Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Commissario Quimby, sono spiacente di rovinare il week-end, ma si figuri capo, io sono in
00:28service permanente.
00:29Ecco la sua mission.
00:30L'imbarcazione migliore della polizia la sta aspettando al porto, buona fortuna.
00:31Zio, andrai nel triangolo delle Bermude.
00:32Gli scienziati non hanno mai risolto il mistero.
00:33Non preoccuparti, ti pensero io a risolverlo, è ovvio.
00:34Et cosi, encore une fois, il n'y a pas d'erreur, il n'y a pas d'erreur, il n'y a pas d'erreur.
01:02Et cosi, encore une fois, il deciso d'intrometter di gadget, ma te ne devrai pentir.
01:09La giornata et perfetta per un giretto in barca.
01:17La prochina.
01:28Adio, pieds-de-pieds.
01:47Vedia, si non mi sbaglio tergi cristallo, e...
01:57Non, non, non, mai un bricolo di fortuna.
02:01Se ne sta tanto.
02:02Seguite la razza di diodi.
02:03Si, signore, posso artiglio.
02:04Ah, ma certo, adesso me lo ricordo.
02:06Quoi ?
02:09Qui dire que questo ?
02:17Si, rinuncio.
02:22Eureka.
02:26Ah, ecco, sono pochi passi dalla mia imbarcazione.
02:32Spero di ricordarmi dove l'ho parcheggiata.
02:37Perfetto, c'e tutto quello che ho ordinato.
02:42Carichi tutto a bordo, vecchio mio, e poi si prepari a mollare l'angolo.
02:52Certo, certo, signore, agli ordini, signore.
02:59Non, mi piace affatto l'aspetto di quel marinaio.
03:05Faremo meglio a seguire lo zio gadget.
03:08Signora Johnson, se riesce a dirmi la solucione del mistero, lei vince un viaggio di sola andata
03:13per la stupenda tierra del fuego.
03:18Spiacente il suo tempo scaduto.
03:26Chiamo la base.
03:28Si ?
03:30Ci stiamo avvicinando al triangolo delle mercure, capo, tutto a posto.
03:35Magnifico, ricordati di far sparire gadget.
03:41Con piacere, boss artiglio.
03:44Ma il boss artiglio ?
03:46Passo ai chiudo.
03:51Ehi, tu !
03:57Sei lì dentro.
04:02Buon viaggio all'inferno, pezzetta.
04:10Bravo, bravo, rispondi !
04:13Il marinaio un agente del med, mi a gettato fuori bordo nel sottomarino.
04:17Rintraccia lo zio gadget, devi fermarlo.
04:20E adesso comincia la festa.
04:29Abandonare la nave.
04:33Il capo sara satisfatto.
04:38Oh, no !
04:40Omo, il mare !
04:42Resista, sto arrivando !
04:47Omo, gadget braccio !
04:51Oh, no !
05:02Oh, zio gadget, e salvo !
05:04Mi sa che il motore abbia proprio bisogno di una pella regolata.
05:09Bravo !
05:10Stai bene !
05:14Mi avete fatto preoccupare, voi due.
05:16C'e una nave cisterna diretta verso di voi.
05:18Mi stanno vellendo addosso.
05:20Basta che non succeda nulla allo zio.
05:22Ma guarda un po.
05:24Accostare prendere a bordo que i nafraghi.
05:27Ehi, di bordo !
05:30Ho bisogno di parlar in privato, capitano.
05:33Ecco, lui capitano, signore.
05:37Venga con me.
05:45Allora, che cosa veva da dirmi, coraggio ?
05:48Sono l'inspector Gadget, istituto.
05:50Sono in missione di sicurezza.
05:52Ha saputo che le navi spariscono qui giro.
05:54Capisco.
05:59Da quanto tempo arrivate in mare, quando vi abbiamo presi a bordo, inspectore ?
06:04Oh, niente piu, Gadget.
06:06Ci pensi, Satanasso ?
06:08Finalmente ci, pronto ?
06:10Oh, Sardiglio, abbiamo appena salvato un tizio con l'impermeabile.
06:14Con l'impermeabile ?
06:16E Gadget, e vivo !
06:18Destrucciatela !
06:26La stanno chiamando per radio, capitano.
06:28Vado subito.
06:30Prende il mio posto, marinaio.
06:32Si, signore.
06:40Occhi !
06:50Mi perdono.
06:53E mio dovere avvisare che deve esserci un problema di funzionamento in uno dei tubi anti incendio.
06:58Ecco, cerchero di farlo giustare subito, signore.
07:02Cosi !
07:10Cosa ?
07:11Oh, molto strano.
07:13Un tubo per l'aria miso sopra una scala.
07:15Per la miseria del med !
07:18Oh, poco Gadget patini !
07:21Oh, oh !
07:29Andiamo, lo so che sei li !
07:33Vieni fuori, forza !
07:36Sugni d'oro, Gadget.
07:42Hop, hop, Gadget respiratore !
07:46E quasi ora.
07:51Oh ?
08:04Da dove uscito quel fumo ?
08:07La nave cisterna sta entrando ci in mezzo.
08:10Hop, hop, Gadget cacciavite !
08:18Ma que cosa sta succedendo qui ?
08:25Guardate !
08:27Cosa e quella ?
08:29Gingotti ro !
08:32Non, c'est paura, ce n'est que moi !
08:39Bienvenue dans le triangle de la Bermuda !
08:47Oh, oh, oh !
08:49Oh, oh, oh !
08:51Oh, oh, oh !
08:53Oh, oh, oh !
08:55Oh, oh, oh !
08:57Oh, oh, oh !
09:01Ma qu'est-ce qui se passe ?
09:03Sera meilleur d'appeler Bravo.
09:05Bravo, tu es ?
09:08Répondez, s'il te plait !
09:12Bravo, qu'est-ce qui se passe ?
09:15Je ne te comprend plus lentement !
09:20Bravo !
09:22Oh, non !
09:25Bon, les gars, libératez l'équipage !
09:35Qu'est-ce que c'est que cette chose ?
09:38C'est un gas de purificateur !
09:40Malheureusement, j'ai mes réserves d'argent.
09:55Qui dorme, non piglia pesci !
10:05Hey, qu'est-ce qui se passe à la nave ?
10:08Il doit être affondé.
10:10Allons lui donner un coup de main.
10:13Hey, Delphine !
10:19Qu'est-ce que c'est ?
10:22Oh, oh !
10:26Doit investiguer.
10:30Que poste lugubre !
10:34Ouah !
10:37Qui sait que qu'est-ce que c'est là-dessus ?
10:45Incroyable !
10:52Très bien, les gars.
10:54Commencez à pomper le pétrole.
10:58J'ai un rendez-vous avec le boss Artiglio.
11:01Allons-y !
11:04Riffondi, bravo !
11:06Ah, ici tu es ! Où est l'ancien Gadget ?
11:10Cherche encore. Je t'appellerai plus tard.
11:17Un travail excellent, capitaine.
11:20Ce pétrolier aura un prix très élevé sur le marché noir.
11:26Maintenant, raconte-moi les derniers instants de Gadget.
11:32Gadget, c'est fini dans la cisterne numéro 5.
11:35Vous l'avez emporté ici ?
11:40Mais il sera ennuyé par le pétrole.
11:44Ouvrez le portail numéro 5.
11:51Détruisez-le !
11:53Tout le monde, attention !
11:55L'inspecteur Gadget est libéré sur mon territoire.
11:59Retrouvez-le !
12:07Stop, Gadget, fermez-vous !
12:16Pour la misère, je suis sur un autre planète.
12:19J'ai été emprisonné par un peuple alien.
12:24J'espère au moins trouver un magasin de souvenirs quelque part.
12:29Ah, un habitant de cet endroit.
12:32Je vais essayer de lui faire une bonne impression.
12:35Pace, oh, alien !
12:37Je m'appelle Gadget.
12:39Gadget !
12:43Non, non, non, non !
12:45Gadget !
12:47Gadget !
12:49Ecoute.
12:53Il n'est pas là.
12:55Prends-le !
12:58Tu l'as aimé ? C'est ton tour.
13:01Où vas-tu ?
13:03Attends, je veux être ton ami !
13:07Stupide alien !
13:12Suis-le !
13:14Ne t'échappes pas, j'ai quelque chose pour toi.
13:17Regarde ici.
13:18Tu les vois ?
13:19Des caramels.
13:21Courage, avance.
13:22Essaye-les.
13:25Hey !
13:26Nous courons derrière un garçon.
13:28Tu sais où il est allé ?
13:31C'est tout le temps le même.
13:37Je t'hésite.
13:44Quoi ?
13:46Mais qu'est-ce qui s'est passé avec l'alien ?
13:51Ecoute, attends !
13:53Ils correspondent parfaitement.
13:56Ce sont les navettes qui sont disparues.
13:58Elles ont été seulement redipintes.
14:02Où es-tu ?
14:04Réponds, bravo.
14:08As-tu trouvé l'ancien Gadget ?
14:11Tu as été en gamme, bravo.
14:13Je retourne en surface et je vais appeler le commissaire.
14:21Oh, non !
14:22Regardez, ils sont prêts.
14:25Allons-y.
14:34Les bombes !
14:36Regardez.
14:37Vite, arrêtons-le.
14:40Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
14:42La bombe est vide.
14:45Elle n'arrivera jamais à la surface.
15:10Alors, comment faire pour sortir d'ici ?
15:15Oui, j'ai trouvé, les dauphins !
15:17Je vais essayer d'imiter leur appel d'aide avec mon comité.
15:21Voyons.
15:25Vite, aidez-moi, les dauphins !
15:29L'anien !
15:31Non, non, non, non, attendez !
15:33Revenez-moi.
15:36Alors, alors,
15:38...
15:53Voici comment nous nous organiserons pour la chasse à Gadget.
15:56L'équipe bleue va couvrir la zone située entre le dépôt du carburant et l'avion,
16:01c'est-à-dire jusqu'à la frontière extérieure.
16:04Est-ce qu'il y a des questions ?
16:07La misère !
16:09Salut de la terre !
16:13Tais-toi ! Il doit fonctionner !
16:19Tu ne sais pas comment je suis contente de te voir !
16:22Bonne nouvelle, Boss Artiglio. Nous avons capturé Gadget.
16:26Fantastique !
16:28Portez-le dans la vasque des escouades.
16:32Mais regarde, comme les spectacles avec les poissons qui se font chez nous sur la terre !
16:40Oh, je vois que vous travaillez aussi avec les dauphins.
16:43Ils savent sauter dans le cercle.
16:47Ah, non, non, je ne suis pas un maître de poissons.
16:53Ok, ok, je vais voir que je peux faire.
17:00Je ne peux pas refuser, ils sont si gentils.
17:03Essayons un peu.
17:08Mais que c'est bon !
17:10Bravo !
17:21Quelle créature joquerelle !
17:31Et maintenant, nous devons faire le grand final.
17:34Oh, Bob, Gadget, cravate !
17:40Gadget !
17:48Gadget !
17:49Oh, non !
18:20Alors, d'où est-il resté ?
18:22Ah, c'est le petit alien !
18:24Hey, toi, là-dessus !
18:27C'est un autre ami.
18:30Il est là-bas, allons-y !
18:41Ah, il doit être ici, ce grand casse-porte à murs.
18:44Hop, hop, hop !
18:46Non, Gadget, non !
19:17Ecoute, il est là-dessus.
19:21Me la paguerai pour qu'est Gadget.
19:24Un jour, moulto presto, me la paguerai !
19:32Ben, bravo, commissario qui !
19:35Le solite congratulazione, vecchio mio.
19:38Non, un moment.
19:39Comment je suis retourné sur la terre ?
19:41Et qu'est-ce qui s'est passé au petit alien ?
19:44Ah, ah, ah !
19:45Leille a sempre voglia di scherzare.
19:54Qui est visto, bravo !
19:56Lucio, guarda !
19:57Hai fatto spaventare, bravo !
19:59Non, me dispiace, Penny,
20:00mais quand c'est d'offre non le bon bolette spray,
20:02il bisogna sempre protéger si gli occhi
20:04et stare attenti a non respirare il contenuto.
20:07Et, comunque, ricordarsi de laborare
20:09in una stanza ben ventilata, non e vero ?
20:11Exacto !
20:12Exacto !
20:13Pouvoir être pericolose
20:14et non bisogna mais chercher de boucler
20:16un bon bolette spray,
20:17potrebbe exploder.
20:18Guarda, qui c'est scrito,
20:19que anche il calore,
20:20pour farla exploder.
20:22Et ricordate-vous sempre
20:23de puntare l'apertura
20:27de la juste direction.