• vor 2 Monaten
Transkript
00:0012 Jahre später
00:12Komm, mein Lieber.
00:14So wie du es magst.
00:15Danke, mein Lieber.
00:21Aida, ich habe noch nicht verstanden, warum ihr Mohammed befreit habt.
00:26Die Frau hat dich verraten.
00:28Okay, sie sagt, dass sie dich verraten hat, um die Wahrheit zu wissen.
00:31Aber was ist das für ein Verbrechen, Mädchen?
00:33Ja, genau so ist es.
00:35Er wurde befreit, aber seine Geschichte geht weiter.
00:37Sieh mal, er wurde befreit und kam hierher, stimmt das?
00:40Er hat sich verhaftet und sagt, dass Tioman und Elif Kinder haben.
00:43Das ist überhaupt nicht der Fall.
00:45Ja.
00:46Das ist unmöglich.
00:48Nun, warum denkst du so viel?
00:51Aida, sieh mal, wenn du Angst hast, dass er wieder zu dir kommt,
00:56kann ich hier bleiben und sogar mit Mohammed sprechen.
01:00Ich habe keine Angst vor Mohammed.
01:02Dann was ist das Problem?
01:06Tioman.
01:10Wir haben gestern Abend darüber gesprochen.
01:12Er war ein bisschen unangenehm.
01:14Er ist etwas verloren, aber er sagt nichts zu mir.
01:16Er fühlt sich nicht gut.
01:18Aber mein Lieber, Tioman hat recht.
01:22Er weiß, dass es um seine Kinder geht,
01:24die Verbrechen von Mohammed und Hamid.
01:27Das Schlimmste ist, dass das Schlimmste für ihn ist.
01:31Er hat auch recht.
01:33Nicht zu viel Druck geben.
01:35Mein Lieber, Tioman hatte das Schlimmste zu Beginn.
01:38Unsere Probleme wurden nicht gering.
01:41Nur als wir zusammen waren,
01:43haben wir uns gegenseitig umgebracht und vergessen.
01:47Aber jetzt,
01:49sieht es so aus, als würde er von mir fliehen.
01:52Denkst du, das Schlimmste versteht etwas von dir?
01:56Du sagst also, dass es nicht um die Kinder von Mohammed geht?
02:00Könnten Tioman und Elif wirklich Kinder haben?
02:04Ich verstehe es nicht.
02:08Ich weiß nur, dass Tioman sehr verändert ist.
02:12Es ist das erste Mal, dass ich nicht weiß, was seine Probleme sind.
02:16Elif.
02:17Du weißt überhaupt nichts von Elif.
02:20Sie kann das Schlimmste für dich erklären.
02:23Sie weiß, ob sie Kinder haben oder nicht.
02:27Wo ist sie jetzt? Sie ist noch nicht zurückgekehrt.
02:30Ich weiß nichts von ihr.
02:32Das hat Tioman gesagt.
02:36Was war das?
02:39Du weißt, dass Tioman nicht lügt.
02:43Das ist das Schlimmste.
02:45Elif hat die Schleimhaut von Mohammed.
02:48Okay.
02:49Okay, Aida.
02:50Wenn du das sagst, habe ich nichts zu sagen.
03:05Arda Karabal.
03:06Ja, Karabal.
03:08Ich möchte von dir etwas über sie erfahren.
03:11Adressen, Telefonnummer, Bankkonto.
03:14Alles, was uns helfen kann.
03:16Verstehst du?
03:17Okay, Bruder.
03:18Bruder, ich frage mich, was das mit dem Kind anbelangt?
03:21Ja, die Frau, die zu Hause auf dem Hügel war,
03:24hat ihren Namen gesagt.
03:26Das einzige, was sie erinnern kann, ist der Name.
03:29Okay, Bruder, ich werde es lösen.
03:31Ist Mohammed bei der Firma?
03:32Nein, Bruder, er ist nicht da.
03:33Gut.
03:34Wenn du etwas weißt, klingel mit mir.
03:38Teoman, ich komme mit dir, um ihn zu finden.
03:41Du gehst mit diesen Situationen nirgendwo, Elif.
03:45Wenn er diese schreckliche Arbeit gemacht hätte,
03:48wäre mein Kind jetzt bei ihm?
03:50Elif, vertraue mir, ich möchte sehr,
03:53dass alles schnell und klar wird.
03:56Aber ich werde es alleine lösen, okay?
03:58Es ist besser, du bleibst bei Mama Naminas Familie und warte auf mich.
04:02Aber zuerst muss ich etwas anderes erreichen.
04:07Okay.
04:37Ozan?
05:08Was ist los?
05:19Oh, mein Gott!
05:31Aida, gestern haben sie dich aus ihrem Haus geflogen.
05:34Ja, ich bin glücklich.
05:35Nein, mein Lieber, was ist das für ein Wort?
05:37Aber Mohammed hat es nicht so gesagt.
05:39Es war Mohammed, der sie aus ihrem Haus geflogen hat, nicht ich.
05:42Es ist besser, dass wir uns nicht daran erinnern.
05:45Qadri, schau, was ich dir sage, mein Lieber.
05:48Wie können wir diesen Ressort-Regime beherrschen?
05:51Nur mit dem Essen von Fleisch, Süße und Zwiebeln.
05:55Es ist einfach und garantiert.
05:57Ja, es ist garantiert.
05:59Schau, es hat auch Zutaten.
06:01Ja, natürlich.
06:02Ja, natürlich.
06:03Mein Freund erinnert sich.
06:05Er hat sich sehr verändert.
06:08Ernsthaft?
06:09Ja.
06:11Ehrlich gesagt, ich habe diesen Montag viel mehr Gewicht gefunden.
06:15Okay, dann bereite ich das Ressort vor.
06:18Wenn du mir jetzt deine Karte gibst, kaufe ich sie für beide.
06:24Denn dieser Ressort-Regime ist sehr teuer, mein Lieber.
06:27Okay, okay.
06:28Wir werden ihn lösen.
06:32Vielen Dank.
07:03Was ist mit dir, Teoman? Das ist nicht gut für dich.
07:16Was hat das mit dir zu tun, Teoman?
07:18Warum redest du so?
07:19Ich ging, um mit meiner Tochter zu reden.
07:21Nachdem Mohammed...
07:32Mohammed!
07:33Hör auf, Teoman.
07:35Wenn mein Sohn jetzt zu Hause wäre, würde er dich befürchten.
07:39Vielleicht ist es so.
07:41Seit heute muss er mich befürchten.
07:44Er ist jetzt versteckt, oder nicht?
07:46Dann sage ich dir meine Botschaft.
07:49Sag ihm, von jetzt auf,
07:52das Haus von Aida, das nichts,
07:54sogar wenn er sich in ihrem Umfeld befindet,
07:57oder wenn er sich in ihrem Umfeld befindet,
08:00ist es nicht wichtig, wie es sich mit mir anfühlt.
08:02Ich werde ihm nichts sagen.
08:04Verstehst du?
08:05Das Haus von Aida
08:17Ausun!
08:21Ausun!
08:24Ausun!
08:26Ausun, bitte öffne die Tür!
08:27Ozan!
08:29Ozan!
08:31Ozan!
08:33Ozan, öffne die Tür!
08:35Ozan!
08:37Willkommen, mein Lieber.
08:39Warum hast du so spät geöffnet?
08:41Ich hatte Angst, ich würde sterben.
08:43Ich habe mich sehr gefreut.
08:45Wie geht es dir?
08:47Es geht mir gut.
08:49Dann warum hast du mir gesagt, dass ich dich brauchen würde?
08:51Ich habe nicht verstanden, wie ich hierher gekommen bin.
08:53Ja, ich brauche dich sehr.
08:55Komm her.
08:57Komm her.
09:09Diese Tafel wartet sehr auf dich, mein Lieber.
09:13Ozan!
09:15Ich kann nicht glauben, was du getan hast.
09:17Weißt du, was ich getan habe?
09:19Ich bin dein Verliebter.
09:21Ich will nicht mehr von dir entfernt sein.
09:23Ich will nicht mehr von dir entfernt sein, Kumru.
09:27Mein Lieber.
09:29Ich habe gestern Abend mit deinem Opa und meiner Mutter gesprochen.
09:31Ich meine, wenn ich nicht heiraten würde,
09:33würde ich mit dem Vater von Fatima leben.
09:35Die Menschen sprechen.
09:39Ich lasse niemanden das tun.
09:41Du wirst meine Frau werden, Kumru.
09:43Ich will jeden Morgen mit deinem schönen Gesicht aufstehen.
09:45Ich habe das schon erlebt.
09:47Ich kann nicht mehr ohne dich aufstehen.
09:53Wenn jemand nach dir denkt,
09:55bin ich jeden Tag bei dir.
09:57Nur eine Nacht, in der ich müde war,
09:59schlief ich hier.
10:01Man gewöhnt sich schnell an gute Dinge.
10:03Sehr gut.
10:05Okay.
10:07Dann schlafe ich ein Frühstück.
10:09Mal sehen,
10:11ob es möglich ist, mit dir ein Frühstück zu essen,
10:13meine verehrte Frau.
10:15Ich habe gehört,
10:17dass du ein guter Koch bist.
10:19Ich möchte auch dein Frühstück essen.
10:21Dann bitte, meine Frau.
10:31Einen Tee.
10:45Elif.
10:47Komm, Abdi.
10:53Tiuman.
10:55Wo warst du?
10:57Ich habe mich überrascht.
10:59Was ist mit der Mädchen?
11:01Wir sind gestern Nacht
11:03von Frau Zubeda zurückgekehrt.
11:05Ich wollte Elif nicht hierher bringen.
11:07Wir waren im Hotel.
11:09Abdi Safiye.
11:11Sie ist in der Küche.
11:13Abdi Safiye.
11:15Wo ist Mama?
11:17Sie ist oben im Zimmer.
11:19Okay.
11:21Was ist los?
11:27Unser Kind.
11:33Unser Kind lebt, Frau Zubeda.
11:37Was?
11:43Was ist los?
11:53Tiuman, ist das wahr?
11:55Keine Ahnung, Mama.
11:59Sie haben mein Kind von mir genommen.
12:01Sie haben mein Kind verliebt.
12:05Sie haben mich jahrelang entfernt.
12:09Elif.
12:11Tiuman.
12:13Worüber spricht Elif?
12:15Wir haben mit Frau Zubeda gesprochen.
12:17Nachdem Elif ihr Kind
12:19zurückgebracht hat, kommen einige Leute.
12:21Sie bedrohen sie
12:23und geben ihr Geld
12:25und nehmen ihr Kind mit.
12:29Wie kann das sein?
12:33Wie konnten sie
12:35ein kleines Kind
12:37von ihrer Mutter entfernen?
12:39Was soll ich tun?
12:41Sie haben mir gesagt,
12:43dass ihr Kind verliebt ist.
12:45Sie haben gesagt, dass er verliebt ist.
12:47Ruh dich.
12:53Elif.
12:55Okay, meine Schatzin.
12:57Weine nicht.
12:59Wenn es wirklich ein Kind gibt,
13:01wird es bald gefunden,
13:03oder nicht, Tiuman?
13:05Es ist alles unnötig, Mama.
13:07Es gibt kein Kind, das zeigt,
13:09dass es ein Kind gibt.
13:11Es ist alles die Rolle von Mohammed.
13:13Was sagst du, Tiuman?
13:15Wenn es die Rolle von Mohammed ist,
13:17bedeutet das, dass ich mit ihm zusammen bin.
13:21Du sagst also,
13:23dass ich mit ihm zusammen bin,
13:25um dich zu schlagen.
13:29Ich sage, dass sie mein Kind verliebt haben.
13:31Du weißt,
13:33dass ich jahrelang
13:35dein Kind war.
13:41Das ist keine Lüge.
13:43Das ist keine Rolle.
13:45Wir sind ein Kind,
13:47Vater und Mutter.
14:01Ruh dich, Elif.
14:03Ruh dich.
14:23Wunderbar.
14:25Es ist wunderbar.
14:29Du hast es so gesagt,
14:31dass es kein Kind geben könnte.
14:33Es kann sein,
14:35dass es eine anderen Rolle hat.
14:37Aber jetzt ...
14:41Aber jetzt ...
14:43Aber ...
14:45Aber ...
14:47Aber ...
14:49Aber ...
14:51Aber ...
14:53Aber ...
14:55Aber ...
14:57Aber ...
14:59Ich bin auf die Welt gegangen, um sie mit mir zu bringen.
15:02Komro.
15:04Hm?
15:05Morgen ist ein großer Tag.
15:09Ja.
15:12Morgen wird der Café eröffnet.
15:14Wow, du weißt, dass ich sehr aufgeregt bin.
15:17Ich komme langsam zu meinen Wünschen.
15:19Zuerst du.
15:22Dann der Café.
15:24Ich will nichts anderes aus diesem kleinen Leben.
15:30Ich hoffe, dass deine Beziehung mit deinem Vater gut wird.
15:32Damit kannst du deinen Erfolg mit deiner Familie teilen.
15:38Weißt du, ich will es, aber mein Vater,
15:42bis er dich nicht akzeptiert, ist es unmöglich.
15:51Weil ich?
15:53Nein, nein, nein.
15:55Das hat nichts mit dir zu tun.
15:57Ehrlich gesagt, hat mein Vater kein Vertrauen in mich.
16:00Er hat Probleme mit mir.
16:02Deshalb verhindert er meine Arbeit.
16:05Aber wir werden sehen.
16:07Wir werden den Café eröffnen.
16:09Ich werde versuchen, dort Tag und Nacht zu arbeiten.
16:11Ich werde den Café, den besten Café in Ankara, eröffnen.
16:15Danach werden wir heiraten und ein gutes Leben erstellen.
16:18Dann hat er Vertrauen in mich.
16:20Komro.
16:22Alles wird in Ordnung.
16:24Ich weiß.
16:27Ich weiß, Ozan, ich habe Vertrauen in dich.
16:32Alles wird so, wie du willst.
16:55Ich werde dich traurig tun.
16:59Ich werde dir alle Schulden bereiten.
17:03Auch Komro.
17:07Und Ozan.
17:09Und Banu.
17:11Aber sie werden dich machen.
17:13Ich weiß, wie du es denkst.
17:16Ich weiß, warum du es machen willst.
17:20Wie kannst du mir das so behalten?
17:24Warum hast du nicht gesagt, dass du schwanger bist und ein Kind in die Welt getragen?
17:28Wie kannst du mir das so behalten?
17:30Ich will dich nicht mehr verletzen.
17:33Du bist meine Mutter.
17:35Ich habe es dir verraten.
17:38Ich möchte dich nicht mehr verletzen.
17:42Ich will dich nicht mehr verletzen.
17:45Ich will dich nicht mehr verletzen!
17:47Ich dachte, ich habe ihn verloren.
17:51Sie haben mich aus diesem Haus mitgenommen.
17:57Keiner kam nach mir.
18:01Sie haben mich verloren.
18:05Sie haben mich verloren.
18:09Sie haben mich verloren.
18:13Sie haben mich verloren.
18:17Sie haben mich verloren.
18:21Sie haben mich verloren.
18:31Sie haben mich verloren.
18:33Okay, jetzt schau dir das mal an. Wer hat das getan? Wer hat Elifas Kind genommen?
18:45Ich höre dich, Cenk.
18:49Hast du es gefunden?
18:51Hast du Bulu gesagt?
18:53Schick mir jetzt seine Adresse, ich fahre mit.
18:58Er hat sie gefunden, in Oman, in Bulu.
19:00Sei ruhig. Er hat keine andere Adresse gefunden, ich fahre mit.
19:06Welche Adresse, mein Junge?
19:08Zubede hat uns einen Namen gesagt, als die beiden Kinder hierher gekommen sind.
19:12Und er hat es schnell gelernt. Ich habe es Cenk gesagt. Er hat es auch untersucht.
19:16Ich habe verstanden, dass es in Bulu ist.
19:19Ich fahre jetzt da hin.
19:21Ich fahre auch mit dir nach Oman.
19:24Elif, du kannst nicht mit dir hin. Ich fahre mit.
19:27Okay.
19:29Mein Junge, was sagst du zu dem Junge?
19:31Mama, ich muss schauen, ob Zubede die Wahrheit erzählt oder nicht.
19:34Oder das ist auch Mohammeds Schicksal. Alles wird klar.
19:39Okay, ich muss gehen. Ich berichte es dir, okay?
19:49Mama, Mohammed wurde befreit.
19:52Was? Warum wurde er befreit?
19:53Seine Verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen.
19:56Sein Vater hat ihm geholfen.
19:58Was soll ich sagen? Deinen Vater kennst du.
20:00Was hat Zubede gesagt?
20:03Ich habe nichts gesagt.
20:07Ich habe nichts über Elif und unsere Reise zu ihrem Haus gesagt.
20:11Mein Junge, warum hast du nichts gesagt? Wenn du von Elif hörst, was dann?
20:14Mama, seitdem wir uns nicht verabschiedet haben, will ich ihm keine Sorgen machen.
20:18Du musst auf Elif achten. Ich will von dir nichts wissen.
20:21Okay, mein Junge. Ich achte auf sie.
20:23Okay.
20:25Auf Wiedersehen.
20:27Auf Wiedersehen.
20:52Ich muss jetzt gehen, Ozan.
20:55Ich muss Busa zum Schulhof bringen.
20:57Wollen wir zum Café oder bleibst du hier?
21:00Nein. Keiner von ihnen.
21:03Ich muss nach Hause. Ich habe etwas zu tun.
21:06Ich muss zu ihnen.
21:08Gestern, als du nach Hause gingst, haben sie dich sehr angestrengt.
21:12Ich hoffe, dass es dir nicht zu viel Druck gemacht hat, Frau Fateme.
21:16Ich hoffe, dass es dir nicht zu viel Druck gemacht hat, Frau Fateme.
21:18Ich hoffe, dass es dir nicht zu viel Druck gemacht hat, Frau Fateme.
21:22Sag ihnen die Wahrheit, Kumru.
21:25Nein.
21:27So war es, als Busa und ich nach Hause gingen.
21:30Jeder von ihnen war in seinem Zimmer.
21:36Aber heute muss ich mit beiden sprechen.
21:39Ich sage ihnen, dass wir uns entschieden haben, zusammen zu heiraten.
21:48Wer ist das?
21:50Nein, Frau Fateme.
21:52Warte, warte. Ich gehe nach Hause.
22:05Mein Gott, wer ist das?
22:09Wenn du gesagt hättest, wer Kumru hinter der Tür war ...
22:13Buse?
22:16Mein liebstes.
22:18Sag mir, wie du hierher gekommen bist, mein liebstes Küken.
22:22Buse, mein liebstes Küken, mein liebstes Küken.
22:27Buse, du bist groß geworden, mein Liebstes.
22:30Du bist mein Schatz.
22:33Was sind das, Küken?
22:36Ihr werdet zusammen heiraten.
22:39Ich habe meine Sachen mitgebracht.
22:42Gut.
22:44Ich lasse sie in den Kofferraum.
22:49Aber, mein liebstes Küken, wir haben noch keinen Kofferraum.
22:53Wann wollen wir einen Kofferraum?
22:57Nachdem wir gearbeitet haben und Geld gekauft haben.
23:01Aber jetzt ist es so, dass jeder, der seine Arbeit erreicht,
23:05einen Kofferraum.
23:06Aber jetzt ist es so, dass jeder, der seine Arbeit erreicht,
23:10einen Kofferraum.
23:12Jetzt gehst du zur Schule und lernst gut.
23:15Wir gehen arbeiten und verdienen Geld.
23:18Danach kaufen wir für dich einen großen Kofferraum und eine Rechnung.
23:22Wie ist das, mein liebstes Küken?
23:25Aber für dich musst du auch einen großen Tisch kaufen.
23:32Ja, du hast recht, Buse.
23:34Das heißt, ein Tisch für zwei ist auch sehr wichtig.
23:37Buse?
23:39Vergiss nicht, dass wir eine TV kaufen.
23:42Ich will deine Arbeit sehen.
23:45Okay, wir kaufen eine TV, aber jetzt müssen wir gehen.
23:49Wir müssen alle unsere Arbeit erreichen.
23:54Gut, ich gehe auch. Ich habe noch eine Arbeit.
24:00Gehen wir.
24:05Du musst nicht so glücklich sein.
24:09Ich kann nicht aufhören, ihn zu sehen.
24:12Ich kann nicht erlauben, dass du glücklich bist.
24:22Aida, alles ist in Ordnung.
24:24Muhammed ist nicht da.
24:26Nein, nein.
24:28Keine Sorge, er ist nicht hier.
24:30Dimitri ist auch bei mir.
24:31Wie geht es dir?
24:33Mir geht es auch gut. Und dir?
24:35Mir geht es auch gut.
24:37Können wir heute noch einen Film sehen?
24:40Aida, ich bin gerade unterwegs.
24:42Wo gehst du hin?
24:44Ich fahre nach Platli.
24:46Dort, wo ich ein Programm geschrieben habe, ist ein Problem.
24:49Ich muss dort hin.
24:51Dann sehen wir uns, wenn du zurückkommst.
24:54Ich glaube, es dauert etwas, bis ich zurückkomme.
24:57Es ist viel Arbeit.
24:58Dort ist es nicht weit, aber...
25:02Okay, wenn du fertig bist, kannst du mir etwas sagen.
25:06Elif. Frag Elif.
25:09Tiuman, mein Lieber.
25:12Was ist mit Elif?
25:15Wir müssen mit ihr sprechen.
25:18Gib mir noch ein bisschen Zeit.
25:20Wenn ich zurückkomme, sprechen wir.
25:22Ich fahre in den Tunnel.
25:24Okay, mein Lieber.
25:26Pass auf dich auf.
25:28Was sagt sie? Weiß sie von Elif?
25:31Nein.
25:33Sie wollte nicht, dass wir über Elif sprechen.
25:35Wenn Elif weiß, würde sie sicher mit dir sprechen, Aida.
25:39Du weißt, dass das auch ihr Problem ist, mein Lieber.
25:42Sie will natürlich nicht, dass wir über Elif sprechen.
25:45Sie hat gesagt, dass ich ihr Zeit gebe.
25:47Warum hat sie das gesagt?
25:51Sie hat gesagt, dass wir über Elif sprechen, wenn ich zurückkomme.
25:54Irgendetwas ist mit ihr passiert.
25:57Seine Stimme war anders.
26:00Du solltest besser mit Nehan sprechen.
26:04Sie weiß, was mit Tiuman passiert ist.
26:07Sie kann ihr ihr Problem sagen.
26:09Sag ihr, was mit Tiuman passiert ist.
26:11Du meinst das ernst?
26:13Ja, mein Lieber.
26:15Geh mit Nehan sprechen.
26:17Bis Elif nicht gefunden ist, können wir nichts verstehen, Aida.
26:20Sie werden sehen, dass du wirklich Tiumans Sorgen hast.
26:23Du hast Mohammeds Worte überhaupt nicht geglaubt.
26:27Ja, sie müssen das verstehen.
26:29Das ist dein Recht.
26:31Sie müssen verstehen, dass ich Tiuman nicht alleine lasse.
26:47Komm, Aida.
26:49Komm, mein Lieber, weine nicht mehr.
27:01Elif.
27:06Meine Schatzin, ich verstehe dich.
27:08Es ist nicht einfach.
27:10Wenn wirklich ein Kind auf der Welt...
27:12Ja, ich habe das Kind auf der Welt gebracht.
27:14Ich habe das Gefühl, dass es gerade noch lebendig ist.
27:18Keiner glaubt es, aber ich habe ein Kind, das gerade noch lebendig ist.
27:22Okay.
27:24Dann findet Tiuman es sicherlich.
27:27Du siehst, er versucht sein Bestes, meine Schatzin.
27:31Er versucht sein Bestes?
27:34Weißt du, Tiuman kann es überhaupt nicht glauben, dass wir ein Kind haben.
27:39Er denkt, dass wir alle das haben.
27:42Er denkt, dass wir alle das haben.
27:45Was soll er tun?
27:47Was erwartest du?
27:49Nach all den Jahren, die du aufgewachsen bist, sagst du, dass wir ein Kind haben.
27:53Jeder, der da war, würde es nicht glauben.
27:56Ich sage, dass ich nicht wusste, dass er noch lebendig ist.
28:00Sie haben mir gesagt, dass dein Kind gestorben ist.
28:04Warum glaubst du nicht, was ich sage?
28:07Warum ist das die Wahrheit?
28:08Dann bleib ruhig, meine Schatzin.
28:12Die Wahrheit bleibt wie die Sonne.
28:15So viel du versuchen kannst, kannst du sie nie verstecken.
28:20Bald wird alles für uns alle klar.
28:23Aber bis dahin habe ich eine Bitte, meine Schatzin.
28:30Du kennst unsere Familie.
28:32Wenn etwas passieren würde, würden wir es nicht sagen.
28:36Wir haben das von unseren Eltern gelernt.
28:39Wir müssen ihnen zeigen, was wir sind.
28:42Was heißt das?
28:44Was heißt das?
28:46Bis das Thema klar ist, musst du niemandem etwas sagen.
28:50Tiuman und Aida haben schwierige Tage.
28:54Er will nicht, dass Aida von diesem Thema berührt wird.
28:57Er will nicht, dass Aida von diesem Thema berührt wird.
29:00Deshalb musst du niemandem, besonders Aida,
29:04ein Wort sagen.
29:06Aber warum?
29:08Ich sage, dass ich mein Kind gestorben habe.
29:12Ich weine, weil ich mein Kind gestorben habe.
29:17Du wolltest niemandem etwas sagen.
29:20Elif!
29:22Das ist keine Lüge.
29:23Es ist egal, ob Elif wütend oder traurig ist.
29:29Aber Aida,
29:31sie muss nichts verstehen.
29:34Sie wird traurig.
29:36Das hat mit Tiuman zu tun, oder?
29:39Elif, bleib ruhig.
29:41Du gehörst zu dieser Familie, meine Schatzin.
29:44Sie haben sich jahrelang für dich gesorgt.
29:46Sie sitzen gerade unter der Treppe.
29:49Du gehörst zu dieser Familie, meine Schatzin.
29:51Du musst alles, was sie sagen, akzeptieren, verstehst du?
29:55Elif!
29:57Meine Schatzin,
29:59bis Tiuman das Thema nicht beschlossen hat,
30:02musst du kein Wort sagen.
30:04Oder du sagst jemandem etwas, besonders Aida.
30:08Sie weiß noch nicht, dass du zurückgekehrt bist, verstehst du?
30:21Aida?
30:52Aida?
30:56Elif?
31:22Nazli!
31:24Nazli, meine Schatzin!
31:26Nazli, mein Schatzin!
31:28Was ist los?
31:30Mein Schatzin!
31:32Wo bist du, meine Schatzin?
31:34Was ist los, Nazli?
31:38Nazli hat hier etwas verpasst und ist weg.
31:42Meine Schatzin hat sich ermordet.
31:45Was?
31:47Meine Schatzin, meine Schatzin!
31:49Meine Schatzin, meine Schatzin!
31:51Mama, ich gehe von hier aus.
31:53Ich kann nicht mehr mit der Vergewaltigung, die ich Abdi mir gesagt habe, leben.
31:59Auf Wiedersehen, Mama.
32:01Halal mir.
32:03Meine Schatzin hat sich ermordet.
32:05Nein, nein, nein, Abdi.
32:07Ruhig, Fateme, du wirst sie finden.
32:09Schau mich an.
32:11Ruhig, du wirst sie finden.
32:13Meine Schatzin, meine Schatzin hat sich ermordet.
32:15Sie hat sich ermordet.
32:17Bruder!
32:19Ich bin gekommen.
32:25Wo warst du, meine Schatzin?
32:27Keine Ahnung. Ich konnte die Linsen nicht finden.
32:30Ich glaube, sie ist verloren.
32:32Ich habe noch eine gekauft.
32:34Ich schaue, ob alles bereit ist.
32:36Nein, noch eine Schüssel, das ist zu wenig.
32:38Ich sage nur, die Fotos werden morgen bereit sein.
32:40Morgen ist Frühstück.
32:42Sie werden bereit sein.
32:43Ich glaube, sie ist verloren.
32:45Sie ist verloren.
32:47Sie ist verloren.
32:49Sie ist verloren.
32:51Sie ist verloren.
32:53Sie ist verloren.
32:55Sie ist verloren.
32:57Sie ist verloren.
32:59Sie ist verloren.
33:01Sie ist verloren.
33:03Sie ist verloren.
33:05Sie ist verloren.
33:07Sie ist verloren.
33:09Sie ist verloren.
33:11Sie ist verloren.
33:13Sie ist verloren.
33:15Sie ist verloren.
33:17Sie ist verloren.
33:19Sie ist verloren.
33:21Sie ist verloren.
33:23Sie ist verloren.
33:25Sie ist verloren.
33:27Sie ist verloren.
33:29Sie ist verloren.
33:31Sie ist verloren.
33:33Sie ist verloren.
33:35Sie ist verloren.
33:37Sie ist verloren.
33:39Sie ist verloren.
33:41Sie ist verloren.
33:43Sie ist verloren.
33:45Sie ist verloren.
33:47Sie ist verloren.
33:49Sie ist verloren.
33:51Sie ist verloren.
33:53Sie ist verloren.
33:55Sie ist verloren.
33:57Sie ist verloren.
33:59Sie ist verloren.
34:01Sie ist verloren.
34:03Sie ist verloren.
34:05Sie ist verloren.
34:07Sie ist verloren.
34:09Sie ist verloren.
34:11Sie ist verloren.
34:13Sie ist verloren.
34:15Sie ist verloren.
34:17Sie ist verloren.
34:19Sie ist verloren.
34:21Sie ist verloren.
34:23Sie ist verloren.
34:25Sie ist verloren.
34:27Sie ist verloren.
34:29Sie ist verloren.
34:31Sie ist verloren.
34:33Sie ist verloren.
34:35Sie ist verloren.
34:37Sie ist verloren.
34:39Sie ist verloren.
34:41Sie ist verloren.
34:43Sie ist verloren.
34:45Sie ist verloren.
34:47Sie ist verloren.
34:49Sie ist verloren.
34:51Sie ist verloren.
34:53Sie ist verloren.
34:55Sie ist verloren.
34:57Sie ist verloren.
34:59Sie ist verloren.
35:01Sie ist verloren.
35:03Sie ist verloren.
35:05Sie ist verloren.
35:07Sie ist verloren.
35:09Sie ist verloren.
35:11Sie ist verloren.
35:13Sie ist verloren.
35:15Sie ist verloren.
35:17Sie ist verloren.
35:19Sie ist verloren.
35:21Sie ist verloren.
35:23Sie ist verloren.
35:25Sie ist verloren.
35:27Sie ist verloren.
35:29Sie ist verloren.
35:31Sie ist verloren.
35:33Sie ist verloren.
35:35Sie ist verloren.
35:37Sie ist verloren.
35:39Sie ist verloren.
35:41Sie ist verloren.
35:43Sie ist verloren.
35:45Sie ist verloren.
35:47Sie ist verloren.
35:49Sie ist verloren.
35:51Sie ist verloren.
35:53Sie ist verloren.
35:55Sie ist verloren.
35:57Sie ist verloren.
35:59Sie ist verloren.
36:01Sie ist verloren.
36:03Sie ist verloren.
36:05Sie ist verloren.
36:07Sie ist verloren.
36:09Sie ist verloren.
36:11Sie ist verloren.
36:13Sie ist verloren.
36:15Sie ist verloren.
36:17Sie ist verloren.
36:19Sie ist verloren.
36:21Sie ist verloren.
36:23Sie ist verloren.
36:25Sie ist verloren.
36:27Sie ist verloren.
36:29Sie ist verloren.
36:31Sie ist verloren.
36:33Sie ist verloren.
36:35Sie ist verloren.
36:37Sie ist verloren.
36:39Sie ist verloren.
36:41Sie ist verloren.
36:43Sie ist verloren.
36:45Sie ist verloren.
36:47Sie ist verloren.
36:49Sie ist verloren.
36:51Sie ist verloren.
36:53Sie ist verloren.
36:55Sie ist verloren.
36:57Sie ist verloren.
36:59Sie ist verloren.
37:01Sie ist verloren.
37:03Sie ist verloren.
37:05Sie ist verloren.
37:07Sie ist verloren.
37:09Sie ist verloren.
37:11Sie ist verloren.
37:13Sie ist verloren.
37:43Sie ist verloren.
37:45Sie ist verloren.
37:47Sie ist verloren.
37:49Sie ist verloren.
37:51Sie ist verloren.
37:53Sie ist verloren.
37:55Sie ist verloren.
37:57Sie ist verloren.
37:59Sie ist verloren.
38:01Sie ist verloren.
38:03Sie ist verloren.
38:05Sie ist verloren.
38:07Sie ist verloren.
38:09Sie ist verloren.
38:11Sie ist verloren.
38:13Sie ist verloren.
38:15Sie ist verloren.
38:17Sie ist verloren.
38:19Sie ist verloren.
38:21Sie ist verloren.
38:23Sie ist verloren.
38:25Sie ist verloren.
38:27Sie ist verloren.
38:29Sie ist verloren.
38:31Sie ist verloren.
38:33Sie ist verloren.
38:35Sie ist verloren.
38:37Sie ist verloren.
38:39Sie ist verloren.
38:41Sie ist verloren.
38:43Sie ist verloren.
38:45Sie ist verloren.
38:47Sie ist verloren.
38:49Sie ist verloren.
38:51Sie ist verloren.
38:53Sie ist verloren.
38:55Sie ist verloren.
38:57Sie ist verloren.
38:59Sie ist verloren.
39:01Sie ist verloren.
39:03Sie ist verloren.
39:05Sie ist verloren.
39:07Sie ist verloren.
39:09Sie ist verloren.
39:11Sie ist verloren.
39:13Sie ist verloren.
39:15Sie ist verloren.
39:17Sie ist verloren.
39:19Sie ist verloren.
39:21Sie ist verloren.
39:23Sie ist verloren.
39:25Sie ist verloren.
39:27Sie ist verloren.
39:29Sie ist verloren.
39:31Sie ist verloren.
39:33Sie ist verloren.
39:35Sie ist verloren.
39:37Sie ist verloren.
39:39Sie ist verloren.
39:41Sie ist verloren.
39:43Ich habe Elif gesehen und ich möchte etwas von ihr fragen.
39:46Theoman wird sie in ein paar Tagen suchen.
39:51Sie hat sie gefunden, keine Sorge.
39:55Was bedeutet das?
39:58Weiß Theoman, dass du hier bist?
40:03Hast du mit ihr gesprochen?
40:10Sag etwas.
40:13Elif,
40:15möchtest du nach oben gehen?
40:18Ruh dich ein bisschen.
40:20Lass Nehan und Aida mit mir sprechen.
40:23Komm, gehen wir.
40:25Ich bin gut, ich bin nicht müde.
40:28Nur,
40:33ich bin ein bisschen nervös.
40:35Ich bin nervös.
40:36Ich bin ein bisschen nervös.
40:43Ich bin ein bisschen nervös.
41:06Ich bin ein bisschen nervös.
41:37Nozli! Nozli, wo ist sie? Nozli!
41:59Bist du es?
42:01Ja.
42:03Ich bin es.
42:05Geh von hier aus.
42:08Mama, geh.
42:10Warum bist du hierher gekommen?
42:12Warum bist du hierher gekommen?
42:17Bist du hierher gekommen, um mich zu töten?
42:21Guck mal, wo wir sind.
42:23Nozli, wir sind hier, als Kinder.
42:27Wir haben Wünsche gemacht.
42:29Wir haben gemeinsam Schmerzen gemacht.
42:30Ich bitte dich, das nicht zu tun.
42:32Komm, Nozli, hol meine Hand.
42:34Nozli, ich präsentiere dich dir.
42:36Ich präsentiere dich dir, Nozli.
42:40Wir sind keine Kinder mehr.
42:47Wir sind keine Kinder mehr.
42:52Ich habe keine Wünsche mehr.
42:55Nur,
42:56ich will nur sterben.
42:58Meine Liebe, meine Schatzin,
43:00tu das nicht.
43:02Meine Schatzin,
43:04tu das nicht.
43:06Tut das nicht, meine Schatzin.
43:08Du weißt, was wir als Kinder getan haben?
43:11Komm, wir schreien noch einmal.
43:13Die Schmerzen, die in unserem Gehirn bleiben,
43:15lasst uns sie alle entfernen.
43:17Komm, Nozli, bitte.
43:20Komm, Nozli, bitte.
43:22Komm, Nozli, bitte.
43:24Komm, Nozli, bitte.
43:27Komm, Nozli, bitte.
43:29Komm, Nozli, bitte.
43:31Ich bitte dich,
43:33du solltest nicht so ein verrücktes Gefühl haben.
43:36Ich habe das getan.
43:39Ich habe das getan.
43:41Ich habe ein Verrücktes getan.
43:46Ich bin ein verlorener Verliebter.
43:50Ich bin ein verrückter Verliebter.
43:53Ich bin ein verrückter Verliebter.
43:54Ich bin so verliebt in ihn.
43:56Ich bin so verliebt in ihn, dass ich mich wie ein Verräter verliebe.
44:00Ich habe...
44:04Ich habe noch etwas anderes getan.
44:09Ich habe noch einen Fehler getan.
44:13Jetzt wirst du es auch verstehen, Komro.
44:16Jetzt wirst du es auch verstehen, Komro.
44:19Jetzt öffne deine Finger, Abdi.
44:22Hör zu, was ich sage.
44:24Bist du bereit, die Wahrheit zu hören?
44:27Ich bin bereit.
44:29Ich bin bereit, Nazli.
44:31Ich bin total bereit.
44:33Sag es.
44:34Sag es, bitte.
44:35Sag mir alles, was dir in deinem Herzen liegt, Nazli.
44:38Sag es zuerst.
44:40Danach werde ich es sagen.
44:42Aber ich bitte dich, wie früher,
44:44wie zwei Schwestern auf diesem Berg zu sitzen und mit ihnen zu sprechen, bitte.
44:50Wie zwei Schwestern.
44:53Ich erinnere mich, wie deine Schwester, Komro.
45:00Denk daran, dass Amazon nichts gesagt hat, Magena.
45:04Er hat dir nichts gesagt.
45:07Darum redest du so glücklich?
45:10Nazli, ich verstehe nicht, was du sagst.
45:12Jetzt wirst du es verstehen.
45:14Keine Sorge.
45:15Du wirst es verstehen.
45:18Aber nachdem du die Wahrheit erkannt hast, wird es nicht wie früher sein.
45:26Ich sage dir alles, was mir passiert ist.
45:33Was ist mit dir passiert?
45:37Sag es mir.
45:39Ich bitte dich, bitte komm hierher, Nazli.
45:48Nazli, was machst du da?
45:50Pass auf dich auf!
45:53Komro, lass mich.
46:01Meine Schwester!
46:02Nazli, tu es nicht.
46:04Nazli, tu es nicht.
46:08Nazli!