hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Ich bin also gut, ich versuche, gut zu sein, sagen wir es mal so.
00:09Mutter, ich gehe jetzt.
00:11Aber ich habe es nur, weil du es so liebst.
00:15Wenn du nicht einen essen würdest, würde ich mich überraschen.
00:18Okay, dann nehme ich es, wenn du so viel gemacht hast.
00:21Guten Appetit.
00:26Was machst du hier?
00:28Herr Arhan, ich würde es nicht wollen, dass es so ist, aber...
00:31Arhan!
00:33Belmondo hat keinen Schulden.
00:35Mutter, bist du verrückt?
00:37Habe ich nicht gesagt, dass Belmondo in diesem Haus nicht mehr arbeiten wird?
00:40Was bedeutet, dass er keinen Schulden hat?
00:41Ist das nicht alles wegen ihm?
00:44Arhan, Arhan!
00:46Hör auf den Mann zu schreien.
00:47Verstehst du nicht?
00:49Belmondo ist nur ein Anwalt.
00:51Deine Mutter hat ihm die Anweisung gegeben.
00:53Sie hat die Tür geöffnet.
00:54Mutter?
00:55Das ist nicht so, oder?
00:58Was?
01:00Mutter!
01:03Ich musste deinen Schlüssel aus dem Loch holen.
01:07Keiner von uns konnte deinen Bruder schützen.
01:09Aber ich muss dich schützen.
01:12Was sagst du?
01:14Was sagst du, Mutter?
01:15Hast du meine Frau als Schlechtes genutzt?
01:17Du hast mir das erlaubt.
01:19Ja.
01:20Ich habe keinen Schmerz.
01:25Du...
01:26Wie siehst du mich aus?
01:28Ich bin deine Mutter.
01:29Der Mann hat dich mit dem Tod bedroht.
01:31Wenn der Mann noch ein Kind von mir holt,
01:34werde ich ihm die ganze Welt zerstören.
01:37Ich glaube, du weißt es nicht.
01:38Der verdammte Mann könnte meine Frau nehmen und gehen.
01:40Er könnte ihr schaden.
01:41Die Ergebnisse könnten sehr schlecht sein.
01:43Aber es hat nicht geklappt.
01:44Dank mir wurde auch der Mörder gefangen.
01:46Dein Bruder ist der Mörder.
01:48Schau, Arhan.
01:49Das war ein Fehler.
01:51Okay?
01:52Er ist im ersten Zelt gestorben.
01:54Bitte.
01:56Halt mein Herz.
01:59Halt mein Herz nicht wegen dieser Frau.
02:02Ich kann dir nicht glauben.
02:05Deine Schmerzen, deine Angst, deine Augen sind so blöd,
02:08dass du nicht weißt, was du tust.
02:11Denise hat mir gesagt,
02:13wie lange ich lebe, wenn ich es wüsste.
02:15Ich habe die Frau nicht mal gehört.
02:18Sie lebt jetzt noch neben mir.
02:21Arhan!
02:22Wohin?
02:23Arhan!
02:24Um meine Frau zurückzuholen.
02:26Denn wenn du so weiterredest,
02:28werde ich mich mehr daran verbinden.
02:47Was ist, Umut?
02:48Was ist eigentlich mit dir?
02:50Ich erkläre es dir später.
02:52Was war das? Hat der Arschloch gesprochen?
02:53Er ist gestern Abend in seinem Zimmer gekommen.
02:55Er akzeptiert es auch.
02:58Aber er hat die ganze Nacht,
03:00in dem er ermordet wurde,
03:02in seinem Glas gesprochen.
03:04Wir haben es mit den Kameraauslösungen bestätigt.
03:06Oh mein Gott.
03:09Vielleicht hat er es jemand anderes gemacht.
03:11Kann das nicht sein?
03:12Das ist möglich.
03:13Übrigens ist das Haus,
03:15das neben dem Fluss des Flusses liegt,
03:17von den Eschreifen.
03:18Was?
03:19Ja, wir untersuchen das alles.
03:22Aber wenn es einen Beweis gibt,
03:24dass er an einem anderen Ort ist,
03:26können wir ihn nicht mit einem Mord beurteilen.
03:29Oh mein Gott.
03:30Okay, Alter.
03:31Ruh dich.
03:32Wenn du heute in den Bericht gehst,
03:33wirst du schon im Gefängnis.
03:34Der Fluss ist da.
03:36Wenn es einen Beweis gibt,
03:37wird es schon da sein.
03:39Wir werden dann alles tun,
03:40was wir können.
03:41Okay, okay.
03:42Wir sprechen, Umut.
03:43Ich habe jetzt zu tun.
03:44Wir sehen uns heute im Bericht, okay?
03:46Okay.
03:47Wir sehen uns.
03:52Oh, oh, oh.
04:01Der Berichtgeber sucht unseren Berichtgeber.
04:04Das reicht nicht,
04:05und er ruft auf die Bedingungen.
04:07Was ist das?
04:08Er spricht nur mit dem Berichtgeber.
04:12Er weiß,
04:13wem Cemal ist.
04:14Wenn er fliegt,
04:15wird er das Ziel überraschen.
04:17Er hat gesagt,
04:18ich finde,
04:19du solltest dich nie zu ihm befassen.
04:23Wenn er es weiß,
04:24Cihangir.
04:25Wenn er es sieht.
04:48Herzlich willkommen, Herr Erhan.
04:49Danke, meine Frau Budava.
04:50Die Frauen sind aus dem Hotel
04:51mit ihren Kassen.
04:52Wir haben ein Auto angerufen,
04:53sie sind zum Flughafen gegangen.
04:54Wie lange ist es her?
04:55Etwa eineinhalb Stunden.
04:56Verdammt.
05:18Du hast gesagt,
05:19du solltest nur mit mir sprechen.
05:26Ich bin da.
05:28Ich höre dich.
05:30Sprich.
05:32Ich weiß,
05:33wer deinen Tochtern ermordet hat.
05:38Ich werde es dir sagen.
05:41Aber ich habe eine Frage.
05:43Aber ich habe eine Frage.
06:08Komm, Schatz,
06:09wir fliegen jetzt.
06:10Auf Wiedersehen.
06:13Auf Wiedersehen.
06:44Hallo, hallo, hallo.
06:45Ist das Flughafen in Izmir fertig?
06:46Nein, es ist fast fertig, Eydan.
06:47Okay.
06:52Herr, warten Sie.
06:53Kann ich Ihren Ticket sehen?
06:54Ich muss überstehen.
06:55Herr, ich kann Sie nicht ohne Ticket bekommen.
06:56Frau, ich muss überstehen.
06:57Bitte, bitte, bitte.
06:58Bitte, bitte.
06:59Bitte, überstehen.
07:00Bitte, überstehen.
07:03Danke, Herr Dijal.
07:07Bitte, bitte, bitte.
07:08Bitte, bitte.
07:09Bitte, bitte, bitte.
07:10Bitte, bitte, bitte.
07:11Bitte, bitte, bitte.
07:12Bitte, bitte.
07:13Bitte, bitte.
07:14Bitte, bitte.
07:28Auf.
07:42Ich werde es dir später erzählen.
08:121. Episode
08:38Bewege den Pfeil auf den Ort, den du besuchen möchtest, und drücke den Klick auf den Ort, den du besuchen möchtest, um es zu beginnen.
08:42Samstag, Dezember 21, 23 Uhr
08:49Sitz!
08:58Herr Schwerin, das hat uns vor der Beratung erklärt.
09:00Der Betrugsvertreter will den Anpflichter in den Spreeflug verändern.
09:12Deniz?
09:42Ich muss mit dir sprechen.
09:45Sehr wichtig.
09:57Du bist Deniz Alaca, oder?
10:00Ja.
10:02Bitte.
10:13Du wolltest deinen Antwort verändern, oder?
10:28Ich will von dir etwas Schwieriges.
10:31Das weiß ich.
10:33Aber nur,
10:35dass du meine Tochter nicht töten kannst.
10:38Aber nicht nur, um meine Tochter zu töten.
10:44Ich muss auch,
10:47um meine Tochter zu schützen.
10:52Deniz.
10:54Meine Schatzin.
10:56Hör nicht auf, zu schreien.
10:58Hör auf, zu schreien.
11:01Aber Herr Anwalt, ich...
11:03Ich weiß, wie du die Tochter liebst.
11:05Aber...
11:07Bitte,
11:09hilf mir, sie zu schützen.
11:22Ja, wir hören dich.
11:30Tufan ist mein Nachbar.
11:35Er hat mich nicht verlassen.
11:51Er hat gesagt, dass er mit mir sprechen will,
11:54und ich bin mit meinem eigenen Willen zu ihm gegangen.
12:06Dein Begriff hier ist anders.
12:08Warum hast du gesagt, dass er verlassen wurde?
12:17Weil ich auf Tufan würde.
12:21Deshalb habe ich das so gesagt.
12:36Farhan!
13:03Unglaublich.
13:05Warum sind wir wieder hier?
13:07Ich gebe es dir.
13:08Danke.
13:09Ich weiß es nicht.
13:10Sema hat mit Herrn Anwalt gesprochen.
13:11Er hat gesagt, dass ich Ihnen das erzähle.
13:13Er hat uns seit zwei Stunden im Flughafen gewartet.
13:16Ich rufe jetzt, aber er öffnet sich nicht.
13:17Komm, gehen wir.
13:19Sema, komm, kannst du gehen?
13:20Wunderbar.
13:21Wir sind wieder hier.
13:22Ja, wir sind hier.
13:31Farhan.
13:32Was hast du getan?
13:34Was hast du getan?
13:36Was bedeutet, dass ich mit meinem eigenen Willen gegangen bin?
13:39War es etwas zwischen euch?
13:42Was sagst du?
13:43Warum schützt du diesen Typen?
13:46Warum hast du ihm verlassen?
13:48Waren ihr schon zusammen?
13:51Deshalb folgt dieser Typ nach dir.
13:54Wer bist du?
13:57Ich kenne diesen Typen nicht.
13:59Was sagst du? Wer bist du?
14:04Schade.
14:13Mein Sohn.
14:16Mein Sohn, komm.
14:17Komm.
14:18Du hast deinen echten Gesicht gesehen.
14:20Keine Sorge.
14:22Deine Mutter ist bei dir.
14:24Deine Familie ist da.
14:26Komm, mein Schatz.
14:34Wir hatten ein ruhiges Leben, bevor wir nach Cappadocia gekommen sind.
14:37Ich verstehe nicht, worin wir gefallen sind.
14:40Abla, kannst du ruhig sein?
14:42Ich kann nicht ruhig sein.
14:44Ich kann nicht.
14:45Diese Menschen denken nur an sich selbst.
14:47Deniz, wie kann Herr Akim so etwas von dir machen?
14:51Abla, der Typ hat seine Tochter verloren.
14:53Er hat nur eine kleine Hoffnung.
14:54Was soll er tun?
14:55Und vielleicht weiß er, wer der Tufankiller ist.
14:58Okay, Herr Akim, der Tufankiller hat seine Tochter verloren.
15:00Aber Herr Akim ist auf der Suche nach seinem Tochterkiller.
15:03Oder der Tufankiller.
15:04Oder ob dieser Mann dich nicht verletzt hat.
15:06Vielleicht ist er nur, um sich zu retten, lügtig.
15:09An welchem Ort hast du gesagt, dass er dich nicht verletzt hat.
15:11An welchem Ort hast du die Aussage geändert?
15:12An welchem Ort hast du dich in Gefahr gegeben?
15:14Denniz, nicht den Tufankiller, die dich nicht wollen!
15:16Nicht für den Tufankiller, Abla.
15:18Für Herr Akim!
15:20Für Cemal!
15:21Für Rosa!
15:23Oder für ihre Kinder!
15:24Ist das alles?
15:26Ist das alles?
15:27Arhan?
15:28Für Arhan, um ihn zu schützen.
15:32Ja, du hast recht.
15:34Du hast recht, was auch immer du sagst, du hast recht.
15:38Aber keine Sorge, es ist vorbei.
15:42Von jetzt an werde ich Arhan nicht weinen.
15:45Der alte See dreht sich wieder.
15:47Ich verspreche dir das.
15:49Meine Mutter kommt.
15:56Samet, gib mir das.
16:04Guten Tag.
16:16Willkommen, Frau Göner.
16:19Wo ist Loza, ist sie im Zimmer?
16:21Sie ist in der Kirche gegangen, um das Baby zu holen.
16:23Das ist gut.
16:24Wenn sie das gehört hätte, wäre es nicht genug für sie.
16:27Und sie würde mit diesem Feuer gebraten.
16:29Wenn nicht jetzt, dann später.
16:31Sie wird sicher zu uns kommen.
16:33Wenn sie kommt, wird sie es lernen.
16:35Wenn du es nicht sagst, wird sie es nicht lernen.
16:37Das ist viel zu viel für sie.
16:39Seine Psychologie ist nicht gut.
16:41Dass sie es nicht hört, ist für uns alle sehr wichtig.
16:44Ich werde es ihr später mit einer guten Sprache erzählen.
16:49Cemal.
16:51Schau, ich habe dir unseren Sohn gebracht.
17:01Cemal.
17:07Ich habe manchmal sehr Angst, weißt du?
17:12Um dich zu vergessen.
17:19Deine Stimme.
17:22Deine Gesichter.
17:25Deine Lachen.
17:30Und dann weine ich um unseren Sohn.
17:36Alle meine Sorgen passieren.
17:40Er ist so ähnlich wie du.
17:44Sein Blick.
17:46Sein Lachen.
17:48Er ist so ähnlich wie du.
17:53Ich spreche immer über dich, Papa.
17:57Ich spreche sogar so viel über dich,
17:59dass wir uns sagen,
18:01dass du der erste Vater bist.
18:16Aber wir wissen, dass er es nicht macht.
18:19Er bleibt nicht im Blick.
18:22Uns wird der Täter aufpassen.
18:26Toofan hat zu wenig Aufschwung.
18:29Er hat es jemandem gemacht.
18:31Aber sein Blut sieht man.
18:38Eine glückliche Sache
18:40ist, dass dieser Mann heute oder morgen in denbedingten Gefängnis zurückgeht.
18:46Kapadokia ist schön, aber es gibt keinen See.
18:56Ich kann nicht ohne See leben.
19:01Was? Nein, wir haben den Karadenz gesehen und gewachsen.
19:06Ich meine, in diesem Sinne.
19:11Der Herr von der Haustür war sehr ungeheuer.
19:15Nein, wenn er gewartet hätte, würde ich selbst kommen.
19:18Es war nicht nötig, solche Mann zu schicken.
19:21Für uns ist es ein Genuss.
19:30Okay, was auch immer, was schon passiert ist.
19:33Wir können zurückkehren, weil sie Tufan in die Flucht nehmen.
19:36Wir können nicht zurückkehren, Frau.
19:38Wir müssen hier bleiben.
19:40Ich bin hier, aber ihr könnt zurückkehren.
19:42Was bedeutet, dass wir nicht zurückkehren?
19:44Was bedeutet, dass ich hier bleiben muss?
19:46Deniz, ich frage dich.
19:48Warum können wir nicht zurückkehren?
19:50Ich habe meine Aussage in der Verhandlung geändert.
19:52Es wird eine Untersuchung über mich geben.
19:56Ich muss eine Aussage zur Verhandlung geben.
19:58Es wäre besser, wenn ich hier ein paar Tage nicht verabschiede.
20:03Oh mein Gott, es endet nicht.
20:05Oh mein Gott, es endet nicht.
20:07Deniz, ich dachte, du wärst eine reizvolle Frau.
20:10Wie kannst du so etwas tun?
20:12Hast du deine Karriere in Gefahr gesetzt?
20:15Nein, Frau, es wird nichts passieren.
20:18Wahrscheinlich bekam ich ein kleines Geldverlust.
20:21Der Anwalt hat das so gesagt.
20:23Ah, er hat das so gesagt, und du hast dir das so geglaubt?
20:26Gut für dich.
20:28Geh in der Medizinfakultät,
20:30dann komm hierher,
20:32nimm ein Spielzeug einer Familie.
20:34Geh, Deniz, geh, Deniz.
20:35Stehe, Deniz, wach, Deniz.
20:36Heirat, Deniz.
20:37Verheirat, Deniz.
20:38Lass Tufan frei, Deniz.
20:40Was passiert bei Deniz,
20:42was passiert mit seiner Familie,
20:43das ist nicht zu bedenken.
20:47Frau, keine Angst, es wird nichts passieren.
20:50Frag nicht.
20:51Es wird nichts passieren, es kann nicht sein.
20:53Es ist nichts passiert, Deniz.
20:54Wir können nicht von hier nach Hause.
20:56Wir sind in einem Fluss angegriffen,
20:58wir haben versucht, zu bewegen,
21:00und jetzt sind wir im Fluss.
21:03Frau.
21:06Frau, rechnen Sie sich,
21:07gehen Sie nach Izmir,
21:08ich mache hier alles,
21:09dann komme ich nach Ihnen,
21:10okay?
21:11Ich lasse Sie hier
21:12in der Küche der Wölfe,
21:13stimmt das?
21:14Ich habe kein Vertrauen
21:15in diese Familie,
21:16und ich lasse Sie hier,
21:17während Tufan verflucht ist,
21:18ich gehe, stimmt das?
21:20Ich gehe nirgends,
21:21ohne Sie zu haben,
21:22Deniz.
21:23Denke daran.
21:34Was ist, Hanzade?
21:36Schau, wenn du wieder
21:37dein Thema mit den Händen öffnen wirst...
21:39Das ist kein Thema, Cihangir,
21:40ich komme später dazu.
21:42Ich habe jetzt noch etwas anderes zu fragen.
21:44Warum hat Deniz das gesagt?
21:46Nein, der Ratspräsident ist auch nicht mit uns gekommen,
21:48er ist weggebrochen.
21:50Was ist los?
21:58Was ist los, Cihangir?
22:01Mein Vater wollte,
22:02dass Deniz seine Aussprache verändern.
22:04Was?
22:07Wie?
22:08Hat er den Mann,
22:09der seine Bride verloren hat,
22:10freigelassen?
22:13Nein, mein Schatz,
22:14warum sollte er so etwas tun?
22:15Das ist nicht logisch.
22:17Tufan wollte mit meinem Vater sprechen.
22:19Und?
22:21Wir sind in die Polizei gegangen.
22:23Tufan hat gesagt,
22:24dass er Cemal's Mörder sah.
22:28Wenn Deniz seine Aussprache verändern würde,
22:30würde er mir alles erzählen.
22:35Hat er das wirklich gesehen?
22:38Ich weiß es nicht.
22:42Vielleicht sagt der Mann eine Lüge,
22:44um sich zu retten.
22:46Ich weiß es nicht.
22:49Aber mein Vater hat beschlossen,
22:51zu hören, was Tufan sagen wird.
22:53Ich weiß es nicht.
22:59Wir müssen es als Chance machen.
23:03Welche Chance?
23:06Die Chance, Erhan und Hakim zu trennen.
23:19Bist du in Ordnung?
23:21Ich weiß es nicht.
23:23Ich kann mich nicht aufhalten.
23:25Er hat mir eine Lüge gesagt.
23:27Ich verstehe es nicht.
23:29Ich verstehe es nicht, weißt du?
23:31Ich kann mich nicht aufhalten.
23:33Ich bin so wütend.
23:35Ach, Erhan, ach.
23:37Ich will nicht sagen,
23:39was ich sage,
23:41aber wenn ich dich so sehe,
23:43kann ich nicht aufhören.
23:45Ich wollte, dass mein Vater das sagt.
23:48Was wird mein Vater sagen?
23:50Erhan, mein Vater hat es nicht aus Spaß gemacht.
23:52Er hat ihn aus dem Weg nach Izmir gebracht.
23:54Er hat ihn umgebracht,
23:56um seinen Wunsch zu ändern.
23:58Was?
24:00Wie, warum?
24:02Tufan hat mit meinem Vater gesprochen.
24:04Er hat gesagt, dass er den Täter gesehen hat.
24:06Wenn Tufan seine Wünsche ändern würde,
24:08um Tufan frei zu bleiben,
24:10würde er ihnen erzählen, was er gesehen hat.
24:12Mein Vater hat mit ihm gesprochen.
24:14Du weißt es.
24:16Wie kann mein Vater so etwas tun?
24:18Wie kann er so etwas tun?
24:20Wie kann er meine Frau in Gefahr legen?
24:22So ist es, mein Junge.
24:24Diese Familie ist so.
24:26Sie verbrauchen, was sie nicht kriegen.
24:28Ach, Erhan, ach.
24:30Ich sollte hier nie herkommen.
24:34Du könntest deine Frau hier
24:36und überall anderen glücklich sein.
24:42Wo sind sie jetzt?
24:44Wo hat der Arsch dich hingebracht?
24:46Sag es mir.
24:48Ruh dich.
24:50Junge.
24:52Erhan, ich würde es dir sagen,
24:54aber sag mir nicht, dass ich dich traue.
24:56Okay, sag es mir.
24:58Erhan.
25:00Erhan.
25:02Warte, ich komme mit dir.
25:04Erhan.
25:12Das war nicht nötig.
25:14Das war nicht nötig.
25:18Wir haben endlich etwas Grünes gesehen.
25:20Hör auf.
25:24Geh raus.
25:28Hallo.
25:34Es ist Zeit, deine Worte zu halten.
25:36Erzähl mir, was du gesehen hast.
25:38Ein Mensch baut eine Tafel.
25:40Wir sind neu hier.
25:42Ich habe Hunger.
25:44Erzähl.
25:46Was hast du gesehen?
25:48Okay.
25:50Wir haben es verstanden.
25:52Ihr seid die neusten.
25:54Herr Hakim,
25:56ich habe heute erfahren,
25:58dass Denis heiraten wird.
26:00Ich habe mich auf die Tür gehalten.
26:02Er ist ein Junge.
26:04Er hat einen guten Charakter.
26:06Aber sie haben ihn nicht.
26:12Ich habe die Tafel geöffnet.
26:14Ich bin losgegangen.
26:16Es waren nicht mehr 100 Meter.
26:18Dann habe ich es gesehen.
26:20Ein Pick-up.
26:22Ein rotes Pick-up.
26:24Ich habe mich gefragt,
26:26warum ich mich so interessiert habe.
26:28Die Lichter waren geschlossen.
26:30Ich habe mich angeschaut.
26:32Ich habe aufgehört.
26:34Dann habe ich es bemerkt.
26:36Dann ist er runtergefallen.
26:38Er hat seine Hose angezogen.
26:40Er hat keine Hose.
26:42Er hat eine Tasche in der Hand.
26:44Er ist aus der Tasche gefallen.
26:46Dann ist er unter den Lichtern gegangen.
26:48Ich dachte,
26:50er ist ein Angler.
26:52Ich habe mich angeschaut.
26:54Dann bin ich losgegangen.
26:56Das war es.
26:58Hast du die Tafel gesehen?
27:00Ich habe mich nicht darauf geachtet.
27:02Hast du dich nicht darauf geachtet?
27:04Hast du dich nicht darauf geachtet?
27:06Ja.
27:08Aber wenn seine Zukunftsfrau heiratet,
27:10geht der Gedächtnis ein bisschen.
27:14Du meinst, das ist ein richtiger Aufstieg.
27:16Dann danke mir.
27:18Du bist hier.
27:20Wie?
27:22Wir haben uns nicht verabredet.
27:24Du bist nicht die Person, mit der wir uns verabredet haben.
27:26Was sagst du, Opa?
27:28Setz dich.
27:30Bermando.
27:34Suche das rote Pick-up.
27:36Ja, Opa.
27:40Arhan!
27:42Arhan!
27:44Arhan!
27:46Arhan!
27:48Arhan!