Category
🎥
Short filmTranscript
01:30I don't know who you are, but I'm going to kill you.
01:32I'm going to kill you.
01:34I'm going to kill you.
01:36I'm going to kill you.
01:38I'm going to kill you.
01:40I'm going to kill you.
01:42I'm going to kill you.
01:44I'm going to kill you.
01:46I'm going to kill you.
01:48I'm going to kill you.
01:50I'm going to kill you.
01:52I'm going to kill you.
01:54I'm going to kill you.
01:56I'm going to kill you.
01:58It doesn't matter who I am.
02:00I have something very important
02:02that could interest you.
02:06What?
02:08I have a video of someone in your family.
02:10A video with a secret
02:12that they have hidden from you.
02:16I will send you an address.
02:18Come tomorrow morning.
02:22Hello?
02:24Hello?
02:26What is this?
02:28If you have a recording,
02:30it could give us a lot of advantage
02:32in the trial.
02:34We could even get an order
02:36to stop the temporary custody.
02:38Who was it?
02:40I don't like such strange situations.
02:42Don't worry.
02:44We will take the necessary security measures.
02:56We will take the necessary security measures.
03:26Welcome, Mr. Onur.
03:28Welcome, Mr. Onur.
03:30Let's get to the point.
03:32What is the video about my family?
03:34You want us to get to the point?
03:36Okay.
03:38Here it is.
03:56What is it about?
03:58You will understand when you see it.
04:04How did you get it?
04:06Who gave it to you?
04:08Don't ask any more questions.
04:10Don't forget this favor.
04:12Goodbye.
04:27Aysel!
04:31Come on, order two coffees
04:33and let's enjoy the time together.
04:35Come on.
04:37Of course.
04:39Nesmi.
04:41Yes?
04:43Prepare us two coffees, please.
04:45Right away.
04:49And...
04:51Have you come to show off
04:53that you won the trial
04:56at my house?
04:58What do you want now?
05:00Why do you ask, Aysel?
05:02I'm sure you have something to hide.
05:06Some little secret
05:08that no one knows, right?
05:12It's your fault
05:14that we are in the media all the time.
05:16Come on, dear.
05:18There is nothing left to hide
05:20from our lives.
05:22There is always something to hide.
05:25If you look a little,
05:27you will find a lot.
05:31What do you mean?
05:35It doesn't matter.
05:37And your future wife?
05:39Buying clothes for the baby?
05:43She will be out there,
05:45doing her thing.
05:47It is clear that she is not better than you.
05:49It never suits me
05:51to have a daughter-in-law.
05:53Anyway,
05:55where are my grandchildren?
05:57Why haven't you brought them?
05:59They are in class now.
06:01Don't worry.
06:03I want to see my grandchildren
06:05every day.
06:07Is that clear?
06:09Bring them.
06:11Of course.
06:13Why wouldn't I leave you?
06:17I'm not like you.
06:19I'm not like you.
06:21They can see their grandmother whenever they want.
06:42Here are the coffees.
06:49Here are the coffees.
06:51Here are the coffees.
06:53Here are the coffees.
06:55Here are the coffees.
06:57Here are the coffees.
06:59Here are the coffees.
07:01Here are the coffees.
07:03Here are the coffees.
07:05Here are the coffees.
07:07Here are the coffees.
07:09Here are the coffees.
07:11Here are the coffees.
07:13Here are the coffees.
07:15Here are the coffees.
07:17Here are the coffees.
07:19Here are the coffees.
07:21Here are the coffees.
07:23Here are the coffees.
07:25Here are the coffees.
07:27Here are the coffees.
07:29Here are the coffees.
07:31Here are the coffees.
07:33Here are the coffees.
07:35Here are the coffees.
07:37Here are the coffees.
07:39Here are the coffees.
07:41Here are the coffees.
07:43Here are the coffees.
07:45Here are the coffees.
07:47Here are the coffees.
07:49Here are the coffees.
07:51Here are the coffees.
07:53Here are the coffees.
07:55Here are the coffees.
07:57Here are the coffees.
07:59Here are the coffees.
08:01Here are the coffees.
08:03Here are the coffees.
08:05Here are the coffees.
08:07Here are the coffees.
08:09Here are the coffees.
08:11Here are the coffees.
08:13How did you come up with this?
08:15Now you want to have my family as servants.
08:19Now they are your family?
08:21Yes.
08:23I'm sorry.
08:25I forgot.
08:27They used to treat you the same way.
08:31Now they are your family.
08:33Since when?
08:35What did you think?
08:37To welcome them to be your servants?
08:39You shut up.
08:41What are you doing here?
08:43How did you come up with this?
08:45Pack your things.
08:47Let's go.
08:49We are fine here.
08:51Don't worry about you.
08:55You are...
08:57Why are you doing this to me?
08:59I don't understand you.
09:01I would have expected it from her, but from you?
09:03Mrs. Eisel.
09:07Thank you. I will return to my chores.
09:13I'm going crazy.
09:15Is that true?
09:17You want to drive me crazy?
09:21Sefnam, listen to me.
09:23Doesn't it hurt you
09:25to be away from your family?
09:27Even if you get angry
09:31or you fight with them,
09:33it hurts you that something happens to them, right?
09:35Well, it happens to me the same way.
09:39Exactly the same.
09:43When Honor tries to come back to you,
09:45despite everything,
09:47I feel the same as you now.
09:49Do you understand?
09:51Do you understand?
09:57That's it. Shut up.
09:59Shut up before I go crazy
10:01and do something I really regret.
10:03When you married Honor,
10:05this house already collapsed in my head,
10:07my daughter.
10:09Come on.
10:11Dare to throw away what's left.
10:21Take it off.
10:29Breathe and calm down.
10:33Breathe.
10:39Do you think I accepted this job for pleasure?
10:41I did it for you, my son.
10:47For me?
10:51Wouldn't it be better to have someone inside?
10:55So I'll tell you the news first.
10:59First,
11:01we're not friends.
11:03Second,
11:05stop doing whatever you're doing
11:07if you don't want to see me very angry.
11:17Listen to me, Sebo.
11:19What are you doing,
11:21spoiling me like that?
11:23Don't you see you're getting too angry?
11:25Calm down. Give them a break.
11:27Tell them not to do it.
11:29What do you want me to do?
11:31Just look at them and applaud them?
11:33Why didn't you blow up the bomb?
11:35Didn't you tell Aysel you have a way
11:37to link her with her young lover
11:39and now you put your foster mother?
11:41What else can you do?
11:43What a shame.
11:45When I saw her, I got goose bumps.
11:49Seobnam, for God's sake.
11:51I'm already dead. Don't attack me.
11:53At least leave my soul in peace.
11:55What a waste of impulses.
11:59I'm going to kill you.
12:13She's wheezing.
12:15She's back, Majarita.
12:19This woman is scaring me.
12:21It's my fault.
12:23I should have sent them far away.
12:25Look, there they are.
12:27Look, I have a plan.
12:29Take a bottle of gasoline and set it on fire
12:31until you die.
12:33Then we'll have one less enemy.
12:35And then what?
12:37Will they come to arrest me?
12:39What about the kids?
12:41Hey, Seob.
12:43Looks like I'm the only one
12:45who didn't kill you.
12:47You weren't afraid of me.
12:49What good did killing you do to me?
12:51I got you in my head and I'm crazy.
12:53Come on, quick. We have work to do.
12:55What's going on?
13:11What's going on?
13:13Mom.
13:15Honor.
13:17Mom.
13:19What's going on?
13:21What's going on, Honor?
13:23Mom.
13:25You...
13:27You have an affair
13:29with a young boy
13:31named Ed.
13:53GILGILDIS
13:55GILGILDIS
13:57GILGILDIS
13:59GILGILDIS
14:01GILGILDIS
14:03GILGILDIS
14:05GILGILDIS
14:07GILGILDIS
14:17We found out
14:19who the number was.
14:21I send you his address.
14:51Hey, do you have a lighter?
14:58What are you doing?
14:59Don't force me to hurt you.
15:01I'll take what you were going to give to Onur Gumuscu, and I'll leave.
15:06Easy, or I'll shoot you.
15:17This is for me.
15:19Come on.
15:49Take it.
15:50What is this?
15:51Essence.
15:52Under the nose.
15:53It's the only way to hold this smell.
15:54I'll take it.
15:55Come on.
15:56Easy, or I'll shoot you.
15:57Easy.
15:58Easy.
15:59Easy.
16:00Easy.
16:01Easy.
16:02Easy.
16:03Easy.
16:04Easy.
16:05Easy.
16:06Easy.
16:07Easy.
16:08Easy.
16:09Easy.
16:10Easy.
16:11Easy.
16:12Easy.
16:13Easy.
16:14Easy.
16:15Easy.
16:16Easy.
16:17Easy.
16:18I can't breathe.
16:25Take it easy.
16:48Okay, calm down, sit down, inhale through your nose and exhale through your nose, take a deep breath, take a deep breath through your nose, inhale, exhale, focus on your breathing right now.
17:07No pasa nada, estoy aquí, no pasa nada, estoy contigo, venga, respira, por la nariz, inhala y exhala.
17:27¿Qué me pasa?
17:29Has sufrido un ataque de pánico.
17:38Creo que necesitaría ir a terapia.
17:43¿Estás mejor?
17:45Estoy bien.
17:50Sí, ya me calmo.
18:00¿Podemos volver?
18:02Tranquila, primero dime si estás bien. ¿Estás bien?
18:07Estoy bien, todo bien.
18:10Isban, le dijo a Onur que tenía vídeos.
18:17¿Y le dijo que salía yo en los vídeos?
18:21No, no, no, no le dijo tu nombre. Dijo que era sobre su familia. Onur vendrá a recoger las grabaciones.
18:28¿Por qué en esta familia están tan obsesionados conmigo? ¿Por qué?
18:38Cálmate.
18:43Dado que Aysel me ha atacado en cuanto nos enteramos de lo de su amante, creo que vamos muy bien.
18:49Qué fuerte. Este cotilleo seguro que sería un bombazo en la alta sociedad.
18:56Vale, vale. Tengo una idea.
19:00¿Qué?
19:01Le daremos a Onur información sobre la familia Gomucho.
19:05¿Qué información?
19:25Le darás esto a Onur Gomucho, ¿vale?
19:35Si le mencionas algo de mí, te buscaré y me las pagarás.
19:43¿Lo pillas?
19:50Mamá, mamá, ¿cómo piensas justificar esto?
19:55¿Cómo puedes tener una relación con alguien más joven que yo?
19:59A mí háblame con educación, Onur.
20:04Mamá, mira esto. Estabais en la misma habitación.
20:08¿De qué va esto? Qué desgracia. Me siento fatal, pero mamá...
20:12¿Por qué tanto drama? Está soltera. Se acuesta con quien le da la gana. ¿Qué más te da?
20:19No me refiero a eso. No digo que no.
20:21Sí, ya lo sé. Entiendo lo que quieres decir, Onur.
20:24Si un hombre está con una mujer que tiene 30 años menos, aplaudís.
20:28Pero si es una mujer, os escandalizáis.
20:31Bravo, Melisa.
20:32Melisa, déjalo ya, por favor. No te metas en esto.
20:35Sí, me meto.
20:36No te atrevas. Ni se te ocurra meterte, o si no empezaré a hablar de lo que has hecho tú.
20:40Dilo. Venga, di lo que he hecho. Serás tú el que acabes mal.
20:43Vale, parad, parad, callaos y escuchad.
20:47Sé que os parecerá otra cosa, y lo entiendo.
20:51Pero por favor, no me presionéis. No es lo que parece.
20:57Mamá, explícamelo, por favor.
20:59Onur, yo no tengo por qué explicarte nada.
21:02Eso.
21:03Mamá, mamá, ¿cómo que no tienes que explicar nada?
21:07Te pregunto si es tu novio o si solo es un lío.
21:13Pero bueno, ¿cómo se te ocurre hablarle así a tu madre?
21:18¿Así es como te he educado, eh?
21:21Da igual lo que hayas hecho, que yo siempre he estado aquí para ti.
21:25¿Sabes? Pese a la que has liado.
21:29Qué fuerte me dejas, loca. Estoy aquí defendiéndote a muerte y me metes a mí en esto.
21:34Es la costumbre.
21:36Mamá, no es lo mismo.
21:38Claro, no es lo mismo, porque yo estoy soltera.
21:44Mamá, para ya, para. ¿Qué haces? No he acabado. Tenemos que hablarlo, eh.
21:48No hay más que hablar. Si acabó, no hace falta respuesta.
21:52Y punto en boca, ¿queda claro?
22:08Hola. ¿Estás en casa? Necesito hablar contigo, por favor.
22:19Oh, no, no, no salgas. No hace falta. Ya voy yo para allá, ¿vale?
22:38A ver qué estás tramando. Ay, sí.
23:08No, no, no.
23:38¿Dónde estás?
24:01Vete, te llamaré cuando acabe.
24:08Vete.
24:38Demir. Tienes que irte. Lo antes posible.
24:56Pero si acabo de llegar.
24:59Onur sabe lo nuestro, querido.
25:06Está obsesionado. Sabe de ti. No parará hasta encontrarte para hablar contigo.
25:14¿Y cómo lo sabe? Si me dijiste que ya no había peligro.
25:22Eso pensaba, pero...
25:26¿Recuerdas la escapada a Suiza a la estación de esquí?
25:29Nos vieron entrando en la habitación por las cámaras.
25:33Hay un vídeo de eso.
25:37¿Así que nos han visto?
25:41¿Está bien?
25:43Pues si ya se sabe, entonces no hace falta esconderlo más.
25:47Vamos, gritémoslo a los cuatro vientos.
25:50¿Qué dices, Demir? No, eso no puede pasar.
25:55Olvídate de Onur y piensa en la gente.
26:00Tengo muchos enemigos. Se me echarían encima, ¿entiendes?
26:08Por favor.
26:11No es el momento. Por favor.
26:20No es el momento.
26:50Se le ha ido la chaveta y habla sola.
26:53Hola.
27:13¡Anda!
27:17Mira tú por donde.
27:20El chico es bastante guapo.
27:23Ay, sí.
27:40¡Mamá!
27:53¿Mamá?
27:56¿Mamá?
27:59Mamá, yo...
28:16¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!
28:23¡Vaya!
28:31¿Pero es él?
28:38¡Qué sorpresa!
28:40Cuéntame.
28:45¿Cuánto tiempo piensas esconder a tu hijo de Onur?
28:54¿Cuánto tiempo?
29:00Y decías que yo era una mentirosa. ¡Mira!
29:09Pregonabas que mi vida era una mentira.
29:17Y tú te reías de mí.
29:23¿De dónde vienes?
29:25¿Y tú qué haces aquí?
29:28¿Pero qué quieres de mí?
29:32¿De verdad te sorprende esto ahora, Isel? ¿De verdad?
29:37Mira, Sefnad.
29:39¿Qué quieres de mí?
29:41¿De dónde vienes?
29:43¿De dónde vienes?
29:45¿De dónde vienes?
29:47¿De dónde vienes?
29:49¿De dónde vienes?
29:50¿De verdad?
29:52Mira, Sefnad. Es algo delicado, ¿vale?
29:55Esto no es una aventura o algo así.
29:58No cuentes esto, por favor.
30:01Nadie puede saberlo.
30:03Sobre todo, no quiero que lo sepa mi hijo Onur.
30:10Claro que lo es.
30:12Cuando se trata de hijos, es delicado, ¿verdad?
30:16Lo es.
30:18Exacto.
30:21Solo tu maternidad vale, ¿verdad, cielo?
30:26Yo no soy madre.
30:28¿Y con mis hijos, qué pasa?
30:30Mira, ahora calla y escucha, ¿vale?
30:32La que te callas eres tú.
30:34A partir de ahora vas a cerrar la boca, ¿de acuerdo?
30:37Cada vez que tienes oportunidad, abres esa bocaza.
30:41Ahora te callas.
30:47Tengo la ubicación. Estoy yendo.
30:50¿Está en casa?
30:53¿Cómo era?
30:55Demir.
30:57Vale, envíamela.
31:16Bueno, me he enterado de mucho sobre ti.
31:20Me pregunto cuánto lo ibas a ocultar.
31:23Dime qué quieres de mí.
31:25Dímelo, anda.
31:27¿Qué será?
31:29Adivina lo que podría querer.
31:32Ya lo sabes.
31:34Los niños.
31:36Pero si ya tienes la custodia.
31:39Pero es temporal.
31:41Y lo que quiero es que sea la decisión final, cielo.
31:45Y hasta entonces, una tregua entre nosotras.
31:48¿Cómo voy a confiar en ti?
31:51¿Cómo voy a confiar yo en ti?
31:54Son las condiciones.
32:00Pero...
32:02Hasta entonces, si me pasa algo, pensaré que fuiste tú.
32:09¿Cuánto tiempo vais a tardar?
32:12Hijo, yo...
32:14Mamá, venga.
32:16Ya la conozco.
32:18La he visto en las noticias.
32:22Es la mujer de mi hermano, Honor.
32:26No es muy formal, pero...
32:29Soy Demir.
32:33Sefnam, encantada.
32:35El placer es mío.
32:37Al final, has ganado una batalla contra los Kumuscu.
32:43Y...
32:45¿Qué pedías a cambio?
32:48Solo quiero a mis hijos.
32:51Solo eso, Demir.
32:53Ella y Emre son mis hijos.
32:56Quiero tenerlos conmigo.
32:59¿Qué iba a desear una madre?
33:06Está bien.
33:08Al menos, yo seré la razón por la que los tengas.
33:48DEMIR
34:04¿Así que lo escondes aquí?
34:06¿En mis narices?
34:10Honor.
34:19DEMIR
34:30Voy a llamar a Aysel.
34:38Aysel, responda.
34:40Tengo una gran noticia.
34:49DEMIR
34:52Te lo diré a él.
35:04Ninguna.
35:14Señora Melissa.
35:16¿Qué pasa?
35:18¿Estás espiando?
35:20Solo quería que me cuestionaras.
35:23¿Qué estás haciendo?
35:25Te he visto, no haces tu trabajo.
35:28¿Y tu marido está tan tranquilo?
35:30¿Para qué os pagan si no estáis trabajando?
35:32Solo estoy actuando, ya lo sabe.
35:35Es parte de un acuerdo.
35:37¿Es que no se acuerda?
35:40¿Cree que soy la sirvienta?
35:43Disculpa.
35:45No conoces a Aysel en absoluto.
35:48Ella no hace tratos falsos con nadie.
35:53¿O qué?
35:55Venga, buenos días.
35:57Buenas.
35:59Buenos días.
36:07Bueno, a ver.
36:09¿Cuántos años tienes? ¿Qué quieres de ella?
36:11Bueno, es obvio lo que quieres.
36:13¿Casas, coches, una cuenta bancaria, verdad?
36:15Honor, ¿nos vamos?
36:16Di algo, adelante, di algo.
36:18¿Quién eres, chico?
36:20¿Qué haces con una mujer tan mayor?
36:22¿De verdad quieres saber quién soy?
36:24Basta, basta.
36:26No sé ni para qué pregunto.
36:28Es una pregunta tonta, es cierto.
36:30Es obvio que eres un cazafortunas.
36:32No te da vergüenza ni nada, tío.
36:34¿Pero cómo puedes mirarte en el espejo?
36:36¿Y qué clase de persona eres?
36:38No hables de lo que no sabes.
36:40¿Saber qué? ¿Saber qué?
36:42Dime, ¿qué debo saber? ¿Eh? ¿Qué?
36:44¿Qué debo saber?
36:46¿Eh? ¿De verdad la amas?
36:48¿Estás enamorado?
36:51Pero, ¿por qué tantas preguntas?
36:53¿Qué haces tú aquí? ¿Por qué has venido, Honor?
36:56¿Y tú, mamá?
36:58¿Lo quieres? Bueno, ¿qué queréis?
37:00A ver, casaros y crear juntos un hogar feliz, ¿eh?
37:03Honor, por favor, vámonos, venga.
37:05Por favor, no te metas, no te metas.
37:07No, basta. Tienen que explicármelo.
37:09No de eso nada.
37:11Porque yo no tengo que explicarte nada a ti.
37:13Ahora vete.
37:14Venga, vete.
37:16No, no, yo no. Yo no se va a él.
37:18Saldrá de nuestras vidas y nunca volverá a saberlo.
37:22¿Y tú lo decides?
37:24Exacto. Es mi madre.
37:26¿Crees que dejaré que la uses y que la explotes?
37:29¿Sal de aquí ahora?
37:31¿O no querrás haber nacido?
37:38Pues tal vez ya quiera eso.
37:45¿Pero este qué dice?
37:47Honor, venga, vámonos ya, va.
37:49¿Qué está diciendo?
37:51Ven, ven.
38:00¿Y tú qué haces aquí, Shefnam?
38:02Pues venía a hablar con tu madre.
38:05Se acerca el cumpleaños de ella.
38:08Entonces llegó él.
38:10Demir, ya sabes.
38:11Ya, bueno, pero es que todo esto no se puede entender.
38:15¿Por qué no te calmas, Honor?
38:17Ya hablarás.
38:19Cuando tú estés listo para hablar,
38:21puedes ir y hablaréis, ¿de acuerdo?
38:32Demir.
38:37¿De verdad?
38:39¿De verdad te arrepientes?
38:44Mamá.
38:46¿De verdad te arrepientes?
38:49Cálmate.
38:53Siento haberte hecho sentir así.
38:56Lo siento mucho.
39:03No llores.
39:05No llores, por favor.
39:08Esto es algo muy duro.
39:14No llores.
39:18Tú no quieres que llore.
39:38No llores.
40:09Bienvenido, señor Mesut.
40:11Pase.
40:23Por favor.
40:27¿Me da su abrigo?
40:30Vaya, vaya, vaya.
40:32Buenos días, hijo.
40:34Buenos días.
40:36Y bienvenido a tu nueva empresa.
40:39Perfecto, mamá.
40:41Perfecto.
40:43De acuerdo.
40:45Ya sé que estás nervioso.
40:47Lo entiendo, estás estresado.
40:49Vale.
40:51A ver, te preguntas cómo vas a dirigir
40:53una farmacéutica tan grande tú solo, ¿verdad?
40:55No son solo medicamentos.
40:57Ahora también cosméticos.
40:59Muy bien.
41:01Hijo, escucha.
41:03Tenemos muy buenos gerentes
41:05Eso me alivia, mamá.
41:07Vale, pues siéntate.
41:09Venga.
41:11Venga.
41:20Eso.
41:22Te queda bien.
41:25Mesut,
41:27¿te acuerdas de que hablamos de la foto aquella?
41:31Bueno, de la fotografía de la mujer de Gumuscu, ¿verdad?
41:36Sí, mamá.
41:38Ya que vas tan al grano, ¿será que te preocupa de verdad?
41:41Dime.
41:43¿Sabes? El otro día cuando hablamos por teléfono sonabas un poco raro
41:47y por eso se me quedó grabado en la cabeza.
41:50¿Acaso tienes algo con ella?
41:52Mamá, te contesto.
41:54No pasa nada entre Sefnam y yo.
41:56Bien, vale.
41:58Genial.
42:00Hijo,
42:02aléjate, por favor.
42:03O te arrastrará con ella a la oscuridad.
42:09Mamá, es que me encantan tus observaciones.
42:12Juzgas a las personas sin conocerlas.
42:15¿Cómo puedes hacer eso?
42:17Pues, es mi profesión.
42:20Vale, lo entiendo, profesora.
42:22Por supuesto, tú eres Nilgung Osturkmen.
42:24Tú eres la profesora de profesores.
42:26Hijo, no digas eso.
42:28Sale en los medios todos los días.
42:30Siempre hay algo sobre ella.
42:31Ya he contestado.
42:33¿Dejamos el tema?
42:36Vale.
42:38Muchas gracias.
42:40Señora, buenos días.
42:42Hola.
42:44¿Está bien?
42:47Voy a descansar un poco.
42:49¿Necesita ayuda?
42:51No, no.
42:53No, no, no.
42:55No, no, no.
42:57No, no, no.
42:59No, no, no.
43:01No, no, no.
43:03No, no, no.
43:05No, no, no.
43:07No, no, no.
43:09No.
43:30The queen has arrived.
43:34Aisel, how are you?
43:36I've called you many times.
43:37But you didn't answer or answer my calls.
43:39Later, Melissa.
43:41Later.
43:47Is something wrong?
43:49You don't look well.
43:53I'm sorry.
43:55But I need to be alone and rest.
43:57Okay?
43:59I need to rest.
44:00I'm sorry.
44:02I need to rest.
44:07But I have something that will make you smile.
44:13I don't think so.
44:16Do you remember when you told me
44:18that if you know something that will destroy Fnam
44:21just say it or shut up forever?
44:27Is there something?
44:29Come with me.
44:31Let's go.
44:33Melissa.
44:35Come on.
44:38What's going on, Melissa?
44:40Tell me.
44:42Where are you taking me?
44:44Be patient.
44:51Oh my God.
44:53I've lived here for years
44:55and I've never seen this room.
44:58Well, I think you know my house
45:01much better than I do, Melissa.
45:04Aisel, I live in this house with you
45:06and I need to know what's going on.
45:09Besides, I suspected.
45:11Look, look.
45:13What? Who is it?
45:16It's Fnam.
45:18Look, when I left the house
45:20I saw her in the garden.
45:22She was very strange and talked to herself.
45:24I thought it was a momentary thing.
45:26But no.
45:28She's crazy, isn't she?
45:30Oh, she's gone crazy.
45:36Look, she's talking to herself.
45:38Amazing.
45:44Melissa,
45:46isn't she talking on the phone
45:48with a headset or something?
45:50No, I've seen it many times.
45:51There's no headset or phone.
45:53Well, we knew it wasn't normal, but...
45:56She's crazy.
46:04Aisel, look.
46:06I think...
46:09Should we put her
46:11in a psychiatric hospital?
46:22Let's see.
46:24Maybe it's for the best.
46:26For our safety.
46:32Mrs. Honour is here.
46:41Has something happened to you again?
46:51I don't know.
47:21I don't know.
47:51I don't know.
47:53I don't know.
48:21I don't know.