Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:18السلام عليكم يا سي خالد
00:20السلام عليكم يا سي الشريف
00:22وش رايك نباسم
00:24الحمدلله الحمدلله
00:26برك الله فيك هذه اللوحة ديتو من
00:28اه ياتك الصحة
00:30الله يعيشك ويمنيك ان شاء الله
00:32تفضل تفضل
00:34مرحبا بيك
00:38سي حسان
00:40سي ناصر
00:42كيف الحال
00:44الحمدلله كيف الصحة
00:46تمام ماذا تفعل هنا
00:48يلا هذه المصادفة لم اشاء ان اراك هنا
00:50انها مصادفة جميلة
00:52لماذا تقلي انك قادم الى جزائر
00:54لم اخطط الى هذا الامر
00:56لا اصدق
00:58نعم لقد اتيت لكي اتفقد صندوق بريد
01:00فاني اتوقع رسالة من اختي حيات
01:02وانا اتيت لياخذ حوالة بريدية
01:04هذا جميل
01:06ماذا ستفعل بعد ان تستلم الحوالة
01:10لم تصدق ماذا حدث معي يا ناصر
01:12ماذا حدث
01:14لقد اتيت لزيارة صديق لي هنا يعمل في الحزب
01:16ولكن للاسف
01:18خير يا حسان
01:20منعني البواب من الدخول
01:22وقال لي ممنوع الزيارة بعد الساعة الواحدة ونصف
01:24فاجبته انا اتي من قصنطينة
01:26لا استطيع الوصول باكر
01:28فقال لي هذا شأنك تصرف
01:30ثم قلت له
01:32ارجوك اتصل بصديقي في مكتب الحزب
01:34فيسمح لي بالدخول
01:36فاجابني جميع الموظفون الذهب
01:38وبعد قليل
01:40فتح الباب وسمح لمرأة بدخول
01:42فقلت له كيف ذلك
01:44فاجابني هذه مناضلة
01:46هل انت مناضل
01:48فقلت له لا اعتذر منك
01:50سامحني
01:52الان انت مدون عندي على الافطار
01:54هيا
01:56هيا
02:00اوه هذه قصنطينة
02:02ما اجملها يا خالد
02:04يعطيك صحة
02:06عشبتك
02:08بل ابهرتني يا خالد
02:10يعيشك
02:22هل هي هدية ام
02:24وهل يقلون بيع لصديق قديم
02:26لوحة من لوحاتي
02:28انا اغبط سي شريف
02:30لانه حصل على ما كنت انا احلم به
02:32اسمعوا يا جماعة
02:34ما يريد ان يحصل على لوحة هدية
02:36من سيخ خالد
02:38عليه ان يمر في اختبار الصداقة الحقيقية
02:40لان العملة
02:42لن تفيد
02:44حتى لو كانت عملة صعبة
02:46اتدري يا خالد
02:48انه انا اغبط لصديقي
02:50اتدري يا خالد
02:52لقد حققت لي اليوم
02:54امنية عزيزة
02:56عليه
02:58كنت اريد ان يكون في بيتي
03:00شيء لك احتفظ به
03:02للذكرى
03:04انه لمن دواعي سرورية نحقق امنية لصديق الطفولة
03:06على فكرة
03:08يا جماعة
03:10انا و سيخالد من حي
03:12واحد
03:14كوشة الزياد
03:16اتذكر ذلك يا خالد
03:18اه
03:20وكيف انسى
03:22اخي حسام ما زال يعيش في بيتنا القديم
03:24المجاور لبيتكم
03:26لقد كنت دائما معجبا
03:28برسومك
03:30وطلبت ان يتصل بك
03:32لتساهم في بعض مشاريعنا
03:34ناسي فاضل مولع بالفن
03:36وهو مشرف
03:38على مشاريع ثقافية
03:40ستغير الوجه الثقافي
03:42للجزائر
03:44تشرفنا
03:46ولكنني لا اذكر انني
03:48شاهدت لك اي لوحات عندنا
03:50لماذا يا سيخالد
03:52في الحقيقة
03:54لم ازر الجزائر منذ زمن بعيد
03:56هذا يعني
03:58انك لم تتعرف بعد
04:00على المشاءات الثقافية والتجارية الجديدة
04:02لابد ان تأتي
04:04الى الجزائر
04:06كي تراها
04:08انا استطيع ان اضمن لك
04:10مجموعة من المعارض
04:12في عواصم اوروبية كثيرة
04:14فانا بصدد شراء عقارات
04:16وتحويل البعض منها
04:18الى مجمعات
04:20تمنى بالثقافة
04:22كالمسرح والسينما والفن التشجيلي
04:24اعتبر نفسك
04:26عضوا في مجلس
04:28ادارة هذه المجمعات الثقافية
04:30شكرا على هذا العرض الكريم
04:32ولكنني مرتبط
04:34مع صالة عرض معينة
04:36ولا انو اتخلي عنها
04:38ادفع لك
04:40اضعاف تلك الصلاة
04:42ههههههه
04:44المسالة ليست مسالة امال
04:48لم اقل لك ياسي الفاضل
04:50انك تحتاج الى اختبار الصداقة
04:52العفو لم اقصد
04:54اسمعني ياسي خالد
04:56رغم عجاب الشديد
04:58بولائك للاصدقاء
05:00لكن التجارب الكبيرة
05:02التي مررنا بها
05:04والاستحقاقات التي قدمناها
05:06من اجل تحريل الجزائر
05:08والاثمان التي
05:10دفعناها
05:12في سبيل الحفاظ على عروبتنا وهويتنا
05:14كل هذا يجعلنا
05:16نستحق المكافأة من الحياة
05:18كلنا حرمنا يارجل
05:20وكلنا نذرنا ارواحنا
05:22من اجل الوطن
05:24ادلك ان تكافئ نفسك
05:26خالد لا يتغير
05:28حتى عندما كان في الجزائر
05:30رفض كل المناصب التي عرضت عليه
05:32وفضل عليها وظيفة شطر
05:34وهذا ما يجعلني
05:36اثق به اكثر
05:38وازداد تماسكا بفكرة ضمه
05:40الى مجلس الادارة
05:42على فكرة يا سي خالد
05:44مصطفى شريكي في المشروع
05:46هذا العرض هو حلم
05:48لكل فنان يا خالد
05:50فكر به
05:52فما ان وقف سي الفاضي الى جانبك
05:54هو دعم كبير
05:56لك تحسد عليه
05:58انا ايضا ساستفيد من سي خالد
06:00المصلحة
06:02مش سالكة
06:04فكلما زاد سعر اللوحة
06:06زادت العبولة
06:08دعنا نسترجع من الفرنسيين
06:10جزءا من حق
06:12المستلب
06:14الا يكفي اننا حربنا
06:16معهم في حرم ليست لنا
06:18دعنا نحاربهم
06:20بثقافتنا التي طالما حاولوا
06:22الغاءها
06:24افكر ان اتصل
06:26بكاتب يا سين ايضا
06:28وجوده سيجعل لهذا التجمع
06:30نكة خاصة
06:32لا شك انك تعرفه شخصيا
06:34اخر امرة
06:36التقيته كانت في تونس
06:38وقبلها اعتقلنا معا
06:40في سجن الكودية
06:42اثر مظاهرة الثامن من مايو سنة
06:44خمسة واربعين
06:46كنا وقتها اصغر معتقلين
06:48ثم لم اعد اراه
06:50ولكني كنت شاهدا
06:52بولادة روايته الشهيرة
06:54نجمة
06:56سمعت انه عاش فترة في فيتنا
06:58تستطيع ان تسمي كاتب
07:00يا سين ثوريا عالميا
07:02انهم مستعدن لذهب الى اخر الدنيا
07:04لنصرة المطلوبين
07:06بصرف النظر عن جنسهم او لونهم
07:08انا احسد السي شريف
07:10على هذه اللوحة
07:12وسأحرص على دعوتك الى بيتي في الجزائر
07:14فلا ربما تأتي ومعك لوحة
07:16ههههههههههههههههههه
07:32بسم الله تفضل سيحسان
07:35اعتبر نفسك في بيتك حسان
07:37بالطبع
07:38ولكن تذكرت مالزهرة رحمة الله عليها
07:41عندما كنا صغارا وكانت توزع علينا الطعامة والحلوة في رمضان
07:45لم أذوق في حياتي ألذة وأطيبة من طعامها
07:49وطعامه مناصر أيضا طيب وشاي تذوق
07:52بالطبع
07:54أتمنى أن أكون في مستوى مالزهرة
07:58أتمنى أن أكون في مستوى مالزهرة
08:05لذيذ
08:07ولكن هذا المشروع يحتاج إلى موافقة من الجهات العليا
08:11إلا إذا كان قانونيا
08:14كل شيء بالعملات يتحول إلى قانوني
08:17تتحدث عن جهات عليا
08:19ونحن ما نكون إذن
08:21جهات سفلة
08:24الحمد لله
08:27أتمنى أن تسمحوا لي فأنا مضطر للذهاب
08:29أين تذهب يا رجل
08:31لا تتحرق من مكانك
08:33لدينا مهمات أخرى وستكون معنا
08:35وستسر كثيرا
08:37بالنسبة لي
08:38المهم أن لا تسمع زوجتي هذه الكلام
08:41الحمد لله أنا زوجتي في الجزائر
08:46كنت أتمنى أن أضم إليكم ولكن عزروني
08:49أنا فعلا مضطر للذهاب
08:51ما يدري ربما لديه مهماته الخاصة
08:54ولا يريد أن يشركنا بها
08:56استفادل أشد كرما منك
09:00شكرا على هذه الدعوة الكريمة يا صديقي
09:25أتمنى أن لا تسمحوا لي فأنا مضطر للذهاب
09:27لا تتحرق من مكانك
09:28لا تتحرق من مكانك
09:29لا تتحرق من مكانك
09:30لا تتحرق من مكانك
09:31لا تتحرق من مكانك
09:32لا تتحرق من مكانك
09:33لا تتحرق من مكانك
09:34لا تتحرق من مكانك
09:35لا تتحرق من مكانك
09:36لا تتحرق من مكانك
09:37لا تتحرق من مكانك
09:38لا تتحرق من مكانك
09:39لا تتحرق من مكانك
09:40لا تتحرق من مكانك
09:41لا تتحرق من مكانك
09:42لا تتحرق من مكانك
09:43لا تتحرق من مكانك
09:44لا تتحرق من مكانك
09:45لا تتحرق من مكانك
09:46لا تتحرق من مكانك
09:47لا تتحرق من مكانك
09:48لا تتحرق من مكانك
09:49لا تتحرق من مكانك
09:50لا تتحرق من مكانك
09:51لا تتحرق من مكانك
09:52لا تتحرق من مكانك
09:53لا تتحرق من مكانك
09:54لا تتحرق من مكانك
09:55لا تتحرق من مكانك
09:56لا تتحرق من مكانك
09:57لا تتحرق من مكانك
09:58لا تتحرق من مكانك
09:59لا تتحرق من مكانك
10:00لا تتحرق من مكانك
10:01لا تتحرق من مكانك
10:02لا تتحرق من مكانك
10:03لا تتحرق من مكانك
10:04لا تتحرق من مكانك
10:05لا تتحرق من مكانك
10:06لا تتحرق من مكانك
10:07لا تتحرق من مكانك
10:08لا تتحرق من مكانك
10:09لا تتحرق من مكانك
10:10لا تتحرق من مكانك
10:11لا تتحرق من مكانك
10:12لا تتحرق من مكانك
10:13لا تتحرق من مكانك
10:14لا تتحرق من مكانك
10:15لا تتحرق من مكانك
10:16لا تتحرق من مكانك
10:17لا تتحرق من مكانك
10:18لا تتحرق من مكانك
10:19لا تتحرق من مكانك
10:20لا تتحرق من مكانك
10:21لا تتحرق من مكانك
10:22لا تتحرق من مكانك
10:23لا تتحرق من مكانك
10:24لا تتحرق من مكانك
10:25لا تتحرق من مكانك
10:26لا تتحرق من مكانك
10:27لا تتحرق من مكانك
10:28لا تتحرق من مكانك
10:29لا تتحرق من مكانك
10:30لا تتحرق من مكانك
10:31لا تتحرق من مكانك
10:32لا تتحرق من مكانك
10:33لا تتحرق من مكانك
10:34لا تتحرق من مكانك
10:35لا تتحرق من مكانك
10:36لا تتحرق من مكانك
10:38ناتاشاااااااا!
10:59من أنت؟
11:01أنا خالد
11:03خالد بالمطوبة
11:05سوف نقابل سيد طايل
11:07جيت
11:26جيت
11:35طريقه كانت صعبة
11:37لكنها ممتعة
11:39لا أدري كيف يتجرأ الفرنسيون على الاقتراب منها
11:42ألا يدركون أنهم سوف يقتلون
11:45قبل أن يدركوا ممراتها السرية
11:47ومسالكها المتشعبة
11:49لا أحد يفهم لوزة هذه الأرض
11:53إلا أهلها
11:55فعلا
11:57قل لي يا خالد
11:59هل تعلم أمك أنك التحرت بمجاهدين؟
12:05أما
12:07أما توفيت منذ ثلاثة أشهر
12:11أما
12:13أما
12:15أما
12:17أما
12:19أما
12:21أما
12:24أما توفيت منذ ثلاثة أشهر
12:43قد تعذبت كثيرا
12:48رحيمها الله
12:53أنا
12:55أنا أشفق على أخي حسن
12:58وقد تركته في عودة مرأتين تزوجها والدي
13:02بعد أقل من شهرا على وفاة أمه
13:15هل أنت جاهز للقتال؟
13:18لا شيء لا أخاف عليه
13:21لم أترك خلفي سوى قبر أمي
13:52أمودّو
15:47قلعة الشقيف تسقط يا رجال
15:49الجيش الإسرائيلي بدأ يسيطر على الجنوب
15:52هذا يعني أنه في طريقه إلى بيروت
15:59يا إلهي
16:00لا أصدق بأنني أنظر إلى لوحة رسمها خالد بن طوبال
16:04معلقة على الجدار في بيتنا
16:07لقد أهداها لوالدي
16:09ألوانها رائعة
16:11أنا لا أفهم في الرسم
16:13المهم عندي أنها موقعة باسم خالد بن طوبال
16:19أمودّو
17:00ألو
17:01اللوحة رائعة يا خالد
17:06لقد توقعت أن أراك البارحة
17:09لكني لم ألمح حتى طرف ثوبك
17:12ألم تلاحظ أن الدعوة كانت للرجال فقط؟
17:15كيف توقعت أن تراني؟
17:17دعوة للرجال فقط؟
17:20ونعم الرجال
17:22ألم تكن مسرورا في بيت عمي؟
17:25في الحقيقة كنت أتسأل في تلك السهرة
17:28مالذي أفعله في هذا المجلس العجيب
17:31لقد شعرت أني في كوكب آخر ليس كوكبي
17:34اعتقدت أنك على معرفة بهم
17:37وأنا اعتقدت ذلك أيضا
17:39وماذا كنت تتوقع إذن؟
17:42كنت أتوقع سهرتنا عائلية نقطيها مع السيد شريف
17:47أستعيد فيها ذكرياتنا البعيدة
17:50ولكن السهرة تتحولت إلى الحديث عن مشاريع
17:53سيتم تنفيذها عن طريق جهات أجنبية
17:56فتسألت
17:58هل حصلنا على استقلالنا فعلا؟
18:01تبدو حانقا وخائبا
18:04حانقا من هذا النوع من المخلوقات
18:07لأنهم على اختلاف مناصبهم وأشكالهم ووضعياتهم
18:11يمتلكون مظهرا واحدا يفضحهم
18:14كلهم محدثين عمى
18:16ويعتقدون أنهم أهم من في الأرض
18:22حانق وعرفنا السبب
18:25بقي أن نعرف لماذا أنت خائب؟
18:28لأنك لم تكلف نفسك جهدا بسيطا في أن تأتي وتلقي التحية
18:33ولكنك ذهبت باكرا
18:35ربما لو بقيت وقتا أطول لتمكنت من رؤيتك
18:39وكيف عرفت أني ذهبت باكرا؟
18:42لأنني انضممت أنا وزوجة عمي وابنته إلى الضيوف
18:45وألقينا عليهم التحية قبل أن ينسحبوا
18:49وجلست معهم؟
18:51وما المشكلة؟
18:53أليس دعوة للرجال فقط؟
18:55عمي طلب مننا ذلك
18:58السيد شريف طلب ذلك؟ لماذا؟ وما المناسبة؟
19:02لأن زوجة سيلفادل أرسلت معه هدايا لزوجة عمي وابنته
19:06وكان يريد منهما أن يشكره الرجل
19:09ويتسلم الهدايا منه قبل أن ينسحب
19:12ها، لم تقل لي، لماذا ذهبت باكرا؟
19:17لأنني اشتقت للسيد طاهر
19:19وتملكني شعور بالخوف على اسمه من التدنيس
19:23خالد، أنت تبالغ في مخاوفك
19:27وأنت تبالغين في تبسيط الموضوع
19:30أكلمك لاحقا، إلى اللقاء
19:33إلى اللقاء
19:42المترجم للقناة
20:12المترجم للقناة
20:43مرحبا
20:55مالذي أتبكي إلى هنا؟
20:58السيد طاهر
21:00حدثني عنه
21:03وماذا تريدين أن تعرف أيضا؟
21:06لقد حدثتك بالكثير
21:08أي شيء، أي شيء
21:13في الوقت الذي كان معظم الجزائرين يتحدثون الفرنسية
21:17كان السيد طاهر فصيحا في اللغة العربية
21:20لقد أحبها وساهم في نشرها
21:23لأنه تعرف إلى جمعية العلماء المسلمين
21:26التي أسسها ابن باتيث
21:33لقد دخل السجن مرات ومرات
21:37وفي سجن الكوديا
21:40كان موعدي النضالية الأولى معها
21:45لقد أحبني
21:48وكان دائما يحدثني
21:51ويستدرجني إلى الثورة يوما بعد يوم
21:56عشرات آلاف المساجين ضاقت بهم الزنزانات
22:00ما جعل الفرنسيين يرتكبونها
22:03أكبر حماقاتهم
22:05وهم يجمعون بين السجناء السياسيين
22:08وسجناء الحق العام
22:10يا خالد
22:12يا خالد ابن طوبال
22:14أنا هنا
22:16تعال
22:18تعال يا خالد
22:20سيد طاهر أنت هنا
22:22الحمد لله أنني وجدتك
22:24ابقى بجانبي يا خالد
22:28أنت خائف؟
22:32أنا؟ لا لست خائفاً
22:36فقط خشيت أن تقلق أم علي
22:39هي لا تعرف أنني شاركت في المظاهرة
22:46انظر إلي
22:48انظر إلي
22:50انظر إلي
22:52انظر إلي
22:54انظر إلي
22:57لقد خلقت السجون للرجال
23:01لمن خلقت السجون؟
23:06للرجال
23:13وما هذه الحماقة التي ارتكبها الفرنسيون في جمعهم بين سجناء الحق العام والسياسيين؟
23:19فعلاً كانت حماقة
23:21فقد انتقلت عدوى الثورة إلى المجرمين والسارقين والقتل
23:25فكانت فرصتهم لغسل شرفهم بما اكتسبوهم معين سياسي
23:30وبالتالي بانضمامهم للثورة
23:34تعيش الجزائر مسلمة عربية
23:37تعيش الجزائر مسلمة عربية
23:40شعب الجزائر مسلم وإلى العروبة ينتسب
23:44شعب الجزائر مسلم وإلى العروبة ينتسب
23:48من قال هذا عن أصله أو قال مات فقد كذب
23:52من قال هذا عن أصله أو قال مات فقد كذب
23:56أو رام إدماجا له رام المحال من القلب
24:04شعب الجزائر مسلم وإلى العروبة ينتسب
24:13شعب الجزائر مسلم وإلى العروبة ينتسب
24:23دخلت السجن مع خمسين ألف سجين
24:25وخمسة وأربعون ألفا غيرهم
24:27سقطوا شهداء في مضاهرات هزت الشرق الجزائرية كلها
24:33تعيش الجزائر مسلمة عربية
24:47كنت فقط في السادسة عشرة من أمرك حين دخلت السجن
24:51نعم، وأطلقوا سراحي بعد ستة أشهر، أنا وكاتب ياسين، لقد كان لديهم من هم أهم منه
25:00وماذا فعلت بعد ذلك؟
25:02أتوا إلى الثانوية قصنطينة بعد أن أخلفت عاماً دراسياً، ليجد نفس المناهج وكتب الفلسفة والأدب الفرنسية بانتظاري
25:11فكنا أنا ورفاق الطلاب، أول دفعة من المثقفين الجزائرين الموظفين المفرنسين
25:19وكيف كانت نظرة المجتمع في الوقت الذي كان الشارع يغلي فيه دفاعاً عن اللغة العربية؟
25:27لقد راهنا البعض على هويتنا وانتمائنا لوطنينا، ولكننا قلنا لهم إن الثقافة الغربية منحتنا وعياً سياسياً مبكراً وفائضاً من الوطنية
25:38ربما كانت هذه التأثيرات جنجاك والسوء علينا
25:42وكيف التقيت بوالدي من جديد؟
25:49بعد سنتين من الثورة، ماتت أمي قارة وأبي كان مشغولاً بعروسه الصغيرة، أم أخي الصغير حسان
26:03فقد كان ضائعاً، لا يعرف إلى أي حضن ينتمي، في الواقع كان فاقداً لأي حضن
26:14يومها شعرت أني يتيم فعلاً، فالجوع للحنان شعور مخيف ومشا
26:27يظل ينخر فيك من الداخل لأن يقضيها عليك
26:43توقيت وترجمة نانسي قنقر
27:13قد يكون التحاق بالجبهة أنذاك محاولة غير معلنة للبحث عن موت أجمل
27:26وقتها أخذ الوطن ملامح الأمومة وأعطاني ما لم أتوقعه من الحنان الغامض
27:32ربما كان الاختفاء سيد طاهر من حينا بسيد المبروك منذ بضعة أشهر دور هام في حسم القضية
27:39فلم يكن يخف على أحد أنه انتقل إلى مكان سري في الجبال المحيطة بقسنطينة
27:46ليؤسس من هناك مع آخرين إحدى الخلايا الأولى للكفاح المسلح
27:54المراكب ستنقل الأسلحة من أوروبا الشرقية إلى منطقة الأوراس وقسنطينة
28:02عبر تونس عن طريق برقة في ليبيا
28:06هل تعتقد أن هذا السلاح سيكون كافيا لجميع المقاتلين؟
28:13ميرو أيضا تبرع بكمية من السلاح
28:17وكذلك تبرع الملك سعود بمبالغ كبيرة من المال لدعم الثورة
28:23ألا يخشى من عمليات انتقامية ضد المملكة العربية السعودية والهند؟
28:29أعتقد أن الموقف الفرنسي بات محرجا
28:32بعد مشاركة الجزائر في مؤتمر باندونب لنصرة الشعب الجزائري
28:38هذه المشاركة أدت إلى تدويل القضية الجزائرية
28:43وإلى استذار قرار من الأمم المتحدة
28:47يعترف بحق الجزائر في الاستقلال عن فرنسا
28:51تحيا الجزائر
29:06كان الموت يمشي إلى جوارنا
29:11يأكل ويشرق وينام معنا
29:15كالشوك والصبر والإيمان والسعادة المغامرة
29:23التي لم تفارقنا أبدا
29:45ما زلت أذكرهم هؤلاء الشهداء الذين لم يكن يتوقع أحد من موتهم على الغالب
29:51هناك من سقط قبل زيارته المسروقة إلى أهله بيوم واحد
29:55وكان يحلم أن يعود يوماً كيتزوج
29:59وهناك من يتزوج بالفعل وعاد ليموت متزوجاً
30:03هناك دائماً من كان يموت فدلاً عنه
30:14وكان يتزوج بالفعل وعاد ليموت متزوجاً
30:18كنت ألقي بنفسي إلى الموت في كل مرة
30:45وكأنني أتحدى
30:47وكأنني أريد بذلك أن يأخذني بدل رفاقي الذين تركوا خلفهم أولادهم وأهلهم ينتظرون عودتهم
30:54وكنت كل مرة أعود
30:57أعود أنا ويسقط الآخر
31:00وكأن الموت قرر أن يرفضني
31:17أعود أنا ويسقط الآخر
31:47رغم أن السيد طاهر قرر أن يرفعني إلى رتبة ملازمة
32:15رغم أن السيد طاهر قرر أن يرفعني إلى رتبة ملازمة
32:17ليتمكن من إدارة بعض المعارك وحدي
32:20وبات يكلفني بالمهامات الأكثر خطورة
32:23ومع ذلك
32:26ظل الموت يرفضني
32:40إلى أن جاءت تلك المعركة الضارية
32:43التي دارت على مشارف باتل
32:50لتبترى ذراعي
32:52وليطلب من السيد طاهر أن أقبلك عنه
32:56وأن أسجلك في دار البلدية
32:59لو قدر لك أن تصل إلى هناك
33:03أتمنى أن تذهب لزيارته حين تشفى
33:07وتسلم المبلغ إلى أمرا
33:10وأشتري به هدية للصغيرة
33:14وأود أيضا أن تقوم أنت بتسجيلها في دار البلدية
33:22فقد يمر وقت طويل
33:25قبل أن أتمكن من زيارتهم
33:32لقد اخترت لازمان
33:35كتبته في الورقة التي بجينك
33:41سجلها متى استطعت
33:49وقبلها عني
33:54وسلم
33:56وسلم كثيرا على أمه
34:04ولكن ألم يخطر في باله أن يأتي هو لزيارتنا؟
34:09لقد فعل
34:13ولكن هذه الزيارة
34:16كانت آخر مرة رأيته فيها
34:24لقد جاء لي تعرف على مولوده الثاني ناصر
34:27فقد كانت أمنيته السرية أن يرزق يوما بذكر
34:31في الوقت نفسه جاء لي ضعاك في حضنه
34:35ويحتفظ برائحتك التفولية أكبر قدر الممكن
34:41يا الله كم أحبك هذا الرجل
34:51كان يحلم أن يرأك طبيبة أو أستاذ
34:54لقد خيبت أملها
34:56لا لا لا
34:58لا شك أنه فخور بك
35:00وكيف أمت
35:31أمودّو
36:00اتبعوني
36:31مات بعد حصار دام ست ساعات
36:35مع قصف مركز لدشرة بأكملها
36:40وفي اليوم التالي
36:42نشر القتلة صورته على صفحات الجرائد
36:45كدليل على انتصاراتهم الساحقة
36:48على أحد أغطر الرجال
36:50الذين أقصرهم
36:52وعلى أحدهم
36:54وعلى أحدهم
36:56وعلى أحدهم
36:58وعلى أحدهم
37:00وعلى أحدهم
37:02وعلى أحدهم
37:04وعلى أحدهم
37:06وعلى أحد أغطر الرجال
37:08الذين أقسمت فرنسا أن تقضي عليه
37:14لقد استشهد في صيف 1960
37:17دون أن يتمتع بالنصر
37:20ومشهد التحرير
37:23لقد استشهد وليس في يده
37:26غير السلاح
37:28وليس في جوبه غير أوراق لا قيمة له
37:34ولا شيء على أكتافه
37:37غير وسام الشهادة
37:41في حين ازدحمت صدر وأكتاف الآخرين بالرتب
37:46والأوسمة الشرفية
37:49وحساباتهم المصرفية السرية
37:52بالأموال التي جمعوها على عجل
37:57هل أدركت الآن لماذا قلت لك على الهاتف؟
38:01أني اشتقت لسيد طاهر
38:04وأنا جالس مع تلك المخلوقات الغريبة في بيت عمك
38:27سحسين
38:31لماذا لم تتزوج حتى الآن؟
38:37هل تقسم أولاً أنك لن تخترأ أحداً؟
38:44أم أنك تريد أن تتزوج حتى الآن؟
38:49أم أنك تريد أن تتزوج حتى الآن؟
38:53أنك لن تخترأ أحداً؟
38:59أقسم
39:04عندما كنت معتقلاً في السجن
39:09لم يكتفوا بتعذيبي
39:14بل
39:17الشوهوا شوهوا رجولتي
39:22وقضوا عليها إلى الأبد
39:52وقضوا عليها إلى الأبد
40:22وقضوا عليها إلى الأبد
40:39سنبقى هنا؟
40:41ننتظر حتى يأتي القصف
40:43إذا خرجنا سنموت
40:45ولماذا نحن هنا إذن؟
40:46من أجل المقاتل
40:48ونحق الأذى بأكبر عدد منهم
40:50ومن ثم نموت
40:52أنا أستغلب هذا الصمت
40:54ألا يوجد من يقف
40:56في وجه هذه الأمجية؟
40:58كله يحاول التدخل
41:00لكن آلة الحرب الإسرائيلية صماء
41:20ترجمة نانسي قنقر