Hello and welcome! Here you will find a diverse selection of movies in English and Spanish. Enjoy the cinema and let yourself be carried away by its magic.
¡Hola y bienvenidos! Aquí encontrarás una variada selección de películas en inglés y español. Disfruta del cine y déjate llevar por su magia.
¡Hola y bienvenidos! Aquí encontrarás una variada selección de películas en inglés y español. Disfruta del cine y déjate llevar por su magia.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00You
00:00:30You
00:01:01It's not one of yours. No, she's not
00:01:10Mary I'm worried about you
00:01:15Seriously, you can't remember anything
00:01:19What do they tell you that it was
00:01:22This is the thing that soldiers get post-traumatic. No, it's not AJ. Stop it. Just
00:01:27Then what please I don't want to talk let's just not talk
00:01:40Can you just tell me what they told you was
00:01:44It's depression, isn't it?
00:01:46I've been looking all this stuff up on anxiety and depression. Yes, I'm depressed
00:01:52Who isn't I have anxiety who doesn't can you talk about what happened to you? I
00:02:01Don't know what happened. I can't say what I don't know. I
00:02:08Miss you so much. I miss you even when I'm with you. I I'm just I'm trying to understand
00:02:21What do you know Mary
00:02:27I lost and lost my soul
00:02:39Birds
00:02:40Those amazing creatures that herald the morning with joyful songs
00:02:43Who take to flight in groups or flip out the trees showing off their plumage?
00:02:48Who nest feed their young and come back the next season to nest in the same tree
00:02:53Have been the source of bad omens for as long as anyone can remember
00:02:57It was said that if a bird came into your home circled a room and then flew out an open window
00:03:03Someone in the dwelling was about to die
00:03:05Why birds represented such portents of despair? I never knew
00:03:10Maybe seeing them soar in the air like a soul untethered was enough for man to believe that they were mystical
00:03:16C.s. Lewis wrote you do not have a soul you are a soul you have a body
00:03:22So what happens when that soul decides to release itself from its body escaping like a bird out a window?
00:03:45You
00:04:15You
00:04:45You
00:05:15You
00:05:46You
00:05:50Hey
00:05:51Hey
00:05:53Sophia have backwards dinner yet cupcake then breakfast
00:05:56Any left for dad only if you like your cupcakes to look like fish
00:06:01Well, I don't really mind if they look like fish as long as they still taste like
00:06:08These look great, you know put these on your block of course here, let's see
00:06:16Hmm
00:06:17Okay, so it's not the healthiest thing to feed your kid before dinner
00:06:20But at least I snuck an extra egg in the cupcake and pancake badass
00:06:26They're smart move. Oh
00:06:29You smell like cigars and garlic. It's all over you
00:06:34We got the new client every time that happens there brings up the cube is the place gonna smell like that for a week
00:06:41Still hungry for dinner. Oh, yeah
00:06:44Just
00:06:45What you have in mind?
00:06:47Well, I was thinking if you could wait 20 minutes for Sophia to go to bed. We could have a romantic dinner
00:06:54I can grill up those
00:06:57Gorgeous fillets I got at the butcher shop
00:07:00I've got some potatoes I could roast them or even better. I could make a kicked-up mash
00:07:09Mary is home. I hear
00:07:12Okay, admittedly, I do like it when all my babies are home
00:07:18Wasn't she supposed to go after practice with that dance moment that that that that that that you know
00:07:22I'm staying at pizza. I did get a ride from to talk dancer also known as Haley
00:07:27No pizza night because everyone had plans and since I just danced my butt off. I'm starving. What's for dinner?
00:07:37No, no, please don't make me pancakes
00:07:42I
00:07:43Just break up romantic moment. Oh
00:07:48Yes
00:07:51How was your day spring break starts today, which makes it a great day I'm going to late for vacation that's the plan
00:08:04Butchers hook, you know, I'm chased off fly me if you don't like me graze and order yourself a new daughter
00:08:10I did me best. You're talking a load of cods wallop
00:08:14Here you are asking for some grub when you come home with a card with a load of these on it
00:08:20You are a smart girl. When are we gonna see evidence of it on your report card?
00:08:24You've been faffing around
00:08:28You know what fluff naff both of you Mary you're more than smart come on you're very well read you're very talented dad
00:08:36School is a joke
00:08:37The amount of hours I'm supposed to spend doing homework when I already know the subject matter
00:08:41I mean, it's just a stupid waste of time. I'd rather be dancing
00:08:46Ooh or bird watching dad. Yeah, you know what?
00:08:49Let me tell you something right these grades next semester have got to get to B's you understand me?
00:08:53And let me tell you Julia does not take C's and that is a D dad. That was geometry
00:09:08I
00:09:09Know it is boring. That's crazy. Every little girl likes snow white. I
00:09:14Told you I want to read Peter Pan
00:09:17He doesn't have to wait for someone to rescue him and he carries a sword and he flies
00:09:23You know, I can see why all that would impress you
00:09:25Mary's your friend Jocelyn coming over to take care of the cat and the birds. Yep
00:09:30She's not gonna
00:09:32Smoke or anything in the house. Is she mom just cuz she has piercings and sometimes her hair is blue does not
00:09:39Make her a pothead
00:09:41In fact, she gets all A's
00:09:43What's the pothead?
00:09:45Someone who wears a pot on their head duh
00:09:49That's stupid. I would rather wear a crown or horns or something
00:09:55You're right. She's a sweetheart. I take it back. It's a mom thing
00:10:01By the way, don't bother bringing your bathing suit the lakes too cold. I already packed one a
00:10:07bikini an
00:10:09Itsy-bitsy Copa blue bikini
00:10:13Just cuz it's too cold for you time-worn people does not mean I am NOT going swimming
00:10:21Do you think AJ's gonna know I'm at the lake how would he know unless you call him and tell him that you're coming
00:10:26Do you want him to know that we'll be there?
00:10:31He's just a good friend
00:10:33and he's a dork a very nice dork from a very nice family who's grown up with you your whole life and
00:10:41Has grown like six inches in the last year, but still do not
00:10:47Bring your bathing suit
00:10:49Oh
00:10:59Daddy lion protective much. Listen, you said the lake is cold in April, right?
00:11:06Are you just gonna stand there
00:11:08And not hand me a towel. So Lisa just gonna sit there and check me out. Which one is I'm just gonna stand here
00:11:13I'm gonna check you out really
00:11:20Oh
00:11:32You scared me, how are you come here? Give me a hug get too close
00:11:37Coming down with something. I'm sorry to hear that
00:11:41You should see a doctor. Those geezers don't know anything. It's a it's a virus or it isn't
00:11:47Either it runs its course or it doesn't well, I worry about you out here all by yourself
00:11:53Well, I called you a few times since we talked in January
00:11:56That's nice and all these houses you take care of and all that work
00:12:00You know, you don't have to help me with the house Martin. I can send Victor
00:12:05You know, let's face it. The guy could spend a little bit more time in jeans and less time in a suit
00:12:10And you know, well, I'm not a spring chicken anymore. Huh, sweetie. None of us are
00:12:16I've known you since you were two years old missy. You're as lovely as ever and if you tell me that you're getting old
00:12:23I'm gonna go
00:12:26So, how's my goddaughter
00:12:29Mary is 15. What else is there to say? She's a good kid. Her grades are atrocious though
00:12:37She's still dancing. She's got her birds
00:12:40piano singing
00:12:43And then there's boys and that
00:12:46One boy in particular. Yeah, she denies that I don't think he would
00:12:51Keep a good eye on it Gina. She's a
00:12:54bright soul
00:12:56That she is, you know, we had a really rough New England winter. You heard about the roof leak in January
00:13:02Yes, thank you so much for calling me
00:13:04I I can't even imagine how much damage would have been done if it hadn't fixed right away before she died and
00:13:11Left me the house. My mom said
00:13:14Let that Marty help you. He's the kindest man to walk the face of the earth. I like that
00:13:22Walk the earth
00:13:24She hasn't shared that with me
00:13:41You
00:13:48Hey
00:13:51Hey back, it's been a while, huh? Yeah, I haven't actually seen you since October 5th last year, right?
00:14:00I
00:14:01Knew that off the top of my head, too
00:14:04So my mom said she saw you back in January when she was checking on the house. Oh, right
00:14:08I was lugging in firewood and she offered to help which was
00:14:13weird
00:14:14Yeah, my mom's a little gung-ho like Sophia
00:14:17She thinks just says she's like a brown belt in karate that she's some kind of like super chick or super mom
00:14:22She told me you grew like six inches
00:14:25It's the heels
00:14:27Right. I heard about that. I mean, honestly, I think it's sexy when it is in touch with this product. I
00:14:32I
00:14:34Still have the birds McFly tweeter and Woodstock are very well. Thank you. Excellent. How's the dancing good?
00:14:41My instructor thinks I'm good enough for Juilliard like maybe
00:14:45But my dad thinks my grades are crap and should better reflect my intelligence
00:14:49Well, we all know there's a whole bunch of geniuses like Albert Einstein who failed out of school with crap grades
00:14:54Actually, you know, that's a fallacy by the age of 12
00:14:56Einstein was studying calculus now Isaac Newton who was like a complete genius when it came to math never did well in school
00:15:02That is until he went to Cambridge. I
00:15:06Think
00:15:07Your father's right. You get better grades
00:15:10So if that doesn't work out, I don't know. I'll probably just do something with animals
00:15:13But that is a ways off
00:15:16So green bean giant. What do you want to do with your life? I
00:15:21Don't want to sell anything buy anything or process anything as a career
00:15:25I don't want to sell anything bought a process or buy anything sold a process or process anything sold water process
00:15:32I just want to hang with you
00:15:36Wow
00:15:37Now we're coding movie lines
00:15:39Impressive, you know when we were kids you wanted to be an astronaut
00:15:43I remember this because you were that weird thing on your head and every rock and old box was a rocket
00:15:47It still is my goal
00:15:49And now I have my prod heels to go with my aluminum foil helmet because I like to accessorize like that
00:15:54You're I could be a dancer like you
00:15:57Or I could be a dancer like you
00:16:01And yet you chose to hang out with me
00:16:05You should go into the restaurant business you can cook like my mom
00:16:08I mean, I can't even make spaghetti, but you rock my dad wants me to stay local maybe run one of his restaurants
00:16:16And yet I can't really say that that's what jazz is me
00:16:20No idea what I want to do
00:16:23Except maybe hang around you more
00:16:27You know, he'll scrub your feet for dancing. How are you gonna follow me to Juilliard if you keep pulling that crap?
00:16:57I
00:17:27I
00:17:57Told you she she texts she calls she never ever does this
00:18:02Okay, if you just would go out and look for her, that's all and I told you sir
00:18:07We can't get much more help until it's daytime
00:18:10You sure she's not with this
00:18:13DJ his name is AJ. Okay. He's with his parents who live here on the lake. I know where he is
00:18:17Mommy is Mary gone. I dream that she was eating
00:18:21Okay, man, man, do you want to have us talk to her we can take it
00:18:27Mary honey
00:18:30Are you okay?
00:18:33What happened to you
00:18:37I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry
00:18:41I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry
00:18:45I'm sorry. I'm sorry
00:18:47Are you okay?
00:18:49What happened to you?
00:18:53I don't know.
00:18:55What do you mean you don't know?
00:18:5754 to control.
00:18:59I don't remember.
00:19:01Disregard that APB.
00:19:03The body has arrived back at the house.
00:19:05Sir, at least you should take her to the hospital.
00:19:07She's home already, okay?
00:19:11It's okay, sweetie.
00:19:13Mary, honey.
00:19:15I'm going to take you to the hospital, okay?
00:19:17No, you're not. She's safe.
00:19:18Vic.
00:19:19She's safe. She's here.
00:19:20Vic, she needs a physical exam.
00:19:22No.
00:19:24A brain test.
00:19:45Okay.
00:20:45Vic?
00:20:49Yeah?
00:20:55Mary doesn't seem right
00:20:57since before she went missing, you know?
00:21:01Yeah.
00:21:07I can't sleep.
00:21:10I can't sleep.
00:21:15I'm terrified.
00:21:19Listen, listen.
00:21:23The doctor said
00:21:25that she wasn't...
00:21:30That she's okay.
00:21:33That physically she's okay.
00:21:37Okay?
00:21:39Mm-hmm.
00:21:41I'm telling you right now.
00:21:44If I find out who this man is,
00:21:46God help him.
00:21:51Okay?
00:21:55Here we go.
00:21:57Five, six, seven, eight.
00:21:59One, two, three, four.
00:22:01Bring it in. Five, six, stretch, seven, eight.
00:22:03And one, two, three, four.
00:22:05Big hips. Six, seven, eight.
00:22:07One, look, two, three, four.
00:22:09Five, six, seven, eight.
00:22:11And reach. Two, three, stop, stop, stop.
00:22:16What's up, Mary Mary?
00:22:18Hey, Leanne.
00:22:20You're seriously quiet today.
00:22:22Usually you're so chatty and noisy,
00:22:24it's kind of hard to hear the music over you.
00:22:26I'm not that loud.
00:22:28Oh, not today.
00:22:30So what's with the pancake makeup?
00:22:32What are you talking about?
00:22:34You're wearing a ton of makeup.
00:22:36No, I'm not.
00:22:38Then why is your face so pale?
00:22:41Really?
00:22:43Your skin's shade is lighter.
00:22:45When people go away on vacation,
00:22:47they usually come back tan.
00:23:05Oh.
00:23:07Thank you. It's nice of you.
00:23:09No problem. Seemed like you got your hands full.
00:23:11Hey, you haven't heard about anything going on
00:23:13down by the lake, have you?
00:23:15No, I haven't.
00:23:17I've been pretty busy here, though.
00:23:19I just hear women blabbering is all.
00:23:21Looks good.
00:23:23I got my favorite magazine.
00:23:25It's the little things.
00:23:29Have a great day.
00:23:31You too.
00:23:34Bye.
00:23:43Hey, there's my dancer.
00:23:45Hey, hold on a second.
00:23:47Come here. Try this.
00:23:49It's my fettuccine alfredo.
00:23:51It's actually your mom's recipe,
00:23:53but I have perfected it.
00:23:59Did you eat?
00:24:01No.
00:24:03See? How was dance?
00:24:05I don't know.
00:24:07Not good.
00:24:09I'm not feeling right.
00:24:12Where's Mom and Sophia?
00:24:14They're at the mall.
00:24:16Sophia had a school project, you know,
00:24:18that involves glue, glitter, and poster board.
00:24:20You know. What, you want me to call her?
00:24:22You want to talk to your mom?
00:24:24Oh, speaking of which,
00:24:26where is your phone?
00:24:28I was calling you. I was texting you.
00:24:30I don't know.
00:24:32But I need to know where you are, honey.
00:24:34Now try this.
00:24:38Like it?
00:24:41Dad?
00:24:43Yeah?
00:24:45Dad, I can't taste anything.
00:24:47Well, maybe it needs a little salt.
00:24:49No, I mean it has no flavor at all.
00:24:53You said I like this?
00:24:55Yeah, yeah, you love it.
00:24:57You love all food.
00:24:59Is there anything else
00:25:01that's not right since we got back from the lake?
00:25:03Nothing's been right.
00:25:05I was having trouble dancing today,
00:25:07which for me is like having trouble breathing.
00:25:11And there was something
00:25:13in my room last night.
00:25:15What? What'd you see?
00:25:17A shadow?
00:25:19An animal? What's the thing?
00:25:21I don't know.
00:25:23Kind of looked like a person.
00:25:25Wait a minute. You saw a person
00:25:27in your room?
00:25:29I mean, no.
00:25:31It looked like a person.
00:25:33Almost like me.
00:25:37But different.
00:25:39Sweetheart, why don't you just
00:25:41come get me?
00:25:43I don't know.
00:25:45I just thought it was my imagination, you know?
00:25:47Dad,
00:25:49last night I dreamt about the lake.
00:25:51It was winter.
00:25:53Everything's covered in snow
00:25:55and the woods are so fresh and pretty.
00:25:57That I keep thinking,
00:25:59I should be happy.
00:26:01It's daytime.
00:26:03The light is kind of fading.
00:26:05It's so weird because it's just snow.
00:26:07It's just snow in the lake,
00:26:09but it's terrifying.
00:26:11All I hear are my footsteps,
00:26:13nothing else.
00:26:15I should be happy, I keep thinking.
00:26:17This is beautiful,
00:26:19but there are no birds.
00:26:21It's daytime and no birds.
00:26:23Nothing else making noise but my footsteps.
00:26:25And then I realize
00:26:27why I'm so scared.
00:26:29I'm lost.
00:26:31I know it's the lake, but I think,
00:26:33I'm so lost.
00:26:35I don't know where I am and I don't know how to get home.
00:26:37Honey,
00:26:39it'll be okay.
00:26:41I'm gonna go
00:26:43lie down.
00:26:55♪♪
00:27:05♪♪
00:27:15♪♪
00:27:25♪♪
00:27:35♪♪
00:27:45♪♪
00:27:55Sofia?
00:27:57What are you doing here?
00:27:59What happened?
00:28:01Baby.
00:28:03Oh, what happened to you?
00:28:05Someone stuck me in there.
00:28:07Who, sweetheart, who?
00:28:09A ghost that looks like Mary.
00:28:11What?
00:28:13I was sleeping, then she woke me up.
00:28:15She shoved me in there and threw toys at me.
00:28:17Baby.
00:28:19It wasn't me.
00:28:23I would never hurt her.
00:28:33Does Sofia seem okay to you today?
00:28:35Yeah, I guess.
00:28:37Considering what she says happened to her last night.
00:28:39What did happen to that little girl?
00:28:41You told your father
00:28:43that you saw someone in your room, too.
00:28:45Do you think that there is
00:28:47someone...
00:28:49God, I don't want to think about it.
00:28:51I don't know, Mom.
00:28:53Nothing like that's ever happened to me.
00:28:55I don't want to think about it.
00:28:57I don't know, Mom.
00:28:59Nothing like that's ever happened to me.
00:29:01Nothing like that's ever happened.
00:29:05Jocelyn!
00:29:07How are you?
00:29:09I'm good.
00:29:11Thank you for looking after the cat and the birds, by the way.
00:29:13How was your spring break?
00:29:15It was okay.
00:29:17What's up?
00:29:19How are you?
00:29:21I haven't heard from you.
00:29:23Your phone keeps going to voicemail.
00:29:25Oh, I don't know where it is.
00:29:27I probably lost it at the lake.
00:29:29I heard you were all, uh,
00:29:31left feet with the leotard retards.
00:29:33It's going through the network, you know?
00:29:37Are you okay?
00:29:39I'm okay, I guess.
00:29:41It's been weird.
00:29:45For you and your sister,
00:29:47I had to hunt for it.
00:29:49You said you were trying to get Sophia to read
00:29:51the classic fairy tales of Grimm Brothers,
00:29:53Barry, all that.
00:29:55That's a first edition Peter Pan and Wendy.
00:29:57My mom helped me find it
00:29:59and pay for it.
00:30:01I thought you needed some cheering up.
00:30:05Wow, you are so talkative.
00:30:07Oh, Jocelyn.
00:30:09Thank you so much.
00:30:11Thanks, Jocelyn.
00:30:13I'm sorry.
00:30:15Last night was rough.
00:30:17Sophia had, um,
00:30:19had a nightmare.
00:30:21Well, listen.
00:30:23You can always Skype me when you're feeling blue.
00:30:25And when you come back to school,
00:30:27I'll help you get your grades up
00:30:29to, like, uh, C pluses
00:30:31or something. Just think,
00:30:33then you can really impress the dancing divas.
00:30:37Hey, girlie.
00:30:39Let me know when you're ready for a makeover.
00:30:41I would love to buzz cut that hair.
00:30:43Here.
00:30:49Mary,
00:30:51I spoke with your parents,
00:30:53but I'd like you to tell me how you're feeling.
00:30:55And if you're up for it,
00:30:57tell me what you remember about the night you went missing
00:30:59on the lake.
00:31:01I feel numb.
00:31:03And I don't remember anything.
00:31:05What do you mean by numb?
00:31:07I don't know.
00:31:09I can't really explain it.
00:31:11Okay.
00:31:13Well, people feel all different things
00:31:15after an event like yours.
00:31:17An event?
00:31:19Let's call it an incident.
00:31:21It's hard for me to help you
00:31:23if you don't give me some information.
00:31:25I can't.
00:31:27I don't remember.
00:31:31What are your moods like?
00:31:33Are you sad or uneasy?
00:31:35Nervous?
00:31:37I don't know. I guess
00:31:39sad.
00:31:41Maybe nervous. I don't know.
00:31:43I don't know!
00:31:45Do you feel agitated?
00:31:47Maybe.
00:31:49Yeah.
00:31:51What about sleeping?
00:31:53Do you have trouble sleeping? Do you wake up at all?
00:31:55I stare at the ceiling.
00:31:57I roll around a little until I fall asleep.
00:31:59And then I usually wake up.
00:32:01Because...
00:32:03Because...
00:32:05I think somebody's in my room.
00:32:09I mean, at least it feels like that.
00:32:11I guess it makes me nervous.
00:32:13I haven't been dancing.
00:32:15I don't see my friends.
00:32:17And school's started back up, but I haven't gone.
00:32:19That's it.
00:32:21I'd like to prescribe a mild antidepressant.
00:32:23We'll start on a low dose
00:32:25and increase your dose
00:32:27as we continue to monitor
00:32:29how you respond to the medication.
00:32:43Keep playing.
00:32:45That was too nice.
00:32:47No.
00:32:49It was horrible.
00:32:51I can't play piano like Mary.
00:32:53I can't even sing like her.
00:32:55Sophia.
00:32:57You are not Mary.
00:32:59And Mary is not
00:33:01Mary.
00:33:03You are not Mary.
00:33:05You are not Mary.
00:33:07You are not Mary.
00:33:09You are not Mary.
00:33:11You are not Mary.
00:33:13And Mary is not you.
00:33:15You are beautiful
00:33:17and talented
00:33:19and funny.
00:33:37You are a silly little girl.
00:33:39Come on.
00:33:41Play something for me.
00:33:59Mommy.
00:34:01That's the ghost that looks like Mary.
00:34:03What is it?
00:34:05No!
00:34:07This is Beverly Weissman's card.
00:34:09She's a therapist
00:34:11that I believe could be helpful.
00:34:13I think Mary will like her.
00:34:15Isn't this why we see you?
00:34:17No, not really.
00:34:19Mary needs to see a therapist
00:34:21who can help her uncover her lost memories
00:34:23or at least figure out what's behind her mood disorder.
00:34:25So you can't explain to us what happened?
00:34:27Why Sophia and I saw what we saw?
00:34:29Mary was with her father.
00:34:31She wasn't even in the house.
00:34:33I'm a psychiatrist, Mrs. Solis.
00:34:35I specialize in mental health issues
00:34:37that require medication.
00:34:39I can't give you an explanation
00:34:41for something that you've described
00:34:43as the disembodied spirit of your daughter
00:34:45who is very much alive.
00:34:49At a subconscious level,
00:34:51the power of suggestion can be a strong tool.
00:34:53But suggestibility is also responsible
00:34:55for muddled thinking
00:34:57and much worse.
00:34:59When you're 15,
00:35:01Mrs. Solis,
00:35:03sometimes attention-getting behaviors
00:35:05can lead to self-defeating
00:35:07or even dangerous activity.
00:35:09Even the best kids can do
00:35:11devious things.
00:35:19Thanks.
00:35:21You know, my mom's a huge fan of your food blog.
00:35:23She saw you on the food channel the other day
00:35:25and she was so excited.
00:35:29So, Sophia's sleeping.
00:35:31She was a little scared,
00:35:33but I sang to her and she went right out.
00:35:35You know, my family used to own
00:35:37a house on Ravenswood Lake, too.
00:35:39We sold it a couple years ago,
00:35:41but I have some pretty fond memories of it.
00:35:43But there were some kids
00:35:45that would throw parties
00:35:47and they would leave beer cans everywhere
00:35:49and my mom really just didn't like that.
00:35:51And there were some of the crazy people there,
00:35:53you know?
00:35:55Crazy people?
00:35:57Yeah.
00:35:59My mom didn't really like me talking to them much.
00:36:01And I was like 11,
00:36:03so I just did what she told me to do.
00:36:05That's my mom.
00:36:07She's outside.
00:36:25Mary?
00:36:29Yeah?
00:36:31I just want to help you.
00:36:35Then let me stop taking the medications.
00:36:39Why, honey?
00:36:41They're making me worse.
00:36:43Okay.
00:36:47Can you tell me what
00:36:49you want me to do?
00:36:52Can you tell me
00:36:54what Sophia
00:36:56and I saw?
00:37:01Was it you?
00:37:07If you see me next time,
00:37:09maybe you should keep running.
00:37:11Oh.
00:37:13Oh, my God.
00:37:15Oh, shit.
00:37:17What the hell is this?
00:37:19Oh, my God.
00:37:21What is this?
00:37:23Oh, my God.
00:37:25Oh.
00:37:27Oh, my God.
00:37:29What is this?
00:37:31Oh.
00:37:33Oh.
00:37:41Oh, hell, God.
00:37:43Gina,
00:37:45I don't know what the hell's going on.
00:37:47It's like someone
00:37:49beat me.
00:37:51What the hell's going on, honey?
00:37:53Someone did beat you.
00:37:57Hey, vanilla face,
00:37:59you're not even listening to me.
00:38:01I'm trying.
00:38:03Well, you're kind of freaking me out.
00:38:05It's like having a conversation with a zombie.
00:38:07I'm not the fun kind that eats babies.
00:38:09I can't help it.
00:38:11This is crashy.
00:38:13I keep feeling like I'm outside my body.
00:38:15I'm not angry or sad.
00:38:17I don't even care
00:38:19that I'm not dancing anymore.
00:38:21I mean, not dancing should make me feel
00:38:23like I have mad cow disease.
00:38:27Let's table this discussion for later.
00:38:29Sure.
00:38:31Maybe we can talk about it later
00:38:33when I'm not trying to give myself diabetes
00:38:35and when you're
00:38:37not flipping into a weirdly religious
00:38:39zombie coma.
00:38:41In the meantime, if you're going to continue
00:38:43telling me stories about your dad getting
00:38:45the crap beat out of him in the middle of the night
00:38:47by an invisible entity
00:38:49and you seeing yourself
00:38:51outside of your body,
00:38:53I suggest you tell your
00:38:55normal mom to stop seeing shrinks
00:38:57and check out maybe like
00:38:59a Wiccan
00:39:01or a shaman, okay?
00:39:03Those dudes, they're known for their
00:39:05supernatural abilities.
00:39:07See? You're doing it again.
00:39:09Stop zoning on me.
00:39:11I'm sorry, Joss.
00:39:13It's Sophia. She's in the doorway.
00:39:15One second.
00:39:17Out.
00:39:19Okay, I'll just read it to you later.
00:39:21Hey, Mini Mary.
00:39:23Tune back in
00:39:25to Channel Jocelyn.
00:39:27Ahh!
00:39:31Hi.
00:39:33You're home early.
00:39:35Yeah.
00:39:37How are you?
00:39:39Your eye's okay?
00:39:43I'm okay.
00:39:45Larry took one look
00:39:47at my face and he told me
00:39:49to go home.
00:39:51His words were,
00:39:53you look like a dangler from a moose's ass.
00:39:55Listen,
00:39:57Mary told me
00:39:59that she wanted to
00:40:01stop the medications
00:40:03and I told her
00:40:05that it was okay.
00:40:15Are you listening?
00:40:17Are you listening?
00:40:19I don't know what's going on. I don't even know what happened.
00:40:21But if we're
00:40:23going to get through this,
00:40:25we have to stick together
00:40:27and
00:40:29trust each other as a family. You know that, right?
00:40:31I know.
00:40:37So when we get her off the antidepressants,
00:40:39which, by the way,
00:40:41haven't had a chance to really work,
00:40:43what's the plan?
00:40:45I'm working on it.
00:40:47I'm taking her to another therapist.
00:40:49I talked to her on the phone.
00:40:51She thought that hypnosis
00:40:53might be a good place to start.
00:40:55What do you think?
00:41:07Your wife is with your youngest?
00:41:09Her name's Sophia.
00:41:11She's six.
00:41:13She really looks up to Mary.
00:41:15She's confused by everything.
00:41:17She's been having nightmares.
00:41:19She's very scared.
00:41:21We don't know about this stuff.
00:41:23But that Dr. Gargiulo
00:41:25made it out to be that we're, like,
00:41:27participating in some kind of delusion,
00:41:29as if Mary's making all this up.
00:41:33Let me ask you,
00:41:35why hasn't she remembered anything?
00:41:37Well, typically a victim remembers every detail.
00:41:39That's the problem, that they remember it
00:41:41and can't remember and can't move on.
00:41:43But everyone is different.
00:41:45Let's focus on what we can do
00:41:47to help Mary feel less vulnerable
00:41:49and, of course, help the whole family as well.
00:41:51Why don't you come over here?
00:41:53Mary, why don't you lie down?
00:41:59Are you comfortable?
00:42:01Yeah, I guess.
00:42:03Okay. Something for you to know,
00:42:05all hypnosis is self-hypnosis.
00:42:07I merely function as a guide
00:42:09to help you use the power of your mind more efficiently.
00:42:11Does that make sense?
00:42:13Okay.
00:42:33Mary, you'll remember clearly
00:42:35everything that happens.
00:42:37Now let yourself go
00:42:39and relax your legs.
00:42:41Feel your hips relaxing.
00:42:45Breathe.
00:42:49Your entire body is relaxing.
00:42:51And as I continue to talk,
00:42:53that feeling will get stronger
00:42:55until it carries you
00:42:57to a deep,
00:42:59peaceful state.
00:43:01Let's count backwards from 100.
00:43:03100.
00:43:05100.
00:43:0799.
00:43:0998.
00:43:1197.
00:43:1396.
00:43:1595.
00:43:1794.
00:43:1993.
00:43:23Let's go back to the lake, Mary,
00:43:25when you were gone for a period of time.
00:43:27What are you doing?
00:43:29Taking pictures and videos.
00:43:31What do you see?
00:43:33It's pretty.
00:43:35I gotta text my mom.
00:43:37Did you text your mom?
00:43:39No.
00:43:41I have to, but I...
00:43:43I hear something.
00:43:45What do you hear?
00:43:47Mary, what do you hear?
00:43:49Laughing. I hear laughing.
00:43:51Laughing is nice.
00:43:53No, it's... it's eerie.
00:43:55It's... I dropped my phone.
00:43:57It's okay.
00:43:59Stop. Why did it stop?
00:44:03I'm counting, and you're waking up.
00:44:05By the time I get to the count of five,
00:44:07you will be fully awake.
00:44:09One. You're waking up, Mary.
00:44:11Two. Three. Four.
00:44:13Five.
00:44:19Shaman could help me with soul retrieval.
00:44:21Could get my life back.
00:44:23I could be happy again
00:44:25and not have to walk around
00:44:27feeling so lost.
00:44:31What is this?
00:44:33What, are you trying to find a diagnosis for Mary?
00:44:35I'm...
00:44:37not trying to find a diagnosis.
00:44:39I am trying to find
00:44:41an answer.
00:44:43Come here.
00:44:45Check this out.
00:44:49After the bus accident, I wasn't me.
00:44:53Even after I healed.
00:44:55I went to physical therapy.
00:44:57Loss of soul?
00:44:59What, are we gonna take her to a priest now for an exorcism?
00:45:01A shaman, actually.
00:45:03I was researching,
00:45:05and it made sense.
00:45:07She's got a bunch of these symptoms.
00:45:09Inability to feel a full range of emotions.
00:45:11Loss of memory.
00:45:13Come on, Vic.
00:45:15Something traumatized Mary
00:45:17so bad that her soul
00:45:19literally ripped itself from her body.
00:45:21All right, what would a soul do then?
00:45:23Reservation?
00:45:25Let's say that somebody witnessed something
00:45:27really horrible.
00:45:29Part of their soul
00:45:31might leave so they wouldn't have to
00:45:33endure the trauma.
00:45:35I don't know either, but if we don't help
00:45:37her, it'll be too late.
00:45:39What the hell do you mean?
00:45:41The longer
00:45:43the soul stays out of the body,
00:45:45it gets angrier.
00:45:47Then more aggressive.
00:45:49Eventually, Mary will lose
00:45:51what's left of her soul, and we
00:45:53will lose her.
00:45:59Look at that
00:46:01picture. Snow White's in a glass
00:46:03coffin. And those
00:46:05seven little guys are so sad.
00:46:07I like Peter Pan
00:46:09better anyway.
00:46:11Oh, I almost forgot. I have something
00:46:13you'll like.
00:46:15Oh,
00:46:19Peter Pan.
00:46:21Where did you get
00:46:23that?
00:46:25Jocelyn got it for me.
00:46:27But it's really old, so you have to be
00:46:29careful, okay?
00:46:31Do you want to read? You read.
00:46:33Start
00:46:35here.
00:46:37What, you don't want to start at the beginning?
00:46:39Okay.
00:46:41Darling screamed,
00:46:43and as if to an answer to the bell, the door
00:46:45opened, and Nana entered, returned from her evening
00:46:47out. She growled and sprang at the boy who
00:46:49leapt lightly through the window.
00:46:51Can we get a babysitter that's a dog?
00:46:53I am your babysitter, not ball.
00:46:57Again, Mrs. Darling screamed, this time
00:46:59in distress for him, for she thought
00:47:01he was killed, and she ran down into the street to look
00:47:03for his little body. But it was not
00:47:05there. And she looked up,
00:47:07and in the black night, she could see nothing but what appeared
00:47:09to be a shooting star.
00:47:11She returned to the nursery and found Nana with something
00:47:13in her mouth, which proved to be the boy's shadow.
00:47:15As he leapt out the window,
00:47:17Nana had closed it too quickly, too late
00:47:19to catch him, but his shadow had not had time
00:47:21to get out. Slam went the window
00:47:23and snapped it off.
00:47:29Don't stop reading, Mary, please.
00:47:35Um, you may be sure Mrs. Darling examined
00:47:37the shadow carefully, but it was quite the ordinary
00:47:39kind. Nana had no doubt of what
00:47:41was the best thing to do with his shadow. She hung
00:47:43it out the window, meaning he is sure
00:47:45to come back for it. Let us put
00:47:47it there where he can easily get it without disturbing
00:47:49the children.
00:47:53Why'd you stop again? Are you going to
00:47:55go away again? Go away
00:47:57again?
00:47:59What do you mean, go away?
00:48:01Like when you're far away and your ghost thing
00:48:03hangs around. My ghost thing?
00:48:09Like that, the ghost thing
00:48:11that's supposed to be on you, but isn't.
00:48:13Maybe Mom does so
00:48:15on you. Or I could try.
00:48:17I love you,
00:48:19Mary.
00:48:21I love you too, Sophia.
00:48:23You make me
00:48:25feel...
00:48:27You make me
00:48:29feel...
00:48:33Sophia!
00:48:35Come on, we have to go to
00:48:37karate. Hi, Tweeter.
00:48:39Hi, Woodstock. Hi, McFly.
00:48:41It's me, Sophia.
00:48:43I read in a book at school that you eat
00:48:45spiders, but I have
00:48:47a better treat. Shhh!
00:48:49You can't tell.
00:48:51♪
00:49:13You drove two hours.
00:49:27Three hours.
00:49:29Three hours.
00:49:30Just to check on me?
00:49:34Yep.
00:49:36That's stupid.
00:49:39You're stupid.
00:49:42I still get better grades than you do.
00:49:46And when you stop calling and my texts go unreturned, what am I supposed to do?
00:49:52I told you I can't find my phone.
00:49:54My dad's supposed to get me a new one.
00:50:00So, when are you going to leave?
00:50:08Right after you look at this.
00:50:11I put some of our old pictures on here.
00:50:12Look at this one.
00:50:13I think this is about the age when we met.
00:50:16You were a hottie and I was a shorty.
00:50:21When you do find your cell phone, please delete the 5,000 messages I left you.
00:50:25It's pretty much all the same.
00:50:26I ran out of things to say after a while.
00:50:29Oh, one was like a three-minute joke I got off of YouTube.
00:50:34You should listen to that.
00:50:35It's funny.
00:50:41Look at this one.
00:50:43It's still sitting in the frame in the living room.
00:50:45You were right.
00:50:46I did want to be an astronaut.
00:50:47What the hell is on my head?
00:50:49It is aluminum foil.
00:50:51She hasn't done that since the lake.
00:50:55Done what?
00:50:56Smile.
00:50:57A real smile.
00:50:58She hasn't done that since the lake.
00:51:05Mr. Solis.
00:51:06It's Solis.
00:51:08Mr. Solis, I'm Detective Mark Hagen.
00:51:12I'd like to talk to you.
00:51:13Yeah, about what?
00:51:14Do you have any information as to who hurt my daughter?
00:51:17A few questions about what happened the night your daughter went missing.
00:51:20Fine.
00:51:21Come on inside.
00:51:24We don't have any more information on what happened to Mary that night.
00:51:28We have a few leads that we're following up.
00:51:30But there's a couple of things that I need to clear up about what happened that night.
00:51:36Two children, two little girls, aged six and seven, drowned in the lake that night.
00:51:52Does your daughter know anything about those two little girls?
00:51:56No.
00:51:58She would have told us.
00:52:00What does this have to do with Mary?
00:52:02I'm just trying to figure out what happened to the Bronson children that night,
00:52:08the night that you called the police reporting that your daughter was missing,
00:52:11your daughter who showed up claiming to have no memory.
00:52:17You know what?
00:52:18I'm going to go get Mary, okay?
00:52:25Mary, honey, just answer his questions, okay?
00:52:28Hi, Mary.
00:52:29I'm Detective Mark O'Hagan.
00:52:31I'm just going to ask you a few questions, okay?
00:52:33I'm going to use a tape recorder.
00:52:35Is that clear to you?
00:52:37Can I turn it on?
00:52:39Good.
00:52:40So, Mary, on April 17th, according to your statement,
00:52:44you were at Ravenswood Lake,
00:52:47and your parents reported you missing at approximately 6.30 p.m.,
00:52:52and then at 12.42 a.m., you came home.
00:52:56Claiming to have no memory of what had happened to you.
00:52:58Is that all right?
00:53:00You're going to have to say yes on the tape recorder.
00:53:04Yes, I'm saying yes.
00:53:06Good.
00:53:07Good.
00:53:08Do you know anything about the death of two little girls?
00:53:13It's okay, honey.
00:53:14Just answer, okay?
00:53:17No.
00:53:19Good.
00:53:20I'm just going to ask you a few more questions.
00:53:22Good.
00:53:23I'm just going to ask you a few more questions,
00:53:25and then I'll be out of your hair, all right?
00:53:27Have you ever lost your memory before?
00:53:38Dad?
00:53:42Yeah, honey?
00:53:45You know I didn't do anything bad, don't you?
00:53:48I know, sweetheart, I know.
00:53:51I know.
00:53:53You just need some sleep, okay?
00:53:55Okay?
00:54:06Ah!
00:54:07Ah!
00:54:08Ah!
00:54:09Ah!
00:54:10Ah!
00:54:11Ah!
00:54:12Ah!
00:54:13Ah!
00:54:14Ah!
00:54:16Ah!
00:54:20Mary, what happened?
00:54:21No one's in the house!
00:54:23Put him up, put him up!
00:54:24Don't turn it off!
00:54:25Do not turn it off!
00:54:26Okay.
00:54:27Let the police in.
00:54:28Come on.
00:54:29Okay.
00:54:30Shh!
00:54:31Yes!
00:54:32Yes!
00:54:33We had a break-in, and it's not a false alert!
00:54:35How long until somebody gets here?
00:54:43That asshole was going to come in here and murder my daughter.
00:54:45How is anyone supposed to be safe in this house, huh?
00:54:47Huh?
00:54:48Did you hear someone breaking in, sir?
00:54:50Was that window open tonight?
00:54:51No, no, listen.
00:54:52I didn't hear anything until I heard my daughter screaming.
00:54:54That window's usually closed because we don't have a screen for it.
00:54:56We have birds in here.
00:55:00It's over two stories out this window.
00:55:02No trees, nothing to climb, nothing going up or down.
00:55:05No way for anyone to come in or out this window.
00:55:07Look, whoever it was was already in my daughter's room, okay?
00:55:10Doesn't an alarm go off when someone goes into someone's house?
00:55:12Doesn't it?
00:55:13Doesn't it?
00:55:14It doesn't go off.
00:55:15Once you trip your house alarm, you have 45 seconds until it goes off.
00:55:18Wait a minute.
00:55:1945 seconds?
00:55:20Someone came up here, ran into my daughter's room, tried to kill her,
00:55:23ran down the hall and escaped after the alarm goes off?
00:55:26That's what you're saying to me?
00:55:27That's exactly what I'm saying.
00:55:29Unless it's something else.
00:55:30Dad, please!
00:55:31What?
00:55:32The window!
00:55:38Does your daughter sleepwalk?
00:55:41What?
00:55:42Do you think your daughter's a danger to herself or to others?
00:55:47You need to leave.
00:55:48Now.
00:56:06Trice!
00:56:07Where are you, girl?
00:56:08Trice!
00:56:09Have you seen the dog?
00:56:10I lost my dog.
00:56:11Trice!
00:56:12Trice!
00:56:13Okay, don't worry.
00:56:14We'll find her.
00:56:15Trice!
00:56:16Hey, girl!
00:56:17Hey, girl!
00:56:19Trice!
00:56:20Trice!
00:56:28Trice.
00:56:30Don't you do that.
00:56:32What's your dog's name?
00:56:33Trice.
00:56:34It's a nautical term.
00:56:35Spent my better days sailing.
00:56:38Well, you ladies have a lovely day.
00:56:40Thanks for bringing this little one back to me.
00:56:44Can't go home to the missus without her.
00:56:46Right.
00:56:47Otherwise, I'd be in the dog.
00:56:49Bye.
00:56:51Is he your father?
00:56:52Oh, no.
00:56:53I don't really know him.
00:56:55I think he lives on the next street over or something, but I don't know.
00:57:00That was interesting.
00:57:02Why?
00:57:03Oh.
00:57:04My name is Trice.
00:57:06Like the dog?
00:57:07Yeah.
00:57:08I'm sorry.
00:57:09That didn't come out right, did it?
00:57:11It's just, you have a unique name.
00:57:15Hi, I'm Gina.
00:57:17Trice Harvey.
00:57:18Nice to meet you.
00:57:20I'm staying with my sister-in-law.
00:57:22She lives through the woods.
00:57:23If you kept going that way, you'd be in her poo.
00:57:26The Delaney family.
00:57:27Oh, I know Laura Delaney.
00:57:29Her son is in the first grade with my daughter.
00:57:33See that?
00:57:35Here I am.
00:57:36Just walking through the woods.
00:57:38Searching for an answer.
00:57:40From the universe.
00:57:42Then I bump into you.
00:57:45Life is full of coincidences.
00:57:48I don't believe in coincidences.
00:57:51You don't?
00:57:52Why not?
00:57:54I believe things happen for a reason.
00:57:58When my husband and I bought this house, I thought it was great that we had all these woods.
00:58:03I thought I'd be out here all the time.
00:58:06Taking in nature.
00:58:09But I never do.
00:58:12Today, I couldn't stand another moment in the house.
00:58:17So I came out here.
00:58:20What was the question?
00:58:22The question?
00:58:24You said you were looking for an answer from the universe.
00:58:27What was the question?
00:58:30It's a long story.
00:58:32It's a long story.
00:58:35Try me.
00:58:41What do I do about my daughter?
00:58:45She was beautiful.
00:58:48Bright.
00:58:50Cheerful.
00:58:52And then...
00:58:54Something happened.
00:58:56I don't know what.
00:58:58And...
00:59:00She doesn't remember.
00:59:02What?
00:59:05Can I say something?
00:59:07And I don't mean to scare you.
00:59:09No, I don't think that I could be scared any more than I already am.
00:59:17Have you ever heard of loss of soul?
00:59:22Is this a joke?
00:59:26I knew I'd scare you.
00:59:28What if you'd let me explain?
00:59:29I was researching, trying to find
00:59:32an answer beyond just
00:59:35near depression.
00:59:37And I found soul loss.
00:59:41I don't know
00:59:43if I had met you
00:59:45like a week ago
00:59:47I would have thought you were crazy.
00:59:50Now I'm trying to...
00:59:53Now I'm wondering if I'm crazy.
00:59:56You're not crazy.
00:59:59See?
01:00:02No coincidences.
01:00:29No coincidences.
01:00:31No coincidences.
01:00:33No coincidences.
01:00:35No coincidences.
01:00:37No coincidences.
01:00:39No coincidences.
01:00:41No coincidences.
01:00:43No coincidences.
01:00:45No coincidences.
01:00:47No coincidences.
01:00:49No coincidences.
01:00:51No coincidences.
01:00:53No coincidences.
01:00:55No coincidences.
01:00:57No coincidences.
01:00:59No coincidences.
01:01:08Hey Howard.
01:01:09I was just down at the lake
01:01:10taking in the view
01:01:11and this little girl's shoe
01:01:13I found.
01:01:16Huh?
01:01:17You came back in?
01:01:19You tell her
01:01:20the coroner's office
01:01:21determined it was
01:01:22murder and two little girls
01:01:23were drowned?
01:01:24How'd she react to that?
01:01:26Oh.
01:01:27You showed her the photo of the teen?
01:01:31She recognized her.
01:01:34Very interesting.
01:01:36Well, here's what I'm thinking.
01:01:39She puts the two little girls to bed,
01:01:42reports them missing the next morning.
01:01:44Sometime in the middle of the night,
01:01:46the two little girls disappear.
01:01:48No struggle, no nothing.
01:01:51Poof, vanished, no broken glass.
01:01:54Same night, this teen goes missing,
01:01:57has no memory of what happened,
01:02:00but the scratches all over her body.
01:02:03Here's the thing about patent leather, Howard.
01:02:06Even in water, fingerprints show up.
01:02:09If what she says is true,
01:02:11we should find somebody else's prints.
01:02:14Right?
01:02:16Yeah.
01:02:24♪♪♪
01:02:31♪♪♪
01:02:38♪♪♪
01:02:45♪♪♪
01:02:52So you're a shaman?
01:02:55Yes, I'm a healer.
01:02:58Shamanism is where the natural
01:03:00and the supernatural worlds connect.
01:03:03We cross over and come back with knowledge
01:03:05that can help those that are sick or need help.
01:03:09That's why I'm here.
01:03:11I live in Ireland, but I come out to help Laura.
01:03:14She was getting worse.
01:03:15She's sick?
01:03:17Sorry, I thought you knew.
01:03:20Breast cancer.
01:03:22She's been to the best doctors,
01:03:24first in Hertford and then Boston.
01:03:26She was doing good for a while,
01:03:28but it came back, so she asked me to come out and help.
01:03:31I never knew.
01:03:33She didn't tell me.
01:03:34I don't think she's telling anyone.
01:03:36She wears a wig most of the time.
01:03:39I'm so sorry.
01:03:45This is so strange.
01:03:50I've read about soul retrieval.
01:03:56Do you think that it will help Mary?
01:03:59We have tried everything.
01:04:02Traditional medicine and psychological counseling,
01:04:05they only treat the symptoms.
01:04:08If she has loss of soul, yes,
01:04:11soul retrieval will work.
01:04:13Now what I do is locate, recover,
01:04:16and help reintegrate the lost parts of the soul.
01:04:20Gina, soul retrieval has been practiced by shamans
01:04:23for thousands of years in different cultures
01:04:26all over the world.
01:04:30Look, take my number.
01:04:33If you need me, call me.
01:04:44I've seen her soul outside of her body.
01:04:48It's like it's angry, lost.
01:04:54It's been everywhere in this house.
01:04:59It tries to hurt us.
01:05:02To see my daughter's soul outside of her body,
01:05:07it's like she's dying,
01:05:09and there is nothing that I can do about it.
01:05:12Call me.
01:05:14Let me meet Mary.
01:05:16Let me help.
01:05:18Okay.
01:05:20You really want to eat chicken fingers again?
01:05:22Uh, yeah.
01:05:24But your mom made steak.
01:05:26It's really good. I'm going to eat it.
01:05:28I'm staying with chicken fingers.
01:05:30Believe me, we have tried eggs, beef, broccoli,
01:05:33even mashed potatoes.
01:05:35Everything's off the table with this kid.
01:05:37It's amazing. Mary.
01:05:40Sweetheart, are you hungry?
01:05:43I don't know.
01:05:46I guess.
01:05:48I'm going to get you guys some milk.
01:06:04Mmm, it's good.
01:06:10I saw you and Mary holding hands in the woods.
01:06:14You were going to kiss her, weren't you?
01:06:18Sophia?
01:06:21When did this happen?
01:06:23I don't know.
01:06:25The nightmare was missing.
01:06:27Whoa, wait, no, I wasn't with Mary that night.
01:06:31We were walking in the woods the day before,
01:06:33and nothing happened.
01:06:35I was at home that night.
01:06:37AJ, I think you better leave now.
01:06:39You better get on the road now before it gets too late, okay?
01:06:50You should eat.
01:07:08I've been looking forward to meeting you, Mary.
01:07:11Your mother told me a little bit about what was going on
01:07:13and asked me to help.
01:07:15How exactly are you going to help me?
01:07:17No one's been able to.
01:07:19I can't promise anything except to try.
01:07:24What we're going to do here is something called soul retrieval.
01:07:28I'll take a journey to retrieve your soul.
01:07:32Here?
01:07:34In the living room?
01:07:36Oh, yes.
01:08:06♪♪♪
01:08:16♪♪♪
01:08:26♪♪♪
01:08:36♪♪♪
01:08:46♪♪♪
01:08:56♪♪♪
01:09:06♪♪♪
01:09:16♪♪♪
01:09:26♪♪♪
01:09:33Mary, are you okay?
01:09:42Yeah, Mom.
01:09:46Where'd you get that?
01:09:49From the journey.
01:09:51I have to be honest.
01:09:53This is really...
01:09:55It's just strange, and it's never happened to me before.
01:09:59I've never brought back an actual object from a journey.
01:10:03It's mine from when I was a little girl, Trice.
01:10:05She broke it.
01:10:07We threw it away a long time ago.
01:10:11I think it represents her soul.
01:10:15You're welcome.
01:10:17Do you feel better?
01:10:19Or maybe different?
01:10:21I do.
01:10:23But...
01:10:25But what?
01:10:28Something's still missing.
01:10:30You know?
01:10:33Still missing.
01:10:35♪♪♪♪
01:10:45♪♪♪♪
01:10:55♪♪♪♪
01:11:02How's that for some ice cream?
01:11:05♪♪♪♪
01:11:15♪♪♪♪
01:11:25♪♪♪♪
01:11:35See? It's good.
01:11:39It's not one of yours?
01:11:42No.
01:11:44She's not.
01:11:47My room's been closed all day, but...
01:11:50You never know.
01:11:52♪♪♪♪♪
01:11:58Greg, I got him.
01:12:00He's here.
01:12:02Hold on.
01:12:05Yeah, yeah, no, he probably came in
01:12:07into the night while we were sleeping.
01:12:09Yeah, yeah, I'm sure Mary just gave him
01:12:11the code to the alarm, you know?
01:12:13No, it's fine, he can stay.
01:12:15I'll make him breakfast.
01:12:16We're actually going out to the lake house tomorrow.
01:12:19Yeah, teenagers, I know.
01:12:21Okay, I'll talk to you later.
01:12:24How's Mary today?
01:12:26Ah...
01:12:28She seems to be okay this morning.
01:12:32She's been with AJ most of the day, so...
01:12:36I haven't really seen her much.
01:12:40I think she's better.
01:12:42I don't know.
01:12:44I don't know.
01:12:46I don't know.
01:12:48I don't know.
01:12:51I think she's better.
01:12:54It's just...
01:12:56She's not completely herself.
01:12:58No.
01:13:00She really isn't.
01:13:02I...
01:13:04I am...
01:13:05I'm really nervous.
01:13:07This...
01:13:08This family needs to heal as much as she does.
01:13:13When I journeyed, I found several blocks
01:13:16and removed them.
01:13:19Being here should help Mary heal.
01:13:22When she retraces her steps, sees the lake,
01:13:25it should evoke something.
01:13:27Start bringing back some memories.
01:13:32She's going to be okay.
01:13:35God, I hope so.
01:13:37It'll come.
01:13:42You have helped our family so much.
01:13:45I keep trying to think of ways that I can repay you.
01:13:49Don't.
01:13:50I don't want you to have to worry about repaying me.
01:13:53It doesn't work that way with me.
01:13:55I have a great life.
01:13:57I feel blessed.
01:13:59I feel like I should set up your website
01:14:01or do your marketing or something.
01:14:03You know, if I wanted to hang out a shingle, I would.
01:14:07Well, if you ever decide.
01:14:10You'll be the first to know.
01:14:11Trust me.
01:14:14Oh.
01:14:15There was one thing I forgot to mention when I journeyed.
01:14:19Altered states of consciousness can be difficult.
01:14:23Some things are more difficult to interpret than others.
01:14:27But this one was pretty straightforward.
01:14:30There was a tombstone.
01:14:32It wasn't in a graveyard.
01:14:33It was just by itself.
01:14:35I looked at the name so I could talk to you about it
01:14:37in case it had some sort of meaning.
01:14:40I'm sorry, Mrs. Solis, but Mary won't get out of the car.
01:14:43What do you mean?
01:14:44Everything was fine.
01:14:45We hung out, went out for pizza,
01:14:47started to go back to your house
01:14:48because Sophia wanted us all to do a puzzle.
01:14:50Then suddenly she looked at the lake,
01:14:51turned around and went into your car.
01:14:52She just wants to go home, like now.
01:14:54Okay.
01:14:56Okay.
01:14:57Okay.
01:15:25Mary, honey.
01:15:26Can you open the door?
01:15:27I'm not going back in there.
01:15:28Why is Sophia in there with you?
01:15:30She just wanted to.
01:15:31She's okay in here.
01:15:32Sophia.
01:15:33Mary.
01:15:34Open the door, Mary.
01:15:36We can talk about this in the house.
01:15:39I will make you hot chocolate.
01:15:40What the hell is going on here?
01:15:44Come on.
01:15:45Mary.
01:15:50Yeah.
01:15:52Mary, you want to tell me
01:15:53why you left you and your sister in the car like that?
01:15:57After everything that this family's been through?
01:16:00You know, that made me very, very uneasy, honey.
01:16:04I'm sorry.
01:16:05Sophia followed me.
01:16:06Anyway, I don't think it was that bad for her to be with me.
01:16:10I'll keep her safe.
01:16:11I wanted to be with her.
01:16:13Mary needs me.
01:16:14Why does your sister need you, then?
01:16:16Because the man has the rest of her soul
01:16:19and he doesn't know it.
01:16:20And I need to get it back for her.
01:16:23What's man, honey?
01:16:25The man in the ground.
01:16:27I want to go home, Dad.
01:16:29I can't be here.
01:16:31Okay.
01:16:32I remembered.
01:16:34I remembered what happened that night.
01:16:37Something really bad happened here.
01:16:40And I'm scared.
01:16:43But not for me.
01:16:45I don't want Sophia here.
01:16:48It's not safe for her.
01:16:50Mary, honey.
01:16:52Tell us what you remembered.
01:16:54It's okay, honey.
01:16:59I was walking through the woods, taking pictures and videos.
01:17:03It was nice, you know?
01:17:14Sophia?
01:17:16Sophia?
01:17:47Right behind the water.
01:17:50It's peaceful. They're swimming.
01:18:00Mary's cell phone.
01:18:02We got it.
01:18:03How are you?
01:18:04Okay.
01:18:06I was never with Mary that night, Mr. Solis.
01:18:09Was I?
01:18:10Mary said you wanted to kiss her.
01:18:12No, I was telling the truth.
01:18:13I was with her the night before.
01:18:15But the night she went missing, she saw something really bad and caught it on video.
01:18:18It's all right, A.J.
01:18:20She remembered.
01:18:21She did?
01:18:22Yeah.
01:18:23You remembered, thank God.
01:18:24Well, there's the proof.
01:18:25I sent a copy to your phone just in case, Mr. Solis.
01:18:28You may want to send it to that detective who's investigating the two little girls' deaths.
01:18:32But you should see all this.
01:18:36Well, not you, kiddo.
01:18:37I think we need to go play with stuffed animals or checkers, maybe.
01:18:40Come on.
01:18:41This is where you live, A.J.
01:18:45Anyway, it's all on there for you to see.
01:18:47I mean, there's no wonder Mary lost it.
01:18:51There are a lot of things you can call that woman, but I think evil sums it up.
01:18:55Come on, short kid.
01:18:56Let's go play.
01:19:11Come on.
01:19:35Yeah, well, you saw the video.
01:19:36You saw what I saw.
01:19:37Okay?
01:19:38That woman should be hung.
01:19:40I don't know.
01:19:41She broke into my house because you guys gave her a photo.
01:19:44She knew who she was.
01:19:45She could have come in here and killed both my daughters.
01:19:47Yeah, I know my voice is elevated, all right?
01:19:50But I'm still here, and she is out there, and she is nuts.
01:19:54What?
01:19:57Wait.
01:19:58She told you.
01:19:59She went in there and told you that Mary did it?
01:20:02Yeah.
01:20:03Yeah, you better send some people over.
01:20:06Listen, you're going to arrest this stubborn woman.
01:20:08Mary left.
01:20:09I know where she went, and you have her phone.
01:20:11She's with AJ.
01:20:12No.
01:20:13AJ is in the kitchen with Sophia.
01:20:14He never saw her.
01:20:15I'll go get her.
01:20:16I'll go get her.
01:20:17No, I need to go get her.
01:20:18You stay here.
01:20:19Okay?
01:20:20I have a horrible feeling.
01:20:21Mary.
01:20:24Mary.
01:20:29I don't see her.
01:20:30I don't see her anywhere.
01:20:31No.
01:20:32No.
01:20:33I'm going to call her.
01:20:34I'm going to call her.
01:20:35Jesus.
01:20:36Did you find her?
01:20:37No.
01:20:38Listen to me.
01:20:39I want you to listen to me, okay?
01:20:40I want you to be very, very careful.
01:20:41The cops went over to Debra Bronson's house.
01:20:43She's not there.
01:20:44I need you and Trice to get back to the house
01:20:46with Sophia and AJ.
01:20:47And I want you to go now.
01:20:48Now.
01:20:49No.
01:20:50I can find her, Nick.
01:20:51Gina.
01:20:52No.
01:20:53Gina.
01:20:57She said that she was scared, so why would she leave?
01:21:03And where would she go?
01:21:04I know you're terrified, but she's processing.
01:21:07Healing even.
01:21:08Is there anything about the soul retrieval
01:21:10that you remember?
01:21:11Anything?
01:21:12You said something about a tombstone or something.
01:21:15Yes, it was a new stone, and it had a man's name
01:21:19etched into it.
01:21:20Martin.
01:21:21Martin something.
01:21:24Martin Bertrand.
01:21:26Yes.
01:21:27That's it.
01:21:28Martin Bertrand.
01:21:30Who's Martin, Gina?
01:21:34He's a friend.
01:21:37Was there a date on it?
01:21:39I just remember that he was old and that he died recently.
01:21:44In February.
01:21:45I'm pretty sure.
01:21:46That's impossible.
01:21:49Is he the man in the ground that Sophia keeps talking about?
01:21:52I just saw Martin a couple days before Mary went missing.
01:21:55Gina.
01:22:00There you are.
01:22:03Dad, help!
01:22:15It's okay.
01:22:16It's okay.
01:22:19Not mine.
01:22:28It's okay.
01:22:34It's okay.
01:22:35It's okay.
01:22:36It's okay.
01:22:41It's my godchild.
01:22:43Martin, what happened to you?
01:22:46Pneumonia's a funny thing.
01:22:48You go in with a cough, and you never come out.
01:22:53Why didn't I know?
01:22:55This town's a funny place.
01:22:56The people here.
01:22:58You know, sometimes, they don't know a good person from a bad
01:23:01bad or who's a family member even if they're not come and go they act all nice no one seems
01:23:11to really care hi mom sophia what are you doing out here sofia come here to mommy it's okay mom
01:23:20oh thank god you all right what is sophia doing out here he didn't know he took it took what
01:23:28part of your soul sophia convinced me that she needed to help mary get the rest of her soul back
01:23:34martin he caught part of mary's soul the night the girls were murdered i i don't understand can
01:23:41can he give it back to her sometimes it happens innocently
01:23:45martin's first reaction when he saw your soul mary was to hold on to it he loves you
01:23:59so
01:24:13what do you know i gotta go i'm not a spring chicken
01:24:20let's go have some fun
01:24:29you what time are you picking me up tonight
01:24:34really so if i have to get dressed up does that mean you're wearing your heels
01:24:40all right i have to go read peter pan again okay bye
01:24:50all right where were we
01:24:52chapter nine the never bird you never remember where we leave off in books okay then chapter
01:25:00nine the never bird the last sounds peter heard before he was quite alone were the mermaids
01:25:06retiring one by one to their bedchambers under the sea he was too far away to hear their door shut
01:25:12but every door in the coral cay is where they live before he wrote peter pan jay and barry wrote a
01:25:17novel called the little white bird in the book he says the reason birds can fly and we can't
01:25:24is simply because they have perfect faith for to have faith is to have wings although i'm content
01:25:30to let my soul reside caged inside my body my heart still flutters a little when i see birds
01:25:36taking to flight soaring through the air like exuberant soulful creatures
01:25:53everything is right on cue and it seems like nothing's new i just want to i just want to
01:26:00break straight on through i am getting getting near i am trying trying here
01:26:23i want to fly
01:26:30i don't wanna turn myself down i don't wanna be alone now i wanna fly
01:26:46oh
01:27:00I just want to, I just want to feel that I belong
01:27:05There is no more, no more sky
01:27:07I'm a star to, star to cry
01:27:10I just want to, I just want to know the reason why
01:27:14Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
01:27:19Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
01:27:25I wanna fly away
01:27:30Come on and meet me halfway
01:27:34I don't wanna tie myself down
01:27:37I don't wanna be alone now
01:27:39I wanna fly away
01:27:48So say goodbye
01:27:54Let's leave tonight
01:28:04I wanna fly away
01:28:08Come on and meet me halfway
01:28:13I don't wanna tie myself down
01:28:15I don't wanna be alone now
01:28:18I wanna fly away
01:28:22I wanna fly away
01:28:27Come on and meet me halfway