Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:30Herr Krause?
00:35Wasserschutzpolizei Konstanz.
00:38Kommen Sie bitte an Deck.
00:41Herr Krause, wir wissen, dass Sie da sind.
00:49Herr Krause, wir wissen, dass Sie da sind.
00:53Herr Krause, wir wissen, dass Sie da sind.
00:57Kommen Sie langsam mit erhobenen Händen raus.
01:03Herr Krause!
01:06Verschweine!
01:10Scheiße.
01:26Head up high.
01:29No need to fear the sky.
01:34If you're down and out.
01:37I'll be right there.
01:40If you're down and out.
01:43I'll be right there.
01:51Herr Krause, können Sie mich hören?
01:53Das wird Ihnen gleich besser gehen. Das kriegen wir wieder hin.
01:56Er kriegt keine Luft.
01:58Herr Krause! Herr Krause!
02:00Sie müssen beatmen. Ich will den Zugang geben.
02:10Bleiben die Sanis.
02:14Verdammt, ich muss reanimieren.
02:16Sie müssen jetzt mithelfen. 30 Mal drücken, 2 Mal beatmen.
02:19Und immer schön abwechseln.
02:21Ich hol den T-Shirt.
02:2627, 28, 29, 30.
02:38Und wegbleiben!
02:42Hoffentlich hilft's super.
02:4525, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
02:53Das geht schon viel zu lang.
02:5529, 30.
02:58Machen Sie doch was!
03:01Was ist denn jetzt? Sie müssen doch was machen!
03:03Er kommt nicht wieder. Wir haben alles getan, was ging.
03:06Kommen Sie her.
03:15Tschau. – Danke.
03:30Ich hab mich noch gar nicht bedankt.
03:33Wofür?
03:34Dafür, dass Sie mir geholfen haben.
03:36Sie haben das ganz großartig gemacht.
03:38Wo waren Ihre Sanitäter?
03:41Die Ärzte sind hier mit einer neuen App miteinander vernetzt.
03:44So, dass jeder sehen kann, wenn im Notfall wer am nächsten dran ist.
03:47Da kann das schon mal passieren, dass wir vor den Sanitätern da sind.
03:56Was hat er denn verbrochen?
03:59Seine Sucht mit Einbrüchen und Schmerzen.
04:02Sind Sie in Ordnung?
04:05Nein. Ich hab einen jungen Mann erschossen.
04:09Ja. Jetzt warten Sie erst mal, die gerichtsmedizinische Untersuchung ab.
04:12Der junge Mann hatte eine ganz, ganz schlechte Gesamtphysis.
04:17Und jetzt noch ein kleiner Rat, auch wenn Sie mich für aufdringlich halten.
04:20Ich bin nicht derjenige, der Ihnen das gesagt hat.
04:22Ich bin nicht derjenige, der Ihnen das gesagt hat.
04:24Ich bin nicht derjenige, der Ihnen das gesagt hat.
04:26Ich bin nicht derjenige, der Ihnen das gesagt hat.
04:28Ich bin nicht derjenige, der Ihnen das gesagt hat.
04:30Auch wenn Sie mich für aufdringlich halten.
04:32Sie sollten so schnell wie möglich mit jemandem hier über die Sache reden.
04:35Jemandem, den Sie vertrauen.
04:37Nur für den äußerst unwahrscheinlichen Fall,
04:41dass Ihnen die Sache hier vielleicht doch näher geht, als Sie denken.
04:44So etwas passiert ja nicht jeden Tag.
04:53Melden Sie sich.
04:56Wenn Sie wollen.
05:00Hier rein.
05:01Hier rein.
05:03Hier rein.
05:34Was ist denn ...
05:41Nils, tut mir leid, aber ich ... wir müssen dich bitten, uns deinen Dienstausweis und deine Waffe zu geben.
05:53Das geht doch jetzt nicht. Ich muss ...
05:54Du weißt, wie es läuft. Die Interne muss die Umstände des Waffengebrauchs klären.
06:00An wer soll sich dann um euch kümmern?
06:02Die schicken uns einen.
06:03Im Notfall holen wir Paul aus seinem Urlaub zurück.
06:06Glaub mir, wir hätten dir das gerne erspart.
06:10Jakob, hätte ich ihn nochmal warnen müssen? Du warst dabei, ich war ...
06:12Lene, hör auf damit. Auf so einer kurzen Distanz, auf so engem Raum, der ist mit einem Messer auf dich losgegangen.
06:22Du hast vollkommen richtig reagiert. Stell dir mal vor, eine Sekunde später, der hätte so nicht mehr reagieren können.
06:28Die Interne kommt bestimmt zum selben Schluss.
06:30Ich schreibe sofort meinen Bericht.
06:33Mach dir keine Sorgen. Das klärt sich alles.
06:36Habt ihr seine Eltern schon informiert?
06:38Ich kümmere mich gleich drum.
06:47Du solltest dich beim PSNV melden.
06:49Ich brauche keinen Sehendoktor.
06:54Scheiße.
06:56Ich habe eben schon mit dem Vater telefoniert.
06:59Zumindest habe ich es versucht.
07:02Der meinte, dass sein Sohn schon längst für ihn gestorben ist.
07:05Hast du auch mit der Mutter gesprochen?
07:07Die ist vor drei Jahren bei einem Unfall ums Leben gekommen.
07:10Seitdem ging es für Kevin auch nur noch bergab.
07:13Wo hat er gewohnt?
07:17Gehört zu einem Camper. Campingplatz am Bodensee.
07:21Ja, lesen kann ich auch.
07:23Na dann.
07:26Ich glaube, mit dir ist es grüner.
07:41Ich beeile mich.
07:43Ich hoffe, bevor es anfängt zu regnen.
07:45Ja, ich mache da einen Regentanz.
07:47Ja, und da hinten sind die Nasszellen.
07:50Wo jetzt genau?
07:52Geht es einfach vor, da seht ihr es dann schon.
07:53Dusche, Klo.
07:55Gut, und wenn ihr sonst irgendwas braucht,
07:58beendet euch vertrauensvoll an mich.
08:00Gerne.
08:02Danke.
08:04Viel Spaß.
08:06Ja, schau.
08:08Da schau an.
08:10Ein Vertreter von Recht und Ordnung.
08:12Ist ein hübsches Exemplar noch dazu.
08:14Was verschafft mir die Ehre?
08:16Jakob Frings, Wasserschutzpolizei.
08:23Lina Hofbauer.
08:25Gibt es was mit einem meiner Gäste?
08:28Ja, in der Tat. Es geht um Kevin Krause.
08:31Kevin?
08:33Was ist mit ihm?
08:35Er ist heute Morgen leider verstorben.
08:42Oh.
08:47Der war noch so jung.
08:49Hat er ...
08:50Ja, das ist sich selbst irgendwie ...
08:53Die Todesursache ist noch nicht ganz geklärt.
08:56Wie lange hat er denn hier schon auf Ihrer Anlage gelebt?
09:00Ähm, ja, ein paar Monate.
09:06Wir haben seinen Schlüssel bei ihm gefunden.
09:09Ich müsste mich mal an seiner Bleibe umschauen.
09:12Ja, klar. Kommen Sie mit.
09:15Danke.
09:21Wasserschutzpolizei Konstanz, Dämmler.
09:24Ich bin's.
09:26Nele?
09:29Ich wollte nur mal hören, wie es bei euch so läuft.
09:32Wie geht es Ihnen?
09:34Gut.
09:36Wie geht es Ihnen?
09:38Gut.
09:40Wie geht es Ihnen?
09:42Gut.
09:44Wie geht es Ihnen?
09:46Gut.
09:48Wie geht es Ihnen?
09:50Gut.
09:52Äh, ja, gut. Du, ich bin grad mega beschäftigt.
09:55Nee, klar. Verstehe ich.
09:57Alles klar.
09:59Okay. Bis dann.
10:09Na ja, ich hab den Kevin jetzt sicher drei Tage lang nicht gesehen.
10:14Das sind ja ganz schön viele Dauercamper hier.
10:16Ja, du glaubst ja nicht, wie teuer das Wohnen am Bodensee inzwischen geworden ist.
10:21Job weg, Frau weg.
10:24Oder beides und rucki zucki sind sie hier bei mir.
10:27Die Gestrandeten.
10:30War Kevin auch so ein Gestrandeter?
10:33Eigentlich hat er einen ganz ordentlichen Eindruck auf mich gemacht.
10:38Wissen Sie denn, ob er Drogen genommen hat?
10:41Ja, also, ich kenne die Geschichte von allen von hier.
10:45Und der Kevin, der war früher Pfleger.
10:48Das ist schon eine Zeit lang her in Lindau, glaube ich.
10:51Und so sensibel wie er war, hat er den Stress nicht lange ausgehalten.
10:55Hat zum Aufputschen angefangen, Ritalin, Amphetamin.
10:59Was weiß ich, was alles.
11:01Ja.
11:03Ist ja leicht rangekommen, alles Zeugs als Pfleger.
11:06War ja an der Quelle.
11:08Und den Rest, den...
11:10...weißt du wahrscheinlich besser als ich.
11:15Ja.
11:17Wir hatten einen Polizeieinsatz auf Ihrem Boot, eine Razzia sozusagen.
11:21Auf meinem Boot? Ist was gestohlen worden?
11:24Setzen Sie sich doch erst mal.
11:29Haben Sie hier was kaputt gemacht?
11:32Bitte.
11:34Ich war lang nicht...
11:36...auf der Gilla.
11:38Und warum?
11:40Meine Tochter liebt das Boot, das ist ihre Vorgehung.
11:45Wahr.
11:47Sie ist tot.
11:49Das tut mir leid.
11:52Kaputt gegangen ist, soweit ich weiß, nichts auf der Gilla.
11:55Es sieht einfach ein bisschen unordentlich aus.
11:57Frau Fahlbusch auf Ihrem Boot hat ein gesuchter Kleinkrimineller-Unterschlupf gekauft.
12:01Wie lange hat er da gehaust?
12:03Vermutlich ein paar Tage.
12:05Sein Name ist Kevin Krause. Sagt Ihnen das was, oder haben Sie ihn schon mal gesehen?
12:12Er ist drogensüchtig und schon mehrfach polizeilich in Erscheinung getreten, wegen Diebstahl und Einbruch.
12:22Haben Sie ihn verhaftet?
12:24Er ist beim Polizeieinsatz ums Leben gekommen.
12:26Schrecklich.
12:28Wie denn?
12:30Laufende Ermittlungen. Deswegen können wir Ihr Boot auch noch nicht freigeben.
12:36Verstehe.
12:39Ja, also.
12:42Das war mal der Süßer.
12:45Dankeschön.
12:47Ah, wir bräuchten Ihre Aussage nachher noch schriftlich.
12:51Das wäre ja so toll, wenn Sie das noch mal schreiben.
12:53Wir bräuchten Ihre Aussage nachher noch schriftlich.
12:56Das wäre ja so toll, wenn Sie mich mit aufs Revier begleiten würden.
13:00Also, ich komme mit dir überall hin, aber heute nicht mehr.
13:04Morgen.
13:06Morgen früh, wenn's recht ist.
13:08Passt.
13:23Hm.
13:54Julia?
13:56Ich bin hier gerade in Kevin Krauses Wohnwagen und ich habe hier einen Bootshührerschein gefunden von einer gewissen Vanessa Albsch oder Albusch oder sowas.
14:05Und außerdem noch die Papiere von dieser Gilla.
14:08Dann war die Gilla kein zufälliges Versteck.
14:10Nee, der wusste ganz genau, dass er da einfach so reinkommt.
14:13Wie war der Name nochmal?
14:15Ja, ist ganz schwer zu erkennen.
14:17Albsch.
14:19Albsch.
14:20Ist ganz schwer zu erkennen.
14:22Albsch.
14:24Albusch oder irgendwie sowas.
14:26Vielleicht Fahlbusch?
14:28Ja, das könnte passen. Check doch mal. Vanessa Fahlbusch, Jahrgang 1999.
14:31Das könnte die Tochter der Bootseignerin sein, Christiane Fahlbusch. Das ist bestimmt kein Zufall.
14:35Nele?
14:44Oh.
14:46Was ist dann passiert?
14:48Dann habe ich das Messer gesehen.
14:52Was haben Sie in dem Moment gefühlt?
14:56Nichts. Ich habe eben überhaupt nichts gefühlt. Ich habe einfach instinkthaft gehandelt aus purem Überlebenswillen.
15:02Ja, aber das mussten Sie ja.
15:04Ja, aber was mich dabei so erschreckt hat, das war...
15:12Das Ganze nimmt mich offenbar doch mehr mit, als ich dachte.
15:15Ja, das andere würde mich auch ein bisschen irritieren.
15:20Ich weiß, es ist nicht einfach, darüber zu reden, weil dann alles wieder hochkommt.
15:24Aber nur so kriegt man das aus dem Kopf, indem man immer und immer wieder darüber redet.
15:29Na, und bei Ihnen habe ich jetzt den Anfang gemacht. Die Arme.
15:33Na ja, das war ja nur ein ganz kleiner Teil der Geschichte. Das schreit geradezu nach einer Fortsetzung.
15:39Okay, bei einem Abendessen Ihrer Wahl?
15:42Sie kochen?
15:44Selbstverständlich.
15:46Na dann nur her mit dem Seelenmüll.
15:48Hallo Nele, du bist schon da heute so früh? Oh, Entschuldigung, du hast Besuch.
15:54Ja, Dr. Martin Dillinger, meine Mutter.
15:57Mächtig, freut mich.
15:59Martin, freut mich auch.
16:01Ja, also dann will ich nicht länger stören. Ich muss auch gleich weg.
16:06Mama, warst du in der Stadt? Bist du mit dem Bus gefahren?
16:10Nein, ich habe einen neuen fahrbaren Untersatz.
16:15Hier. Glaubst du, es gibt eine persönliche Verbindung zwischen dir und Kevin?
16:21Ich habe ihre Mutter nicht erreicht. Vanessa ist vor ein paar Monaten gestorben.
16:25Echt? Woran?
16:27Weiß ich noch nicht. Aber die Rechtsmedizin hat uns den vorläufigen Bericht von Kevin geschickt.
16:31Sie vermuten, dass das Crystal, das Kevin kurz vor seinem Tod geschnupft hat, mit irgendwas gestreckt war.
16:36Aber es steht nicht drin, mit was.
16:38Jedenfalls hat er so stark allergisch darauf reagiert, dass er daran gestorben ist.
16:41Ein anaphylaktischer Schock. Er ist erstickt.
16:44Das heißt, die Interne muss keine Ermittlungen aufnehmen?
16:47Ja. Neles Suspendierung kann aufgehoben werden.
16:49Einem E-Roller? Das ist ja wohl nicht dein Ernst.
16:53Was spricht dagegen?
16:56Da spricht eine ganze Menge dagegen. Zum Beispiel dein gelegentlicher Schwindel.
17:00Ach, ich fahre doch maximal 25 Stundenkilometer. Und das auf dem Fahrradweg.
17:0525? Mama, du hast ein wunderschönes Holland-Fahrrad.
17:11Ja, mit drei Gängen. Und davon sind zwei kaputt.
17:14Finden Sie auch, ich bin zu alt für ein E-Roller?
17:18Ach Mama, was soll er denn dazu jetzt sagen?
17:21Die Wahrheit.
17:23So, da muss ich jetzt rangehen.
17:25Ja, ich muss jetzt auch los. Hat mich sehr gefreut.
17:27Mich auch.
17:29Wir sehen uns.
17:33Wer ist das überhaupt?
17:36Jakob?
17:38Kevin Stapp, nicht eine Schussverletzung. Deine Suspendierung ist aufgehoben.
17:42Okay.
17:44Hallo.
17:46Oh, danke.
17:48Schön, dass du wieder da bist.
17:50Dankeschön.
17:53Jakob?
17:57Ja?
17:59Gibt es was Neues aus dem Labor?
18:01Wissen wir schon, welche Substanz den allergischen Schock ausgelöst hat?
18:04Leider nein. Aber die üblichen verdächtigen Parazetamol, Milchzucker und Koffein sind es schon mal nicht.
18:09Das Problem ist, da draußen ist mit Sicherheit noch mehr von diesem verunreinigten Zeug unterwegs.
18:13Wissen wir, wer Kevin Krauses Dealer war?
18:15Nee, aber die Spusi, die hat auf diesen Drogenpäckchen, die wir auf der Gila gefunden haben, noch weitere Fingerabdrücke nehmen können.
18:20Also vielleicht gehören die zum Dealer.
18:22Und wann wissen wir das?
18:24Hallo Julia, hast du was Neues?
18:25Ja.
18:28Ich habe die Verbindung zwischen Kevin Krause und Christiane Fahlbusch gefunden.
18:32Ihre Tochter Vanessa war bis zu ihrem Tod mit Kevin zusammen.
18:36Kevin und Vanessa waren ein Paar?
18:38Ja.
18:39Und was ist mit ihr? Hat sie auch Drogen genommen?
18:41Das war sie vor drei Jahren.
18:43Wozu erscheinen wir in der Waschmaschine? Das kenne ich.
18:46Vor einem Jahr wurde sie erkennungsdienstlich behandelt. Da sah sie so aus.
18:50Dieses Trickszeug.
18:57Ja, ich habe ihn auf dem Foto wiedererkannt.
19:01Und es hat gut getan zu erfahren, dass er tot ist.
19:04Ein schmutziger, bärmlicher Tod für einen schmutzigen, bärmlichen Menschen.
19:08Der Verlust ihrer Tochter tut uns sehr leid.
19:11Ich konnte das nicht verhindern.
19:13Er hat innerhalb von wenigen Monaten aus meinem, aus meinem Kind ein Zombie gemacht.
19:22Dieser Drecksjunkie hat sie einfach kaputt gemacht.
19:28Und da gibt es ja auch noch Hintermänner.
19:31Frau Fahlbusch, waren Sie innerhalb der letzten 48 Stunden im Jachthafen?
19:37Wieso?
19:38Das Crystal, an dem Kevin gestorben ist, war kontaminiert.
19:41Und wir müssen noch etwas finden, wer dafür verantwortlich ist.
19:45Wenn Sie ihn finden, dann richten Sie ihm meinen zutiefst empfundenen, lebenslangen Dank aus.
19:55Wir brauchen Ihre Fingerabdrücke zum Vergleich.
20:02Ich war das nicht.
20:03Wenn ich gewusst hätte, dass er so dreist ist, sich auf der Gilla zu verstecken.
20:08Auf Vanessas Boot.
20:12Kommen Sie bitte mit.
20:21Jakob, Fingerabdrücke.
20:24Ja, eine Sekunde.
20:26Mechthild hat versucht, dich anzurufen.
20:28Ich seh's grad.
20:30Hallo, Mama.
20:32Versprich mir, dass du nicht gleich wieder an die Decke gehst.
20:34Was ist passiert?
20:36Ich bin beinahe mit einem Fahrradfahrer zusammengestoßen.
20:38Ich konnte aber noch rechtzeitig abspringen.
20:40Hab mir aber dadurch leider das rechte Sprunggelenk überdehnt.
20:43Brauchst du Hilfe?
20:45Nein, Nele.
20:47Ich hab's nicht geschafft.
20:49Ich hab's nicht geschafft.
20:51Ich hab's nicht geschafft.
20:52Brauchst du Hilfe?
20:54Nein, Nele.
20:56Dein Sohn kümmert sich rührend um mich.
20:58Was ist denn das?
21:00Pfefferminz.
21:02Ich will doch keinen Pfefferminztee.
21:04Ich möchte einen Eugret.
21:06Haben wir nicht.
21:08Doch, der ist in der Dose mit den Kranichen da oben.
21:10Da ist der Eugret drin.
21:12Pfefferminz ist sowieso gesünder.
21:14Ach, und Mama?
21:16Schokoflakes und alle.
21:18Dein Sohn.
21:20Okay, ich komm so schnell ich kann.
21:22Julia?
21:24Wenn Sie fertig sind, können Sie gehen.
21:26Aber halten Sie sich bitte zu unserer Verfügung.
21:33Schick die Fingerabdrücke so schnell es geht zur KTU.
21:36Die sollen die mit denen auf dem Märzttütchen vergleichen.
21:39Glaubst du, die Frau ist so abgebrückt?
21:41Sie ist Mutter.
21:43Sie hat ihr einziges Kind verloren.
21:45Und sie glaubt zu wissen, wer dafür verantwortlich ist.
21:48Ich weiß es nicht.
21:53Wiedersehen, Frau Freibusch.
21:59Na?
22:01Na, sonst geh zur Polizei mit allem, was ich jetzt weiß.
22:06Ja, okay.
22:08Ist mir wurscht.
22:10Nein, es ist Erpressung.
22:14Jetzt holst du mal die Pappen und hörst mir zu.
22:17Morgen.
22:19Morgen.
22:20Jetzt hörst du mir zu.
22:22Morgen.
22:2418 Uhr.
22:26Im Hafen.
22:33Gut, gut.
22:35Hallo, Mama.
22:37Hier.
22:39Wie geht's dir?
22:41Ausgezeichnet.
22:43Sehr gut.
22:45Hast du Schmerzen?
22:47Nein, überhaupt nicht.
22:48Na klar.
22:55Danke, Nele.
22:57Vor allem dafür, dass du mir keine Standpauke gehalten hast.
23:00Dafür ist er nun sowieso zu spät.
23:02Mama, versprich mir,
23:04dass ich das nächste Mal wieder das Hollandrad benutze.
23:07Aber damit kann mir das auch passieren.
23:10Was gibt's zum Essen?
23:12Hallo erst mal.
23:14Hallo. Ich hab Hunger.
23:15Ja, das seh ich.
23:17Und da sagt mal noch einer, Teenager seien antrossvoll.
23:20Na also, was den Tee betrifft, ganz bestimmt nicht.
23:23Das ist doch nur ein Snack.
23:25Ach übrigens, da hat jemand für dich angerufen.
23:27Der konnte ich am Handy nicht erreichen.
23:29Wer denn?
23:31Keine Ahnung, man hat nur gefragt,
23:33ob er Weiß- oder Rotwein mitbringen soll.
23:35Ach du je, das hab ich völlig vergessen.
23:37Dr. Dillinger.
23:39Ja, so hieß er.
23:41Oh Gott, ist es schon acht?
23:43Ja.
23:45Du siehst glücklich aus.
23:47Wie meine Tochter.
23:54Ich muss jetzt Schokoflakes essen, oder wie?
23:57Wir gehen jetzt zusammen Pizza essen.
24:04Hey.
24:06Ähm, weiß oder rot?
24:08Ich wusste nicht, was du kochst.
24:10Komm erst mal rein. Schön, dass du da bist.
24:12Ja, danke.
24:13Ich muss dir was gestehen.
24:15Ja, deswegen bin ich ja da, wegen dem Reden und dem Zuhören.
24:19Nee, nicht das, sondern ich hab's nicht geschafft zu kochen.
24:23Okay, das ist doch perfekt.
24:26Dann nehmen wir den Weißen zum Kochen und den Roten zum Essen.
24:30Gut.
24:32Zuerst muss ich mich noch umziehen.
24:34Okay.
24:36Danke.
24:44What am I gonna do if you turn me down?
24:49When I'm so crazy over you.
24:57I'd be so lonely.
25:00Where am I gonna go if you turn me down?
25:04Zum Abschluss.
25:09Der sieht toll aus.
25:11Ja, ja, zwölf Semester Medizinstudien machen kreativ.
25:16Ich hoffe, du hast noch ein paar Schokoflakes übrig gelassen,
25:20sonst hab ich's nämlich morgen mit einem schlecht gelaunten Teenager zu tun.
25:24Und das ist nicht schön.
25:26Keine Sorge.
25:28Hast du Kinder?
25:30Ja, ja, ähm, Jaron, der ist 15.
25:35Na also, dann weißt du ja, wovon ich rede.
25:38Und bist du verheiratet?
25:41Nie gewesen. Und du?
25:43Erfolgreich geschieden.
25:46Habt ihr noch Kontakt?
25:48Ja, also wenn es um die Kinder geht.
25:52Hm. Ja.
25:58Ich hab dir noch überhaupt nicht erzählt, dass ich gar nicht schuld bin an Kevin Krauses Tod.
26:04Das ist doch gut.
26:06Ja, dann leg dir die Sache jetzt zu den Akten.
26:11Nee, also das noch nicht. Es gibt schon noch ein paar offene Fragen.
26:15Ja, klar.
26:17Als du mir heute über den Fall berichtet hast, ähm, wolltest du noch irgendwas Wichtiges erzählen?
26:23Irgendwas hat dich erschreckt, hast du gemeint. Was war das?
26:29Als ich geschossen hab, da hatte ich dieses Gefühl...
26:35...totaler Kontrollverlust.
26:39Alles lief einfach nur so ab. Mein Kopf war völlig weg. Ausgeschaltet.
26:49Aber ab und zu ist es doch gar nicht schlecht, wenn man dann die Kontrolle an die Situation abgibt und gewisse Gefühle zulässt.
27:00Also mich hat's...
27:05...erschreckt.
27:08Danke.
27:19Ja, das, ähm...
27:22...das war schon so.
27:25Ja, das war ein sehr schöner Abend.
27:30Das finde ich auch.
27:33Wiedersehen.
27:35Tschüss.
27:55Wo ist Nele? Ist sie krank?
27:58Also gestern Abend war sie noch putzmund da.
28:02Weißt du das, was ich nicht weiß?
28:08Okay, sie hatte gestern Abend Herrenbesuch.
28:11Aha.
28:13Ja.
28:15Ja.
28:17Ja.
28:19Ja.
28:20Okay, sie hatte gestern Abend Herrenbesuch.
28:23Aha.
28:25Der Notarzt, der gestern dabei war?
28:27Nee, echt jetzt? Ja, erzähl. Wie sieht er aus? Kann er was?
28:30Hallo!
28:32Mittagspause.
28:34Jakob, Julia. Entschuldigt bitte, meine Mutter hat sich doch gestern den Fuß verknackst und deswegen...
28:39Kein Problem, kein Ding.
28:41Wissen wir jetzt, wer Kevin Grauses Dealer war?
28:43Äh, nee, beim Abgleich mit der landesweiten Datenbank gab's keinen Treffer.
28:46Landesweit? Was ist mit Österreich und der Schweiz?
28:51Äh, wir haben nur die Bundesdeutschen gecheckt.
28:54Jakob, willkommen im Dreiländereck. Hol das nach, bitte sofort!
28:58Ja.
29:00Und was ist mit Christiane Freibusch? Waren ihre Fingerabdrücke auf den Tütchen?
29:02Nee, auch nicht.
29:04Ja, also entweder war sie's nicht oder sie hatte Handschuhe an.
29:06Aber dafür konnte ich nochmal mit Kevin Grauses Vater sprechen.
29:09Ich hab ihn dann auf Kevin und mögliche Allergien angesprochen und da hat er mir erzählt,
29:12dass Kevin mal als Kind einen allergischen Schock bekommen hatte, nachdem er Erdnüsse gegessen hatte.
29:17Erdnüsse also?
29:19Ja.
29:21Jakob, du fährst bitte in den Yachthafen und sprichst mit den...
29:23Hundehaltern, Bootseignern, Hobbyjoggern, Gewohnheitsjoggern, die ganze Palette.
29:28Ja, genau. Mit allen Joggern.
29:31Wenn Christiane Freibusch sich da rumgetrieben hat, dann wird sie jemand gesehen haben.
29:36Mach ich.
29:38Julia, und du sagst der KTU Bescheid wegen der Erdnüsse.
29:40Hallo.
29:42Jetzt?
29:48Guten Appetit.
30:00Martin, mir geht das hier alles ein bisschen zu schnell.
30:07Ich weiß nicht, was du meinst.
30:09Na komm, du weißt genau, was ich meine. Ich weiß überhaupt nichts von dir.
30:16Und ich nichts von dir. Aber das ist doch das Schöne daran. Ich meine, jeden Tag entdeckt man was Neues.
30:23Also ich zum Beispiel habe gerade rausgefunden, dass du keinen Sushi magst.
30:27Stimmt. Egal, mehr für dich.
30:31Oh, danke.
30:33Lass es uns doch einfach ganz entspannt angehen. Ohne große Erwartungen, ohne Druck.
30:41Okay.
30:44Ja, sag mal, hast du heute Abend schon was vor?
31:03Vielen Dank. Ja, ihr habt uns sehr geholfen.
31:06Du hattest recht, dass das Crystal, das Kevin sich reingezogen hatte, mit was versetzt war. Und zwar tatsächlich Erdnusspulver.
31:13Dann war es kein Zufall und kein Unfall. Hallo, Jakob?
31:17Christiane Fahlbusch wurde schon vorgestern Abend von einer Bootsnachbarin darauf hingewiesen, dass da irgendjemand auf ihrer Yacht haust.
31:24Außerdem wurde sie gefunden.
31:25Christiane Fahlbusch wurde schon vorgestern Abend von einer Bootsnachbarin darauf hingewiesen, dass da irgendjemand auf ihrer Yacht haust.
31:31Außerdem wurde sie gestern Morgen am Hafen gesehen, kurz bevor wir Kevin gestellt haben.
31:35Es ist gut möglich, dass sie Rache an ihm genommen hat.
31:38Ja, Mutter Fahlbusch wusste bestimmt von seiner Erdnussallergie. Danke, Jakob.
31:43Und sie war im Yachthafen.
32:25Die österreichischen Kollegen haben in ihrer Datenbank ein Treffer gelandet.
32:29Wir wissen endlich, wer der Dealer von Kevin Krause war. Besser gesagt, die Dealerin.
32:33Ihr Szenename lautet Spiediger und Saales. Ihr bürgerlicher Name ist ...
32:37Ja, bitte.
32:39Lina Hofbauer.
32:41Ach Quatsch, das gibt's doch nicht.
32:43Da stranden diese armen Leute auf ihrem Campingplatz und die hat nichts Besseres zu tun, als denen Drogen zu verkaufen.
32:50Auf geht's, da vermiesen wir das Geschäft.
32:51Ach so, hast du Christiane Fahlbusch vorgeladen?
32:54Ich hab eine Streife geschickt, aber es war niemand zu Hause.
32:57Telefonisch?
32:59Gingen sie nicht ran, ihr Handy ist wohl aus. Aber ich hab eine Ortung fahren lasst.
33:02Und?
33:04Könnt ihr jeden Moment reinkommen.
33:06Ok. Jakob, du nimmst dir zwei Leute und fährst mit der Bruna an, ich fahr mit Rainer über Land.
33:11Super.
33:13Nile, Jakob, die Ortung liegt vor. Christiane Fahlbusch war vor 15 Minuten ...
33:18Na komm, mach's nicht so spannend.
33:19Auf den Campingplatz.
33:50Willst dich drücken?
33:53Ja, das hoffe ich.
33:56Also, letzte Chance.
33:58Und glaub ja auch nicht ...
34:00Und glaub ja auch nicht, du könntest mich ...
34:03Du könntest ...
34:05mich reinigen.
34:07Ja.
34:09Ja.
34:11Ja.
34:13Ja.
34:15Ja.
34:17Ja.
34:19Ja.
34:50Hallo?
34:54Frau Hofbauer?
34:56Wasserschutzpolizei Konstanz, öffnen Sie bitte.
35:06Sie liegt am Boden.
35:14Ja, Fernbach hier. Wir brauchen RTW.
35:16Ja, Fernbach hier. Wir brauchen RTW zum Campingplatz Bodensee in Markelfingen.
35:29Frau Hofbauer?
35:31Frau Hofbauer, hören Sie mich?
35:35Ok, sie hat Puls.
35:37Lele.
35:39Da wollte jemand, dass sie an der Kohlenmonoxidvergiftung stirbt.
35:42Das Abluftrohr war verstopft und die Zuluftschlitze in der Tür war verklebt.
35:46Also ein Mordversuch.
35:48Gut, dann schickt Vanessa mit. Die braucht Polizeischutz.
35:51Alles klar.
35:53Geht's dir gut? Was ist passiert?
35:55Was machst du denn hier?
35:57Die Ärzte, du weißt, diesmal waren die Sandes ja schneller.
36:01Ja.
36:02Frau Fahlbusch?
36:10Ist nicht tot, oder?
36:13Hätten Sie das gern?
36:15Jakob?
36:17Frau Fahlbusch, Sie sind vorläufig festgenommen.
36:20Lass du dich bitte, Frau Fahlbusch.
36:22Ja, kommen Sie bitte.
36:26Sie will ihren Anwalt sprechen.
36:28Na ja, heute bleibt sie erstmal hier und morgen früh soll der Haftrichter entscheiden, ob sie in U-Haft bleibt oder nicht.
36:34Und?
36:36Und?
36:38Und?
36:40Und?
36:42Und?
36:44Und?
36:46Und?
36:48Und?
36:50Was meinst du?
36:52Ob sie's war?
36:54Sie sagt nein.
36:56Hat sich aber wiederholt bei demjenigen bedankt, der ihr angeblich schon wieder zuvor gekommen ist.
37:01Wie geht's Frau Hofbauer?
37:03Offensichtlich besser, aber vernehmen können wir sie trotzdem erst morgen früh.
37:07Ach gut.
37:09Mach du doch jetzt erstmal Feierabend.
37:11Ja, ruh dich mal so richtig aus.
37:15Wir schaffen das schon.
37:17Versprochen.
37:21Ja genau, aber am schlimmsten sind eigentlich die Motorradfahrer.
37:25Sobald das Wetter wieder schön wird, dann geben die Gas, als würde es keinen Morgen geben.
37:29Und dann kann man eigentlich nur noch selten was machen.
37:32Ups, bin ich wohl schon wieder zu spät, tut mir leid.
37:36Ich hatte ganz wundervolle Gesellschaft.
37:38Ey Mama, ich werde Arzt.
37:41Prima, das lässt mich für deine Schulnoten haften.
37:44Also wichtig ist, dass man für eine Sache brennt und dann klappt das mit den Noten von ganz allein.
37:49Ja, ich zieh mich schnell um.
37:53Der Nummer aus Klausus und du, der seh ich ein bisschen schwarz.
37:57Ach Oma, das wird schon.
38:04Und dann fragt er, wo ist denn hier das Krankenhaus?
38:08Es ist schön, wenn du so lachst.
38:12Ja.
38:15Weißt du was, ich glaub, ich bin wirklich drüber weg.
38:20Bei diesem Einsatz heute, da hab ich nicht mal dran gedacht, was passiert ist.
38:25Das ist großartig.
38:27Ja.
38:29Ja.
38:31Ja.
38:33Ja.
38:34Ich hab nicht mal dran gedacht, was passiert ist.
38:36Das ist großartig.
38:38Ja, dann kann ich ja jetzt eigentlich auch gehen.
38:45Oder du kannst bleiben.
38:53Hm.
39:05Wenn i'm so crazy over you.
39:20Morgen Jenny. Weißt du, wo Julia ist?
39:23Oben im Vernehmungsraum.
39:25Danke.
39:35Die Kollegen von der Spurensicherung haben bei Ihnen 500 Gramm Crystal Meth gefunden.
39:41Das muss mir jemand unterschoben haben.
39:44Was Besseres fällt Ihnen nicht ein?
39:49Sagt Ihnen der Name Farbisch etwas?
39:53Hm.
39:55Christiane Farbisch?
39:57Sagt mir nichts.
39:58Das ist die, deren Tochter Vanessa Sie mit auf dem Gewissen haben.
40:02Das sieht zumindest Christiane Farbisch so.
40:05Möglich, dass sie Sie umbringen wollte.
40:08Vanessa ist an Ihrer Scheißdroge krepiert.
40:13Guten Morgen, Frau Hofbauer.
40:16Schauen Sie mal, was die Schwusi noch in Ihrem Wohnwagen gefunden hat.
40:20Das sind über 20 Rezepte mit Türen.
40:23Und das ist alles, was Sie in Ihrem Wohnwagen gefunden haben.
40:26Das sind über 20 Rezepte mit Tylphenidat.
40:29Das ist total beliebt in der Drogenszene, weil das genauso wirkt wie Crystal Meth.
40:34Die Rezepte sind völlig legal.
40:37Das mag ja sein, aber die sind alle auf Kevin Krause ausgestellt.
40:40Warum waren die in Ihrem Wohnwagen?
40:43Wer hat diese Rezepte ausgestellt?
40:57Ich bin gleich wieder da.
41:11Morgen, Niklas.
41:13Na komm, vielleicht können ein paar Schokoflakes in der Laune heben.
41:17Wir hatten dir doch extra welche auf...
41:19Tschüss.
41:21Tschüss, na so geht's auch.
41:23Tschüss.
41:25Na Mama, wo humpelst du denn hin?
41:28Hilfst du mal?
41:30Ja, ich werde abgeholt von Lydia und Sabine zum Frühstück.
41:33Euch einen schönen Tag.
41:35Grüße an Dr. Dilling.
41:37Ja, mach es. Guten Appetit.
41:39Wie viel sind Kevins Rezepte auf dem Schwarzmarkt wert?
41:43Bestimmt mehr als ein paar Erdnüsse?
41:47Frau Hofbauer, daraus lässt sich ganz gut ein Motiv für den Mord an Kevin Krause ableiten.
41:53Seid ihr jetzt komplett wahnsinnig?
41:56Ihr habt dem Kevin nix da an.
41:58Lasst mir doch keinen Mord anhängen.
42:01Sie wussten, dass Kevin allergisch auf Erdnüsse reagiert.
42:05Wusste? Ich hab's auch nie wieder gewusst. Außerdem...
42:08Selbst wenn er mein Kunde gewesen wäre, also bitteschön wäre,
42:13dann bringen wir ihm das Recht nicht um.
42:16Wär schlecht fürs Geschäft, oder?
42:23Der Totenschein von Kevin Krause. Fällt dir was auf?
42:33Die Rezepte hat alle Dr. Dillinger für Kevin ausgestellt.
42:42Muss doch gar nicht los?
42:44Doch, doch, aber ein bisschen Zeit hab ich noch.
42:47Was Dringendes?
42:48Nee, immer noch der Fall Kevin Krause.
42:53Ah ja, wie geht's denn der Frau vom Campingplatz, oder?
42:57Hier.
42:59Danke.
43:03Frau Hofbauer, Sie sind doch eine kluge Geschäftsfrau.
43:07Wir finden's eh raus. Jetzt hätten Sie noch was davon.
43:12Was haben Dr. Dillinger und Kevin Krause miteinander zu schaffen?
43:15Dr. Dillinger, Dr. Dillinger. Er ist gar kein Doktor.
43:23Und du? Hast du heute frei?
43:26Ja, ich muss nachher nur kurz ins Krankenhaus.
43:29Aber du hast mir immer noch nicht gesagt, ob die Frau von gestern immer da ist.
43:34Ja, ist sie. Wir können sie heute noch befragen.
43:37Heute schon? Ist gut.
43:39Na zum Glück. Vielleicht bringt sie ja ein bisschen Licht in den Fall.
43:42Ja. Das wird ja wahrscheinlich wieder einer dieser traurigen Drogengeschichten sein.
43:47Ich meine, der Mann schwer abhängig, die Frau eine durchtriebene Dealerin.
43:51Das ist eine ganz gefährliche Mischung. Wahrscheinlich geht's auch noch um Geld.
43:57Woher weißt du, dass sie eine Dealerin ist?
44:01Das hast du mir gestern gesagt.
44:03Nein, hab ich nicht.
44:05Doch, doch.
44:07Du warst gestern ein bisschen durcheinander und dann ...
44:10Du warst gestern ein bisschen durcheinander und dann hast du es mir gesagt.
44:17Ja, kann sein. Willst du draußen frühstücken?
44:21Ja, gerne. Ich zieh mir nur was über.
44:26Och, Nili, geh endlich an dein Handy.
44:30Julia, ich hab die Schnittstelle gefunden.
44:34Hier. Die beiden haben vor fünf Jahren zusammen im Stadtkrankenhaus in Lindau gearbeitet.
44:37Kevin Krause als Pfleger und Martin Dillinger als Sanitäter.
44:41Der hat nie Medizin studiert.
44:43Kevin hat ihn wieder getroffen, jetzt als Arzt?
44:46Ganz genau. Und hat versucht, ihn damit zu erpressen.
44:48Wie Lina Hofbauer?
44:50Ja, nur dass es für Kevin Krause nicht so glimpflich ausging.
44:52Ich mach mir langsam Sorgen um Nele. Sie geht nicht an ihr Handy.
44:54Festnetz.
44:59Es klingelt.
45:07Fernbach?
45:09Nele, Gott sei Dank.
45:13Es macht dich nur ein bisschen müde, Nele.
45:15Nele, alles in Ordnung.
45:17Wir müssen jetzt eine Reise machen.
45:19Es tut mir so leid.
45:21Fuck. Fuck.
45:23Scheiße.
45:38Ruhig.
45:45Gleich hast du es hinter dir. Gleich.
46:03Lassen Sie sie los! Sofort!
46:05Da ist Luft drin. Absolut tödlich.
46:09Herr Dillinger!
46:11Los, verschwindet!
46:13Lassen Sie Frau Fernbach gehen.
46:15Sie sind doch immer angetreten, um Menschen zu helfen.
46:17Sie wollen ihr doch nicht wirklich was tun.
46:19Ich bin ein guter Arzt. Ich hab schon viele Leben gerettet.
46:21Ja, aber Sie haben den Beruf nie gelernt, stimmt's?
46:23Und Kevin wusste das.
46:25Aber ich bin gut. Ich bin ein guter Arzt. Ich rette Leben!
46:28Kevin hat gedroht, sie auffliegen zu lassen.
46:30Er hätte sie ein Leben lang in den Händen gehabt.
46:32Lassen Sie die Spritze fallen. Es ist vorbei.
46:33Herr Dillinger, Sie machen alles nur noch schlimmer.
46:35Sie kommen hier nicht mehr weg.
46:37Keinen Schritt weiter.
46:40Herr Dillinger, Sie sind festgenommen wegen Mord an Kevin Krause.
46:43Versuchten Mordes an Nina Hofbauer.
46:45Körperverletzung, Freiheitsberaubung.
46:47Will alles in Ordnung? Brauchst du einen Arzt?
46:49Bitte.
46:52Kaffee.
46:54Ich brauch viel Kaffee.
46:56Frühstück.
46:58Verletzungen.
47:00Verletzungen.
47:01Verletzungen hab ich genug.
47:31Verletzungen.
47:33Verletzungen.
47:35Verletzungen.
47:37Verletzungen.
47:40Verletzungen.