Te agradezco mucho
31:36que hayas decidido dejarme la casa.
31:38Ender, hubiera sido mejor
31:40que hubieras hecho esto desde el principio
31:42y nos hubiéramos evitado muchos malentendidos.
31:44Sí, pero estaba muy enojada contigo.
31:46Te presentaste ante mi casa
31:48con falsas promesas.
31:50Te dije que esto terminaría
31:52cuando yo lo decidiera,
31:54no cuando tú quisieras, ¿recuerdas?
31:56Pero no creíste que fuera cierto.
31:58Lo importante es que ahora tenemos un trato, ¿cierto?
32:00Sí.
32:02Zeynep finalmente se comprometió el día de ayer,
32:04aunque parece algo apresurado.
32:06¿No lo crees?
32:08Zeynep tomó su propia decisión.
32:10Por lo tanto, aunque se entere
32:12de que ya hemos firmado el divorcio,
32:14eso no cambiará en nada.
32:16Bueno, bien.
32:18Me da gusto escucharlo.
32:20Me refiero aliján
32:22que no eran el uno para el otro.
32:24Y después de esto,
32:26por favor elige a alguien que sí te convenga, ¿de acuerdo?
32:28Disfrutaré mi soltería por un tiempo, Ender, seguro.
32:30Muy bien.
32:32Espero que te diviertas mucho.
32:34Disfrútalo.
32:36Nos vemos.
32:49Hermana, dime qué es lo que está pasando.
32:51Acababas de entrar cuando se metió el abogado.
32:53Acabo de hacer las paces con todos,
32:55así que, por favor, no hagas nada
32:57que destruya todo lo que he logrado, por favor.
32:59Ganar cualquier cosa que haga
33:01siempre será por el bien nuestro.
33:03Si tan solo supiera lo que hiciste, ¿eh?
33:05Acabo de firmar el acuerdo de divorcio.
33:07¿Qué? ¿Cómo?
33:09Que en una semana,
33:11Aliján y yo estaremos divorciados.
33:13Me da miedo preguntarte
33:15qué sigue después de esto.
33:16No digas, no digas, no me digas.
33:18Me da más miedo saberlo, querida Ender,
33:20porque si me lo dices,
33:22necesitaré varios meses
33:24para poder recuperarme del susto.
33:26Querido, ya no te preocupes.
33:28Confía en tu hermana.
33:30Necesito hacer una llamada urgente,
33:32pero te hablo más tarde
33:34y tal vez podríamos festejar esta noche.
33:36Está bien, está bien.
33:38Solamente avísame qué es lo que festejamos
33:40para poder ir preparado.
33:42Dime, ¿necesito comprar un nuevo traje?
33:44Ay, Kaner, no te asustes.
33:46Espera y verás.
33:48Nos vemos.
33:50Espera y verás, espera y verás.
33:52Está bien, esperaré y veré,
33:54pero al menos espero que sea algo bueno.
33:56Espero que sí sea algo bueno.
34:06Qué mal, realmente estoy empezando
34:08a preocuparme por ti.
34:10Te veías mal esta mañana,
34:12pero ahora te ves peor.
34:14¿Puedes decirme si tienes algún problema?
34:16Por favor, no te preocupes por mí,
34:18¿de acuerdo?
34:20Pero no puedo evitarlo, querido.
34:22Mira, la casa es lo que menos me importa,
34:24en serio.
34:26Puedes confiar en mí si hay algún problema.
34:28Tal vez hasta pueda ayudarte.
34:30¿Qué quieres decir?
34:32Solamente estoy tratando
34:34de buscar una solución.
34:36Cera, no busques una solución
34:38a mis problemas.
34:40No me estreses y no me presiones
34:42con tus constantes.
34:44¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
34:46¿Tienes un necesito de tu padre
34:48y lo pondrás en mi bolsillo?
34:50No dije nada como eso.
34:52Ya deja de decirme cosas
34:54y empieza a guardar silencio.
34:56De acuerdo que mal eso haré,
34:58me quedaré callada.
35:14Sí, dime.
35:17Adelante.
35:20Hola, papá.
35:22Dime,
35:24¿acaso hay algo que debas saber?
35:26Porque acabo de hablar con Kemal
35:28y está muy enojado y nervioso.
35:30¿En serio está enojado?
35:32¿O tuvieron una pelea?
35:34¿Quieres que los reconcilie?
35:36¿Qué dije de malo, papá?
35:38¿Por qué estás enojado?
35:40¿Y cómo no estarlo?
35:42No hay una sola persona
35:44que pueda resolver los problemas.
35:46No quise decir
35:48que tuvieras que hacer eso.
35:50Solo quería saber
35:52si hubo algún desacuerdo.
35:54Zehra, ¿quién es Kemal
35:56para discutir con él?
35:58Está bien, está bien, papá.
36:00Entiendo que estés enojado por algo más.
36:02Parece que llegué en el peor momento,
36:04así que debería irme.
36:06Que tengas buen día.
36:08Parece que todos están enojados.
36:10¿Qué le pasa?
36:13No recuerdo cuál de todas estas
36:14era la oficina de Hakan.
36:16Es esa de allá.
36:18Cierto.
36:24Voy a estar aquí en mi oficina.
36:26Está bien.
36:28Entonces te veo luego, ¿sí?
36:30Está bien, nos vemos.
36:37¿Hakan?
36:39Dundar, bienvenido.
36:42¿Qué tal?
36:44Gracias.
36:46Siéntate.
36:48Te agradezco.
36:51Necesito ir directo al punto
36:53y sin rodeos.
36:56Alihan y yo tuvimos una plática ayer.
36:58Tal vez Zeynep te comentó algo.
37:00¿Sí?
37:02Lo sé.
37:04Yo, en un arrebato de ira,
37:06no fue tanto de ira,
37:08medité sobre todo lo que había pasado.
37:10Zeynep estaba enojada
37:12y tenía razón.
37:14Mira, no te conozco bien,
37:16pero sé que ese tipo de malentendidos pasan.
37:18Como bien dices,
37:20hubo unos malentendidos.
37:22Yo no tengo problemas con eso.
37:24Y tú tampoco deberías tenerlos.
37:26¿Lo dices en serio?
37:28Claro.
37:30De hecho, creo que hasta podríamos
37:32ir a cenar con Zeynep.
37:34Ah, eso sería muy bueno.
37:36Deberíamos de salir para conocernos mejor.
37:38Sí, Dundar, me encantaría invitarlos
37:40a cenar esta noche,
37:42pero ya tengo programada una reunión.
37:44Entonces, ¿lo dejaremos para otro día?
37:46Sí, tendremos que dejarlo para otro día.
37:49¿Podrías ir a verme cuando termines acá?
37:51Ajá.
37:53Alihan, ¿cómo estás?
37:55Bien, Dundar, ¿y tú?
37:57También.
37:59Vine a corregir el malentendido
38:01que causé ayer.
38:03Alihan,
38:05por favor, discúlpame
38:07si fui grosero contigo,
38:09pero a veces
38:11controlar mi ira es complicado.
38:12No hay problema.
38:14Ahora,
38:16entiendo que Zeynep y tú
38:18solo tienen una relación de amigos
38:20y no tengo por qué crearme una mala impresión
38:22sobre Hakan o sobre ti.
38:24Te lo agradezco.
38:26Te veo después.
38:28Hakan,
38:30dime,
38:32acabas de ser testigo
38:34de uno de los momentos más cruciales
38:36que pude tener en mi vida.
38:38¿Tú crees?
38:40Supongo que ahora soy un hombre moderno.
38:42Es normal, es el 2019.
38:45No lo sé.
38:47Ya veremos.
38:49Mira lo que pasó.
38:51Invitaste a Emir y a Kaner
38:53y ellos revelaron secretos familiares.
38:55Ay, por favor, hermana,
38:57todos pueden averiguarlo teclando el nombre de tu marido.
38:59Ay, ¿qué entendería Fife sobre Internet?
39:01Ella solo entiende cosas de pasteles.
39:03De una forma u otra lo arreglamos.
39:05Kemal tiene algunos problemas.
39:07Esta mañana estuvo hablando con Sera.
39:09¿Qué le dijo?
39:10Dijo que es del trabajo.
39:12¿Y te alegras por eso, Yildiz?
39:14Claro que no, no me alegra.
39:16Pero me beneficiaría si por alguna razón
39:18perdiera el trabajo.
39:20¿Te ha seguido molestando?
39:22Por ahora no, pero me temo que lo volverá a hacer
39:24si su negocio va a la quiebra.
39:26Si no tiene que perderse, volverá más peligroso.
39:28Hermana, si no te metes en sus asuntos,
39:30seguro no hará nada, ¿de acuerdo?
39:32No es así, Zeynep.
39:34Que vive en nuestra casa es un gran problema.
39:36Necesito que Kemal salga de mi vida
39:38y de nuestra casa también.
39:41¿Diga?
39:44Ah, lo olvidé.
39:46Está bien, voy para allá.
39:48Gracias.
39:50Hermana, necesito atender algo.
39:52Regreso en un momento, ¿de acuerdo?
39:54De acuerdo.
39:56Menos mal que no trabajo.
39:58Ahora vuelvo.
40:00Está bien.
40:05Zeynep.
40:08¿Qué haces aquí?
40:10Está todo arreglado.
40:12Ay, qué gusto escucharlo.
40:14Hakan es realmente un buen hombre.
40:16Incluso acordamos salir a cenar juntos un día de estos.
40:18Estupendo.
40:20Alihan y yo hablamos.
40:23¿Alihan y tú de qué hablaron?
40:25Ya sabes, primero hablamos de cosas sin sentido
40:27para después poder disculparme.
40:29No quiero tener malos entendidos con nadie.
40:31Estoy tratando de cambiar.
40:33Es el 2019, la era de la ciencia.
40:35Ya hay autos que se manejan solos
40:37y todo está cambiando.
40:38¿Por qué yo no hacerlo?
40:40Te lo agradezco.
40:42Zeynep sonríe siempre, ¿de acuerdo?
40:44Está bien.
40:46Ah, Dondar, escucha.
40:48Se me olvidó por completo decirte
40:50que tengo una cena de negocios esta noche.
40:52Ah, pero habíamos quedado de ir a cenar con Dila.
40:54No importa, lo haremos otro día.
40:56No, no, escucha, mejor hagamos esto.
40:58Vayamos todos a cenar al mismo restaurante, ¿de acuerdo?
41:00Y cuando se vayan los invitados iré con ustedes.
41:02Bueno, la idea suena bien.
41:04Si quieres nos llamamos entonces más tarde.
41:06De acuerdo.
41:08Pues está bien, nos vemos a la noche.
41:10Está bien, nos vemos.
41:19Kaner.
41:21Mi teléfono se descompuso y no funciona.
41:23¿Crees que pueda usar el tuyo? Es una llamada.
41:26Por supuesto que puedes.
41:28Muchas gracias.
41:39Hola.
41:41Mi teléfono se descompuso.
41:43No pude llamarte.
41:45No podía hablar bien en la casa.
41:47Ya arreglé lo del hotel.
41:49Hice la reservación a tu nombre.
41:51Te veo ahí a las doce.
41:53Ahí platicamos.
41:56Necesito colgar ahora.
42:00Idiota.
42:02Idiota.
42:16Muchas gracias.
42:18Sí, cuando quieras.
42:32¿Qué mala idea realmente tienen una relación amorosa?
42:42¿Quién lo diría?
42:44Interesante.
42:46Muy interesante.