Hasta ahora, Jared Diamond ha demostrado cómo la geografía favoreció a un grupo de personas, los europeos, dotándolos de agentes de conquista por delante de sus rivales de todo el mundo.
Las armas, los gérmenes y el acero permitieron a los europeos colonizar vastas extensiones del mundo, pero ¿qué sucedió cuando este paquete conquistador llegó a África, el lugar de nacimiento de la humanidad? ¿Pueden las teorías de Jared Diamond explicar cómo un continente tan rico en recursos naturales, pudo haber terminado siendo el continente más pobre de la tierra? ¿Guns Germs y Steel triunfan de nuevo...?
El viaje de Jared comienza en un tren de vapor en Ciudad del Cabo, diseñado para llevar la civilización al corazón del llamado "continente oscuro". En el Cabo, Jared descubre un paisaje y una forma de vida que se siente muy europea: granjas que cultivan ganado, trigo, uvas y cebada; comunidades de colonos que datan de hace más de trescientos años.
Se da cuenta de que los primeros colonos europeos en el sur de África recibieron una mano muy afortunada por la geografía: desembarcaron en una de las pocas zonas templadas del hemisferio sur, un clima al que sus cultivos y animales eran ideales.
Estos cimientos de su éxito histórico funcionaron para ellos incluso a 6,000 millas de casa y pudieron barrer a las comunidades indígenas de caza con facilidad, ayudados por el impacto de los gérmenes europeos. Pero estos colonos no eran de los que se quedaban quietos.
Una migración masiva conocida como el Gran Trek llevó a miles de colonos holandeses al norte y al este, a territorio desconocido y, como descubrieron a su costa, a tierras zulúes. Los zulúes habían construido un sofisticado estado africano basado en la conquista militar, y ahora resistieron la invasión europea.
Pero eventualmente, superando las limitaciones de sus armas y heredando nuevas armas automáticas de la Europa industrializada, los colonos triunfaron sobre sus tribus africanas rivales, a costa de miles de vidas. Jared observa que la historia de Guns, Germs and Steel parece estar desarrollándose de nuevo...
Armas, gérmenes y acero
Traza el viaje de la humanidad durante los últimos 13.000 años, desde los albores de la agricultura al final de la última Edad de Hielo hasta las realidades de la vida en el siglo XXI.
Titulo original:
Guns, Germs and Steel: Into the Tropics
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/vicsionspear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/vicsionspear
#tesoros
#exterminio
#nuevomundo
#españa
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Las armas, los gérmenes y el acero permitieron a los europeos colonizar vastas extensiones del mundo, pero ¿qué sucedió cuando este paquete conquistador llegó a África, el lugar de nacimiento de la humanidad? ¿Pueden las teorías de Jared Diamond explicar cómo un continente tan rico en recursos naturales, pudo haber terminado siendo el continente más pobre de la tierra? ¿Guns Germs y Steel triunfan de nuevo...?
El viaje de Jared comienza en un tren de vapor en Ciudad del Cabo, diseñado para llevar la civilización al corazón del llamado "continente oscuro". En el Cabo, Jared descubre un paisaje y una forma de vida que se siente muy europea: granjas que cultivan ganado, trigo, uvas y cebada; comunidades de colonos que datan de hace más de trescientos años.
Se da cuenta de que los primeros colonos europeos en el sur de África recibieron una mano muy afortunada por la geografía: desembarcaron en una de las pocas zonas templadas del hemisferio sur, un clima al que sus cultivos y animales eran ideales.
Estos cimientos de su éxito histórico funcionaron para ellos incluso a 6,000 millas de casa y pudieron barrer a las comunidades indígenas de caza con facilidad, ayudados por el impacto de los gérmenes europeos. Pero estos colonos no eran de los que se quedaban quietos.
Una migración masiva conocida como el Gran Trek llevó a miles de colonos holandeses al norte y al este, a territorio desconocido y, como descubrieron a su costa, a tierras zulúes. Los zulúes habían construido un sofisticado estado africano basado en la conquista militar, y ahora resistieron la invasión europea.
Pero eventualmente, superando las limitaciones de sus armas y heredando nuevas armas automáticas de la Europa industrializada, los colonos triunfaron sobre sus tribus africanas rivales, a costa de miles de vidas. Jared observa que la historia de Guns, Germs and Steel parece estar desarrollándose de nuevo...
Armas, gérmenes y acero
Traza el viaje de la humanidad durante los últimos 13.000 años, desde los albores de la agricultura al final de la última Edad de Hielo hasta las realidades de la vida en el siglo XXI.
Titulo original:
Guns, Germs and Steel: Into the Tropics
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/vicsionspear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/vicsionspear
#tesoros
#exterminio
#nuevomundo
#españa
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00África, ha sido llamada el lugar de nacimiento de la humanidad, la tierra donde nuestros
00:23antepasados dieron sus primeros pasos. Pero solo hasta hace muy poco se reveló como
00:30el hogar de una vasta civilización tropical. Ciudades y reinos, una vez extendidos por
00:37todo el continente, desaparecieron sin siquiera dejar rastro.
00:41¿Qué sucedió con ese gran logro? El profesor Jared Daimon partió a explorar
00:50los grandes patrones de la historia humana. Es un viaje que lo ha llevado de las selvas
00:57de Nueva Guinea a las elevadas cumbres del Perú.
01:03Su objetivo es comprender por qué un pueblo, el europeo, conquistó un considerable territorio
01:09del mundo. Daimon arguye que las raíces del triunfo
01:14europeo se remontan a miles de años y yacen en la ventaja que da la geografía.
01:21La geografía dio a los europeos las cosechas y los animales más productivos del planeta,
01:27que les permitieron desarrollar armas, gérmenes y acero, tres grandes fuerzas de conquista
01:35que dieron forma a la historia humana. Ahora Daimon emprende la última fase de su
01:42investigación para descubrir qué ocurrió cuando las armas, los gérmenes y el acero
01:48llegaron a África. Y para responder qué papel desempeñan aún
01:53esas fuerzas. Pero la búsqueda de Daimon pondrá a prueba
01:58mucho más que teorías, también probará al hombre mismo.
02:12Armas, gérmenes y acero. Una presentación de la National Geographic.
02:32Mundo 3, en los trópicos. Una locomotora de vapor clase 19D de ferrocarriles
02:51sudafricanos, construida en Glasgow, Escocia en 1932. Es un vestigio de la tecnología
02:58y de los logros humanos. Una herramienta para abrirse camino a través
03:05de un continente. Un símbolo duradero del triunfo de las armas,
03:11los gérmenes y el acero europeos. Esta máquina y sus rieles de acero llevarán
03:25a Jared Daimon a través de la historia de África.
03:32Es un relato cuyas raíces son la ambición y la codicia. Pueblos de Europa cruzando las
03:37fronteras de sus tierras nativas en una epopeya de conquista global.
03:46Cuando los europeos se dispersaron por todo el mundo, conquistaron otros pueblos, construyeron
03:51ferrocarriles y desarrollaron sociedades ricas a semejanza de las europeas.
03:56Lo hicieron exitosamente en Norteamérica, Sudamérica y Australia. Y cuando llegaron
04:01a África, parecía que el resultado sería el mismo.
04:10Pero África sería diferente. Un lugar de peligros y secretos ocultos a estos invasores
04:17extranjeros. Los primeros colonos europeos llegaron al
04:22sur de África a mediados de 1600. Desembarcaron aquí, en el Cabo de Buena Esperanza, al extremo
04:30sur del continente. Rápidamente se establecieron en esta nueva tierra, fundando granjas, plantando
04:38trigo y cebada, y criando ganado bovino y lanar.
04:48Puede parecer extraño, pero mi teoría de armas, gérmenes y acero surge de la agricultura.
04:59Mi búsqueda empezó hace 30 años en Papúa, Nueva Guinea. Empecé a intentar comprender
05:06por qué esa gente vive tan diferente de europeos y americanos.
05:14Vi que la respuesta está en la agricultura. Los guineanos sólo tenían unas pocas cosechas
05:20y ningún animal de granja nativo, mientras que mis antepasados, hace 10.000 años, fueron
05:27bendecidos con abundancia de plantas y animales domésticos.
05:34Durante siglos, esa gran ventaja les permitió desarrollar ciudades, naciones e incluso colonias
05:40en el extranjero.
05:53Pero el sur de África está a 8.000 kilómetros de Europa. ¿Cómo les fue posible a los colonos
05:59traer cosechas y animales europeos a una parte tan distante?
06:06Tanto como la habilidad, la buena suerte jugó un papel importante. La geografía repartió
06:12a los colonos unas cartas inmensamente buenas. Tropezaron con uno de los pocos lugares del
06:17hemisferio sur que tenía gran semejanza con Europa, porque el cabo y Europa quedan
06:23a similar latitud o distancia del Ecuador, y eso significa que la temperatura y el clima
06:29de estas regiones tan separadas son casi exactamente iguales.
06:39Los europeos pudieron establecer granjas y colonias prósperas, propiedades que ahora
06:45son de sus descendientes, personas como Gempes Dutuat.
06:49Tu familia ha estado en esta tierra durante siglos. ¿Qué sientes por la tierra?
06:58Siempre he amado la tierra desde mi niñez. La agricultura ha estado en nuestra familia
07:02durante muchas generaciones.
07:05Cuéntame de esta granja.
07:08La tierra fue ocupada en 1683. Eso fue solo un par de años después de que llegaran al
07:13cabo los primeros colonos.
07:17Pero los colonos como Dutuat sabían que esta no era una tierra deshabitada. Incluso hoy
07:23sus granjas muestran evidencias de los habitantes originales del cabo, un pueblo conocido como
07:28los Khoisan.
07:30Es interesante. Esto es de la Edad de Piedra. Antes de la ocupación de esta tierra en 1683
07:38por los colonos, lo más probable es que esta tierra estuviera ocupada por el pueblo Khoisan
07:43Estas eran las herramientas que usaban para raspar las pieles cuando las curtían.
07:51Hermoso.
07:54Puedes ver que encaja en tu mano, ¿sí?
07:59Con la llegada de los europeos, los pueblos nativos fueron expulsados de su tierra.
08:09Pero los nativos enfrentaron un invisible y aún más devastador agente de conquista.
08:17Una fuerza que Daimon identificó como una de las más grandes de la historia humana,
08:22los gérmenes.
08:25Al comprender la importancia de la agricultura hice el siguiente y sorprendente descubrimiento
08:29de mi teoría.
08:34Los animales domésticos les dieron a los europeos una ventaja que ellos nunca notaron.
08:42Al convivir con el ganado se infectaron con los virus y gérmenes de esos animales, los
08:46cuales evolucionaron en enfermedades humanas.
08:53Y durante siglos de exposición los europeos desarrollaron resistencia a esas enfermedades.
09:01Pero cuando se dispersaron por el mundo encontraron pueblos que no tenían esa misma resistencia,
09:08que fueron devastados por brotes de esas infecciones, en especial Viruela.
09:17En las Américas millones de nativos murieron de viruela.
09:24Y aquí en el cabo causó los mismos estragos en el pueblo Khoisan.
09:27A través de su agricultura y sus gérmenes los europeos establecieron una posición firme
09:40en el extremo sur de África.
09:42Luego buscaron expandirse.
09:44En la década de 1830 se avivó el espíritu aventurero, que se vio en la expansión europea
10:09por América del Norte y Australia.
10:13Esta vez fueron los holandeses y llegaron al interior tal como los pioneros de América
10:19del Norte y Australia.
10:25En el transcurso de la década de 1830 miles de granjeros holandeses con sus familias y
10:31posesiones cargadas en garramatos salieron del cabo en busca de nueva tierra donde establecerse.
10:37Se autodenominaron Boer Trekkers y todos esos pioneros blandieron otro agente de conquista
10:43europea, las armas de fuego.
10:49Este es un rifle de carga frontal, arma típica que todo Boer Trekker habría tenido en su
10:53carromato.
10:54Los Boers eran particularmente adeptos a usar esta arma, podían recargarla y disparar desde
11:01el caballo.
11:07Estos rifles de carga frontal todavía son muy apetecidos por los descendientes de los
11:12Boer Trekkers.
11:16Todo hombre que gozara de buena salud tenía por lo menos dos o tres de estos rifles.
11:24Significaban la diferencia entre la vida y la muerte.
11:31Todo dependía de ellos.
11:35Cazaban.
11:36Cazaban con ellos, eran parte de la persona, si uno no tenía un rifle estaba muy mal.
11:40Las armas y el acero de que estaban hechas fueron las otras dos grandes ventajas que
11:51los europeos llevaron consigo.
12:02Las armas son el resultado de miles de años de complejo desarrollo tecnológico que empezó
12:06fuera de Europa, pero allí se perfeccionó y fue posible gracias a la ventaja que la
12:15agricultura les dio miles de años atrás.
12:23El rifle de pedernal era tan importante como lo es hoy un teléfono celular.
12:30En aquellos días no se podía estar sin un rifle de pedernal.
12:33Armados como estaban, los colonos europeos debieron tener la certeza de poder superar
12:50cualquier obstáculo al internarse en el continente africano.
13:00El 17 de febrero de 1838 los boar trackers ya habían recorrido 1300 kilómetros desde
13:07el cabo, pero estaban entrando en una tierra extraña e inexplorada.
13:48De repente surgió de la oscuridad un ejército de nativos africanos, sus víctimas a duras
13:58penas tuvieron tiempo para hacer un solo disparo antes de quedar completamente avasallados.
14:14En cuestión de pocas horas casi 300 boar trackers ya habían muerto.
14:31El enemigo atacó sin misericordia, matando a hombres, mujeres y niños por igual.
14:46¿Quién podría haber cometido un ataque tan cruel y calculado, deteniendo en seco
14:51a los europeos?
15:00De hecho los boar trackers cruzaron sin autorización la frontera de un poderoso reino africano,
15:08habitado por un pueblo muy diferente del khoisan del cabo.
15:17Encontraron a los ulúes.
15:24Cuando se encontraron con los ulúes se enfrentaron a un pueblo muy diferente a los que habían
15:28enfrentado hasta entonces.
15:32Eran muy organizados.
15:33Los ulúes eran fundadores de un estado africano único y altamente desarrollado.
15:43Sus habilidades militares les permitieron avasallar a sus vecinos nativos.
15:48Ocupaban más de 78 mil kilómetros cuadrados y establecieron una economía y una sociedad
15:53muy sofisticadas.
16:01La ferocidad de los ulúes para defender su tierra era algo que los boar trackers simplemente
16:07no esperaban.
16:10Era más de lo que los boars podían manejar.
16:12No estaban preparados para el ataque de los ulúes.
16:15Se enfrentaban a un rey que podía movilizar un ejército de 10 mil a 15 mil hombres sin
16:19problema.
16:23Podían enfrentarse con cualquiera y eran absolutamente temerarios.
16:31Los boar trackers quedaron aturdidos y devastados.
16:35Aún con el poder de sus armas, gérmenes y acero, ¿habrían encontrado la orma de
16:40su zapato en África?
16:45Los boar trackers mostraron poco interés en quiénes eran los ulúes o cómo desarrollaron
16:50un estado tan sofisticado.
16:53Sólo querían una confrontación.
16:58Reagruparon sus esparcidas fuerzas detrás de un gran círculo de carromatos y se prepararon
17:03para la batalla.
17:09Al amanecer del 16 de diciembre de 1838, más de 10 mil ulúes atacaron desde todos los
17:16flancos.
17:17En un ataque cuyo fin era arrasar con los colonos, inferior es el número.
17:24Pero esta vez, los europeos usaron su tecnología para lograr el máximo efecto.
17:30Para aumentar la frecuencia de fuego de sus rifles de carga frontal, unos disparaban mientras
17:35otros recargaban.
17:36Disparaban, entregaban el arma, tomaban la siguiente, disparaban.
17:47Así disparaban cada cinco segundos.
17:49Eso era lo importante.
18:04Esta vez, ni un solo ulú pudo acercarse a menos de 10 pasos del campamento.
18:10Fue una matanza.
18:11Los boar trackers mataron de 3 mil a 3 mil 500 ulúes.
18:21Sólo hubo tres boars heridos.
18:27El conflicto se conoce como la batalla del río de sangre.
18:34Los ulúes fueron vencidos.
18:36Las armas, los gérmenes y el acero predominaron.
18:58Los victoriosos colonos europeos se internaron en la tierra de los ulúes y su desarrollo
19:03tecnológico les permitió aumentar el ritmo de la conquista.
19:16El ferrocarril fue clave.
19:20Con los ferrocarriles se podían transportar personas y suministros por extensas áreas.
19:28Por ello, en África los europeos construyeron ferrocarriles para trasladarse ellos y los
19:33suministros al interior.
19:41Acontecía la revolución industrial, una revolución que introdujo otra arma a la colonización
19:47de África, que ponía la misma devastadora potencia de fuego vista en el río de sangre
19:55en las manos de un solo hombre.
19:59Esta es una Maxim.
20:00Lo que hacía de esta un arma tan formidable, a diferencia de las viejas armas de un solo
20:06disparo usadas años atrás, era que podía disparar continuamente hasta 500 descargas
20:12por minuto.
20:14Tenía una potencia de fuego equivalente a unos 100 hombres con armas de una sola descarga.
20:18A medida que se internaron en África, los europeos encontraron nuevas tribus, algunas
20:29tan hostiles como los uludes.
20:35Pero para pueblos como los Matabele, no había cómo desarriar a la primera arma totalmente
20:41automática del mundo.
20:42El conflicto Matabele de octubre de 1893 duró apenas unas horas.
21:07Los colonos masacraron guerreros Matabele hasta que solo quedaron unos cuantos.
21:16Fue un verdadero caso de antigua tecnología contra la última y más efectiva en lo concerniente
21:21a invenciones europeas.
21:22Parecía el nacimiento de una nueva era, europeos abriendo camino al interior de África, conquistando
21:46tribu tras tribu, estableciéndose donde querían.
21:49Armas, gérmenes y acero triunfantes.
21:58Pero ahora, esos colonos se enfrentarían a un nuevo enemigo, uno que una vez fue su
22:05mayor aliado, la geografía.
22:26A medida que avanzaban al norte, los colonos talaban tierra para granjas, seguros de que
22:31podían llevar una vida próspera en África.
22:39Pero casi sin aviso, las cosas empezaron a salir mal.
22:45La tierra se hizo imposible de arar.
22:53Sus cosechas se negaban a crecer.
23:00Sus zapatos se despedazaban en el barro.
23:13Y era solo el principio.
23:25Otro problema para los europeos fue que sus animales morían.
23:33Caballos y bueyes constituyeron una gran ventaja en otras partes del mundo.
23:38Los bueyes como animales de tiro y los caballos como animales militares, pero aquí sus animales
23:43estaban muriendo.
23:51Hace miles de años estos animales domésticos y cosechas sustentaron la civilización europea.
23:57Sin ellos no habrían surgido las armas, los gérmenes ni el acero, ni una historia de
24:04conquista y colonización.
24:05Y ahora los propios colonos se empezaron a enfermar de fiebres terribles.
24:13Mientras, a su alrededor los nativos africanos cultivaban y criaban ganado, saludables y
24:23vivos.
24:24¿Cómo era eso posible?
24:31¿Cuáles eran los secretos de esa nueva y extraña tierra?
24:45La teoría de armas, gérmenes y acero se deriva de una comprensión de la geografía.
24:52Eso explica por qué los europeos estaban fallando.
24:58Las cosechas europeas crecieron bien en el cabo, porque el cabo era un reflejo del mundo
25:03europeo, situado en una latitud similar.
25:28La teoría de armas, gérmenes y acero se deriva de una comprensión de la geografía.
25:35Eso explica por qué los europeos estaban fallando.
25:38La teoría de armas, gérmenes y acero se deriva de una comprensión de la geografía.
25:44Eso explica por qué los europeos estaban fallando.
25:48La teoría de armas, gérmenes y acero se deriva de una comprensión de la geografía.
26:24Traducido por Marie Arias
30:52Este emplazamiento, conocido como Mapundue,
30:55el lugar del yacal, era el corazón de un reino similar a las tempranas civilizaciones europeas.
31:25Mapundue fue el núcleo, la capital de un inmenso estado,
31:28y alrededor de esta colina vivían unas cinco mil personas.
31:33También había miles de personas viviendo en el valle,
31:36que producían el excedente agrícola para alimentar a la ciudad o a la población.
31:44Tenían reces, ovejas, cultivaban sorgo, mijo y trabajaban el hierro.
31:51Fue un desarrollo inmenso y asombroso el ocurrido en el sur de África.
32:05Y este no era un estado a estado, formaba parte de una red económica mucho más grande
32:11que se extendía por el sur de África y más allá.
32:15Estos son ovalorios Mapundue, de un azul muy vistoso, provenientes de la costa del Océano Índico.
32:25Esto indica que los Mapundue hacían parte de una red de comercio internacional que llegaba hasta la costa.
32:33Es un increíble logro africano establecer una red de comercio tan compleja
32:37que se extendiera hasta el norte de Botsuana,
32:39trayendo mercancía de allá y llevándola hasta la costa del Océano Índico.
32:56Los africanos solucionaron problemas agrícolas que derrotaron a los colonos europeos.
33:01Desarrollaron un sistema agrícola tropical que se propagó por el continente
33:05y constituyó la base de sociedades complejas que comerciaban con sitios tan lejanos como la India.
33:17Pero hay una historia aún más extraordinaria en el corazón de esta floreciente civilización tropical.
33:24En cuanto entraron en los trópicos,
33:26los europeos y sus animales cayeron víctimas de terribles enfermedades.
33:37Las fiebres diezmaron su población.
33:41Pero los nativos africanos no perdieron la esperanza.
33:44Las fiebres diezmaron su población.
33:48Pero los nativos africanos del trópico no sufrieron enfermedades.
33:53Muchos de ellos incluso sobrevivieron a la más letal de las armas europeas, la viruela.
34:02La enfermedad que devastó a los nativos de Norte y Sudamérica y a los koisan del cabo africano.
34:15¿Cómo fue esto posible?
34:21Daimon cree que todo se reduce a la geografía.
34:26Muchas de las enfermedades que estaban matando a los colonos y a su ganado europeo eran exclusivas del trópico.
34:33Nunca las habían enfrentado.
34:35Fue una situación completamente inversa al modelo usual de conquista.
34:42En el nuevo mundo, los gérmenes fueron un arma a favor de los europeos.
34:47Aquí fue al contrario.
34:49Los europeos no tenían historial de exposición a los gérmenes nativos.
34:54Vemos armas, gérmenes y acero de nuevo.
34:56Pero los gérmenes trabajando en la dirección opuesta, matando europeos.
35:01Los colonos y su ganado cayeron víctimas de una enorme variedad de infecciones y enfermedades tropicales.
35:16Pero el ganado africano, a través de miles de años, desarrolló resistencia y resistencia.
35:23Pero el ganado africano, a través de miles de años, desarrolló resistencia a muchos de esos gérmenes tropicales.
35:31Y ese ganado también podría explicar por qué los africanos nativos del trópico
35:36no sucumbieron a la viruela en la misma escala que el pueblo Khoisan en el Cabo.
35:42El virus de la viruela originalmente se transmitió del ganado al hombre hace muchos siglos.
35:47Y los expertos creen que puede haberse originado en el África tropical.
35:53Ciertamente, los africanos estaban familiarizados con la enfermedad.
35:57Incluso, desarrollaron métodos de vacunación que les proporcionaban inmunidad de por vida.
36:05Y había más.
36:11Los africanos nativos también desarrollaron anticuerpos para la infección.
36:15Los africanos nativos también desarrollaron anticuerpos contra una de las enfermedades más virulentas de la tierra.
36:21La malaria.
36:28Transmitida por un humilde mosquito, era la enfermedad que ahora estaba agobiando a los colonos europeos.
36:46Pero los nativos africanos combatían la malaria con algo más que solo anticuerpos.
36:54En primer lugar, toda su civilización evolucionó para ayudarles a evitar la infección.
37:01Ellos tendían a establecerse en lugares altos o secos, lejos de las áreas húmedas donde se criaban los mosquitos.
37:10Y al vivir en comunidades relativamente pequeñas, extendidas sobre vastas áreas,
37:15los africanos podían limitar el nivel de transmisión de la malaria.
37:19Fue un logro extraordinario.
37:29Pero los europeos poco entendieron el estilo de vida de los africanos.
37:34Construyeron establecimientos cerca de los ríos y lagos de los que sacaban agua, en lugares infestados por mosquitos.
37:43Miles de europeos murieron.
37:57Parece que los trópicos derrotaron las armas, los gérmenes y el acero europeos.
38:02Y que los africanos triunfaron.
38:07Ellos desarrollaron una compleja civilización muy bien adaptada a su trópico.
38:13Civilización que se extendió al continente en una inmensa diáspora cultural.
38:23Era este el fin de las armas, los gérmenes y el acero europeos.
38:27Era este el fin de las armas, los gérmenes y el acero europeos en África.
38:34¿Qué depararía el futuro a esta poderosa civilización tropical?
38:46Los europeos fracasaron en su intento por establecerse en tierra africana.
38:52Esto no se convertiría en Norte o Sudamérica.
38:56Pero África todavía tenía una gran atracción para los poderes colonizadores.
39:02Las inmensas reservas de recursos naturales.
39:06Cobre, diamantes, oro.
39:10La conquista europea y la historia de las armas, los gérmenes y el acero entrarían en una era completamente nueva.
39:18A finales del siglo XIX, en lo que hoy es la República Democrática del Congo,
39:23los belgas desarraigaron a millones de africanos nativos de sus aldeas.
39:30Para obligarlos a trabajar recogiendo caucho y extrayendo cobre y otros minerales.
39:42Quemando sus casas tras ellos.
39:47Reduciendo su milenaria civilización tropical a polvo y cenizas.
39:54Pocos fueron tan brutales como los belgas.
39:58Pero por todo el continente, millones de africanos fueron obligados a abandonar un estilo de vida perfectamente adaptado a los trópicos y a trabajar para los europeos.
40:09Para transportar a Europa la riqueza natural de África, los colonizadores nuevamente se valieron de su tecnología.
40:16Construyeron ferrocarriles aún más grandes.
40:21Después de más de medio siglo y con el trabajo de decenas de miles, relucientes vías de acero llegaban desde el cabo hasta el propio corazón de los trópicos.
40:39Construidas por europeos para extraer la riqueza de África.
40:48Construidas sobre las ruinas de la civilización africana.
41:03Todo el tiempo he encontrado el tren de armas, gérmenes y acero en África.
41:09¡Que viva el racionalismo! ¡Que viva! ¡Que viva!
41:19Estas vías todavía están en uso, cumplen su propósito original.
41:25Viajan desde el extremo sur de África hasta los modernos Congo y Zambia, transportando toneladas de cobre y otros minerales.
41:33Pero África ya no es un continente de colonias.
41:39Sus naciones son libres.
41:44¿Dónde queda entonces mi teoría de armas, gérmenes y acero en el África moderna?
41:49Endola, norte de Zambia. Es el fin del camino para Jared Diamond.
41:55La guerra civil en el vecino Congo hace que sea demasiado peligroso recorrer los últimos kilómetros de esta vía férrea.
42:02Pero incluso aquí, la realidad de África moderna es clara.
42:07La guerra civil en el vecino Congo hace que sea demasiado peligroso recorrer los últimos kilómetros de esta vía férrea.
42:13Pero incluso aquí, la realidad de África moderna es clara.
42:19Me encuentro en los trópicos africanos. Estoy en Zambia, uno de los países más pobres de África y del mundo entero.
42:30El ingreso promedio aquí es de cientos de dólares.
42:34Y la expectativa de vida de un zambiano es de 35 años. Yo he vivido casi dos vidas promedio locales.
42:41Lo que pienso ahora es, ¿qué nos pueden decir la historia, la geografía y mi teoría que nos ayude a entender la condición actual de Zambia?
43:00En la Zambia moderna veo a mi alrededor pocas señales de la gran civilización nativa que una vez floreció aquí.
43:07Solo veo restos de la colonización.
43:11Poblados y ciudades contiguas a las minas y ferrocarriles establecidos por los europeos y construidas según el modelo europeo.
43:22¿Dónde están las fuerzas que dieron forma a este continente y a sus pueblos?
43:27¿Las fuerzas detrás de su conquista?
43:30¿Las fuerzas de su conquista?
43:32¿Dónde están las armas, los gérmenes y el acero?
43:40Aquí la malaria es endémica.
43:43Es el primer problema de salubridad pública.
43:46Y al observar a los niños, particularmente en las instituciones de salud pública, casi el 45% de ellos en el pabellón de enfermos ambulatorio presenta malaria.
43:56Los gérmenes, una de las grandes fuerzas históricas, según Diamond, aún están dando forma a la historia de Zambia moderna.
44:05No solo con el reciente azota del Sida, sino también con esa vieja enfermedad tropical que derrotó a los europeos, la malaria.
44:15La malaria es una de las enfermedades que más afecta a Zambia.
44:18La malaria es hoy el asesino número uno de los niños africanos menores de 5 años.
44:24Este viejo registro es una estadística de las muertes ocurridas dentro del hospital.
44:34La mayoría son niños menores de 5 años.
44:38Un año 6 meses, 3 años, 4 años, 5 años.
44:42La mayoría son niños menores de 5 años.
44:46Un año 6 meses, 3 años, 5 meses, un año.
44:55La mayoría son menores de 5 años.
45:02Los africanos nativos del trópico en una época se establecían en extensas áreas, lo cual minimizaba la cobertura de la malaria.
45:10Pero ahora viven en modernas ciudades y aldeas densamente pobladas y la tasa de infección ha aumentado drásticamente.
45:20El agobio de los gérmenes es uno de los mayores problemas que afligen el país.
45:26Es indudable que la malaria nos genera una carga económica muy grande como país.
45:31Muchos niños padecen de malaria, basta ver este pabellón.
45:35Estas madres estarían trabajando en alguna otra parte y serían productivas.
45:39De modo que esa es una manera directa en la cual se afecta la productividad en gran magnitud.
45:46Eminentes economistas estiman que el crecimiento negativo del 1% anual en África durante el último medio siglo puede atribuirse completamente a la malaria.
45:58Las inmunidades y anticuerpos que los africanos desarrollaron contra la malaria a través de miles de años ya no les brindan suficiente protección.
46:09Las cepas de la enfermedad están mutando y las drogas estándar son cada vez menos eficaces.
46:15En la temporada alta de la malaria mueren hasta 7 niños al día en este hospital.
46:23¿Ya te acostumbraste?
46:26Quiero decir, ¿qué sientes al ver que esto ocurre en Zambia?
46:30Para ser franca, no diría que estoy acostumbrada, porque pienso que nadie puede acostumbrarse a la enfermedad y a la muerte, menos de personas que uno ama y que son parte de uno.
46:50Yo diría que debido a la magnitud del problema, uno desea hacer por ellos todo lo posible.
47:00¿Cómo ves?
47:31Hay una diferencia entre entender algo y experimentarlo de cerca.
47:40En mi libro, los gérmenes son una de las principales fuerzas históricas.
47:45Y es algo impersonal, pero me afecta mucho.
47:52Estar en un lugar donde los gérmenes están en acción.
48:01ZAMBIA
48:09Hace 30 años emprendí un viaje.
48:16Buscaba entender el origen de la desigualdad en nuestro mundo.
48:20Descubrí que esta historia se remontaba al comienzo de la civilización y se basaba en la geografía.
48:31Cuando los humanos empezaron la agricultura, una pequeña área tuvo la suerte suficiente para tener las mejores cosechas y animales que dieron a un grupo de personas una ventaja única.
48:42Los europeos perfeccionaron las armas y el acero y desarrollaron enfermedades y gérmenes letales.
48:52Luego las usaron para conquistar continentes y acumular una riqueza extraordinaria.
49:01Concluyo que la geografía, las armas, los gérmenes y el acero son los principios de la humanidad.
49:07Aquí en Zambia aún están formando el mundo.
49:15Los gérmenes tropicales agobian este país, arrastrándolo a la pobreza.
49:26Los gérmenes tropicales agobian este país, arrastrándolo a la pobreza.
49:37¿Entonces Zambia siempre será víctima de estas grandes fuerzas de la historia y la geografía?
49:46¿Y África está condenada a un futuro tan pobre como su presente?
49:52No.
49:55Yo diría que hay un mensaje de esperanza.
49:58No es un mensaje fatalista de que hay que olvidar a la África y sus áreas subdesarrolladas.
50:03Hay razones específicas de por qué partes diferentes del mundo acabaron así.
50:08Y al entender esas razones, podemos usar tal conocimiento para ayudar a lugares que históricamente han estado en desventaja.
50:19Malasia y Singapur están entre las economías más ricas y dinámicas en el mundo.
50:26Tal como África, son países tropicales, con los mismos problemas de geografía y salud.
50:32La misma endemia de malaria.
50:35Pero ambos se transformaron habiendo entendido su ambiente.
50:39Hace 50 años, estos países comprendieron que la carga podía ser la geografía y los gérmenes.
50:50A través de un esfuerzo concertado, se las arreglaron para erradicar casi completamente la malaria de sus tierras,
50:57transformando sus economías y estilos de vida.
51:03La historia de Malasia y Singapur muestra lo que puede hacer la comprensión de la geografía y la historia.
51:14El conocimiento es poder, poder para cambiar.
51:17Nos dice lo que ocurrió en el pasado y por qué.
51:20Y podemos usar ese conocimiento para cambiar lo que ocurrirá en el futuro.
51:25El gobierno de Zambia está de acuerdo.
51:27Inició un proyecto nacional para intentar eliminar la malaria del país, tal como en Malasia y Singapur.
51:34Nuevas medicinas, incluso una posible vacuna, les están dando mayores oportunidades de éxito.
51:41El control de la malaria le dará bienestar a las personas.
51:46El bienestar de las personas significa aumento en la productividad.
51:50Y aumento en la productividad significa que serán más eficientes.
51:53Es decir, que las personas tendrán suficiente.
51:56No solo alimento, sino suficiente para hacer las cosas que posibilitan a un ser humano ser íntegro y capaz de llevar una vida plena.
52:24La búsqueda de Jared Diamond ha sido entender las grandes fuerzas de la historia humana.
52:33Pero todavía son los detalles más pequeños.
52:37La vida de cada uno de los seres humanos, lo que yace en el corazón de su trabajo.
52:43Hablar de historia es hablar de desarrollo, competencia entre sociedades y riqueza de naciones.
52:49Parece intelectual, pero aquí en África tiene una cara humana.
53:01Y para Diamond, aún después de 30 años de teorías y cuestionamientos,
53:07las preguntas detrás de las armas, los gérmenes y el acero siguen siendo tan importantes como siempre.
53:14¿Por qué nuestro mundo está dividido entre ricos y pobres?
53:18¿Y cómo podríamos cambiar eso?
53:23En lo que trabaje el resto de mi vida, nunca habrá temas tan fascinantes como armas, gérmenes y acero.
53:29Son los más importantes de la historia humana.
53:48La historia humana es la historia de la humanidad.
53:51La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
53:54La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
53:57La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:00La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:03La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:06La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:09La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:12La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:15La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:18La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:21La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:24La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:27La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:30La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.
54:33La historia de la humanidad es la historia de la humanidad.