Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ohzan antwortet nicht.
00:02Es ist schon so lange her, dass wir noch nicht den Komroso-Hörer bekommen haben.
00:08Guck mal, was die Zeit ist, aber er kommt noch nicht.
00:10Warum? Warum antwortet er nicht? Was macht er da?
00:14Seine Kettenscheide war kaputt.
00:16Sie ist sicher aufhört und nicht bemerkt.
00:19Hey!
00:20Nicht so näher, dass sie dir in den Augen fahren.
00:23Was?
00:24Ich wollte Sie in die Kamera stellen.
00:26Du solltest dir nicht so vor die Augen blicken.
00:29Malahat hat dich bestimmt nicht verlassen.
00:34Aber wer hat den Blumen?
00:38Komrad hat ihn sicher für Ozan genommen. Warum?
00:41Wieso soll er das nicht machen?
00:42Warum, Mama? Sag mir, warum?
00:45Du solltest dir nicht so schlecht denken, meine Schatzin.
00:49Du hast das Problem der Blumen in der Tasche sehr ernst genommen.
00:52Sei ein bisschen ruhiger.
00:54Ozan wird für dich sein.
00:57Ja, du hast recht, Mama.
01:00Aber in meinem Schlaf wird er für mich sein.
01:02Bis Komrad da ist, wird Ozan mich nicht aufpassen.
01:05Ich will, dass keiner von ihnen da ist.
01:08Ich hasse sie alle.
01:10Ich bin müde von beiden.
01:14Ich lasse die beiden nicht zusammenkommen.
01:17Der Kameramann fragt zu Ozan, ob er das Herz von der Blumen in der Tasche erhalten kann.
01:23Frau Kadri?
01:26Nimm das, meine Kindin.
01:29Danke, Safiye.
01:30Sei ruhig.
01:31Sag mir, wie du dir vorstellst.
01:32Ich bin gut. Ich bin besser. Ich bin in Ordnung.
01:35Was ist los, Ozan?
01:39Wenn das Kind von Elif und Tioma ist, werden unsere Väter in die Hand gelassen.
01:43Erst muss Nehan schmerzen, dann bin ich. Ich weiß nicht, warum er sich nicht überrascht hat. Aber wie ist es mit dir?
01:57Ich habe heute Morgen nicht gegessen, deshalb habe ich bestimmt Schmerzen.
02:04Ich bin sehr nervös wegen Muhammed. Weißt du, wie das mit deinem Kind zu tun hat?
02:11Kein Schmerz. Es ist nur eine Lüge.
02:14Genau so ist es.
02:20Safiye!
02:21Ja?
02:22Kadri ist in meinem Zimmer. Möchtest du etwas für ihn trinken?
02:27Okay, Frau Malahat. Gonca, kannst du mir helfen?
02:31Okay.
02:35Kadri, geh.
02:38Geh.
02:42Teoman, findest du Elif, so schnell du kannst.
02:46Weil der Mädchen hier aufsteht, ist Pashode und seine Frau nicht hier.
02:51Du musst ihr die Wahrheit erklären.
02:53Ich erkläre alles, Mama. Keine Sorge.
02:56Wenn sie in dieser Sache beteiligt ist, werde ich sie nach ihrem Erwachsenen schmerzen.
03:01Aida, meine Schatzin.
03:03Ich möchte mich für das, was Muhammed mit dir getan hat, entschuldigen.
03:08Hamid!
03:11Willst du die Jungs nicht entschuldigen?
03:13Entschuldigen?
03:14Was ist das?
03:15Ich habe die Sitzung abgeliefert, und jetzt bin ich der Letzte?
03:19Wenn etwas passiert, kommt er.
03:21Er erklärt alles, dann will er mich entschuldigen.
03:25Nihan, schau mich an.
03:28Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
03:32Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
03:35Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
03:38Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
03:41Was soll ich sagen, Mama? Kannst du das nicht andersrum sagen?
03:50Wo gehst du hin?
03:54Hierher. Ich will etwas ruhiger werden.
03:56Obwohl es in diesem Haus auch keine Ruhe mehr gibt.
04:05Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:08Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:11Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:14Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:17Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:20Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:23Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:26Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:29Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:32Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:35Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:38Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:41Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:44Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:47Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:50Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:53Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:56Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
04:59Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:02Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:05Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:08Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:11Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:14Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:17Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:20Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:23Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:26Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:29Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:32Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:35Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:38Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:41Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:44Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:47Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:50Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:53Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:56Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
05:59Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:02Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:05Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:08Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:11Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:14Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:17Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:20Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:23Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:26Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:29Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:32Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:35Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:38Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:41Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:44Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:47Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:50Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:53Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:56Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
06:59Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:02Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:05Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:08Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:11Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:14Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:17Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:20Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:23Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:26Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:29Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:32Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:35Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:38Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:41Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:44Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:47Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:50Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:53Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:56Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
07:59Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:02Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:05Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:09Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:12Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:15Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:18Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:21Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:24Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:27Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:30Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:33Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:36Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:39Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:42Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:45Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:48Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:51Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:54Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
08:57Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:00Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:03Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:06Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:09Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:12Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:15Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:18Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:21Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:24Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:27Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:30Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:33Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:36Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:39Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:42Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:45Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:48Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:51Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:54Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
09:57Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:00Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:03Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:06Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:09Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:12Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:15Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:18Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:21Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:24Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:27Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:30Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:33Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:36Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:39Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:42Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:45Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:48Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:51Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:54Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
10:57Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
11:00Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
11:03Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
11:06Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
11:09Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
11:12Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
11:15Ich will nichts von dem, was hier gesprochen wurde, niemandem erzählen.
11:18Du hast es verstanden, oder?
11:23Was machst du, Wazan?
11:25Hörst du mich überhaupt?
11:27Was ist das für ein Wort? Das ist doch klar.
11:30Ich wünschte, du hättest immer so gesprochen und ich würde es dir hören.
11:34Ich wünschte, die Zeit würde aufhören.
11:36Und dieser Moment würde nie enden.
11:39Ich muss Buzan von der Schule holen.
11:42Mach weiter. Ich komme gleich zurück.
11:48Okay, flieh, Prinzessin. Ich sehe dich.
11:51Ich wünschte, die Zeit würde aufhören.
11:52Ich muss Buzan von der Schule holen.
11:54Mach weiter. Ich komme gleich zurück.
12:00Okay, flieh, Prinzessin. Ich sehe dich.
12:12Du hättest wenigstens Mittagessen gegessen. Komm, mein Lieber.
12:15Es ist nicht nötig, Mama. Es geht nicht aus dem Kopf.
12:18Mein Vater hat mir auch einen Schatz geschenkt.
12:20Nihan, ich sage dir, wir bleiben später.
12:23Lass uns erst diese schwierigen Tage übergehen.
12:26Danach essen wir Mittagessen.
12:28Okay, hier ist euer Zuhause. Kommt, wenn ihr wollt.
12:32Du kennst deinen Vater, mein Sohn.
12:34Seh' nicht, wie er sich verhält.
12:36Das ist alles Stress und Druck.
12:38Er hat keine schlechten Ziele.
12:40Hör auf, Mama.
12:41Mein Vater hat kein Problem mit Stress.
12:43Er steht vor uns.
12:45Er hat immer vor uns gestanden.
12:47Immer.
12:48Immer.
12:49Immer.
12:50Immer.
12:51Immer.
12:52Immer.
12:53Immer.
12:54Immer.
12:55Immer.
12:56Immer.
12:57Immer.
12:58Immer.
12:59Er hat immer vor uns gestanden. Immer.
13:01Aber lass ihn.
13:02Lass ihn, wie er will, weitergehen.
13:04Aber er muss wissen, dass er seine Kinder aus dem Kopf hat.
13:08Tio, mein Sohn, du musst nicht so zu dir sprechen.
13:10Oh, mein Mann.
13:11Nihan, meine Frau, seien Sie nicht nervös.
13:13Das ist der Grund, warum er so sagt.
13:15Nicht wahr, mein Lieber?
13:16Lass uns überlegen.
13:17Mama, du musst nicht nervös sein.
13:19Du hast deine Familie.
13:21Alles, was du tust, tust du, mein Lieber.
13:23Okay?
13:25Auf Wiedersehen.
13:27Auf Wiedersehen.
13:46Hamid!
13:49Pass auf mich auf.
13:51Wann ist deine Arbeit zu Ende?
13:54Was ist los, Nihan?
13:55Was habe ich getan?
13:57Du weißt besser, was du getan hast.
13:59Du hast deine Kinder aus dem Kopf.
14:01Du siehst sie und gibst sie ihnen aus dem Kopf.
14:03Ich tue nichts, Nihan.
14:05Sie tun alles, was sie tun.
14:07In dieser Welt haben alle ihre Rechte.
14:09Versteck dich nicht vor mir.
14:11Es ist klar, dass ich mich verteidige.
14:13Sie sind meine Kinder.
14:15Ich wünschte, du hättest dich einmal ansehen können.
14:17Das war mein Fehler.
14:19Hör mal zu diesen Kindern.
14:21Hör mal zu ihnen.
14:26Ich habe die Reisen geschnitten.
14:28Ich habe alles vorbereitet.
14:30Es bleibt nur noch, dass die Frau Kumru kommt
14:32und sie die Oliven schneidet.
14:34Ich werde die Oliven nicht verlieren.
14:38Ah!
14:40Der Hörer ist gekommen.
14:42Was ist los, meine Schatzin?
14:44Gibt es etwas Neues?
14:46Ich habe mit Safi gesprochen.
14:48Und?
14:50Ich habe ihr erzählt, was Kumru macht.
14:52Malahat war dort.
14:54Aber Kumru war nicht dort.
14:56Und?
14:58Und was?
15:00Kumru ist nicht dort.
15:02Er sitzt sicher im Restaurant mit Ozan.
15:04Hm?
15:06Ozan?
15:08Hat er noch nichts gesagt?
15:11Ruf mal Jeng an.
15:13Er ist dein Lieber.
15:15Er wird dich sicher beantworten.
15:17Ich versuchte im Restaurant,
15:19ihm etwas zu erzählen.
15:21Aber er hat nicht die richtige Antwort gegeben.
15:23Meine unverschämte Schatzin.
15:25Wenn du keine Frage beantworten kannst,
15:27dann weißt du, dass du keine Antwort bekommst.
15:29Ruf ihn an, jetzt.
15:31Er soll ein bisschen Geld verdienen.
15:33Er soll sehr normal sein.
15:35Er will nur, dass du ihn fragst.
15:37Ruf ihn an, jetzt.
15:40Er riecht.
15:55Hallo, Nazli?
15:57Hallo, Jeng.
15:59Wie geht es dir?
16:01Bist du alleine?
16:03Ja, ich bin alleine.
16:05Was ist los?
16:07Ozan ist nicht da.
16:09Vielleicht ist er draußen.
16:11Ja, er ist wahrscheinlich unterwegs.
16:13Was meinst du damit?
16:15Ist er mit Komron gegangen?
16:17Äh...
16:19Nein, nicht mit Komron.
16:21Er ist nicht da.
16:23Äh...
16:25Er ist mit Sadaf gegangen.
16:27Sie hatten eine Sitzung.
16:29Vielleicht sind sie nicht da.
16:31Okay, ich verstehe.
16:33Danke.
16:38Er lügt.
16:41Es ist sicher etwas passiert, Mama.
16:43Wie weißt du das, Jeng?
16:45Er hat gesagt, dass er mit Sadaf gegangen ist.
16:47Vielleicht ist er nicht da.
16:49Was machst du, Ozan?
16:51Ich verstehe es nicht.
16:53Wenn mir etwas Schreckliches kommt,
16:55werde ich ihn töten, Mama.
16:57Jeng, vielleicht hat er recht.
16:59Vielleicht ist Sadaf zurückgekehrt.
17:01Sei ein bisschen ruhig.
17:08Ich weiß, was ich tun soll.
17:10Was willst du tun?
17:13Wenn sie zusammen sind,
17:15können wir sie einfach finden, Mama.
17:17Nazli, warte!
17:23Ich kenne meinen eigenen Vater nicht mehr.
17:28Der Idiot hat dich getötet.
17:30Aber er schützt dich immer noch.
17:32Er sagt, dass etwas passiert ist.
17:34Sei ruhig, mein Lieber.
17:36Ich verstehe es.
17:38Was verstehst du, Aida?
17:40Ich verstehe es.
17:42Aber ich bin es nicht.
17:44Er hat es auch mit Ozan getan.
17:46Er will nicht, dass Ozan mit Komronen verbunden ist.
17:49Mein Lieber, Ozan und ich sind nur einmal verliebt.
17:52Das ist ein Schicksal.
17:54Das ist klar.
17:56Meine Liebe, Eltern müssen von der Freude ihrer Kinder glücklich sein.
17:59Sie müssen bei ihren Kindern sein.
18:01Aber unser Vater steht immer gegen uns.
18:03Warum versteht er deinen Vater so?
18:05Schau!
18:07Ich glaube nicht,
18:09dass Hamid und ich ein Leben lang
18:11gegenseitig gehalten haben, mein Lieber.
18:13Warum macht er das, mein Lieber?
18:15Weil er die besten Dinge für dich will.
18:17Und er will die besten Dinge
18:19mit seinen eigenen Regeln für dich wählen.
18:22Sonst ist er kein schlechter Mensch.
18:24Mein Lieber, bis heute hat mein Vater
18:26alle Regeln, die wir in der Familie hatten,
18:28gestellt.
18:30Und wir mussten sie alle beurteilen.
18:32Er hat uns alle auf den Namen unseres Vaters gewählt.
18:34Er hat auch nicht mit meiner Mutter besprochen.
18:36Verstehst du das?
18:37Ich verstehe nicht, was er von seinem Leben will.
18:39Er will, dass ihr glücklich seid.
18:41Er hat Angst, wenn ihr etwas falsch macht
18:43und euch schmerzt.
18:44Er will, dass ihr euch beschützt.
18:46Aber wir sind keine Kinder mehr, Maida.
18:48Wir sind groß geworden.
18:49Wir können uns für uns selbst wählen.
18:51Natürlich ist das so.
18:53Aber in seiner Sicht seid ihr noch Kinder.
18:55Er ist ein Vater, Thieuman.
18:57Das ist normal.
18:59Na gut.
19:01Wenn wir in seiner Sicht noch Kinder sind,
19:03sind diese Probleme nicht zu lösen.
19:06Das stimmt.
19:09Zuerst versuchen wir, das zu verstehen.
19:13Und dann,
19:15wenn wir wirklich groß geworden sind,
19:17wie stark wir miteinander sein können
19:19und wie gerne wir uns einander zeigen können.
19:27Ist er sicher, dass er das versteht?
19:29Er versteht das sicher.
19:31Er hat uns glücklich gesehen.
19:33Wenn wir glücklich gewesen wären,
19:34würden wir ein Problem lösen.
19:35Das heißt, wenn er uns sieht,
19:37ist er sicher,
19:39dass er unsere glückliche Liebe
19:41akzeptiert?
19:42Ist das so?
19:43Natürlich.
19:45Denn unsere Liebe ist so stark,
19:47dass es für alle unmöglich ist,
19:49sie nicht zu akzeptieren.
19:51Aber zuerst versuchen wir,
19:53die Möglichkeiten auseinanderzunehmen
19:55und sie zu verstehen.
20:00Du bist anders.
20:02Du bist anders als alle anderen.
20:04Ich liebe dich sehr.
20:11Ich liebe dich auch.
20:23Buse, wie war dein Schulabschluss heute?
20:26Es war gut.
20:27Ich habe dir etwas geschenkt.
20:29Jetzt ist es in meiner Tasche.
20:31Zeig es mir.
20:43Buse,
20:45du hast es so schön geschenkt.
20:49Wo bist du denn?
20:51Du gingst, um Schirini für mich zu holen.
20:53Ich habe dich auch in diesem Zustand
20:55geholt, Abji.
20:57Oh, oh, oh.
20:59Es tut mir sehr leid,
21:01dass ich es nicht verstanden habe.
21:03Es tut mir sehr leid,
21:05dass ich es nicht verstanden habe.
21:07Buse, es ist sehr schön.
21:09Aber jetzt müssen wir gehen,
21:11mein lieber.
21:13Es ist gut.
21:15Sie sind alleine.
21:17Das heißt, sie sind nicht zusammen.
21:19Sie sind verrückt.
21:21Abji, kann es sein,
21:23dass wir noch ein paar Spiele
21:25im Park spielen, bevor wir nach Hause gehen?
21:27Nein, das kann nicht sein.
21:29Ich will dich zu einem anderen Ort bringen,
21:31an dem du sehr glücklich wirst.
21:33Wo gehen wir hin?
21:35Ich kann es nicht sagen.
21:37Es ist eine Überraschung.
21:39Abji, sag es doch.
21:41Ich kann es nicht sagen, Buse.
21:43Sag doch, wo wir hinfahren.
21:45Buse, das bleibt nur zwischen uns.
21:47Du kannst es niemandem sagen.
21:49Sag es.
21:51Abji, sag es doch.
21:53Ich kann es nicht sagen, Buse.
21:57Was ist das für eine Überraschung?
21:59Was bleibt zwischen sie?
22:01Was ist das?
22:13Mohamad.
22:15Es war nur die Zeit,
22:17bis ich dich hier sehe.
22:19Aman.
22:21Bitte, weine nicht.
22:23Hast du das, was ich dir gesagt habe, getan?
22:25Ja, ich bin mit Hamid gegangen
22:27und habe dort den Krieg beendet.
22:29Aber was hat Hamid gesagt?
22:31Wird Aida ihr Verständnis zurücknehmen?
22:33Amud hat gesagt,
22:35ihr Verständnis sollt ihr zurücknehmen,
22:37aber Timon akzeptiert das nicht.
22:39Aida macht, was Timon sagt.
22:41Mohamad.
22:43Mein Sohn.
22:45Mein Sohn.
22:47Warum hast du das getan?
22:49Warum hast du die Mädchen dort genommen?
22:51Du hast sie offensichtlich getötet.
22:53Es ist klar,
22:55dass sie ihr Verständnis nicht zurücknehmen.
22:57Du hast uns in Timons Mund gelegt.
22:59Aman, warum verstehst du das nicht?
23:01Ich tue alles für Aida.
23:05Wenn es nötig ist,
23:07verbringe ich auch meine Freiheit.
23:09Es reicht nur,
23:11dass sie mir vertraut.
23:13Lass Timon in Ruhe.
23:15Komm zurück zu mir.
23:17Mohamad.
23:23Was du gesagt hast,
23:25war richtig.
23:27Ich meine,
23:29es ist wahr,
23:31dass Elif
23:33Timons Kind
23:35auf der Welt gebracht hat.
23:37Es ist wahr, mein Sohn.
23:39Ich frage dich,
23:41bist du bereit?
23:43Drei plus zwei.
23:45Fünf.
23:47Richtig.
23:49Ich frage dich noch eine schwierige Frage.
23:51Fünf plus sieben.
23:55Zwölf.
23:57Richtig.
23:59Gut gemacht,
24:01mein 3-Farben-Mädchen.
24:03Mädchen,
24:05jetzt, dass ich deine Frage beantwortet habe,
24:07bist du da?
24:11Was ist das für eine Überraschung?
24:13Jetzt siehst du,
24:15was das ist.
24:27Das ist das Haus,
24:29das Mama mir gesagt hat.
24:31Schau, da oben sind zwei Straßen.
24:33Ein neuer Nachbar ist da.
24:35Wenn sie gekommen wären,
24:37würden sie früher hier leben.
24:39Ich muss sie ein wenig überraschen.
24:55Komm, wir gehen.
25:05Dada Shozan.
25:07Willkommen, Prinzessin.
25:15Du warst wohl eine Überraschung,
25:17Abdjim.
25:19Es ist so.
25:21Was machst du hier?
25:23Warum sind wir hier, Abdjim?
25:25Wir haben jetzt etwas sehr
25:27wichtiges zu tun.
25:29Kannst du uns helfen?
25:31Ich kann.
25:33Dann kommen wir mal rein und schauen,
25:35was du hier machst.
25:37Bitte.
25:43Was machst du hier?
25:45Ich verstehe es nicht.
25:47Was machst du hier?
26:03Ich verstehe es nicht.
26:05Ich verstehe es nicht.
26:07Ich verstehe es nicht.
26:09Ich verstehe es nicht.
26:11Ich verstehe es nicht.
26:13Ich verstehe es nicht.
26:15Ich verstehe es nicht.
26:17Ich verstehe es nicht.
26:19Ich verstehe es nicht.
26:21Ich verstehe es nicht.
26:23Ich verstehe es nicht.
26:25Ich verstehe es nicht.
26:27Ich verstehe es nicht.
26:29Ich verstehe es nicht.
26:31Ich versuchte, neben ihm zu sein.
26:33Ich dachte, es sei in einem schwierigen Zustand.
26:35Wenn er in diesem Problem eine Rolle gespielt hat,
26:37wird er sicher sehr traurig.
26:40Wie kann Mohammed so etwas tun?
26:43Er kam zu dir und sagte,
26:45dass du von Elif ein Kind hast.
26:47Wie hat er das so gemacht?
26:49Wie kann er diese Lüge sagen?
26:55Mohammed,
26:57mein Sohn,
26:59alles, was du gesagt hast,
27:01ist eine Lüge.
27:03Wenn du Aida und Tioman
27:05von sich selbst trennst,
27:07sagst du so etwas.
27:09Aber es ist wahr.
27:13Elif hat wirklich ein Kind.
27:15Es ist wahr.
27:19Zehn Jahre zuvor,
27:21als Elif von der Familie Amon
27:23in dieser Gegend geflüchtet wurde,
27:25war das Kind von Tioman in ihrer Krise.
27:29Endlich verstehe ich die Wahrheit.
27:33Aida wird bald
27:35die Wahrheit von Tioman sehen.
27:37Mohammed schlägt wegen seiner Lüge
27:39die Rechte zurück.
27:41Du musst dir keine Sorgen machen.
27:43Ich werde die Lüge zerstören
27:45und alle werden die Wahrheit sehen.
27:47Sie werden dich bald sehen.
27:49Du musst dir keine Sorgen machen.
27:53Ich weiß.
27:55Du wirst es sicher lösen.
27:57Ich habe Vertrauen in dich.
28:27Willst du ein kleines Geheimnis erzählen?
28:35Wir sind der Besitzer dieses Hauses.
28:37Was hast du gesagt?
28:39Wir sind wirklich der Besitzer dieses Hauses?
28:41Ja, wir sind es.
28:45Hier wird die Regelung
28:47von niemand anderem nicht verabschiedet.
28:49Hier wird nur unsere Regelung verabschiedet.
28:51Diese Wälder hier
28:53werden nicht verabschiedet.
28:55Hier wird nur unsere Regelung verabschiedet.
28:57Diese Wälder hier
28:59werden nicht verabschiedet.
29:01Jalla, mach ein schönes Malzeug.
29:09Dann lasst uns loslegen.
29:19Komm, schau.
29:21Welche Farbe möchtest du zuerst?
29:23Die rote Farbe.
29:25Die rote Farbe.
29:27Bitte.
29:29Die rote Farbe.
29:31Der König und die Prinzessin
29:33werden zusammen verheiratet
29:35und sie werden
29:37bis zum Ende ihres Lebens glücklich.
29:45Wo du
29:47leben möchtest,
29:49ist hier.
29:57Diese kleine Dame ist
29:59kleiner als ich.
30:03Wenn ihr
30:05verheiratet seid,
30:07komme ich auch hierher?
30:09Natürlich, natürlich.
30:11Du bleibst immer bei uns,
30:13mein Lieber.
30:15Ich kann nicht ohne dich, Prinzessin.
30:17Ich liebe dich.
30:27Ich liebe dich sehr.
30:31Ich liebe dich auch.
30:33Ich liebe dich auch.
30:47Ich liebe dich auch.
30:49Ich liebe dich auch.
31:11Ich habe etwas verpasst.
31:17Jetzt ist es fertig.
31:21Mein Lieber.
31:23Guten Morgen, mein Lieber.
31:25Guten Morgen.
31:27Hast du die Frühstückchen vorbereitet?
31:29Ja.
31:31Ich habe die Omelette,
31:33die du so gerne gekocht hast,
31:35mit der Hand von mir
31:37vorbereitet.
31:39Danke, mein Lieber.
31:41Du hast die beste Schrift.
31:43Nun,
31:45möchtest du sie nicht holen?
31:47Ja.
31:49Ich bringe dir einen Tee.
31:51Ich möchte,
31:53dass du eine romantische Frühstückchen hast.
31:55Diese Blumen sind sehr schön.
31:59Aber nicht so wie du.
32:05Ich werde sie holen.
32:07Ja.
32:15Elif?
32:17Teoman.
32:23Wir sind da.
32:25Sie?
32:31Ich und mein Kind.
32:35Mein Sohn.
32:37Das ist dein Vater.
32:39Was sagst du?
32:41Mein Lieber, wer ist da?
32:49Teoman, was ist los?
32:55Wir sind da, Aida.
32:59Ich habe Teomans Sohn mitgebracht.
33:05Er ist in der Küche.
33:07Ich habe Teomans Sohn mitgebracht.
33:13Dieser Kind hat das Recht,
33:15seinen Vater zu kennen.
33:19Mein Sohn.
33:21Siehst du?
33:23Die Frau liebt deinen Vater.
33:33Mein Lieber.
33:37Ah.
33:41Mein Gott.
33:43Mein Lieber, wie geht es dir?
33:45Hast du die Blumen gesehen?
33:47Mein Gott, siehst du?
33:49Du hast sie so sehr erwärmt, mein Lieber.
33:51Willst du Wasser bringen?
33:53Ich habe einen schlechten Schlaf gesehen.
33:57Es ist vorbei.
33:59Es ist vorbei.
34:01Ich habe ein Frühstück für dich.
34:03Komm, mein Lieber.
34:05Komm, mein Lieber.
34:35Komm, mein Lieber.
35:05Habe dich verrechnet.
35:25Entschuldige, ich will dich entschuldigen.
35:27Entschuldige, ich will dich entschuldigen.
35:29Sei entspannt.
35:31Und wenn wir nicht zu Hause sind,
35:33Mein Telefon ist ausgestattet.
35:35Abdi, Fatima und Nazli haben sicher über mich geredet.
35:39Ich muss sie anrufen.
35:41Okay, ich ruf sie an.
35:47Hast du gestern nicht über sie geredet,
35:49dass du zu spät nach Hause kommst?
35:51Ja.
35:52Ich weiß nicht genau,
35:54vielleicht denken sie, du bist zuhause.
35:56Na ja, ich wünschte, es wäre so.
36:00Vielleicht haben sie zu spät geschlafen
36:02und haben uns nicht bemerkt.
36:05Oder vielleicht dachten sie,
36:09wir sind zu spät nach Hause gegangen.
36:11Was weiß ich?
36:12Das ist möglich.
36:14Wie war unser Schlaf?
36:18Ich bin nicht einmal aufgewacht.
36:22Ich auch nicht.
36:24Ich weiß es nicht.
36:25Vielleicht wegen der Farbe.
36:27Vielleicht waren wir zu müde.
36:35Vielleicht auch wegen der Ruhe.
36:40Vielleicht waren wir zu müde.
37:01Was ist die Zeit?
37:03Ich muss Buzan nach der Schule,
37:05aber zuerst muss ich zum Fotografieren.
37:08Abdi, Buzan.
37:11Abdi.
37:13Komm schon, mein Lieber.
37:20Buzan.
37:22Komm schon, Abdi.
37:24Sonst bist du zu spät.
37:34Buzan, komm schon.
37:38Buzan, komm schon.
37:54Das heißt, sie ist gestorben?
38:00Nein, vielleicht ist sie mit Buzan im Zimmer.
38:07Sie ist nicht zurückgekehrt.
38:11Sie ist nicht zurückgekehrt.
38:14Komrodi ist nicht zurückgekehrt.
38:17Das heißt, sie ist die ganze Nacht mit Buzan.
38:23Komrodi, ich habe es dir gesagt.
38:25Ich habe gesagt, dass ich sie liebe.
38:27Ich habe gesagt, sie gehört mir.
38:29Warum hast du mir das getan?
38:31Warum?
38:32Wie konntest du mir das getan?
38:34Warum?
38:35Warum?
38:36Warum muss ich immer mit dir kämpfen?
38:38Warum?
38:39Komrodi, warum hast du mir das getan?
38:41Warum?
38:42Ich bin müde.
38:43Ich bin müde.
38:46Oh Gott, warum?
38:47Was habe ich getan?
38:48Ich bin müde.
38:56Ist es jetzt besser?
38:57Ja.
38:59Es war ein schlechter Schlaf, Himan.
39:02Ja, aber es ist vorbei.
39:04Setz dich.
39:11Mein Lieber, nach all diesem Stress,
39:13siehst du einen Traum.
39:18Ich weiß noch nichts von Elif.
39:21Ich versuche, sie zu töten.
39:26Das heißt, wo ist sie jetzt?
39:29Vielleicht weiß Mohammed, wo sie ist.
39:32Wenn er es nicht weiß,
39:34dann sagt er, dass Elif und ich ein Kind haben.
39:38Ich bin sicher, dass Elif nicht ohne Arbeit sitzt.
39:41Vielleicht hat sie Geld.
39:43Vielleicht...
39:45Sie hat gesagt, dass ich 20 Jahre vor ihr gehe.
39:49Ja, das ist möglich.
39:54Tioman.
39:55Ja?
39:57Ich habe Angst vor ihr.
40:00Wenn sie eine Schwierigkeit hat,
40:02mich zu beurteilen,
40:04werde ich sie zurücknehmen.
40:08Du musst das nicht tun.
40:12Mohammed muss seine Arbeit zurückgeben.
40:15Wir sollten sie zuvor nicht beurteilen.
40:20Okay, das ist gut.
40:22Du musst sie nicht zurücknehmen.
40:25Wenn sie eine Schwierigkeit haben,
40:27sollten sie sie nicht beurteilen.
40:33Oh mein Gott,
40:34was ist das für eine Zeit?
40:41Elif.
40:44Papa, Papa.
40:46Wo gehst du, mein Sohn?
40:48Bitte.
40:49Hier ist der 12. Platz.
40:51Ich wollte nach meiner Mutter und meinem Manns Haus.
40:54Nein, das ist der 12. Platz.
40:56Entschuldige mich.
40:57Schönen Tag.
40:58Auf Wiedersehen.
40:59Schönen Tag.
41:03Tioman?
41:05Wie geht es dir?
41:07Ich habe Angst vor ihr.
41:08Komm, mein Lieber.
41:09Ruh dich.
41:21Oh mein Gott.
41:22Was ist das für ein kleines Zinkbein?
41:24Haben wir das überhaupt?
41:28Ich kann es gar nicht bewegen.
41:40Ich muss es verändern.
41:42Ich muss es verändern.
41:52Ich muss es verändern.
42:03Du bist immer richtig, Kumru.
42:06Ich freue mich, dich zu haben.
42:17Lieber.
42:18Ja?
42:19Hat es dir nicht gefreut?
42:21Es ist toll.
42:22Alles ist toll.
42:28Mama ist nicht da.
42:30Sie kommt heute.
42:31Ich muss ihr antworten.
42:32Du musst etwas essen, damit du dein Schlafstück beenden kannst.
42:36Mama?
42:37Wo bist du?
42:48Ozan?
42:49Wo bist du?
42:52Ja, ich bin gut.
42:53Aber wir müssen reden.
42:55Okay.
42:56Ich bin zu Hause, Bruder.
42:59Ich meine, ich bin zu Hause.
43:02Ich bin hierher gekommen.
43:05Ich habe in Kumru ein Haus gekauft.
43:08Ozan, wie geht es dir?
43:09Was sagst du, Junge?
43:10Ich schicke dir das Location.
43:12Das heißt...
43:13Okay.
43:14Ich komme jetzt zu dir.
43:15Okay.
43:16Ich schicke dir das Location.
43:18Bis gleich.
43:22Oh!
43:35Warum?
43:40Was ist los, Junge?
43:41Warum hast du alles zusammengebracht?
43:43Sie sind nicht zu Hause gekommen.
43:46Kumru ist nicht zu Hause gekommen.
43:48Nein!
43:50Sie sind nicht zu Hause gekommen.
43:52Sie waren in Ozan's Haus.
43:54Ja, sie waren in Ozan's Haus.
43:57Was?
44:01Sie haben frontal die Augen und tun so etwas.
44:05Ich töte sie.
44:06Was?
44:07Ich töte sie.
44:09Was?
44:12Sie haben die Augen vor mir und tun so etwas.
44:13Ich werde ihn töten.
44:15Was?
44:16Ich werde ihn töten.
44:17Ich werde ihn mit meinen eigenen Händen töten.
44:19Sei ruhig. Sei ruhig, meine Schatzin.
44:21Ich werde ihn töten.
44:23Ich werde ihn töten.
44:25Sei ruhig, meine Schatzin.
44:27Sei ruhig, meine Schatzin.