Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not sick or anything. I'm like a Turk, God bless me.
00:03If I don't go to work tomorrow, I'll go the next day.
00:05There's no point in being afraid, brother.
00:11Okay.
00:12Calm down.
00:14You're going to the office.
00:15You're with yourself.
00:16You're approaching Mr. Yiğit's door.
00:18Okay?
00:19You're going to resign.
00:20You're going to apologize.
00:21You're going to take a deep breath.
00:22You're going to apologize.
00:23You're going to apologize.
00:24You're going to apologize.
00:25You're going to apologize.
00:26You're going to apologize.
00:27You're going to apologize.
00:28You're going to apologize.
00:29You're taking a deep breath.
00:31You're knocking on the door.
00:33Come on.
00:39I'm sorry.
00:40I'm sorry for you.
00:41Why?
00:42Because even though we've been friends since we were kids,
00:44you and I talked to each other at home all the time.
00:48I'm resigning!
00:49I'm resigning right here!
00:53I can't say because he has a bill,
00:56a house rent,
00:57I go to the grocery store and get toilet paper at the end of the month.
01:01I buy a couple of t-shirts and stuff.
01:05I already have a salary.
01:07Would it be okay if I didn't resign?
01:10Come on, Deniz, let's not lose our taste.
01:13Such things happen.
01:15Really?
01:19Of course it happens. Why not?
01:22Are you okay?
01:23You're okay, right?
01:24Because you were fooled.
01:26We fooled you big time.
01:28Come on.
01:29Can we talk?
01:33No.
01:34I don't think we can talk about such things.
01:36But I'll tell you something.
01:38I'm telling you because we talked comfortably.
01:41It's a very bad situation.
01:43Don't look at me with a smile.
01:44I'm done.
01:45I'm not going to understand if he's going to do such things to me.
01:48It's so bad.
01:50I'm done.
01:51I'd die.
01:52I'd die.
01:53No.
01:59I'm fine.
02:02I'm fine.
02:05I feel like a bird.
02:09I mean, like you said, if it was someone else,
02:13he could be angry, but...
02:18What did they say?
02:21Life goes on.
02:23Selavi.
02:25Selavi?
02:26I mean, at least for you.
02:53Oh, my.
02:55Goodness.
03:17No.
03:18It's a little hard.
03:20It can't be.
03:21Yes.
03:30Mr. Yiğit.
03:34He's laughing.
03:38He's not mad.
03:40He's not mad.
03:41Mr. Yiğit.
03:42Mr. Yiğit.
03:44Mr. Yiğit.
03:51Mr. Yiğit.
04:04He's a little mad.
04:06No, it can't be like this.
04:11No, no.
04:12No.
04:13This didn't work either.
04:14Let's leave the best for last.
04:16There's a lot to do tomorrow.
04:18What am I going to do?
04:21Let's go.
04:41Ms. İrem.
04:42Ms. İrem.
04:44Take a look, it'll be good.
04:48Funa?
04:52What happened to you?
04:53Come.
04:54Come, come.
04:56Are you okay?
04:58How did you get like this?
05:06You'll take your painkillers in half an hour.
05:14I wish you'd give me your phone.
05:17It's better than getting like this.
05:19I'm happy with myself.
05:21Instead of making them worse than me.
05:24Okay, now rest well.
05:26Get a good night's sleep.
05:28If you need anything, call me on this very valuable phone.
05:31Deal?
05:32İrem.
05:34Stay a little longer.
05:36Why?
05:37I used to dream when I was in kindergarten.
05:42We used to dream a lot, of course.
05:45But you won't laugh.
05:47I wish I could laugh.
05:48Okay.
05:50I have a mother.
05:52She's always with me.
05:53She never leaves me.
05:55And every night before I go to sleep,
05:59she tells me fairy tales.
06:02So you want a fairy tale.
06:04Of course.
06:05Someone asked me for it the other day and I didn't break it.
06:08I mean, I'm not trained, but I'll try.
06:11Okay.
06:13What were the classics?
06:15The Red-Headed Girl.
06:17The Cotton Princess.
06:19You don't like them anymore.
06:21I do, I do.
06:23I don't remember much, actually.
06:25It's catchy.
06:26It's good.
06:28Now let's see.
06:33Once upon a time,
06:35a princess lived with her closest friend in a kingdom.
06:40These girls loved each other very much.
06:43Even if they fought from time to time, they never got angry.
06:47Years later,
06:49a prince in another kingdom
06:52wanted to marry the princess he had met years ago.
06:56Actually, the princess had been waiting for him for years.
06:59But she was very excited.
07:01She didn't want to face the prince.
07:03She wanted her closest friend to meet the prince instead of her.
07:08The princess said, me too.
07:10So they did.
07:11But later,
07:13when things got mixed up,
07:15they told everything in a letter.
07:20But the princess's friend
07:22didn't give her the letter.
07:26Because she loved the prince like crazy.
07:32She couldn't bear to lose her love.
07:35She couldn't bear to lose her closest friend.
07:38She couldn't bear to lose her closest friend.
07:43She couldn't bear to lose her closest friend.
08:07No one in the world knows this.
08:10You were still sleeping.
08:13I tried to sleep, but I couldn't because I was tired.
08:16And
08:18the story was a little interesting.
08:20So you fooled me.
08:22Let's see a big picture if you want.
08:24To see who fooled who.
08:27You're right.
08:29Hand it to me. Tell me what you're going to say.
08:31Of course I will.
08:33Actually, I'm going to ask.
08:35I'm going to ask you.
08:36How can you
08:38marry the person
08:40your closest friend
08:42fell in love with?
08:50If a man is really your friend,
08:52you should be able to die for him.
08:56Wasn't that your friendship?
08:59It was.
09:01But it wasn't like that in the past, was it?
09:03Look, don't waste time.
09:04Go and tell Deniz.
09:06She needs to hear it from you.
09:08She needs to hear that you're going to marry Yigit.
09:10Maybe you'll save a hope then.
09:13What if I can't save it?
09:15What if you can't save it?
09:17I'll bring you a big cold glass of water.
09:19You'll drink it.
09:21What do you mean you can't save it?
09:23What does it have to do with saving it?
09:25Deniz needs to hear
09:27that you're going to marry Yigit.
09:29Okay?
09:35Tuna, I get it, but you don't get it.
09:37We just had that much of a fight.
09:39We barely kept our friendship together
09:41when the ropes were about to break.
09:43How can I tell him
09:45that I couldn't write to Yigit
09:47and that I wanted to marry him?
09:49How can I tell him?
09:55Whatever you did to all this,
09:58tell him we went the same way.
10:00Talk.
10:02I can't talk, Tuna.
10:04I can't talk.
10:07You can't talk? Okay.
10:17I'll talk.
10:19Don't tell Deniz anything.
10:21It's not good for him to hear from you.
10:23Tuna, please.
10:35What should I say?
10:37What should I say?
10:39I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:43I made you very sad.
10:45I'm sorry for making you sad.
10:47I did everything.
10:49I'm sorry.
10:51I'm sorry for looking into your eyes.
10:53Don't go.
10:56Shit.
11:05Let him go.
11:07Let him go?
11:09Who's afraid of a traitor?
11:11Who's afraid of a traitor?
11:13Who?
11:15Deniz.
11:21What are you doing, Deniz?
11:23Are you sleeping?
11:25I'm sorry.
11:27I did it. It's my fault.
11:29I did everything.
11:31I'm sorry for making you sad.
11:32I'm ready to be punished.
11:34I can resign.
11:36This is what I wanted to say. I'm sorry.
11:38Okay.
11:40No problem.
11:42I'll have a meeting.
11:44You're in the agenda.
11:48I'm in the agenda?
11:50Wait a minute.
11:52Am I being fired?
11:54Are you firing me?
11:56Come on. Don't be late.
12:03Okay.
12:09It's easy to talk.
12:11You talk if it's easy.
12:13Ms. Irem.
12:15This little guest is a swimmer.
12:18I'm tired of thinking.
12:20I think you got it wrong.
12:22Mr. Küçük is here to learn the size of the pool.
12:25I have bigger problems than the pool.
12:28Ms. Irem, I think you're tired today.
12:30Then let's rest while we complain to Ms. Irem.
12:34You always give advice.
12:36You say big words.
12:38Help me then.
12:40Help!
12:48Artist.
12:54I'm sorry.
12:56Razi, don't go out. Stay with me.
12:58Me?
13:00Yes.
13:06You didn't work until now.
13:10Guys, I want to talk to you before the meeting.
13:17Why is everyone talking?
13:19Between you and me.
13:21Private.
13:23And Irem.
13:25Our subject is...
13:27Our intern is Deniz Aslan.
13:31The execution is starting.
13:33Sweet neighbor Aunt Ayşe.
13:35Retired teacher Salih.
13:37To all of you.
13:39Goodbye to all of you.
13:41Friends.
13:43Goodbye.
13:45Look.
13:51This girl.
13:55This girl.
14:00This girl.
14:06She did something very strange.
14:08How is she taking it slowly?
14:10Hold the knife, don't waste time.
14:12Stop.
14:14Let me bring Şahadet.
14:16Then do it.
14:20I'm alive.
14:22First,
14:24she convinced Günsel Yıldız for the interview.
14:26Then,
14:28she did the interview herself.
14:30She also convinced our cover photographer.
14:33We arranged it thanks to her.
14:35How did we get to the part you mentioned?
14:38They put me in the grave before I died.
14:43I'm young, but...
14:47I have no doubt that our special number will save our magazine.
14:52I'm happy.
14:54I'm proud.
14:56That's why we need a new intern.
15:01Me.
15:03Let's make an announcement as soon as possible.
15:06He will definitely make me prepare for that announcement.
15:09Definitely.
15:11It's my last job.
15:14Because our friend Deniz
15:16recommended her to be a general coordinator.
15:19What?
15:26Yes, guys, this is something to be applauded.
15:29This cat will be jealous.
15:33Didn't I get fired?
15:35No, Deniz.
15:37I got you promoted.
15:39From now on, you are my personal assistant.
15:42You will be the future editor-in-chief.
15:45Wow.
15:47Deniz, bravo.
15:49I'm proud of you.
15:51I'm proud of you.
15:53I'm proud of you.
15:54Deniz, bravo.
15:56Bravo.
15:58You are like my characters who are constantly leveling up.
16:01You are going up the career steps three by three.
16:04I can't take it.
16:07I was stuck in the elevator, but...
16:10What are you saying, Ms. Neşe?
16:12Or did Deniz wink at your throne?
16:18I came to the position I am in
16:21with my years of work and efforts.
16:24We respect our position.
16:26We have nothing to lose.
16:31Congratulations, Deniz.
16:33I hope this timeless rise...
16:35Congratulations...
16:37I guess we passed.
16:39Yes, everyone is very happy.
16:41Congratulations to me, too, Deniz.
16:43Well done.
16:45From now on, I will always be next to you.
16:48What is he after?
16:50Is it a revenge spread over time?
16:52Revenge...
16:54Is it a cold meal?
16:56Is it a frozen food?
16:59Aren't you going to say anything?
17:01I'm talking like this because my cold almonds are swelling.
17:05Deniz.
17:07Director.
17:09Aren't you going to say anything?
17:11Deniz.
17:13How would you take your revenge, huh?
17:19I just want to say this.
17:20We are a team. We should work as a team.
17:22I may have been disciplined.
17:24Yes, friends.
17:26But a little tempo.
17:28For this form, we will sweat.
17:30We will take the bruises in front of us.
17:32We will give each other tactics in the dressing room.
17:34Clubs.
17:36To be a strong team.