The King : Eternal Monarch S01 EP01 Hindi Dubbed
#kdrama #viral #netflix
#kdrama #viral #netflix
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:04Yeh kahaani
00:01:06Shiroohi Silla Rajvansh ke Raja Shinmun se
00:01:08Yeh teenu Rajyon ke shaurega dham hai
00:01:10Sanchayso Bayase ki basantritu me
00:01:12Shinmun ko purvi samudra ke
00:01:14Dragon Raja ne ek basuri di
00:01:16Jab basuri bachti
00:01:18Dushman bhaag jate
00:01:20Bimari theek ho jati
00:01:22Sookhe ke mausam me bhaag jati
00:01:24Dushman baag jati
00:01:26Bimari theek ho jati
00:01:28Sookhe ke mausam me baarish
00:01:30Aur baarish ka mausam khatma ho jata
00:01:32Hawaye dham jati
00:01:34Lehre ruk jati
00:01:36Iski takat dekh kar
00:01:38Raja ne iske naam diya
00:01:40Manpas ji uk basuri
00:01:42Jo bana rashtri khazana
00:01:50Jine isk kahaani par yakeen nahi hai
00:01:52Beshak wo iske man gadhand
00:01:54Keh sakte hai
00:01:56Naam Leerim
00:01:58Jan Farwari 1951
00:02:00Abhi 2020 mein umr hai
00:02:0270 saal
00:02:10Zara mujhe samjhao
00:02:12Kyonki mujhe yakeen karna mushkil hai
00:02:16Is waqt mai 70 saal ka ho
00:02:181994 ki sardiyon ke baad se hi
00:02:20Mere umr bilkul nahi badhi hai
00:02:23Tab se aaj tak mera waqt
00:02:25Aap logon ke maqable
00:02:27Ek tarah se thamsa gaya
00:02:29Aisa kya hua
00:02:31Ki tumhare liye waqt tham gaya
00:02:33Mujhe jo chahiye mil gaya
00:02:35Basuri ko mene hasal jo kar liya hai
00:02:37Us bhai se
00:02:39Jise is par yaqeen nahi tha
00:02:41Toh kya usse
00:02:43Maad kar hasal kiya tha
00:02:45Tumne
00:02:47Yeh basuri har 20 saal me sirf ek baar
00:02:49Logon ke saamne laayi jaati hai
00:02:51Duniya mein aman aur shanti ke liye
00:02:53Sirf haan ya naan mein jawab do
00:02:55Aap batao
00:02:57Kya tumne apne bhai ko maara
00:02:59Haan maar dala
00:03:01Mera naqabil
00:03:03Naakara sautela bhai
00:03:05Jise sirf isli raja bana diya gaya tha
00:03:07Kyonki wo jais beta tha
00:03:09Usne kuch nahi kiya jabki duniya uski muthi mein thi
00:03:11Usse toh yeh bhi nahi pata tha ki
00:03:13Mahanbaz ji o basuri
00:03:18Usse poori duniya dela sakti hai
00:03:21Ek nahi
00:03:23Balki
00:03:25Do alag alag
00:03:27Duniya
00:03:29Lekin
00:03:31Mujhe omeet thi
00:03:33Ki ek din mera batija bhi
00:03:37Us lamhe ka saamna karega
00:03:41Meri tarah
00:03:51Meri tarah
00:04:21Raja saab iswak Changong mein hai
00:04:24Toh chalo
00:04:26Mujhe jo chahiye
00:04:28Woh bahi milega
00:04:32Chal log
00:04:34Chal log
00:04:36Chal log
00:04:41Chal log
00:04:43Chal log
00:04:45Chal log
00:04:47Chal log
00:04:49Chal log
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:37You're here?
00:05:38Yes.
00:05:40He's my man, Your Highness.
00:05:42♪♪
00:05:49Brother, what do you want to do?
00:05:52You don't even know what I'm going to do.
00:05:57You can't do that.
00:05:59Put your sword down right now.
00:06:03This is treason.
00:06:05It will be treason for you.
00:06:09But you have to pick up the sword to get something big.
00:06:12Why are you ready to kill everyone?
00:06:15Aren't you afraid of God's punishment?
00:06:19♪♪
00:06:27Afraid of God?
00:06:29Yes.
00:06:30I want to be the one who makes people.
00:06:34Your Highness.
00:06:36Or Brother,
00:06:38God hasn't made humans.
00:06:42Weak humans have made God.
00:06:48♪♪
00:06:58♪♪
00:07:09♪♪
00:07:19♪♪
00:07:29♪♪
00:07:35♪♪
00:07:39♪♪
00:07:43♪♪
00:07:47Father!
00:07:49Father!
00:07:51What happened to you?
00:07:53Get up, Father.
00:07:55Get up, Father.
00:07:58Get up, Father.
00:08:02What happened to you?
00:08:07Father!
00:08:11The King has passed away.
00:08:14It was very bad.
00:08:18And now you are an orphan, my dear prince.
00:08:28♪♪
00:08:30♪♪
00:08:32♪♪
00:08:34Do you really think you can kill me?
00:08:39Yes, I will kill you.
00:08:41Aaaaah!
00:08:43♪♪
00:08:45♪♪
00:08:47♪♪
00:08:50♪♪
00:08:52♪♪
00:08:54♪♪
00:08:56♪♪
00:08:58♪♪
00:09:00He is a traitor.
00:09:02I order you to arrest this traitor.
00:09:07All the royal rights of Prince Leeram are snatched.
00:09:11And he is punished according to the law.
00:09:15You look like a prince for the first time.
00:09:17Well done, nephew.
00:09:23Just give the order.
00:09:26Just give the order.
00:09:44I will do it myself.
00:09:56I have been waiting for this moment for a long time.
00:09:59I have gathered my friends by suppressing my desires.
00:10:02I have tolerated everything that your father and my father did.
00:10:07I have waited for this day all my life.
00:10:12How dare a cat like you stop me?
00:10:17You will go to your father.
00:10:21I will send you there.
00:10:26♪♪
00:10:28♪♪
00:10:30♪♪
00:10:32♪♪
00:10:34♪♪
00:10:36♪♪
00:10:38♪♪
00:10:40♪♪
00:10:42♪♪
00:10:44♪♪
00:10:46♪♪
00:10:48♪♪
00:10:51♪♪
00:10:53♪♪
00:10:55♪♪
00:10:57♪♪
00:10:59♪♪
00:11:01♪♪
00:11:03♪♪
00:11:05♪♪
00:11:07♪♪
00:11:09♪♪
00:11:11♪♪
00:11:13♪♪
00:11:15♪♪
00:11:17♪♪
00:11:19♪♪
00:11:21♪♪
00:11:23♪♪
00:11:25♪♪
00:11:27♪♪
00:11:29jue
00:11:31슬
00:11:43Chicken
00:11:45chicken
00:11:46There's an emergency in Cheonjogo.
00:11:48There's been an incident in the palace.
00:11:52Your Highness, we don't have much time.
00:11:54We have to get out of here.
00:11:55I know.
00:12:04Listen to me.
00:12:05If the Royal Guards come here, you won't be able to leave.
00:12:16We have to leave.
00:12:40Okay, let's go.
00:12:41Everyone, get out of here right now!
00:12:47Hurry!
00:12:50Hurry!
00:13:06There's an emergency.
00:13:07All Royal Guards, take your weapons and surround the palace.
00:13:17Hurry!
00:13:19Hurry!
00:13:20Sung Mi Bo!
00:13:46Sung Mi Bo!
00:13:53Sung Mi Bo!
00:13:59Last night, Prince Lee Rim killed the King and fled.
00:14:04The royal family has announced that...
00:14:07Prince Lee Rim, who is wanted for treason, is being expelled from the royal family.
00:14:14Therefore, the first candidate for the throne of the Korean Empire, Prince Lee Gon, is given the throne.
00:14:21The second candidate is the eldest son of Prince In Pyong, Prince Pyong, Professor Lee Jong In.
00:14:32Salute!
00:14:40Welcome, Prince Pyong.
00:14:44Welcome, Prince Pyong.
00:14:47Has the prince come to his senses?
00:14:49I heard that he had a deep wound on his neck.
00:14:53Forgive me for my rudeness.
00:14:56But, Prince, looking at the current situation,
00:14:59asking you about the prince can lead people to misunderstand.
00:15:05Whether I talk or not, I can't shut people up.
00:15:09Did you find out anything about Lee Rim?
00:15:12The royal guards and the police are looking for him together.
00:15:16We are searching the cars. Open the trunk.
00:15:20They have blocked all the exits.
00:15:23If he is still in Busan, he will definitely be caught.
00:15:31I hope so too.
00:15:32But, I think he made all the preparations.
00:15:35I am sure he must have made a plan to get out.
00:17:05Take the sugarcane. It is sweeter than sugar.
00:17:09Come.
00:17:35Republic of Korea?
00:17:38Republic of Korea?
00:18:00I killed him!
00:18:08You should have watched TV instead of reading the newspaper.
00:18:14President!
00:18:16Hey, hero!
00:18:18Why are you staring at me?
00:18:19Do you want me to hit you?
00:18:22Brother!
00:18:30You?
00:18:33I know you.
00:18:34I know you.
00:18:36Do you know me?
00:18:38What are you saying?
00:18:40You are my brother.
00:18:42How is this possible?
00:18:45Am I your step-brother?
00:18:49What kind of question is this?
00:18:51How did you get up?
00:18:53How are you walking?
00:18:55How is this possible?
00:19:05Republic of Korea.
00:19:08Daehan Mingu.
00:19:19Can you tell me where your brother is right now?
00:19:28I am sorry.
00:19:30I am sorry.
00:19:32I am sorry.
00:19:34I am sorry.
00:20:01So this is how you live?
00:20:04Just like fritters?
00:20:09We really look the same.
00:20:17But we don't just look the same.
00:20:23We are also the same.
00:20:25But in a different world.
00:20:28But I am different from you.
00:20:34I am better.
00:20:37Much better than you.
00:20:57I am better.
00:21:19Uncle!
00:21:21You?
00:21:27You got up?
00:21:43In this world, you saw what you shouldn't have seen.
00:21:48And you picked up what you shouldn't have picked up.
00:21:58Daehan Mingu.
00:22:00Daehan Mingu.
00:22:26The King is arriving.
00:22:30The King is arriving.
00:23:00The King is arriving.
00:23:22Long live the King!
00:23:24Long live the King!
00:23:26Long live the King!
00:23:28Long live the King!
00:23:30Long live the King!
00:23:32Long live the King!
00:23:34Long live the King!
00:23:36Today is the 6th day of the King's last rites.
00:23:39After the coronation, King Lee Goh,
00:23:41after mourning his father's death for 26 days,
00:23:44has fulfilled his first duty as a King.
00:23:46The people are watching the little King fulfill his duty with a heavy heart.
00:23:51Father!
00:23:53Father!
00:23:57Father!
00:24:01Father!
00:24:06Father!
00:24:15Is he your husband?
00:24:17He must have been hit by a car while he was drunk.
00:24:20I can understand your pain.
00:24:22Thank you for your help.
00:24:24He is my husband.
00:24:26I left my work and came here.
00:24:27If you are done with your work, may I leave?
00:24:29Oh, yes.
00:24:31You will get his body by tomorrow afternoon.
00:24:37Sir.
00:24:41I have heard that
00:24:44by signing on a paper, the King performs his last rites for free.
00:24:57At least he got to eat before he died.
00:25:57I think God is real.
00:26:01My husband is dead.
00:26:05I used to pray for his death day and night.
00:26:09I used to think
00:26:11whether I should die or kill him to end this story.
00:26:14Before leaving this house.
00:26:19But...
00:26:22But someone else did this for me.
00:26:28Someone else did this for me.
00:26:35The King will perform his last rites.
00:26:38Now I can go with him.
00:26:57Dad!
00:26:59Dad!
00:27:01Dad!
00:27:03Dad!
00:27:05Dad!
00:27:07Dad!
00:27:09Dad!
00:27:11Dad!
00:27:13Dad!
00:27:15Dad!
00:27:17Dad!
00:27:19Listen.
00:27:21Will you eat this?
00:27:23I got this for you.
00:27:25Go away.
00:27:28Dad!
00:27:30Dad!
00:27:32He is not ready to move.
00:27:34He should not talk to the King like this.
00:27:37This is all part of our plan.
00:27:40You just wait and watch.
00:27:55Study.
00:27:57Is studying fun?
00:28:01Who lets you in the palace?
00:28:04Go away.
00:28:06Do you think the whole place is yours?
00:28:09Yes, everything is mine.
00:28:11Go away.
00:28:13You are a liar.
00:28:15You are a liar.
00:28:17You are a liar.
00:28:19You are a liar.
00:28:21You are a liar.
00:28:22Go away.
00:28:24You are a liar.
00:28:26Whose son are you?
00:28:28Your father's friend's son.
00:28:52Dad.
00:29:23Dad.
00:29:42Your father's last rites have been fulfilled.
00:29:49You have fulfilled your first duty very well, Prince.
00:30:07I am missing my father.
00:30:11I am missing my father.
00:30:15I know.
00:30:17I know Raj.
00:30:20Yes, I know Raj.
00:30:22Raj.
00:30:40Don't kill me, Raj.
00:30:43Don't kill me, Raj.
00:30:52Don't kill me, Raj.
00:31:11Now you also be quiet.
00:31:13Take this.
00:31:15From today, you are my unbreakable sword.
00:31:20Unbreakable sword?
00:31:22What is that?
00:31:27By the way, what is your name?
00:31:30Joyang.
00:31:32And yours?
00:31:34I am Lee Gong.
00:31:36I am the king of Korea.
00:31:38Did you understand?
00:31:40Yes, I understood.
00:31:41I understood.
00:31:43And thank you for the sword.
00:32:12Oh my God!
00:32:18Is anyone here?
00:32:20Help!
00:32:22Help!
00:32:24Is anyone here?
00:32:25Help!
00:32:41You have come.
00:32:43Hello.
00:32:46We cannot tell anyone about this.
00:32:49That is why I have called you here for the post-mortem.
00:32:52I don't understand.
00:32:55What should I do?
00:32:57Don't worry.
00:32:59You have taken the right decision.
00:33:02And I have heard that the royal guards consider this a suicide.
00:33:06Yes, they think so.
00:33:09Maybe they couldn't find a way to escape.
00:33:13The royal guards say that their bones are broken.
00:33:17Maybe they have lost their limbs.
00:33:18This means that this is not a suicide.
00:33:24This must have happened because of the royal guards' bullets.
00:33:29But why?
00:33:31I have to give a false statement to the people for the sake of the kingdom.
00:33:37Do you understand?
00:33:39Yes, I understand.
00:33:48I understand.
00:34:18I understand.
00:34:20I understand.
00:34:48Rajkumar, you?
00:34:50Rajkumar, you are alive?
00:34:52You were sure that it was me, weren't you?
00:34:55Yes, I was sure.
00:34:57I was absolutely sure that you were alive.
00:35:00Rajkumar.
00:35:02Rajkumar.
00:35:04Rajkumar.
00:35:06Rajkumar.
00:35:08Rajkumar.
00:35:10Rajkumar.
00:35:12Rajkumar.
00:35:14Rajkumar.
00:35:16Rajkumar.
00:35:18Rajkumar.
00:35:20Rajkumar.
00:35:22Rajkumar.
00:35:24How?
00:35:26You still look the same.
00:35:29It's been ten years that I haven't seen you,
00:35:32but your age has not grown at all.
00:35:34You've been making a lot of effort.
00:35:38And now I
00:35:41will show you a new world.
00:35:44Oh, my dear Rajkumar.
00:36:16Shit! Aaj bhi main pakdi gayi.
00:36:26Prime Minister saheba aap uss platform par khadi ho jaye. Mujhe aapki aur talashi leni
00:36:30hogi.
00:36:31Baise wireless pra meri chhati par barabar fit nahi hoti.
00:36:40Madam main aapki talashi le rahi hoon.
00:37:10Yeh sab na khud karunga.
00:37:40Raja saheb VIP horse riding course mein aa rahe hain.
00:37:56Pehle main zara apne bedroom mein jaaunga.
00:38:10Inhe har mahine badalna padta hai, isliye har jaga yaad rakhna.
00:38:31Pehla wala hai painting ke peechhe, sab ghari ki ulti disha mein rakhe hain.
00:38:36Aur haan raja saheb ko bhikul mat batana.
00:38:41Suna hai premi paane ke liye badiya totka hai yeh.
00:38:47Tum jawab kyu nahi?
00:38:51Dara hi diya mujhe.
00:38:55Suna hai Prime Minister aayi hain aur aapka intazaar kar rahi hain.
00:38:59Lekin aap yaha kaise Raja saheb?
00:39:02Yeh waqayi bahut asardaar lagte hain.
00:39:04Shahid inme sach muchh logon ko apni aur kheechne ki taakat hai.
00:39:09Shahid inhi ki wajah se Prime Minister koo jaldi aati hongi.
00:39:12Kya bata?
00:39:13Ho sakta hai wahi rani ban jaye hain.
00:39:14Arey wo kutiya!
00:39:17Baat yeh hai ki wo rani nahi ban sakti Raja saheb.
00:39:22Aap toh in baaton par yaqeen nahi karte.
00:39:25Waise hi bhau mein...
00:39:26Haan mujhe in baaton par yaqeen nahi hain.
00:39:28Magar aapko toh pura yaqeen hain.
00:39:29Kya?
00:39:30Aapko waqayi lagta hai koi aapki muraadein puri karega?
00:39:34Main yeh be wajah nahi kar rahi hain Raja saheb.
00:39:37Shahi darbaar is waqt mushkil daur se guzar raha hai.
00:39:41Isliye...
00:39:42Raja saheb, agar...
00:39:44agar mahal mein...
00:39:45mahal mein rani...
00:39:45Dikhiye mujhe manzoor nahi hain.
00:39:48Raja ka farz hota hai.
00:39:50Ki wo apna ek waris padha...
00:39:51Mujhe dilchaspi nahi hain.
00:39:53Kyun dilchaspi nahi hain?
00:39:55Aap sundar hain, jawan hain, shadi ki umr hain aapki.
00:39:58Oh, kaise samjhau main?
00:40:01Raja banne ke baad se...
00:40:03Mujhe aaj tak kisi ne istere se baat nahi kiye.
00:40:12Rukh chaho.
00:40:13Sar kalam karwa doon kya?
00:40:17Prime Minister Koo se kaho ki main do ghante baad unse milunga.
00:40:22Pata hai yeh kitne kaam ki hain.
00:40:30Chalo.
00:40:33Is baar ghadi ki seedhi disha se shuru karte hain.
00:41:03Aaj phirse jaadu toh na pakda maine.
00:41:26Aaj aath cards the.
00:41:27Kul milaake 51 cards ho gaye hain.
00:41:30Oh toh itne mil gaye?
00:41:34Kyun bhai, kam milne chahiye the kya?
00:41:37Yaar kahi aisa toh nahi ki tum bhi isme shamil hoon?
00:41:41Puri tarah se toh nahi, par phir bhi...
00:41:44Main tumhe puri tarah se ghar baitha doonga, yaad rakhna.
00:42:04Mujhe pata hai main jaldi aagayi hoon, Raja sahab.
00:42:07Mausam bahut suhana tha.
00:42:09Aur mujhe Maximus ki bhi yaad aagayi thi, isliye jaldi aagayi.
00:42:14Kaise ho, Maximus?
00:42:17Isse aurte pasand nahi.
00:42:19Aur itna bigad gaya hai ki logon ko kaatta hai.
00:42:21Arey waah!
00:42:23Moka mile toh main bhi kaat sakti hoon.
00:42:25Tara apna haath lehraayenge?
00:42:27Pachas meter door, cameras lage hua hain.
00:42:30Royal Public Affairs office ke mutaabik, yaha ki tasfeera achi hoti hain.
00:42:34Waha tak chalne mein aapko takleef hogi.
00:42:36Yahi kichwa lete hain.
00:42:38Aapki baayi profile khubsurat hai.
00:42:40Comfortable jute pehna kijiye na.
00:42:42Aap kaafi notice kar rahe hain.
00:42:50Aapne State Affairs report ka samay kam kar diya, isliye...
00:42:53Mujhe jute badalne ka waqt tak nahi mila.
00:42:55Report ko padhne mein, atleast 2-3 jute pehna.
00:42:58Report ko padhne mein, 18 minute lagte hain.
00:43:01Toh mujhe lagta hai, aapke liye 30 minute kaafi honge.
00:43:04Toh phir shuru karein.
00:43:05Agar usme se 5 minute aur kam kar de toh?
00:43:09Jaise ki maine report mein likha hai, desh mein shanti hain.
00:43:14Aur janta bhi kaafi khush hain.
00:43:16Aur ye tasfeera dekhne ke baad, wo aur bhi khush hongi.
00:43:28Ye sab toh aapki merwani hai.
00:43:36Main bhi ghur sawari seekhna chauti hoon.
00:43:39Kya main ye kar paungi, Raja sahab?
00:43:41Ghur sawari seekhne se pehle, ek baad seekhni hogi.
00:43:44Agar aap imaandari se seekhenge toh...
00:43:47Aapka ghoda, marte dam tak aapka saath nahi chhudega.
00:43:53Toh kya, aap waqqi ek imaandar insaan hai?
00:43:59Maine aapki report le liye.
00:44:01Aur tasveera bhi kaafi khich gayi hai.
00:44:03Toh meeting yahi khatam karein.
00:44:05Mujhe apni agli meeting ke liye, tayyaar hone jaana hai.
00:44:18Aau! Arre tum yaha?
00:44:21Arre tum yaha?
00:44:27Dar ke maare dil ka daura padne wala tha mujhe.
00:44:30Raj drohi kahinke.
00:44:32Aapko thoda jaldi karna chahiye.
00:44:34Varna aap late ho jayenge, Raja sahab.
00:44:36Deer nahi hui toh kya doge?
00:44:38Arre ek baad patao, yaha kitni deer se khade ho?
00:44:41Aap sachmuch jaana chahate hain?
00:44:43Tumhare sar kalam karwa ke raunga.
00:44:45Main jo kar raha hoon, aapki wajah se hi kar raha hoon.
00:44:47Kyunki aap harkate hi aise hi karte hain.
00:44:50Tum apne Raja se aise kaise baat kar sakte ho yaar?
00:44:53Jaisa aapne kahta, single parent family term se jodhe shabd hata di hai.
00:44:56Aur banner se bhi.
00:44:57Chalo kuch toh acha kiya.
00:44:59Par tum apne Raja se aise kaise baat kar sakte ho?
00:45:03Yaha sab kuch mera hi toh hai.
00:45:05Haan?
00:45:06Dekh lo!
00:45:13Kuch samajh mein aaya?
00:45:16Arre yo atoot talwar, jawab nahi doge?
00:45:18Kuch samjhe ki nahi?
00:45:23Alice ne ek baar bhi nahi socha tha ki wo wapas kaise aayegi.
00:45:28Aur wo uss safayad khargosh ke peechhe peechhe chale gayi.
00:45:32Wo surakh mein girti gayi, girti gayi, aur girti gayi.
00:45:37Wo bina roke girti ja rahi the.
00:45:40Alice ne zor se pucha, yeh main kitne meal neeche aachuke hoon.
00:45:44Main kitna neeche gir chuke hoon.
00:45:48Pata hai yeh meri mann pasand kitab hai.
00:45:50Is kitab ke author ek mathematician the.
00:45:53Kaisi thi?
00:45:55Aachi lagi na?
00:45:56Nahi uncle!
00:46:00Mere Raja banne ke baad se itni saab goyi se mujhe koi baat nahi karta.
00:46:05Raja sahab, aapki koi girlfriend hai?
00:46:08Yahi toh hum puchna chahate the.
00:46:10Babre!
00:46:13Is choti bachi ko bhi mere Raj gharane ki zinta hai?
00:46:16Chalo thek hai.
00:46:19Waise, main jaanta hoon kiske kehne par tumne mujhe se yeh sawal kiya hai.
00:46:25Par main jawab doonga.
00:46:28Meri ab tak koi girlfriend nahi hai.
00:46:32Toh Raja sahab, aap bhi safed khargosh ka peechak kije na.
00:46:36Main waqeet aisa lagta hai?
00:46:39Theke.
00:46:40Toh phir yeh kahani aage padte hain.
00:46:42Alice...
00:46:43Alice...
00:47:07Toh hai, bhat jao.
00:47:08Bhat jao.
00:47:09Toh dao se.
00:47:10Toh dao se.
00:47:11Ab bhat gayi wo.
00:47:14Ab bhat gayi.
00:47:37Human academy.
00:47:3888 class.
00:47:40Human academy.
00:47:4188 class.
00:47:43Neville Academy, ADS Class!
00:47:46Wow!
00:47:48Beautiful!
00:47:50Amazing!
00:47:52Amazing!
00:47:54Wow!
00:47:56Wow!
00:47:58Wow!
00:48:00Wow!
00:48:02Wow!
00:48:04Wow!
00:48:06Wow!
00:48:08Wow!
00:48:10Wow!
00:48:12Someone is right.
00:48:14Men should wear less clothes and move around more.
00:48:17Hey! There are men who look handsome even in full clothes.
00:48:20You are right.
00:48:24This is my favorite boy.
00:48:29He is near the finish line.
00:48:39Wow!
00:48:41Wow!
00:48:44Wow!
00:48:46Wow!
00:48:48Wow!
00:48:50Wow!
00:48:52Wow!
00:48:54Wow!
00:48:56Wow!
00:48:58Wow!
00:49:00Wow!
00:49:02You will need cold water later.
00:49:04Take cold water.
00:49:06It will be useful in summer.
00:49:08Hey!
00:49:10My water!
00:49:12We haven't spoiled anything yet.
00:49:14We are the great Admiral Yi Sun-Singh!
00:49:18Hurray!
00:49:20Hurray!
00:49:22That way!
00:49:24If we fight, we will win.
00:49:26Where did she go?
00:49:28Move aside!
00:49:30Move aside!
00:49:34I am not joking.
00:49:36What happened here?
00:49:38If you don't want to die, move aside.
00:49:40Stop! Stop!
00:49:42Calm down!
00:49:44If I stay calm, how will I catch him?
00:49:46There is a lift on your coat.
00:49:48We shouldn't have come here.
00:49:50We haven't done anything.
00:49:52We haven't done anything.
00:49:54We haven't done anything.
00:49:56We haven't done anything.
00:49:58Move aside!
00:50:00We have to get out of here safely.
00:50:02Team 1, hand them over to the police.
00:50:04Team 2, get Raja out of here.
00:50:10Raja!
00:50:16Raja!
00:50:20He went that way!
00:50:22He went that way!
00:50:24Oh no!
00:50:40Oh!
00:50:42Mummy!
00:50:44Raja is running after the rabbit.
00:51:10Oh no!
00:51:40You have a great stamina.
00:51:42You ran so fast after running 2000 meters.
00:51:44Why did you run suddenly?
00:51:50I saw the rabbit and the watch.
00:51:52I didn't understand anything, Raja.
00:51:54Did you see the rabbit or the watch?
00:52:02Didn't you hear when I was telling the story to the kids?
00:52:04No, I was taking care of my team at that time.
00:52:06You are too much!
00:52:08You should listen to the stories.
00:52:10For now, I think you should wear shoes, Raja.
00:52:14These are not my shoes.
00:52:18You will have to wear this from now on.
00:52:20What is the need for you if I wear this?
00:52:22You will have to wear it for your safety.
00:52:26If I wear this, will you like it?
00:52:30Why don't you wear two jackets?
00:52:32If you don't listen to me, I will be scolded.
00:52:34You are the captain.
00:52:36Who can scold you?
00:52:38It is my duty to be scolded.
00:52:44Don't be emotional now.
00:52:48We have caught all the people who were shooting during the boat competition.
00:52:50We are also looking for the rabbit with the watch,
00:52:52which you saw.
00:52:54We will know whether it is a rabbit or a watch
00:52:56after meeting him.
00:53:06Are you enjoying, Captain Joe?
00:53:10Don't do this.
00:53:12Why not?
00:53:14Tell me one thing.
00:53:16Why do you want to catch the criminal yourself?
00:53:18Do you want to win the Brave Citizen Award?
00:53:20Why will I catch the criminal?
00:53:22You are the captain.
00:53:24You will catch the criminal.
00:53:30I am just looking for that face.
00:53:32I am just looking for that face,
00:53:36which only I recognize.
00:53:42Whenever something like this happens,
00:53:46I feel its presence.
00:53:5025 years ago,
00:53:52and even today.
00:53:56It was 25 years ago.
00:53:58Now that face must be old.
00:54:00Will you still be able to recognize it?
00:54:04I don't know.
00:54:06Maybe we have met before,
00:54:08unknowingly or unknowingly.
00:54:12But,
00:54:16why didn't the one who saved me
00:54:18come to meet me even once?
00:54:20Because,
00:54:22you have grown up now.
00:54:24And now you don't need
00:54:26anyone's help.
00:54:30You don't need anyone's help.
00:54:36Are you not angry anymore?
00:54:38My dear friend.
00:54:40Listen, will you have a beer?
00:54:42No, thank you.
00:54:46Then go home.
00:55:00Okay.
00:55:02Okay.
00:55:28Now I have grown up from you.
00:55:32And young Tejol.
00:56:02Let's go.
00:56:22Oh my god!
00:56:24He has ruined everything.
00:56:26Does he have a license?
00:56:28He shouldn't have hit the reverse gear so hard.
00:56:30He drives so badly.
00:56:34I am the watchman of the society.
00:56:36You are from flat number 405, right?
00:56:38Something has gone wrong, sir.
00:56:40A madam has hit your car from behind.
00:56:42I think she has suffered a lot.
00:56:44Oh no!
00:56:48I am sorry.
00:56:50Whoever owns this car.
00:57:00What is she doing?
00:57:06She is a mad woman.
00:57:08Stop!
00:57:10Where is she going?
00:57:12She is trying to escape.
00:57:14Stop!
00:57:16Sir, did you see?
00:57:18What are you doing up there?
00:57:20Come down.
00:57:22He won't come down.
00:57:24Only the delivery men go to his house.
00:57:26He hasn't come down for a long time.
00:57:28Wait and watch.
00:57:30No one can tolerate the mistakes of others.
00:57:32Now it's time to catch the crows.
00:57:36Kim Bokman and his two companions have left.
00:57:38Okay.
00:57:40I will stop them.
00:57:42Okay.
00:57:46This is very bad.
00:57:48What have you done?
00:57:50Hey!
00:57:52Where is the girl who hit my car from behind?
00:57:58Tehul, are you okay?
00:58:00Yes, I am fine.
00:58:02This is my daily work.
00:58:04Don't worry.
00:58:06I am fine.
00:58:08I am talking about your clothes.
00:58:10Your top and bottom are not matching.
00:58:12What is wrong with them?
00:58:14Look, this is my choice.
00:58:16And anyway, this color suits me very well.
00:58:18I look like an educated beautiful girl from the city.
00:58:20I like these clothes.
00:58:22You should wear a nice dress.
00:58:24What does color have to do with it?
00:58:28Hey!
00:58:32Anger is always on the nose.
00:58:40Wait a minute.
00:58:42Something is wrong.
00:58:44You have to go down.
00:58:48Sir, I am telling you.
00:58:50A girl hit your car and she ran away.
00:58:52This is the same car that is coming in the reverse gear.
00:58:54The one who hit my car.
00:58:56You ran away.
00:58:58Why are you coming back?
00:59:00Madam! Madam!
00:59:02What are you doing?
00:59:12Will you kill me?
00:59:14Hey girl! Can't you drive properly?
00:59:16Do you want to die?
00:59:22My back!
00:59:26Who is he?
00:59:28Don't talk nonsense.
00:59:30We have found a dead body in the dickey.
00:59:32We are changing it from a gambling website case to a murder case.
00:59:34We are arresting him.
00:59:36No! No! No! I don't know this man.
00:59:38I am telling the truth. I don't know this man.
00:59:40I didn't kill him.
00:59:42Put your hand forward.
00:59:52Listen!
00:59:54Two goats are coming in the garden.
01:00:00What are you doing?
01:00:02Run!
01:00:04He has gone towards the park.
01:00:06I will deal with him.
01:00:18You!
01:00:20You!
01:00:42Come on! Come on!
01:00:44Very good!
01:00:46We have found the crow.
01:00:48Now wear this handcuff yourself.
01:00:50Now we will go home.
01:00:52I didn't kill him.
01:00:54Where are you going?
01:00:58Forensic team will reach here in 20 minutes.
01:01:00Can't they come a little early?
01:01:02But this was a gambling website case.
01:01:04We will have to work all night.
01:01:06I can't do overtime.
01:01:08I am telling the truth.
01:01:10I am serious this time.
01:01:12Not till I meet new friends.
01:01:14Not till I get a new job.
01:01:16I think about this every day.
01:01:18But what to do?
01:01:20No one wants to work in a violent crime division.
01:01:22No promotion.
01:01:24No good salary.
01:01:26Do you like doing this?
01:01:28But we are doing it.
01:01:30But aunty, your clothes...
01:01:32What?
01:01:34What is wrong?
01:01:36I am looking like a beautiful city girl.
01:01:38Very beautiful.
01:01:40Did you just call me aunty?
01:01:42I didn't call you.
01:02:12Let's go.
01:02:24Captain, tell Joe that I am going to see
01:02:26if he is a rabbit or a clock.
01:02:32Team 1 and 2, be ready with the horses.
01:02:34Captain, where are you right now?
01:02:42I don't know.
01:02:56I have identified that body.
01:02:58He is 45 years old.
01:03:00He is the owner of a hardware store.
01:03:02He was a member of Kim Bookman's gambling site.
01:03:04He had borrowed a lot of money from there.
01:03:06He wanted to sell his shop.
01:03:08But his wife didn't want that.
01:03:10I will have to enquire a little more.
01:03:12Okay, I will see the CCTV footage.
01:03:14We will talk later.
01:03:16I want to see the CCTV footage.
01:03:20Sir, we are passing through point 6.
01:03:22Over.
01:03:24We are at point 4.
01:03:26Report at every point.
01:03:28Over.
01:03:40What happened?
01:03:42Why did you stop, Maximus?
01:04:10I don't know.
01:04:40I don't know.
01:05:10I don't know.
01:05:40I don't know.
01:06:10I don't know.
01:06:24What was that?
01:06:28I got scared.
01:06:34I think I am really getting old.
01:06:36How can I see all this?
01:06:40My heart is beating fast.
01:06:50What is this new problem?
01:06:52It's strange.
01:06:58Listen, Mr. Horseman.
01:07:00Stop right there.
01:07:02Idiot.
01:07:04Riding on a horse.
01:07:06Mr. Horseman.
01:07:08Move your horse aside.
01:07:10Stop.
01:07:14Can't you hear me?
01:07:16I think he is deaf.
01:07:38I think he is deaf.
01:08:02Listen, Mr. Horseman.
01:08:04Mr. Horseman.
01:08:08Mr. Horseman.
01:08:10Mr. Horseman.
01:08:12Mr. Horseman.
01:08:14Mr. Horseman.
01:08:16Mr. Horseman.
01:08:18Mr. Horseman.
01:08:20Mr. Horseman.
01:08:22Mr. Horseman.
01:08:24Mr. Horseman.
01:08:26Mr. Horseman.
01:08:28Mr. Horseman.
01:08:30Mr. Horseman.
01:08:32Mr. Horseman.
01:08:34Mr. Horseman.
01:08:36Mr. Horseman.
01:08:38Mr. Horseman.
01:08:40Mr. Horseman.
01:08:42Mr. Horseman.
01:08:44Mr. Horseman.
01:08:46Mr. Horseman.
01:08:48Mr. Horseman.
01:08:50Mr. Horseman.
01:08:52Mr. Horseman.
01:08:54Mr. Horseman.
01:08:56Mr. Horseman.
01:08:58Mr. Horseman.
01:09:00Mr. Horseman.
01:09:02Mr. Horseman.
01:09:04Why are you staring at me like that?
01:09:11Look, I'm a police officer. Get down.
01:09:15And show me your ID.
01:09:34What happened? What are you doing?
01:10:00What am I doing?
01:10:04I found you.
01:10:08I found you.
01:10:34Why are you staring at me like that?
01:10:37Look, I'm a police officer. Get down.
01:10:40And show me your ID.
01:10:43What happened? What are you doing?
01:10:46What am I doing?
01:10:49Look, I'm a police officer. Get down.
01:10:52And show me your ID.
01:10:55What am I doing?
01:10:58Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:01And show me your ID.
01:11:04Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:07And show me your ID.
01:11:10Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:13And show me your ID.
01:11:16Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:19And show me your ID.
01:11:22Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:25And show me your ID.
01:11:28Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:31And show me your ID.
01:11:34Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:37And show me your ID.
01:11:40Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:43And show me your ID.
01:11:46Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:49And show me your ID.
01:11:52Look, I'm a police officer. Get down.
01:11:55And show me your ID.
01:11:58Look, I'm a police officer. Get down.
01:12:01And show me your ID.
01:12:04Look, I'm a police officer. Get down.
01:12:07And show me your ID.
01:12:31And show me your ID.