Neighbours 16th October 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Previously on Neighbours.
01:00Nous avons des bonnes amies.
01:14C'est bon.
01:17S'il te plaît, ne me laisse pas.
01:31Je sais, mais on a traversé tellement de choses depuis que Toadie a brûlé nos vies.
01:37Ça ne veut pas dire que c'est une bonne idée de s'appuyer sur Paul.
01:41Je sais, mais c'est juste... ça me fait me sentir mieux.
01:45Ça me fait croire que je suis toujours valable.
01:47Je ne veux pas que tu rentres dans une si mauvaise situation quand tu es si vulnérable.
01:52Oui, tu as raison.
01:54On devrait vraiment garder notre distance.
01:57Je veux dire, ce n'est pas ma faute.
01:59Je veux dire, ce n'est pas comme si c'était une balle magique.
02:02Pas comme une mine de terre.
02:03Touché.
02:05Est-ce que tu vas aller voir Irène cet après-midi?
02:07Je vais y aller. Je voulais juste vérifier que tu étais bien.
02:11Je le serai.
02:13Tu es sûre?
02:15Je suis allée aussi loin.
02:19D'accord. Je te vois dans un peu.
02:28Au revoir.
02:59Bonjour. Je suis désolé de vous interrompre.
03:02Non, c'est bon. Tout va bien?
03:05Est-ce que vous avez parlé à Nelle ces derniers jours?
03:09Nous avons envoyé quelques messages.
03:11Mais je pense qu'elle est assez chaleureuse à l'écoute.
03:14Oui, elle a vraiment peur que quelqu'un l'embrasse.
03:17C'est vrai.
03:19C'est vrai.
03:21C'est vrai.
03:23C'est vrai.
03:26C'est vrai.
03:28J'ai l'impression que tout le monde oublie d'elle.
03:29Je vais essayer de lui dire que nous ne l'avons pas.
03:31Je lui donnerai un appel quand elle sera à la maison.
03:35Ecoute, ce n'est pas tout nouveau.
03:38Tout le monde a besoin de soutien.
03:40Nelle, en particulier sa famille.
03:42Oui, je pense qu'elle sera très contente de te parler.
03:45Je sais comment ça se sent d'être encore séparé.
03:49Et je pense beaucoup à elle.
03:50Je vais la laisser savoir.
03:52Merci.
03:54Au revoir.
03:58Au revoir.
04:16Hey, j'ai de la limonade si tu veux.
04:19Merci.
04:21Qu'est-ce que c'est?
04:23C'est quelque chose pour les mamans.
04:25Oh, un compte bancaire à l'étranger?
04:41Ding, ding, ding.
04:43Je pense que l'autre gars est une pile de pulpe sur le sol.
04:46Écoute, Wendy a dit que tu as pris un peu de temps de travail.
04:51Super, je ne vais pas te dire tout ce que nous avons rencontré.
04:53Je ne vais pas te dire tout ce que nous avons rencontré.
04:54Je ne vais pas te dire tout ce que nous avons rencontré.
04:55Mais si il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider,
04:58tu pourras faire un défilé.
05:01Sérieusement?
05:03Tu as plus d'importance que ce que tu dois mettre ton énergie dans maintenant.
05:06Je l'ai perdu pour quelques secondes, c'est rien.
05:23Salut, t'es en pause?
05:25Oui, j'ai appelé Wendy.
05:27Comment ça va?
05:29Je lui ai dit que tu pourrais recommander des conseillers de mariage si ils décident d'aller par là.
05:34Oui, c'est une bonne idée.
05:38Qu'est-ce que c'est?
05:40Ce que je suis venu te parler.
05:44JJ a trouvé tes objectifs pour ton anniversaire pour ton 40e.
05:47Pour être honnête, c'était un jour très occupant.
05:50Avec le défilé et la fête de surprise, je l'ai fait tout très vite.
05:54Juste au dessus de ma tête.
05:56Nous ne l'avons pas lu du tout, mais le premier était un peu de courbe.
06:01Mon but, c'est de construire quelque chose de plus excitant que la salle de soleil.
06:05Tu rêves d'avoir un autre bébé?
06:09Ce n'est rien de sérieux.
06:11C'est pour ça que je dis que c'était un rêve.
06:12Ça doit être un peu sérieux. Tu l'as écrit dans ta lettre.
06:16As-tu pensé à ça beaucoup?
06:21Oui, je pense que je l'ai pensé.
06:26Je pensais que te envoyer ces messages stupides t'encouragerait.
06:31Non, ce n'était pas un défilé.
06:35Je t'appellerai tous les jours.
06:37Je n'ai pas le temps pour ça.
06:40Je t'appellerai tous les jours jusqu'à ce que tu arrêtes de penser à ça.
06:47D'accord.
06:51Je te parlerai bientôt.
06:54Au revoir.
06:57Thérèse?
07:00Je parlais juste avec Nell.
07:02Rien de ce que je lui dirai ne l'étonnera pas.
07:04Viens ici.
07:27Je suis désolée.
07:29Non, je suis désolé.
07:34Je dois aller au travail.
07:39Je te parlerai bientôt.
07:40D'accord.
07:41Je t'aime.
08:11Je serais étonnée d'avoir eu un autre Félix.
08:13Je veux dire, il n'y a pas d'argument ici.
08:16Cara?
08:18Pratiquement,
08:21est-ce vraiment ce que tu veux le plus?
08:23Je ne peux pas écrire tout dans tes rêves de birthday.
08:28Je suis amoureuse de notre famille.
08:30Ce serait génial s'il y avait plus d'entre nous.
08:33Et les années bébés?
08:35C'était tellement amusant.
08:37Oui, très.
08:38Très chaotique.
08:41Tu ne veux pas avoir un autre.
08:43C'est là que ton esprit s'est mis en avant.
08:45Je ne dis pas ça.
08:47Tu penses à avoir un troisième?
08:51Pas depuis que Dexy était petite.
08:54Je pensais qu'on allait s'unir.
08:57Oui, je suppose que ce sentiment n'est jamais parti de moi.
09:04Si c'est important pour toi,
09:06je serais ouverte à parler de ça.
09:10Tu dis une chose, mais ton visage est une autre.
09:14C'est bon, oublie-le.
09:17On a beaucoup moins d'énergie et on a des travaux plus occupants.
09:21Les gens ont des bébés à 40 ans tout le temps.
09:24On a vraiment besoin qu'on s'unisse à l'entreprise du sommeil.
09:30Oui, et le manque de temps libre.
09:33Je ne veux jamais te pousser dans quelque chose que tu ne voulais pas faire.
09:36Mais je suis inquiète que tu aies des regrets.
09:39Et je t'aime pour ça.
09:42Mais calme-toi, d'accord?
09:44C'était juste un rêve très beau que je ne m'attendais jamais à réaliser.
09:50Bien sûr.
09:58Tu as l'air fou.
10:00Je suis désolée, je ne devrais pas t'accrocher comme ça.
10:03Non, c'est ma faute. Tu vas bien?
10:05C'est juste un coup de doigt.
10:06Non, je t'ai fait mal.
10:08C'est bon, c'est le même doigt que j'ai eu il y a un moment.
10:11Ne t'en fais pas, c'était un accident.
10:13Je vais t'amener le pain.
10:14Merci.
10:30Paul, salut.
10:31Que fais-tu ici?
10:32Thérèse.
10:33Bien sûr.
10:35Je l'ai juste retrouvée dans la rue, dans un peu d'état, après une conversation avec Nell.
10:39Regarde, je sais que tu es en train de faire de l'effort.
10:40Je le suis.
10:41Oui, mais je me demandais s'il y avait quelque chose d'autre qu'elle pouvait faire.
10:43Ou peut-être que je pouvais le faire derrière les scènes.
10:45Paul, non.
10:47Nous pouvons passer le jour et la nuit avec Thérèse.
10:50Elle va toujours être avec nous.
10:52C'est pas possible.
10:54C'est pas possible.
10:56C'est pas possible.
10:57Le jour et la nuit avec Thérèse.
10:59Elle va toujours avoir des moments difficiles.
11:01Oui, mais juste maintenant, elle a besoin d'un côté pour s'adapter.
11:04Et le mien n'était qu'un seul.
11:06Ah.
11:07Oui.
11:08Si elle ne m'avait pas attiré, je ne sais pas ce que j'aurais fait.
11:09En fait, je le fais.
11:10C'est le problème.
11:11Tu as dit qu'il fallait la garder à l'étranger, sauf que...
11:13En t'embrassant dans la rue.
11:14Je sais, je sais.
11:16Je pense que ses sentiments envers toi sont plus compliqués que ce qu'elle réalise.
11:20Ses sentiments ?
11:21Envers moi ?
11:24Je ne veux pas dire ça comme ça.
11:25Attends une seconde.
11:26De mon point de vue, elle est dévastée parce que Thody et la famille sont partis.
11:29Mais...
11:30Sinon...
11:32Est-ce qu'il y a quelque chose que je manque ?
11:33Non.
11:35Non ?
11:36Elle a essayé très difficilement de s'adapter.
11:38Oh, Paul, arrête.
11:40Je peux t'assurer que tout ce que Thérèse a besoin de toi maintenant, c'est de l'amitié.
11:45Ah, oui.
11:47Oui, tu as raison, si tu le dis.
11:48Oui, alors arrête cette conversation.
11:55C'est bon.
12:05Père.
12:07Que se passe t-il avec ta mère ?
12:08Ne me frappes pas.
12:10J'ai parlé à Félix.
12:12Ce n'est pas comme si tu étais occupé ou quelque chose comme ça.
12:15C'est un déficit d'avoir du temps dans les mains.
12:19Pourquoi es-tu si sans caractère ?
12:22J'imagine que tu manhandles un suspect.
12:24C'était juste un déficit.
12:27C'est juste à cause de tes problèmes avec ma mère.
12:28Sadie, s'il te plaît...
12:29Fais juste une bonne conversation avec elle.
12:32Sans être défensive.
12:34S'il te plaît, tu dois et tu dois.
12:37Ce n'est pas si simple.
12:39Pourquoi pas ?
12:48Je ne sais pas comment expliquer ça.
12:50Plus je pense, plus je la vois avec Quinn.
12:57Je sais que ce n'était pas délicat.
12:59Évidemment.
13:01Mais elle a toujours passé toute la nuit avec ce gars.
13:03Elle avait une connexion émotionnelle profonde avec lui.
13:06Elle t'a dit que ce n'était pas comme ça.
13:09Encore et encore.
13:11Je suis froid.
13:16Elle a besoin de Quinn.
13:17Elle a besoin de Quinn.
13:20Depuis que ce gars est venu dans nos vies,
13:26ça m'a montré qu'on n'était pas ce que je pensais qu'on était.
13:31Ne le dis pas.
13:35Je ne pourrai pas retenir notre mariage parfait.
13:38Ne le dis pas.
13:42Je ne sais pas ce que dire.
13:47Je ne sais pas ce que dire.
14:18Je ne devrais pas être trop normale.
14:20Je vais te garder postée.
14:22D'accord.
14:24Au revoir.
14:26Je ne savais pas que tu allais être là.
14:27Oui, j'ai pensé que j'allais faire du papier.
14:30La distraction la plus saine que j'ai pu penser.
14:32J'ai pensé que tu allais rentrer à la maison.
14:34Oh, non.
14:36Je ne suis pas venue pour ça.
14:38Je ne suis pas venue pour ça.
14:40Je ne suis pas venue pour ça.
14:42Je ne suis pas venue pour ça.
14:44Je ne suis pas venue pour ça.
14:45Je ne suis pas venu pour ça.
14:47Je ne sais pas.
14:49Concentre-toi pas là-bas.
14:50Je crois que vous allez passer la nuit.
14:52Je je suis là-bas pour voir Hilary. Elle a l'air un peu l'écarter auparavant.
14:55Ah, vous allez la racing !
14:56Je ferai des elok媽rs avec elle.
14:58Non. Je ferai.
15:03Pourquoi ?
15:04Ne me tire pas.
15:05Paul est venu me voir auparavant, et je ne suis pas aussi claire que le jeu.
15:09Je ne dis pas beaucoup.
15:10Excusez-moi.
15:11Je sais, je sais. Je suis désolée. Je suis désolée.
15:13J'ai dit à lui qu'il m'avait mal compris, mais je...
15:16Je ne sais pas si c'est le cas.
15:18Oh, qu'est-ce que je vais faire ?
15:19Tu dois juste espérer qu'il continue de faire la chose honorable et qu'il t'éloigne.
15:24Et s'il ne le fait pas, alors tu dois être très, très firme avec lui.
15:29Oh, c'est Hilary.
15:31Pourquoi ne pas tous avoir un carton ?
15:33Non, non, je me sens soudainement fatiguée, très fatiguée.
15:37Je suis tellement désolée.
15:41Ok.
15:59Je vais envoyer quelques conseillers. Ils sont tous vraiment expérimentés avec les dynamiques familiales.
16:05Ok, je vais laisser ça à toi.
16:07D'accord, au revoir.
16:11Est-ce qu'il va bien ?
16:12J'espère.
16:13Les choses semblent vraiment mauvaises entre lui et Andrew.
16:15Bon, j'espère que ça aide.
16:18J'ai juste envoyé un message à JJ, en lui rappelant que nous étions là.
16:22Oh, 10 minutes en retard, ce n'est pas exactement un comportement sans précédent.
16:25Oui, mais tu as dit qu'il était choqué quand il a lu la lettre.
16:28C'était un peu hors de question.
16:30J'espère qu'il n'est pas inquiet.
16:32Encore une fois.
16:38Donc, j'ai les noms des conseillers de mariage.
16:42Les recommandations de Remy.
16:47Regarde, je ne sais pas comment on revient à la manière que nous étions,
16:50mais peut-être qu'un professionnel peut nous montrer.
16:53C'est valable.
16:54Tu veux dire ça ?
16:56Pourquoi pas ?
17:00Donc, tu ne dis pas juste ça pour m'éviter.
17:03Si je fais l'appointement, tu viendras.
17:07Le scénario est ouvert.
17:11Tu ne parles pas très positif de ça.
17:13Nous n'y sommes pas encore allés.
17:15C'est vrai ?
17:16Oui, c'est vrai.
17:17C'est vrai ?
17:18Oui.
17:19C'est vrai ?
17:20Oui.
17:21C'est vrai ?
17:22Oui.
17:23Je ne suis pas encore allé.
17:25Donne-moi une chance.
17:29D'accord.
17:31Je te donnerai les détails.
17:54Merci.
18:02D'accord, maintenant, il est trop tard.
18:06Non, il est là.
18:08Il n'a pas l'air trop traumatisé.
18:10Désolé, je suis en retard.
18:11J'avais des choses à faire pour la réunion.
18:14Si c'est plus que ça, tu peux dire.
18:17Ma said, tu as vu la lettre ?
18:19Oui.
18:20C'était sérieux ?
18:22Un autre enfant ?
18:24J'ai déjà dit à ta mère que c'était juste une idée.
18:26Ce n'était pas une situation sérieuse.
18:28On ne va pas tourner nos vies à l'envers.
18:30Très bien.
18:31J'avais peur que je devais partager une pièce avec Dex.
18:32Personne ne veut ce genre de chaos.
18:34Tout le monde peut prendre un bref.
18:38C'est...
18:40Ce n'est pas à cause de moi, n'est-ce pas ?
18:42C'est à cause de moi, n'est-ce pas ?
18:43C'est à cause de moi, n'est-ce pas ?
18:44C'est à cause de moi, n'est-ce pas ?
18:45C'est à cause de moi, n'est-ce pas ?
18:46C'est à cause de moi, n'est-ce pas ?
18:47Ce n'est pas à cause de moi, n'est-ce pas ?
18:49Comment tu veux dire ?
18:51Tu sais, parce que je suis un peu le garçon problème.
18:54Je me demandais si tu voulais un nouveau modèle.
18:56Non, non.
18:57Ne pense pas à ça.
18:58Je pensais que ce serait bien d'avoir plus de bonnes choses.
19:03Je t'aime tellement que je te clônerais si je pouvais.
19:06Bien...
19:09Tu es mon tout.
19:10Tu m'entends ?
19:12Oui.
19:13Merci.
19:15Tu sais, en fait, je ne m'intéresserais pas à être cloné.
19:17Je vais y réfléchir.
19:18Il ne peut pas être plus que l'IVF.
19:21C'est moi.
19:22Oh, laissez-moi imaginer qui vous êtes venu voir.
19:26Hilary ?
19:27Sérieusement, Paul.
19:28Il n'y a rien que j'ai dit auparavant qui devrait vous amener ici pour trouver Thérèse.
19:33Quoi ?
19:34C'est-ce que c'est que ce crime que je devrais savoir comment Thérèse se sent ?
19:37Dans ses propres mots, pas à la seconde vue de vous.
19:39C'est vous qui m'avez demandé de garder un oeil sur elle,
19:41pour que vous puissiez revenir.
19:44Paul, elle a vécu un énorme ordi.
19:46Ses sentiments sont probablement en train de s'éloigner d'une minute à l'autre.
19:50S'il vous plaît, ne prenez pas l'avantage de ça.
19:53Oh, merci beaucoup pour votre extrême manque de confiance en mon personnage.
19:57Non, je pense que votre instinct initial de se reposer était le bon.
20:01Oui, et je fais mon mieux pour m'occuper de moi-même.
20:04Allez, je ne suis qu'humain.
20:09Et en plus, je...
20:11Parfois, je pense que je ne peux pas vivre sans elle.
20:16Si vos sentiments pour elle sont vraiment si forts,
20:20il ne devrait pas être difficile pour vous de mettre ses besoins d'abord.
20:27Oui.
20:40Oui.
21:01Salut.
21:02Salut.
21:03Je suis venu te dire que je suis désolé.
21:06C'est juste que tu as besoin de moi et j'ai été l'exact opposé à Available.
21:12Tu avais tes raisons de rester.
21:15C'est assez noble.
21:16Assez stupide, vraiment.
21:19Bien sûr, je peux juste être ton ami. Je ne sais pas ce que je pensais.
21:23Cela signifie plus à moi que tout autre chose dans le monde.
21:25Et ça ne m'importe pas si c'est difficile pour moi.
21:27Oh, Paul.
21:28Assumons que tu veux que je sois ton ami après toute cette idiotie.
21:35En fait,
21:41ton timing ne pouvait pas être meilleur.
21:45Je suis venu si proche, si proche de boire ça.
21:50Oui, ce n'est pas vrai.
21:52Je sais.
21:53Et je me suis rendue dans tel état.
22:00Mais tu es exactement ce dont j'avais besoin.
22:05C'est bon, c'est bon.
22:36Je ne peux pas juste être son ami.
22:39En tout cas, que se passe-t-il si ce n'est pas ce qu'elle veut aussi ?