• il y a 2 mois
Transcription
00:00Don't tell me it's a lie
00:05Can't deny what I feel
00:08Très ragazzi in séparabille amiche
00:11Studentessi nella loro città
00:14Sono poi in realtà tre agenti segreti
00:17Nonostante la loro età
00:21Chi lo sa come questo trio
00:23Poi riesce a fare quel che fa
00:26Quel che fa
00:27E' così carico d'embryo
00:29Che anche se sbaglia vincerà
00:32Chiamami l'esprit
00:33Vanno senza soste in giro per il mondo
00:36Arrivando quasi sempre all'ultimo secondo
00:39Entrano in azione con facilità
00:42E con grande agilità
00:45Chiamami l'esprit
00:46Corrono, si gettano nella missione
00:49Banandoli per qualunque situazione
00:52Ridono tra loro anche in mezzo al guai
00:55E non litigano mai
00:58Chiamami l'esprit
01:02Chiamami l'esprit
01:26Jimmy, tu as faim ?
01:27Je t'ai apporté un spuntino
01:29Jimmy
01:30Jimmy !
01:35Hypnose infantile
01:39Et maintenant, revenons à la nouvelle épisode de la série
01:42Belle Agente, Vite Infelices
01:45Oh Blair, je ne sais pas comment te donner cette nouvelle
01:48Mais la diagnose a été confirmée
01:50Il m'est venu...
01:52La foru...
01:56Oh, Claire, courage, fais de force
01:59Tu sais, maintenant il y a des shampoos spécifiques
02:03Hey !
02:05Normie, qu'est-ce qui te prend en tête ?
02:06C'est mon programme préféré
02:08Tu sais ce qui m'importe
02:10Et maintenant transmettent le spectacle de Jimmy
02:15Et je te transmette une belle squelette
02:17Si tu ne me restitue pas le téléphone
02:19Non, regarde que ma maman a dit à toi
02:21Que jusqu'à ce qu'elle soit votre hôte
02:23Tu dois me traiter bien
02:25Ok, tu l'as voulu, petit
02:27Mais tu l'as...
02:30Tu veux me tuer
02:32Claude, ne fais pas de mal à Normie
02:35Quoi ?
02:37Si, je déteste
02:38Et j'ai tellement peur de lui
02:40Je t'aime
02:41Mais regarde comme il est effrayé
02:43Tu vois de changer d'attitude, mademoiselle
02:45Ou tu veux que je te tue ?
02:47Non
02:48Désolé, mademoiselle
02:49Ou je serai obligé de te punir, d'accord ?
02:51De me punir ?
02:52Tu plaisantes
02:53Si quelqu'un mérite une punition, c'est lui
02:56Oups, je ne devais pas le dire
02:58Oui, j'ai peur qu'elle s'est éloignée
03:00Maintenant, Clover, vas faire les tâches
03:02Non, je l'ai déjà fait
03:03Alors, vas à la cuisine pour nettoyer les plats
03:05J'ai déjà nettoyé
03:06Alors, fais le bocadou
03:08Nettoyé, secoué et plié
03:10Prohibis-le de sortir de la maison
03:12Prohibir de sortir ? Tu as un bon courage
03:14Non, tu as un bon courage
03:16Et vu ta persévérance, maintenant je ne peux que te punir
03:20Maman !
03:21Je te prohibis de sortir de la maison pendant trois jours
03:23Sauf pour aller à l'école
03:25Et tu ne me feras pas changer d'idée
03:38Je ne peux pas croire, je suis punie
03:40Quelle embarrassement
03:41La dernière fois qu'il s'est passé, j'avais 12 ans
03:46C'est le moment le plus important pour moi
03:57Salut les filles, c'est bien de vous voir
03:59Ecoutez, Gerry, ma mère m'a...
04:00Ces derniers jours, il y a disparu plusieurs enfants de la ville
04:03J'ai besoin de votre aide pour finir cette affaire
04:06Je veux savoir qui est responsable
04:09L'unique indice disponible est qu'ils sont tous disparus
04:11pendant qu'il y avait une transmission pirate
04:13Il s'agit de la fréquence d'un channel télévisé
04:15dédié aux enfants
04:16qui est le magnate des médias, Louis Hightower
04:19J'ai entendu parler de lui
04:20C'est quelqu'un qui aime se faire remarquer
04:22et voir publier sa photo dans les magazines
04:25Il serait le cas d'aller le voir
04:32Je crois que vous avez déjà pu utiliser l'appareil
04:34et le parfum de la Reine des Blancs
04:36C'est un anneau qui change de couleur
04:38C'est très retard
04:39C'est beaucoup plus d'un anneau, Alex
04:41Essaye d'appuyer sur l'avant et appuie sur le bouton
04:46Hey, c'est moi !
04:47Non, c'est un hologramme
04:48et peut être celui de quelqu'un qui est enregistré par l'anneau
04:51Je parle !
04:52Bonne chance, les filles
05:05Mme Hightower, nous trois sommes de la magazine Super Teen
05:08Je m'appelle Sam et ils sont Clover et Alex
05:10C'était très gentil de nous recevoir
05:14Ah, ça nous manquerait, les filles
05:15J'ai toujours du temps pour une interview
05:17Vous mettrez ma photo en couverture, n'est-ce pas ?
05:19Oh, oui, certainement !
05:21Au sujet de la photo
05:22Si vous ne vous déplaisez pas
05:23Mettez-vous assise sur la table
05:25Peut-être en gardant en main des documents
05:28Comme si vous étiez en train de travailler
05:30Comme ça, vous aurez un air vivant, vous comprenez ?
05:32Un air vivant ?
05:33Oui, j'aime bien
05:35Alex, souvenez-vous d'utiliser les lentes internes spéciales
05:41Oh, oui, certainement !
05:43Je ne sais pas où j'ai la tête
05:45Vous n'aimeriez pas l'enlever, Mme Hightower ?
05:47Cela vous donnera plus de nature
05:56Bien, je dirais qu'on a assez de photos maintenant
05:58Merci infinie
05:59C'était un plaisir
06:00Et maintenant, j'imagine que vous voulez avoir des informations sur Zuni World
06:03Zuni quoi ?
06:05Zuni World, c'est le programme stupide que regarde mon cousin
06:09Je veux dire, c'est un super programme
06:12Et non seulement son cousin, tous les enfants le trouvent fantastique
06:31Et tous les enfants s'en fous pour ça
06:33L'helmet Zuni, c'est un produit qui va à rouba
06:38Je vous demande pardon, monsieur, mais je n'ai pas réussi à l'arrêter
06:41Papa, vous aviez dit qu'aujourd'hui on allait dîner ensemble
06:43Jason, ne me dérangez pas, je suis en plein milieu d'une interview
06:47Va-t'en, si j'ai le temps, on ira dîner la semaine prochaine
06:50Ma secrétaire va t'appeler
07:01Respecte à ce type, ma mère est un oignon
07:04Après avoir parlé avec lui, j'ai besoin de me faire une douche chaude
07:07Tu peux trouver à l'autolavage, mais sans voiture
07:10Vous avez vu comment il s'est révélé à son fils ?
07:12Au fait, nous devons accélérer le temps de la mission
07:15Avant que ma mère ne se rende compte que je suis sortie
07:17Et qu'elle s'en fiche encore plus
07:19Mais avant, nous devons imprimer les photos à X-ray
07:21Que nous avons fait avec les documents de Hightower
07:23J'ai l'impression qu'ils contiennent des informations importantes
07:30De quoi ressemble les documents ?
07:32Le satellite du canal pour les enfants se trouve sur cette île
07:35Peut-être qu'il y trouverons quelque chose sur la transmission pirate de laquelle parlait Jerry
07:47Ils ne pouvaient même pas mettre une escalade mobile
07:55Merde, les filles, je ne m'y attendais pas cet année
07:58Qui le dit, il m'a piqué une ongle
08:00Evidemment, ils ont installé un éclairage invisible autour de l'antenne
08:04C'est sûr qu'il appartient à la largue et ficanase
08:06Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
08:14A terre !
08:21Qu'est-ce qui se passe ?
08:22J'espère que c'est la transmission pirate
08:24J'essaie de tracer l'origine du signal avec le citricide
08:34Qu'est-ce que fait le éclairage protectif ?
08:43Est-ce qu'une réponse suffisante ?
08:45C'est pas possible !
09:09Bonjour ?
09:10Clover, où es-tu ?
09:11Je t'avais ordonné de ne pas sortir de la maison, n'est-ce pas ?
09:14Je ne pouvais pas faire autre chose, j'avais...
09:16les examens du musical de l'école
09:18Je ne peux pas danser
09:20Ce que je sens au fond me ressemble plus à une fête que à un musical
09:23En tout cas, c'est le moment de sortir de l'éclairage
09:25Mais maintenant, je suis occupée, nous essayons la scène du combat
09:28Rentre à la maison immédiatement, ou tu resteras en punition pour toute ta vie
09:32Merde, quelle race de députée !
09:37Ainsi, apprends à faire rire plus ma mère
09:45C'est bon, on y va ?
09:47Où est-ce qu'on va ?
09:59Heureusement, avec le citricide, j'ai capté un champignon du signal pirate
10:02à envoyer à la Whoop pour l'analyse
10:07Peut-être qu'il est temps de partir
10:09avant que ces fous avec l'Helmet retournent à la charge
10:11Le problème, c'est que je préfère les affronter que ma mère
10:28Psst, psst ! Tu as réussi à le détruire ou pas ?
10:32J'ai l'impression d'entendre des voix
10:34Ce n'est pas que par chance tu étais au téléphone, n'est-ce pas ?
10:36Comment pouvais-je être au téléphone si tu l'as enlevé ?
10:39J'ai l'Helmet de Juni, j'ai l'Helmet de Juni
10:42et toi, tu ne l'as pas
10:45Il te convient de fermer cette bouche, tu pourrais manger les mouches
10:49Juni ! Juni ! Juni !
10:55J'ai peur que vous devriez résoudre le cas sans moi
10:58Je suis une prisonnière regardée à l'œil
11:01Oui, dis-moi Jerry
11:02Bonjour, spies
11:03Nous avons analysé le champignon que vous nous avez envoyé
11:05et bizarrement il provient de la même île sur laquelle vous avez installé l'antenne
11:08Mais alors, sur l'île, il doit y avoir une station de transmission sous-terraine
11:12Nous avons capté une transmission pirate qui se passe en onde en ce moment
11:16J'ai l'impression que vous avez d'autres enquêtes à faire sur cette île
11:21Hé, mais c'est Normie !
11:23Normie, où vas-tu si vite ?
11:27Qu'il me plaise de garder la bouche fermée, il y a quelque chose qui ne va pas
11:31Je viens avec vous
11:32Et comment vas-tu, excuse-moi ?
11:39Vous avez trouvé quelque chose ?
11:40Encore non
11:41C'est un peu dommage qu'il n'ait pas mis un dispositif d'enquête sur l'oreille de Normie
11:45Continuez à chercher, il ne peut pas être allé loin
11:52Voici-le !
11:53Normie est là-bas avec deux autres enfants
11:55et ils portent tous les vêtements bleus
11:57Je pense qu'il y a une odeur de brouillard
11:59Autrement que les vêtements reçoivent un signal
12:01qui correspond à celui de la transmission pirate
12:03C'est ce que j'ai vu
12:04C'est ce que j'ai vu
12:05Autrement que les vêtements reçoivent un signal
12:07qui correspond à celui de la transmission pirate
12:09Ils se dirigent vers le molo
12:11Alex, fais-nous descendre à terre
12:23Ils se comportent de manière étrange
12:25C'est comme si Normie et les autres enfants avaient été hypnotisés
12:28Nous devons les arrêter
12:29Un moment, si nous les arrêtons maintenant
12:31nous risquons de ne pas découvrir qui se cache derrière cette histoire
12:36En utilisant l'hélicoptère, nous nous ferons noter
12:38Nous utiliserons les appareils
12:40Quels sont-ils ?
12:41Ce sont les appareils de la U.P.
13:05Vite, ou nous resterons fermés dehors
13:07Ce n'est pas que nous serons réduits en bouteilles
13:18C'est bien de se sauver par le bruit de la bouche
13:20mais cette fois nous avons exagéré
13:29Eh bien, je ne m'y attendais pas
13:31C'est pourquoi ceux qui nous ont attirés
13:33près de la parabolique étaient si bas
13:35C'étaient des enfants
13:37Oui, des enfants avec un air tout autre que amicable
13:41Bienvenue à Zuni World
13:43Un endroit où commandent les enfants
13:45et où ils commanderont toujours
13:47Zuni World est le nouveau monde des courageux
13:49et je suis votre courageux leader
13:51Rappelez-vous, ceux qui ont plus de 12 ans sont vos ennemis
13:54Alors préparez-vous à l'imminente guerre contre les adultes
13:58Oui !
14:00Zuni World !
14:03Qu'est-ce que la guerre contre les adultes ?
14:05C'est un film de fantaisie
14:07Nous devons atteindre la parabolique et empêcher qu'un signal soit transmis
14:10Zuni World !
14:12Zuni World !
14:14Zuni World !
14:17Vous avez dit ? Il y a aussi les normes
14:21Eh les normes, réveille-toi, retourne en toi, avance
14:23Retourne à être la fête de toujours
14:26Des adultes, Zuni !
14:29Alarmes adultes !
14:30Alarmes adultes !
14:32Alarmes adultes !
14:33Les filles, nous sommes trois et ils sont milliers
14:36En tout cas, je veux voir la fin, il n'y a qu'une seule
14:38Fugir !
14:40Chocolat et ça ne me semble pas mal
15:11Clover, je voulais te dire que si je t'ai puni, c'est pour ton bien
15:15Un jour, tu me remercieras
15:17Tu as raison, maman, c'est exactement ce que je mérite
15:20Merci pour cette punition
15:22Oh mon dieu, quel changement !
15:24Je viens plus tard pour voir comment tu vas, mon amour
15:28Maintenant, vous adultes, vous découvrirez la force de nos enfants
15:31Adultes ? Mais qu'est-ce que tu dis ?
15:33Nous sommes des adolescents
15:35C'est comme ça, nous ne sommes pas vos ennemis
15:37Et maintenant, si vous voulez nous séparer
15:39Je n'en ai pas l'intention
15:40La première équipe qui vous fait exploser
15:42Mangera toutes les caramels qu'elle veut
15:44Julie !
15:47Il veut exploser, il a dit !
15:48Je ne sais pas vous, mais je ne suis pas tranquille
15:50Prête ?
15:51Regardez !
15:52Feu !
15:55Nous allons exploser !
15:57Peut-être pas
16:05Tu es génial, tu sais
16:06Oh, merci, Clover
16:07A l'attaque !
16:10Julie !
16:28C'est comme un mélangeur avec les jambes
16:31Hey, mais où sommes-nous ?
16:34Qui es-tu ?
16:37Spraye le parfum de la reine des glaciers sur mes jambes
16:46Normie !
16:47Julie !
16:54Normie !
16:55Hey, Normie !
16:56Non !
16:57Non !
16:58Normie !
16:59Hey, Normie !
17:02Clover !
17:03Tu verras ce que ta mère va faire
17:05Quand je lui dirai qu'elle est sortie de la maison
17:15Normie est de retour comme avant
17:17Même si il n'est pas temps de fêter
17:19Maintenant, nous devons bloquer la transmission satellite
17:21Avant que les enfants nous fassent en morceaux
17:23Vous allez voir ce que vous pouvez faire
17:25Je cherche le secret du mystérieux Zuni
17:27Que c'est beau, une autre rampe
17:44Tu penses que tu peux me défendre, mais t'inquiètes
17:46Tôt ou tard, toi et tes amies stupides serez éliminés
17:50Viens dehors, pauvre codarde
17:57Je devais m'attendre à ce que tu sois là-dedans
17:59Les scaratages adorent le noir
18:09Laissez-moi partir !
18:13Et maintenant, lève le casque
18:15Je veux te voir en face
18:17Mais tu es le fils du seigneur Louis Hightower
18:20Et à toi que t'importe ?
18:22C'est moi qui te regarde
18:25Et à toi que t'importe ?
18:27Ecoute, tu as tout le droit d'être en colère avec ton père, Jason
18:30Mais tu ne peux pas le prendre avec tous les adultes du monde
18:33Autre que si je peux, je peux et comment ?
18:35Très vite, les antennes dans chaque coin du globe
18:38Me permettront de transmettre partout le signal hypnotique
18:41Je ne sais pas comment mon père sera surpris
18:44Quand il découvrira que Zuni World n'est pas seulement un spectacle
18:47Mais un vrai monde pour les enfants
18:49Regarde, quelqu'un doit t'enseigner la discipline
18:53Maintenant, je vais te montrer la vraie discipline
19:10C'est le moment de se calmer
19:17Laissez-moi partir tout de suite, sinon je...
19:20Qu'est-ce que tu fais ?
19:22Tu raconteras tout à ton père ? Je ne crois pas
19:29C'est l'heure, l'alpinisme n'est pas un sport pour moi
19:34J'ai envie d'une mère, j'ai envie d'une mère, j'ai envie d'une mère
19:38Félicitations, encore un magnifique travail
19:40Merci, Jerry
19:41Je sais, je pensais que vous deviez vous excuser avec quelqu'un
19:49Jason, tu es un grand artiste
19:52Je suis un artiste, mais je ne suis pas un artiste
19:55Je suis un artiste, mais je ne suis pas un artiste
19:58Je suis un artiste, mais je ne suis pas un artiste
20:02Jason, excuse-moi, je me suis comporté comme un fou
20:06Je veux me pardonner
20:07Que penses-tu d'aller avec lui au Luna Park ?
20:10Je contrôle mon agenda et je fais appel à mon secrétaire, d'accord ?
20:16Il y a des choses à se pardonner
20:18Oui, je pense aussi
20:19Ne t'en fais pas, les enfants, dans peu de temps vous pourrez retourner à vos familles
20:23Je veux que tu m'emmènes tout de suite à la maison, Clover, j'ai faim
20:26Je dois raconter tout à ta mère
20:28Tu me donneras ton citron, je l'ai laissé à la maison
20:34Qu'est-ce que tu fais ?
20:35Je cherche le champion d'hypnose qui a rassemblé Sam
20:38Je suis sûre qu'il est encore dans le database de la lune
20:41Maintenant tu vas éliminer de ta tête tout ce que tu as vu aujourd'hui
20:44Pour autant que tu sais, je suis restée fermée dans ma chambre et ce n'est pas tout
20:53Maintenant
20:59Bravo, Clover
21:00Je suis contente que tu aies passé toute ta journée sans me décevoir même une fois
21:04Ce n'était pas difficile, maman
21:06Et pour te montrer à quel point je suis satisfaite
21:08J'ai décidé d'annuler ta punition, mon amour
21:11Hurra
21:12Et il y a d'autres
21:13Je te permets aussi de porter ta cousine Normie au parc à jouer
21:16Quelle belle nouvelle
21:19C'est ici, les gars
21:21Vous avez besoin de quelque chose d'autre ?
21:23Non, merci, Normie
21:24C'est bon comme ça, maintenant tu peux jouer
21:26Merci beaucoup, Clover
21:28Je t'aime
21:29Je n'en doute pas
21:30Excuse-moi, mais jusqu'à quand tu vas laisser le comme ça ?
21:33Pas pour longtemps
21:34Seulement jusqu'à quand il aura 15 ans
21:36En même temps, n'est-ce pas possible de l'enseigner à jouer ?
21:39Je ne sais pas
21:40Je ne sais pas
21:41Je ne sais pas
21:42Je ne sais pas
21:43Je ne sais pas
21:44Je ne sais pas
21:45Je ne sais pas
21:46En même temps, n'est-ce pas possible de l'enseigner à faire le massage aux pieds ?
21:49Avec notre travail de spy, nous aurons besoin de ça
22:17Qui sait comment ce trio peut faire ce qu'il fait ?
22:21Faire ce qu'il fait
22:23Il est tellement chargé de bruit
22:25Qu'en même temps, s'il se trompe, il gagnera
22:28C'est ce qu'on appelle le trio de spy
22:30Aller sans arrêt dans le monde
22:32Arrivant presque toujours au dernier seconde
22:35Entrer en action avec facilité
22:38Et avec grande agilité
22:41C'est ce qu'on appelle le trio de spy
22:43C'est ce qu'on appelle le trio de spy
22:44Ils se battent pour la mission
22:46Ils se battent pour la situation
22:49Ils se battent pour la situation
22:50Ils se battent pour la situation
22:51Ils se battent pour la situation
22:52Ils se battent pour la situation
22:53Ils se battent pour la situation
22:54Ils se battent pour la situation
22:55Ils se battent pour la situation
22:56Ils se battent pour la situation
22:57Ils se battent pour la situation
22:58Ils se battent pour la situation
22:59Ils se battent pour la situation
23:00Ils se battent pour la situation
23:01Ils se battent pour la situation
23:02Ils se battent pour la situation
23:03Ils se battent pour la situation
23:04Ils se battent pour la situation
23:05Ils se battent pour la situation
23:06Ils se battent pour la situation
23:07Ils se battent pour la situation
23:08Ils se battent pour la situation
23:09Ils se battent pour la situation