Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00... Musik im Hintergrund ...
00:09... Sprechgesang im Hintergrund ...
00:22... Sprechgesang im Hintergrund ...
00:32... Sprechgesang im Hintergrund ...
00:42... Sprechgesang im Hintergrund ...
01:12... Sprechgesang im Hintergrund ...
01:22... Sprechgesang im Hintergrund ...
01:32... Sprechgesang im Hintergrund ...
01:52... Sprechgesang im Hintergrund ...
02:02... Sprechgesang im Hintergrund ...
02:12... Sprechgesang im Hintergrund ...
02:32... Sprechgesang im Hintergrund ...
02:42... Sprechgesang im Hintergrund ...
02:52... Sprechgesang im Hintergrund ...
03:12... Sprechgesang im Hintergrund ...
03:32... Sprechgesang im Hintergrund ...
03:52... Sprechgesang im Hintergrund ...
04:12... Sprechgesang im Hintergrund ...
04:32... Sprechgesang im Hintergrund ...
04:52... Sprechgesang im Hintergrund ...
05:12... Sprechgesang im Hintergrund ...
05:40... Sprechgesang im Hintergrund ...
06:08... Sprechgesang im Hintergrund ...
06:36... Sprechgesang im Hintergrund ...
07:04... Sprechgesang im Hintergrund ...
07:14... Sprechgesang im Hintergrund ...
07:24... Sprechgesang im Hintergrund ...
07:52... Sprechgesang im Hintergrund ...
08:22... Sprechgesang im Hintergrund ...
08:50... Sprechgesang im Hintergrund ...
09:14... Sprechgesang im Hintergrund ...
09:42... Sprechgesang im Hintergrund ...
09:54... Sprechgesang im Hintergrund ...
10:10... Sprechgesang im Hintergrund ...
10:38... Sprechgesang im Hintergrund ...
11:06... Sprechgesang im Hintergrund ...
11:34... Sprechgesang im Hintergrund ...
11:46... Sprechgesang im Hintergrund ...
12:10... Sprechgesang im Hintergrund ...
12:40... Sprechgesang im Hintergrund ...
13:00... Sprechgesang im Hintergrund ...
13:28... Sprechgesang im Hintergrund ...
13:56... Sprechgesang im Hintergrund ...
14:06... Sprechgesang im Hintergrund ...
14:16... Sprechgesang im Hintergrund ...
14:36... Sprechgesang im Hintergrund ...
15:07... Sprechgesang im Hintergrund ...
15:21... Sprechgesang im Hintergrund ...
15:29... Sprechgesang im Hintergrund ...
15:59... Sprechgesang im Hintergrund ...
16:07... Sprechgesang im Hintergrund ...
16:17... Sprechgesang im Hintergrund ...
16:47... Sprechgesang im Hintergrund ...
17:17... Sprechgesang im Hintergrund ...
17:32... Sprechgesang im Hintergrund ...
18:00... Sprechgesang im Hintergrund ...
18:10... Sprechgesang im Hintergrund ...
18:30... Sprechgesang im Hintergrund ...
18:42... Sprechgesang im Hintergrund ...
19:00... Sprechgesang im Hintergrund ...
19:30... Sprechgesang im Hintergrund ...
19:41... Sprechgesang im Hintergrund ...
19:58... Sprechgesang im Hintergrund ...
20:28... Sprechgesang im Hintergrund ...
20:58... Sprechgesang im Hintergrund ...
21:23... Sprechgesang im Hintergrund ...
21:53... Sprechgesang im Hintergrund ...
22:23... Sprechgesang im Hintergrund ...
22:53... Sprechgesang im Hintergrund ...
23:23... Sprechgesang im Hintergrund ...
23:53... Sprechgesang im Hintergrund ...
24:23... Sprechgesang im Hintergrund ...
24:53... Sprechgesang im Hintergrund ...
25:23... Sprechgesang im Hintergrund ...
25:38... Sprechgesang im Hintergrund ...
26:05... Sprechgesang im Hintergrund ...
26:35... Sprechgesang im Hintergrund ...
27:05... Sprechgesang im Hintergrund ...
27:29... Sprechgesang im Hintergrund ...
27:59... Sprechgesang im Hintergrund ...
28:29... Sprechgesang im Hintergrund ...
28:56... Sprechgesang im Hintergrund ...
29:26... Sprechgesang im Hintergrund ...
29:56... Sprechgesang im Hintergrund ...
30:26... Sprechgesang im Hintergrund ...
30:56... Sprechgesang im Hintergrund ...
31:05Hallo.
31:26Warum wolltest du mich sehen?
31:29Ich habe das schon lange verpasst.
31:43Bist du ein Bewohner von Toulouse?
31:47Nein, ich bin kein Bewohner von Toulouse wie du.
31:51Nein, ich bin ein Bewohner von Toulouse.
31:53Du bist es nicht.
31:54Weil du dich zurückgezogen hast, willst du ihn nach dir ziehen und ihn dann wieder aufhören.
32:01Ich habe das mal für die Kinder getan.
32:05Die Kinder waren für mich mehr wichtig als alles.
32:10Aber jetzt bleibt nur der Bewohner für mich.
32:14Ich muss mich um ihn kümmern.
32:18Vielleicht hat er sich nicht um dich gekümmert.
32:21Vielleicht hat er sich nicht um dich gekümmert.
32:29Nun, was hat er sich nicht gekümmert? Sag es mir.
32:34Ich sagte, vielleicht.
32:39Was soll ich tun?
32:42Wir haben ein gemeinsames Ziel.
32:51Du willst nicht der Bewohner von Toulouse sein?
32:54Das ist doch okay.
32:57Aber woher bist du sicher, dass ich das will?
33:00Wenn ich Angst hatte, dass ich nicht hier wäre,
33:03dann könntest du mich wie ein Bewohner von Toulouse verkaufen.
33:06Du bist Samiras Mutter.
33:08Du kannst nicht mit dem Mörder deines Sohnes lieben.
33:11Du kannst nicht mit Malek teilen, weil du alleine bist.
33:21Ich bin hergekommen, um dir etwas zu sagen,
33:23damit ich dich von meinem Vater entspannen kann.
33:26Ich bin bei dir.
33:29Wenn du mit uns bist, werden wir sehr stark.
33:32Wenn du da bist, ist alles in Toulouse vorbei.
33:36Das weiß ich selbst.
33:39Nur wir.
33:42Warum musst du da sein?
33:47Wenn du nicht willst, bin ich nicht da.
33:51Ich schaue mir an, wie du in Toulouse spielst, Samira.
33:56Es ist wichtig, ob ich da bin oder nicht.
34:02Du kannst nicht Malek teilen.
34:10Spare dir deine Zeit.
34:14Ich will nicht Malek teilen, Samira.
34:17Das ist falsch.
34:18Ich will nur, dass es nicht in Toulouse ist.
34:23Ich komme nicht mehr zu dir.
34:25Du weißt es auch.
34:30Nur...
34:37Nur...
34:38Willst du wissen, warum Malek von deinem Mord verletzt wurde?
34:49Weil er dich immer noch liebt.
34:55Seine Sprache muss vielleicht schmutzig sein,
34:57aber er kann dich nicht wehren.
35:05Wenn du weißt, wie du bist, muss ich nichts mit dir tun.
35:09Wenn du vor meinen Augen bist, ist es mir viel einfacher.
35:18Ich glaube, ich muss gehen.
35:48Ich glaube, ich muss gehen.
36:18Nimm das Kind mit. Ich schaue mal, was wir in der Nähe haben.
36:22Ich habe gesagt, dass wir ein Tier haben.
36:24Es ist egal, was neben dir ist.
36:26Was ist ein Tier?
36:28Farnaz, was ist ein Tier?
36:32Herr Doktor Toulouse.
36:35Esmail.
36:42Esmail?
36:43Esmail?
37:14Er ist so süß.
37:16Esmail?
37:17Ja, Papa?
37:18Papa, nimm das Kind mit. Ich muss mich mit meinem Bruder beschäftigen.
37:22Nimm Shirali mit, damit wir einen Tee trinken können.
37:24Okay.
37:26Hat er das Kind immer noch?
37:29Esmail,
37:31nach einem Leben, in dem du in deinen Bruders Haus gekommen bist,
37:35vergiss uns nicht, okay?
37:38Es ist ein gutes Tier,
37:39aber in ein paar Wochen wird es besser als das hier.
37:42Sag ihm, dass dein ungeschützter Freund aus Türkei es dir schickt.
37:46Ich schreibe dir die Hälfte.
37:48Wenn du es nicht findest,
37:49dann produzieren wir in unserer Firma
37:53eine Mischung.
37:57Natürlich,
37:59dein Schmerzmedikament ist nicht nur ein Medikament, Bruder.
38:01Du musst deinen Stress auch verringern.
38:03Du trinkst keinen Erz.
38:04Du trinkst weniger Erz.
38:06Nach all den Faschideen, die du gekommen bist,
38:08hast du einen Schmerzmedikament?
38:10Was?
38:12Ich habe gehört, dass dein Schmerzmedikament
38:13einen Schmerzmedikament verursacht.
38:16Meine Unheilbarkeit liegt auch bei den Kindertagesstätten.
38:19Vergiss nicht, dass du es vergessen hast.
38:21Vergiss es überhaupt nicht.
38:23Der Name von meinem Vater ist in der Mitte.
38:24Sein Körper schlägt.
38:26Ich habe gehört, dass...
38:27Doktor!
38:29Einmal in deinem Jugendleben
38:31habe ich mit denselben Erzählungen
38:33in deinen Hörern geschlafen.
38:35Ich habe dir gesagt, dass du aufpassen musst.
38:37Jeder, der einen Schmerzmedikament hat,
38:39hat einen Schmerzmedikament für dich.
38:42Aber es scheint,
38:43dass du immer noch so unverständlich bist, Ismail.
38:47Ja, ich erinnere mich.
38:48Natürlich habe ich dich nicht gehört.
38:49Ich habe dich auch gesehen.
38:51Aber du hast gesagt, dass es eine Lüge ist.
38:53Du hast keine andere Frau in deinem Leben.
38:56Jetzt, dass nach 25 Jahren
38:59dein Sohn und deine Tochter in der Hand sind,
39:02sagst du noch, dass es eine Lüge war?
39:05Geh von meinem Haus raus, Herr.
39:07Geh raus!
39:16Hier ist deine Heimat.
39:18Sie hat ihr Recht auf dich.
39:20Aber es ist keine Lüge.
39:23Ich komme von hierher.
39:24Ich bin ich.
39:26Ich werde mich von Herrn Kheiria übernehmen.
39:29Keine Entscheidung wird ohne mich ergriffen.
39:32Keine Entscheidung wird ohne mich ergriffen.
39:35Du bist so dumm.
39:37Du bist so dumm.
39:39Nach 25 Jahren Schmerzmedikamenten
39:42bist du jetzt der Schmerzmedikament für deinen Sohn?
39:45Wie weiß ich,
39:46wie du hierher gekommen bist?
39:48Wo sind wir?
39:49Der Schmerzmedikament von Herrn Kheiria
39:50ist wie Wasser.
39:52Wann wirst du ihn finden?
39:53Du hast gesagt, dass du es nicht glaubst.
39:55Aber, weißt du...
39:57Amal.
39:59Schirani, schau nach ihm, was passiert ist.
40:02Was ist los?
40:09Was ist los? Warum ist er weg?
40:11Was will er von mir?
40:25Ich dachte, du sagst, dass Samira hier wohnt.
40:30Komm, ich habe dir eine Omelette gegeben.
40:31Komm rein.
40:33Die Heimat, in der du lebst,
40:35ist weder die Heimat von Mehsam noch Samira.
40:37Es ist deine Heimat.
40:39Gut.
40:41Mit wem warst du?
40:42Du hast das nicht gesagt.
40:44Mit Samira.
40:47Nein, ernsthaft.
40:49Mit wem warst du?
40:51Ich sage es ernsthaft, mit Samira.
40:57Mit Samira warst du?
40:58Mit Samira warst du?
40:59Ja.
41:00Warum?
41:02Ich hatte etwas mit der Frau zu tun.
41:07Ich wollte ihr Gedanken über ein paar Dinge entspannen.
41:10Dann würde sie, wenn sie ein Ei hat, aufhören.
41:16Simo.
41:19Alles, was in dir ist,
41:21riskierst du Samira nicht.
41:25Spiel nicht mit Feuer.
41:29Du schläfst auf sie, nicht wahr, Lek?
41:33Mehsam war nie so wie du.
41:38Das ist das Ei.
41:40Ich sage es dir.
41:43Komm.
41:54Warum hast du Mehsam nicht nach Hause geflogen?
41:57Warum hast du Mehsam nicht nach Hause geflogen?
42:00Woher hast du gehört, dass der Gehörsaal dort ist?
42:02Ich habe gehört, dass der Gehörsaal in seinem Gehörsaal versteckt ist.
42:07Aber ich sage dir, dass wir nicht nach Hause geflogen sind.
42:13Sir.
42:22Was?
42:23Ich dachte nie, dass es so lange dauern würde.
42:29Was habe ich gesagt?
42:31Der Gehörsaal.
42:33Die Gehörsaale.
42:36Die Gehörsaale kamen von seinem Vater.
42:40Sein Gehörsaal steht noch.
42:43Alles ist dort, Simo.
42:48Aber sein Vater hatte einen Gehörsaal.
42:50Gott sei Dank.
42:53Ich meine, sein Vater hatte einen Gehörsaal.
42:56Nicht sein eigenes Gehörsaal.
42:59Wo ist sein Vater's Gehörsaal?
43:09Es ist vorbei, Touloui.
43:12Es ist vorbei, Touloui.
43:21Hier gibt es keinen Arbeitsplatz.
43:23Das ist der Grund, warum wir ihn nicht gefunden haben.
43:26Er ist seit Jahren unter dem Namen Kheiri.
43:30Jetzt sagt er nur, dass es ein Arbeitsplatz ist.
43:34Ich hätte nie gedacht, dass es einen Parkplatz gibt.
43:40Das heißt, Madara ist wirklich hier.
43:44Keine Ahnung.
43:47Wir sind am Ende.
43:50Es sind immer noch Menschen.