Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Gladiators! Gladiators!
00:00:03Aagaye hain, aagaye hain, dekho Gladiators!
00:00:07Inke jaisa nahi hain koi aur!
00:00:10Itna himmat hain inme, sabko hara sakte hain ye!
00:00:17Ho! Ho! Ho!
00:00:18Jawab nahi hain!
00:00:20Ho! Ho! Ho!
00:00:21Inka koi bhi!
00:00:24Ho! Ho! Ho!
00:00:25Aankhon mein inki!
00:00:27Ho! Ho! Ho!
00:00:28Hain aagaye kaisi!
00:00:38Sabhi dekhna chahe inko, aise hain inke chal mein!
00:00:45Itna himmat hain inme, sabko hara sakte hain ye!
00:00:51Ho! Ho! Ho!
00:00:52Pyar bhi hain inme!
00:00:54Ho! Ho! Ho!
00:00:56Sab inko chahe!
00:00:58Ho! Ho! Ho!
00:00:59Jinse bhi yeh lade!
00:01:01Ho! Ho! Ho!
00:01:03Har waqt jeete!
00:01:07Gladiators! Gladiators!
00:01:10Gladiators! Gladiators!
00:01:13Gladiators! Gladiators!
00:01:17Rome Samraj ji ka bhavishye ek chaarahe par aakar khada tha.
00:01:29Aur ap shaitani taakto ne apna sar uthana shuru kar diya tha.
00:01:36Rome ke raja ki jai ho!
00:01:52Rajkumari Romelia ki jai ho!
00:02:06Rajkumari Madastir ji jai ho!
00:02:11Rome ki raja ki jai ho!
00:02:13Rajkumari Romelia ki jai ho!
00:02:21Rajkumari Madastir ji jai ho!
00:02:32Rome ki raja ki jai ho!
00:02:37Rome ke sabhi waasiyon meri baat dhyan se suno.
00:02:40Milo mere pote se.
00:02:41Mera utradhikari aur Rome ka bhavishye.
00:02:44Uparwala is bachche ke janam ke saath is samraajye mein shanti aur khushali laaye.
00:02:49Bahot ho gayi jang.
00:02:50Khoon kharaba.
00:02:51Aur bahot ho gayi mautein.
00:02:53Ab nahi koi maa, patani aur nahi koi beti.
00:02:56Meri beti Domitia ki tarah apne pati ki maut par kabhi aasu bahayegi.
00:03:01Mera Rome ke waasiyon.
00:03:03Rome ka bhavishye is bachche ke saath shanti mein bitega.
00:03:06Main chahata hu ki sabhi devi devta isse apna aashirvaad deyen.
00:03:09Aur Rajkumar Marcus ki raksha karen.
00:03:15Bewakoof kahin ke.
00:03:16Tumhara ye devta to tumhara utradhikari bhi nahi bacha saka.
00:03:20Tumhari iksha zarur puri hogi.
00:03:23Jab sabke dilon me nafrak ki aag bhadkegi.
00:03:26Aur poora Rome is aag me jalega.
00:03:29Jhulsega aur raak ho jayega.
00:03:32Ye baccha jo teri bahon me jhool raha hai.
00:03:35Usse to ye bhi nahi pata ki usse uske baap ki maut pe rohna padega.
00:03:40Aur ek aur dusra baccha.
00:03:42Usse bhi krodh ki aag me jalna padega.
00:03:45Aur uske aasuon se samandar bhar jayega.
00:03:49Poora Rome isi aag me jhulsega.
00:03:52Aur Rome ka ek ek baashinda isi mein khaak ho jayega.
00:03:58Rukho mat nahi obe, bhaagti raho.
00:04:10Wah!
00:04:11Wah bhi hum faske hai.
00:04:12Humme samarpad karna padega.
00:04:13Victorian guard ke aage to bilkul bhi nahi.
00:04:15Wo kisi bhi bandi ko zinda nahi jodte.
00:04:17Baccha ke saath jaa kar chhip jao.
00:04:19Main unka dhyan batao.
00:04:20Nahi, zarur koi dusra raasta hoga.
00:04:22Yeh bahas karne ka waqt nahi hai.
00:04:24Dekho tum bilkul bhi daro mat.
00:04:26Jaisa maine kaha hai, karo.
00:04:27Chhip jao kahin.
00:04:29Aur jaye kuch bhi ho jaye, bahar mat aana.
00:04:31Mere liye parivaar se badkar kuch bhi nahi hai.
00:04:34Aur nahi humare bete se badkar.
00:04:37Jao, chhip jao kahin.
00:04:42Pakro!
00:04:54Bahut hua.
00:04:55Jahan ho wahi rukh jao.
00:04:56Shahak hi mat karna.
00:04:58Tumhari patni aur baccha kaha hai?
00:05:00Jawab do.
00:05:00Isse jawab do.
00:05:02So jao.
00:05:07Main Antioch ka governor hoon.
00:05:09Baithar hoga tum talwaar neechi karke baat karo.
00:05:11Raj-2 ki wajah se Maharaj tumhe saja denge.
00:05:13Tumhara matlab hai, tum Antioch ke governor thi.
00:05:16Par ab tum kuch bhi nahi ho.
00:05:20Tum, toh ab mujhe sab kuch samajh aa raha hai.
00:05:23Tumne apne bibhi aur bacchon ko kaha chhipaya hai?
00:05:25Agar tumhe usse zara bhi chot puchahi, tumhe sach kehata hoon ki...
00:05:27Kya karoge tum?
00:05:29Zara main bhi toh suno.
00:05:30Agar unhe kuch bhi hua, toh yeh galti tumhari hogi.
00:05:33Meri nahi.
00:05:34Kya tumhe Rajkumar Prospero ka khoon karke bhi chain nahi mila?
00:05:37Apni taqat ki bhoog ke liye, tum aur kitne khoon karoge?
00:05:40Jitne bhi mujhe karne padein.
00:05:44Maharaj ko tumhane gaddaadi ke baare mein pata chal jayega.
00:05:47Iska mujhe pura yaqeen.
00:05:48Maharaj ko tab pata chalega na, Fahib-e-Hood.
00:05:50Jab main unhe bataunga.
00:05:51Wo toh yeh hi yaqeen karenge ki maine gaddaad ko suza...
00:05:54NEI!
00:05:55Haan.
00:05:56Shaitani shaktiyon ko apna pehla shikar mil gaya.
00:05:59Lekin, us nanay Rajkumar ka kya hoga?
00:06:02Main Canadia shaitani shaktiyon ki pujaran...
00:06:06Kasam khati hoon ki wo baara saal mein apna ghar khodega.
00:06:10Apni zindagi khodega.
00:06:12Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha...
00:06:14Aur haan, Rome mein sirf aur sirf lashe bhishengi.
00:06:19Oh, my dear child, what happened?
00:06:23Nothing will happen.
00:06:24Look, father, what has happened to him?
00:06:26Have our gods become angry?
00:06:28The blood of many innocent people has been shed,
00:06:30and it will continue to flow in the name of Rome.
00:06:32A great danger is spreading its wings over the kingdom.
00:06:36It seems that you have lost your mind.
00:06:38What nonsense are you talking about?
00:06:40I am talking about the honest blood of royal men,
00:06:42who have been deceived.
00:06:44Your Majesty, he is a traitor.
00:06:46Behind this golden crown is the leader of the destructive sect.
00:06:49He is a traitor to Rome.
00:06:51Instead of showing loyalty to the Roman Empire,
00:06:53he is asking about Mitra.
00:06:55He considers all humans equal,
00:06:57and wants the freedom of slaves.
00:07:01So, what do you have to say about this, Heliodorus?
00:07:04It doesn't matter what I say.
00:07:06Blood for blood.
00:07:08And now, it is your turn.
00:07:10The evil powers have forced the innocent people of Rome
00:07:13to make sacrifices.
00:07:15Soon, it will be your grandson's turn.
00:07:17And you will not be able to stop this from happening.
00:07:21Enough is enough.
00:07:22I do not believe in your evil predictions, Heliodorus.
00:07:25This seems to be the thinking of a madman.
00:07:28Mitra's sect is now finished.
00:07:30And either his members have been thrown out of the country,
00:07:32or they have been made slaves.
00:07:34I order you to leave.
00:07:36Prince Marcus will die in 12 years,
00:07:38until the man of God comes to save him.
00:07:46Huh?
00:07:48Uh-huh.
00:07:49Uh-huh.
00:07:50Uh-huh.
00:08:16Shut up!
00:08:19Shut up!
00:08:46When I kill you,
00:08:48I will make a coat out of your skin for my wife.
00:08:56I don't believe it.
00:09:10Come on, let's go.
00:09:11We have wasted a lot of time here.
00:09:13He will kill the baby.
00:09:15Why should we kill him?
00:09:44People are worried about the taxes.
00:09:46But Governor Caius is sending very little money to Rome.
00:09:49They say that someone is stealing from the treasury.
00:09:52Caius is not the problem here.
00:09:54It is the problem of those who believe in the Mitra sect.
00:09:57They are the ones who spread their lies to the slaves of Antioch.
00:10:01And spread unrest among the people.
00:10:03Believe me, Your Majesty.
00:10:05I have known Governor Caius for many years.
00:10:08You are right.
00:10:10But I need your help.
00:10:12Because you are a good friend of the Governor.
00:10:14I want you to go to Antioch
00:10:16and see for yourself how Caius is doing his job.
00:10:19I will be very happy, Your Majesty.
00:10:21I am leaving tomorrow.
00:10:23Antonius.
00:10:24Yes.
00:10:25Make all the necessary preparations.
00:10:27Thank you, Cattelius.
00:10:29You have helped me a lot.
00:10:31After the death of Prince Prospero,
00:10:33I have received a lot of support from you.
00:10:36That is why I was going to give my royal ring to Fabio.
00:10:40This is for the successor to my throne.
00:10:42After my death, the empire would be in the hands of a traitor.
00:10:46You have to live for many years, Your Majesty.
00:10:49But when that time comes,
00:10:51I am sure you will choose a wise man.
00:10:58Higher. Higher.
00:11:00Consider this mirror to be the sun.
00:11:02Come back to your place.
00:11:04Come back to your place.
00:11:06This is my order.
00:11:07Go back to your place.
00:11:08But, Prince, you do not understand.
00:11:10You are wrong.
00:11:12The sun is in the middle of the earth and the universe.
00:11:14Turn around.
00:11:15Turn around.
00:11:16Now look.
00:11:17This is how it works.
00:11:19The planets revolve around the sun because they are in the same place.
00:11:22Where did Dora go?
00:11:26Dora, come here right now.
00:11:28You are ruining my invention.
00:11:30I am a special girl from Princess Domitia's house.
00:11:33If the planets cannot be in the middle of the earth,
00:11:35then I do not want to be that.
00:11:37If I want to be something,
00:11:39then I would like to be Shukra.
00:11:41Enough is enough.
00:11:42I am fed up.
00:11:43Because of your behavior,
00:11:45I am not able to show my new theory.
00:11:47If you want to do such stupid things,
00:11:49then keep doing it.
00:11:50I am going to my grandfather.
00:11:57Grandfather.
00:11:58Marcus.
00:11:59I was thinking about you.
00:12:00How are you, my dear prince?
00:12:02Everyone in this palace is a cheater.
00:12:05What are you saying?
00:12:07No one is helping me.
00:12:09They are all stopping me from showing my invention to others.
00:12:12And what amazing invention have you done today?
00:12:15The earth is not in the middle of the universe.
00:12:17The sun is.
00:12:18Yes.
00:12:19The sun is in the middle of the universe.
00:12:20But maybe the earth is also there, my child.
00:12:22This child has a lot of imaginary things.
00:12:25By the way, can I say something?
00:12:27I just got an idea.
00:12:28This is a ball.
00:12:33What if the earth is round and not flat?
00:12:36Yes.
00:12:37Now I understand.
00:12:38This is the thing.
00:12:39The earth is round.
00:12:40This will make everything clear.
00:12:42I will have to write this down.
00:12:44Can I say something, Cotelius?
00:12:46Sometimes I worry about this boy.
00:12:48His mind is always busy with these strange things.
00:12:51I have a doubt.
00:12:52Will he ever be able to hold my throne?
00:12:54The teachers have taught him wrong.
00:12:56Marcus is going to be 13 years old.
00:12:58And he has been studying till now.
00:13:00What do you think?
00:13:01Your grandson needs to see the world.
00:13:04I want you to allow him to go to Antioch with me.
00:13:08Should I send him to the other side of the kingdom?
00:13:11That too on such a dangerous journey.
00:13:15I am with him to protect him.
00:13:17You are right.
00:13:18My grandson is not ready for his destination yet.
00:13:21I thought I had a few more days.
00:13:24But my health is getting worse day by day.
00:13:26No problem.
00:13:27You prepare for the journey.
00:13:29Marcus will go with you.
00:13:31What happened, my lord?
00:13:32Are you alright?
00:13:33This is just the usual chest pain.
00:13:35I will call the royal physician.
00:13:37She will tell me what to do.
00:13:45Drink this medicine, my lord.
00:13:48This is a powerful medicine.
00:13:50It has been passed down from ancient Egypt.
00:13:55Come on.
00:13:56You should rest now.
00:14:00Father!
00:14:05What happened?
00:14:06Nothing.
00:14:07This is just the usual pain.
00:14:10The truth is that it is getting worse.
00:14:16We will call another physician.
00:14:18We will get it treated somewhere else.
00:14:20No, my child.
00:14:21This will waste time.
00:14:23We both know that I do not have many days left.
00:14:26I have only a few days left.
00:14:28And Marcus is only 12 years old.
00:14:31I need someone to take care of this kingdom.
00:14:34It is your duty, Domitia.
00:14:40I know you will not refuse.
00:14:42No, father.
00:14:43You can ask for anything, but not this.
00:14:45I do not have anyone in my heart after Prospero.
00:14:48Look, I am your father.
00:14:50But first, I am the king of this kingdom.
00:14:52And as a king, I will protect you.
00:14:55Therefore, I order you to marry me after you return from Antioch.
00:15:04The moment you have been waiting for has finally arrived.
00:15:08Our plan has worked.
00:15:11And we will get rid of that boy very soon.
00:15:14Believe me, my lord.
00:15:16My poison will work very soon.
00:15:19And this kingdom and its power will be over.
00:15:23And your wish will be fulfilled.
00:15:26And you believe in your poison, right?
00:15:29By the time you return from Antioch, we will have a lot of time to finish it.
00:15:34But before that, you will have to convince Domitia to marry you.
00:15:39No doubt, this is a great plan for me.
00:15:42I want the throne of this kingdom.
00:15:44I want to rule the world.
00:15:46But what will you get from this?
00:15:47My revenge.
00:15:48My revenge will be fulfilled.
00:15:50And now, Cattelius, the future king of Rome.
00:15:54Go.
00:15:55The mercy of Lubis is with you.
00:16:13Is everything alright, prince?
00:16:15Are you afraid of something?
00:16:17No, I am not afraid of anything.
00:16:19Alright.
00:16:20Just remember that this journey is very long.
00:16:23And in this weather, the sea is very dangerous.
00:16:26We will have to face storms.
00:16:28Big waves.
00:16:29And even the devil of the sea.
00:16:31And don't forget the pirate.
00:16:33He will try to finish the prince of Rome.
00:16:42Hurry up.
00:16:43Someone save my dogs.
00:16:46Be careful.
00:16:48All my clothes are in here.
00:16:50And they are very expensive.
00:16:51Even a small drop of water can spoil them.
00:16:54Be careful.
00:17:00Grandfather, I was wondering why I should stay here.
00:17:03I have a lot of work here.
00:17:05I have to show everyone that the earth revolves around the sun.
00:17:08And I have to complete the experiment with light.
00:17:10And what if someone sets my lab on fire and destroys everything?
00:17:15No, I don't think I should go on a journey right now.
00:17:18I will stay and go next year.
00:17:20This journey is not an ordinary journey, my child.
00:17:23It will be beneficial for you.
00:17:25You will get to see a lot of things.
00:17:27Like the dense forest and the beautiful sea.
00:17:29And the pirate.
00:17:30No, I don't want to go.
00:17:31You should be aware of everything, Marcus.
00:17:34A king should know everything about his kingdom.
00:17:38King.
00:17:39This ring was given to me by King Trajan.
00:17:43On the day of a dangerous war,
00:17:45he told me that if anything happens to him,
00:17:47I should not lose hope and take his place.
00:17:50Since that day, this ring is in my hand.
00:17:54I am very old and you are still very young.
00:17:57And I want you to return from this journey
00:17:59very strong and intelligent.
00:18:02And if anything happens to me because of you...
00:18:04What are you trying to say, grandfather?
00:18:06What will happen to you?
00:18:07I don't understand.
00:18:08One day you will be strong and big.
00:18:10And I know that day,
00:18:12this ring will be in your hand, my child.
00:18:16That day, you will be the king of Rome.
00:18:21But why me?
00:18:22Why should I be the king of Rome?
00:18:24Look, I don't think I want to do all this.
00:18:27I want to be a scientist.
00:18:28And I am scared.
00:18:29Your fear will end.
00:18:32It is your destiny to rule Rome.
00:18:41No one should know that I have taken this decision today.
00:18:45Otherwise, the life of Prince Marcus may be in danger.
00:18:49Take care of my grandson.
00:18:51The future of this kingdom and its life is now in your hands.
00:18:55May God make your journey successful.
00:19:02There is no need to be afraid, Your Majesty.
00:19:04I will protect Prince Marcus completely.
00:19:11Prince Marcus
00:19:21The evil force is taking its revenge.
00:19:24The life of that boy is in danger.
00:19:26Gods of the sun, protectors of the weak,
00:19:29help us gather our warriors.
00:19:32And give them the strength to fight.
00:19:34Help me find the servant of God.
00:19:37Only he can save Marcus from the jaws of death
00:19:40and from the destruction of the world.
00:19:53Hurry up, friends.
00:19:55We have to reach Antioch very soon.
00:20:01Wait.
00:20:02Is there anyone?
00:20:03Is there anyone?
00:20:04Catch this girl.
00:20:06Hey girl, where are you going?
00:20:09Who, me?
00:20:10I was just going to...
00:20:11Wait.
00:20:12No one can escape from the army of Caius.
00:20:16Come on, don't try to run away.
00:20:23Let me go.
00:20:35Run away as soon as I open the door.
00:20:38Look, they are running away.
00:20:39Hurry up.
00:20:40Those soldiers can be fools.
00:20:41But they don't have horses.
00:20:42They will know that the buggy has become light.
00:20:44Let me go.
00:20:51Have you gone mad?
00:20:52I let you go and you are giving me this in return.
00:20:54I think it's you.
00:20:56Because I didn't tell you to let me go.
00:20:58I didn't understand.
00:20:59Okay, let me tell you.
00:21:01Those soldiers would have caught me and put me in the jail of the palace.
00:21:04Because of which my work would have become easy.
00:21:06Yes, I still didn't understand.
00:21:08I thought that I would pee in the governor's room.
00:21:11And see his beautiful things.
00:21:13You don't know.
00:21:14All the girls want this.
00:21:15You are not an innocent girl.
00:21:17You are a big thief.
00:21:18You like to steal every shiny thing.
00:21:20Then you are safe.
00:21:22You are not going to shine even after bathing for months.
00:21:24You are dirty like a monkey.
00:21:26And also smelly like him.
00:21:28The truth is that no one wants to see you.
00:21:31It is possible, but I am free.
00:21:33It is true, but you are poor.
00:21:39He stole my medal.
00:21:41Where are you running away, thief?
00:21:42That medal is precious to me.
00:21:59Get up, old man.
00:22:00There is a lot of work left.
00:22:02He will not get up.
00:22:03He is dead.
00:22:04It is good.
00:22:05More food will be saved.
00:22:06I said no.
00:22:08You die with him.
00:22:10The moment we were waiting for has come.
00:22:12We have to do something immediately.
00:22:14The grandson of the king is in great danger.
00:22:16Come on, get to work, slaves.
00:22:22Don't stand there.
00:22:23We have to save our empire.
00:22:25Hurry up.
00:22:29We should free the slaves.
00:22:31We can't leave them like this.
00:22:32Okay, but we have to do something soon.
00:22:34The conspirators are ready in Antioch.
00:22:36Come with me.
00:22:40Forgive us.
00:22:41Get us out of here.
00:22:44What will you do, beggar?
00:22:47Let us go.
00:22:48Forgive us.
00:22:49Let us go.
00:22:50Get us out of here.
00:22:52And you?
00:22:53What can you do for me, girl?
00:22:55I am afraid.
00:22:56Maybe nothing.
00:22:57This is a royal medal.
00:22:58What do you want in return?
00:22:59I want to work for Caius and his wife.
00:23:06Stop her.
00:23:07That girl is a thief.
00:23:08Listen to me.
00:23:13How dare you interfere in my royal bath?
00:23:17But I have a special message for you from Rome.
00:23:19If that message is not special,
00:23:21then imagine what will happen to you.
00:23:24Princess Domitia and Prince Marcus are coming from Rome.
00:23:29What?
00:23:33Did I hear it right?
00:23:34Prince and princess are coming here?
00:23:41Titus, come here.
00:23:43Titus.
00:23:45Prince Marcus and his mother are coming.
00:23:49I don't know why they are coming to Antioch.
00:23:51This is a long journey.
00:23:53If Marcus is lucky,
00:23:55then only he will reach here alive.
00:23:57Take care that he doesn't reach here alive.
00:24:00Do you understand?
00:24:05What a stupid girl.
00:24:07Summon her and get out of here.
00:24:09It is so difficult to get a servant these days.
00:24:12Is the message of Cattelius true?
00:24:16Oh, this is a good news.
00:24:18If Cattelius becomes the king,
00:24:20then you will definitely get a position in this palace.
00:24:23And we will get rid of this useless place.
00:24:27Let's go.
00:24:31I am fed up with these coconuts.
00:24:35Be careful.
00:24:36How can you open it?
00:24:37This is the fifth coconut that you have ruined.
00:24:40These coconuts come with great difficulty.
00:24:42Come here.
00:24:43Hey, put me down.
00:24:45This is my order.
00:24:46If you ever order me again,
00:24:48then I will break your head like a coconut.
00:24:50Let me go.
00:24:51Now go and do some work from here.
00:24:53Bring coconuts for me to break.
00:24:55I recognize this voice.
00:24:57Dodo.
00:24:58Naruta.
00:24:59It has been so many years since I met you, Tosca.
00:25:02If you have come to save me,
00:25:04then let me tell you that I am very happy here.
00:25:06And Hadrian is a very good king.
00:25:08Hadrian is dying.
00:25:10So what should I do?
00:25:11And the life of the little prince is in danger.
00:25:14Caius wants to kill him.
00:25:16If he dies,
00:25:17then the evil powers will take over the kingdom.
00:25:19So you want to say that I should leave all this?
00:25:23You.
00:25:24You can't go from here.
00:25:25You work for Senator Saturnio.
00:25:28And more importantly, you work for me.
00:25:37I don't know how to swim.
00:25:38That's right.
00:25:39Now until I come back,
00:25:41keep running this vegetable.
00:25:43Senator likes vegetables.
00:25:45I am going.
00:25:46I have to save the kingdom of a naughty boy.
00:25:52I will kill you.
00:25:59Hit him.
00:26:00Hit him.
00:26:01Hit him.
00:26:02Hit him.
00:26:03You made a mistake.
00:26:05Hit him.
00:26:06Hit him.
00:26:07Hit him.
00:26:08Hit the Juba brother.
00:26:10Whoever hits the right target will win the prize.
00:26:12I have a lot of expenses in Egypt.
00:26:14You heard right.
00:26:15I will bear all the expenses.
00:26:17A romance is waiting for you.
00:26:19And all this for just three oranges.
00:26:22Maybe this is a smart player's way to get rid of rotten fruits.
00:26:26Hit him.
00:26:31I have come to take the Juba brothers as we agreed.
00:26:34Go away, old man.
00:26:36Win the prize.
00:26:37On three oranges.
00:26:39I will release these slaves on one condition.
00:26:42They will have to face the target blindfolded.
00:26:45And there will be something else in place of oranges.
00:26:47A deadly dagger.
00:26:51Don't worry. This is our game.
00:26:57I hope you can do it.
00:26:59Yes.
00:27:05Let's go from here.
00:27:07Where are you all going?
00:27:09Volcano. Draco. Messalina. Come out.
00:27:13What is happening?
00:27:14Don't worry.
00:27:15Those two Juba brothers will handle everything.
00:27:22Get out of here.
00:27:31No.
00:27:32Don't do anything to my circus.
00:27:36Now that we have met, will you tell us what we have to do?
00:27:40Wait. Where is Pilade?
00:27:45I told my wife that this is your problem.
00:27:48Can one of you give me another drink?
00:27:51I will give you money tomorrow.
00:27:53I promise.
00:27:54I will polish your shoes and give water to the horses.
00:27:57Get out of here, useless man.
00:27:59Wait.
00:28:00Such beggars are treated gently.
00:28:04Take this.
00:28:05Take out this coin and show me.
00:28:15How can I...
00:28:17This time you won't put your foot in it.
00:28:19You can do it.
00:28:21Maybe I could have done it earlier.
00:28:23But today I have drunk a lot.
00:28:25Very soon you won't be able to drink.
00:28:28No. Let him fight alone.
00:28:38Your name is written on this one.
00:28:41No. No. Leave me.
00:28:43My wife is a kid.
00:28:44Here is your money.
00:28:54I can do it even today.
00:29:07After the death of Fabio, when the myth of Mithra was declared illegal,
00:29:11honest and good men and women paid the price for it.
00:29:14A very big price.
00:29:18All of you were chosen for freedom and sent out of the kingdom.
00:29:22And all of you must have understood that the time has come to fight.
00:29:25We have only one thing.
00:29:27The hope of victory.
00:29:29And there is only one child who will bring light to this darkness.
00:29:32His name is Marcus.
00:29:34He is the only one who can save the world from darkness and pain with his power.
00:29:39Because Marcus's life is in danger now.
00:29:41Caius wants to kill him at any cost.
00:29:44His killers are still waiting outside the city.
00:29:51Come Marina.
00:29:54Look how big she has become.
00:29:56We couldn't recognize her. She looks so cute.
00:29:59What you said is true, child.
00:30:01I have heard Caius's conspiracy from my own ears.
00:30:03Then we have very little time.
00:30:05But according to prophecy, only God's man can do this.
00:30:08Only a man with blue eyes and dark complexion can save the prince.
00:30:12But who is he?
00:30:14How will we know who he is?
00:30:16We have to trust him.
00:30:18And that too with our combined strength.
00:30:20We have no other option.
00:30:23Are you all ready to support Mitra and the evil forces?
00:30:28Yes, we are ready.
00:30:31Then let's get to work.
00:30:33Antioch, we have reached.
00:30:36Antioch, Antioch.
00:30:43Welcome to Antioch, the last border of the great empire.
00:30:49Princess, we are so happy to have you here.
00:30:54Please stay in our palace.
00:30:57Is everything ready?
00:30:58Everything is ready.
00:30:59Long live the prince.
00:31:02Long live the prince.
00:31:05Long live the prince.
00:31:07Long live the princess.
00:31:09You won't be spared this time.
00:31:11I said let me go.
00:31:13Long live the prince.
00:31:15Long live the prince.
00:31:17Long live the prince.
00:31:19Long live the princess.
00:31:22What are you doing?
00:31:24They want to kill the prince and we have to save him.
00:31:26We?
00:31:29Long live the prince.
00:31:31Long live the princess.
00:31:33Long live the prince.
00:31:35Long live the princess.
00:31:37Long live the prince.
00:31:39Long live the princess.
00:31:41Long live the prince.
00:31:43Long live the princess.
00:31:45Long live the prince.
00:31:47Long live the princess.
00:31:49Long live the prince.
00:31:51Long live the princess.
00:31:53Long live the prince.
00:31:55Long live the prince.
00:31:58Long live the prince.
00:32:00Long live the princess.
00:32:02Long live the prince.
00:32:05What is going on?
00:32:07Arrest that beggar.
00:32:09He tried to kill the prince.
00:32:11Catch him.
00:32:13Let's go.
00:32:15Leave me.
00:32:17He tried to kill me.
00:32:19I saved him.
00:32:21Wait.
00:32:22Leave that boy.
00:32:24Everyone in the crowd saw him trying to kill the prince.
00:32:27Princess, I know who wants to kill your son.
00:32:30Come with me. I'll tell you everything.
00:32:33Just read this.
00:32:34You must read this because your life is in danger.
00:32:37What's going on, princess?
00:32:39These useless beggars are not bothering you, are they?
00:32:42No. I want to say that they have saved my son's life.
00:32:46Let them go.
00:32:51Where are you going? Come back here.
00:32:53You haven't returned my medal yet.
00:32:55Now that you're here, tell me what's going on.
00:32:58Who are these people and why were they trying to kill the prince?
00:33:02Why don't you ask that blonde-haired man you've been staring at?
00:33:15There he is.
00:33:16Run away from here. Hurry up.
00:33:20I'll always remember you.
00:33:22Goodbye, my child. Be happy.
00:33:27Hand him over to me.
00:33:28No!
00:33:47Keep quiet. We have to follow them.
00:33:52Let's go.
00:34:04Wait. I heard someone's footsteps.
00:34:19Come, princess.
00:34:22I never thought you'd be here.
00:34:24Father had thrown you out of the country.
00:34:26That's what he did.
00:34:27He threw out all those who are with us right now.
00:34:31If you don't listen to me, who will?
00:34:34You tell me.
00:34:37I don't have much time.
00:34:38The Praetorians are watching us.
00:34:40They'll know I'm not here.
00:34:42Is there a reason to call me here?
00:34:45Your son's life is in danger. What could be more important?
00:34:49Your son's life is in danger.
00:34:51Do you remember what I told you 12 years ago?
00:34:54The time has come.
00:34:55The evil forces are rising.
00:34:57How can I believe you?
00:34:59You want to kill my son.
00:35:02And you want to do this through me.
00:35:04He would've been dead by now.
00:35:06We found this arrow.
00:35:07The one who wants to kill your son is related to the Praetorian Guard.
00:35:10This is a KSK soldier's weapon.
00:35:12That means he wants to kill my son.
00:35:15Why did you take so long to tell me this?
00:35:17Marcus is still alone among those murderers.
00:35:20I should go back to Rome with him.
00:35:22Oh, yes.
00:35:23The decision will be made.
00:35:24But you'll be the one to pay the price for my family and their blood.
00:35:30Very good.
00:35:31The hunting dogs have smelled his scent.
00:35:36Do you know who you're talking to, boy?
00:35:38Do you know who this woman is?
00:35:40Yes, she's a murderer.
00:35:43Finally, you're here.
00:35:45I'm not here for you.
00:35:47You want to save this woman.
00:35:49Her hands are stained with blood.
00:35:50And that blood is my father's and my mother's.
00:35:52And she'll be punished.
00:35:53What are you saying?
00:35:54Why wouldn't you understand?
00:35:55People like you kill people for your own happiness.
00:35:58I'm sure you don't even know the names of the people who killed you.
00:36:01But I'll tell you.
00:36:02Because I remember.
00:36:03Twelve years ago, my parents were killed.
00:36:06Look, forgive me.
00:36:07I was very young.
00:36:08I don't remember anything.
00:36:10I remember everything.
00:36:11Sleeping outside at night.
00:36:12That hunger.
00:36:13That fear.
00:36:14Loneliness.
00:36:15Finally, the truth came before my eyes yesterday.
00:36:19And now your family will have to pay for it.
00:36:22Wait.
00:36:23Wait.
00:36:24These are the Praetorian guards.
00:36:25Come quickly.
00:36:26They shouldn't know we're here.
00:36:28Arrest these traitors.
00:36:34If you move, you'll be killed.
00:36:37Drop your weapons.
00:36:40What do you want from us?
00:36:45Control the lioness.
00:36:46Brutus.
00:36:47Balance.
00:36:48Attack her.
00:36:51Kill that lioness.
00:36:52Come on.
00:36:53What a powerful lioness she is.
00:37:03What a powerful lioness she is.
00:37:06Why are you looking at my face?
00:37:08I said attack her.
00:37:10Come on, Mambi.
00:37:11Let's go from here.
00:37:12Come on.
00:37:15I won't leave you.
00:37:16Mambi.
00:37:17Let's go.
00:37:19No.
00:37:20I won't leave you.
00:37:25Okay.
00:37:26I'll go.
00:37:27And I'll come back.
00:37:28Follow him.
00:37:29Don't let him run away.
00:37:31Follow him.
00:37:34Arrest the lioness.
00:37:35Here.
00:37:36I got her.
00:37:38Hold her tight.
00:37:40Now that we have her lioness,
00:37:42I'm sure she'll come.
00:37:46He's gone that way.
00:37:48You go that way.
00:37:50I'll cover the road.
00:37:51We won't let him go.
00:37:57Where did he go?
00:37:58He'll come back.
00:37:59We have his lioness.
00:38:04Let him go.
00:38:07Let's go.
00:38:09I'm sure he's in our trap.
00:38:10I have to save him.
00:38:12He must be a fool.
00:38:14You'll get caught.
00:38:15You might even get killed.
00:38:17Go with the princess.
00:38:18And don't tell anyone
00:38:19what you know.
00:38:20But why?
00:38:21If I tell them,
00:38:22they'll help your friends.
00:38:24No.
00:38:25You won't tell them anything.
00:38:27We can't trust anyone right now.
00:38:29Rome is far away.
00:38:31We shouldn't wait for you.
00:38:33No one should know
00:38:34that you know the truth.
00:38:36Not even your son.
00:38:37We'll try to save him.
00:38:45Listen to me.
00:38:46Calm down.
00:38:47If you want to know
00:38:48what happened to your parents...
00:38:49I don't want to listen to you.
00:38:51They caught Mambi.
00:38:52And the criminals
00:38:53haven't been punished yet.
00:38:54Neither Rome,
00:38:55nor the princess.
00:38:56And you want to save her?
00:38:58I swear,
00:38:59the princess will be punished
00:39:00for what she did.
00:39:15I'll save you, Mambi.
00:39:17I promise.
00:39:24Who's there?
00:39:25Who's there?
00:39:29Oh, it's you.
00:39:30What do you want from me?
00:39:33Just look inside yourself
00:39:35and listen to your heart.
00:39:41But where is this place?
00:39:44And what kind of magic is this?
00:39:46This is not magic, Ali.
00:39:48This is the truth.
00:40:15I know
00:40:16who's behind this mask.
00:40:19But what is he doing
00:40:20in this house?
00:40:23Do you recognize this place?
00:40:30Yes.
00:40:31This is my old house.
00:40:32Who am I?
00:40:33Who were my parents?
00:40:35You know the truth, don't you?
00:40:36Then tell me.
00:40:38You'll get the answer
00:40:39from within, Ali.
00:40:41Look there.
00:40:43Look there.
00:40:58I can't see anything.
00:41:00What's happening to me?
00:41:03No,
00:41:04this can't be.
00:41:05That masked man
00:41:06is Mitra's priest.
00:41:08But that boy,
00:41:09who is he?
00:41:12Your mother's name was Niobe.
00:41:14She loved you very much.
00:41:23My son
00:41:25will become a king.
00:41:27He will become brave.
00:41:30Just like his father.
00:41:33You had a happy family.
00:41:35But the evil powers started increasing
00:41:37and the dark powers
00:41:38destroyed your family.
00:41:43Where is your master?
00:41:47We have to get out of here.
00:41:48Let's go.
00:41:49Who are these people?
00:41:50What do they want from us?
00:41:51They want to kill us.
00:41:52Let's go.
00:41:53Hurry up.
00:41:54We don't have much time.
00:42:04Hurry up, Niobe.
00:42:05Keep running.
00:42:10Fabio, we are trapped.
00:42:11We have to surrender.
00:42:12They won't leave us alive
00:42:13in front of the Durian Guard.
00:42:19You all know the rest.
00:42:27Why did you bring me here?
00:42:29Who are you?
00:42:30What do you want from me?
00:42:32Your mother has written your fate
00:42:33on this wooden swing.
00:42:37Do you see that building?
00:42:39That is the palace of King Hadrian.
00:42:41Only he can tell you the truth.
00:42:43But before that,
00:42:44you have to pass seven tests.
00:42:46And you will see all that
00:42:47in this painting.
00:42:53Your fate has been written.
00:42:55Your path has been decided.
00:42:57I can't tell you anything
00:42:58more than this.
00:43:00No.
00:43:01I can't believe my eyes.
00:43:03This is not possible.
00:43:05How is this child alive?
00:43:06Catalyst told me
00:43:07that he killed him.
00:43:08Did he tell a lie?
00:43:09Never mind.
00:43:10I will create my own devil.
00:43:15The evil powers
00:43:16are always ready.
00:43:17Only corpses will return
00:43:19to this earth.
00:43:21The army will return to the kingdom.
00:43:23You will die
00:43:24in the name of Anubis,
00:43:25Great General.
00:43:32You will have to kill
00:43:33that boy at any cost.
00:43:38Kill him.
00:44:00Finally, the day has come
00:44:02that I have been waiting for.
00:44:08Anubis will not be able
00:44:09to escape his death today.
00:44:11We will witness
00:44:12his death with Catalyst.
00:44:24Did you hear the voices?
00:44:25They are after our lives.
00:44:27Do you think
00:44:28they have come here to play?
00:44:29No.
00:44:30They have come here
00:44:31to see us die.
00:44:32They will turn this place
00:44:33into a battlefield
00:44:34and kill us.
00:44:35This will bring happiness
00:44:36to the people.
00:44:37I feel like breaking something.
00:44:40Shut your mouth.
00:44:43Stop talking
00:44:44or I will hit you.
00:44:45Did the animal
00:44:46tell you to be quiet?
00:44:47Calm down.
00:44:48Heliodorus wants us
00:44:49to be calm
00:44:50and not to get distracted.
00:44:53Keep doing this.
00:44:54Very good.
00:44:58Thank you for helping me,
00:44:59little friend.
00:45:00I cannot go inside
00:45:01without your help.
00:45:03Are you worried
00:45:04about something, princess?
00:45:05I have never liked
00:45:06gladiator games.
00:45:08But people like it.
00:45:10I don't want my son
00:45:11to watch this game.
00:45:13I am sure
00:45:14that the prince
00:45:15will like this game.
00:45:26There will be
00:45:27something shocking today.
00:45:33What will happen?
00:45:36Just wait for a while, princess.
00:45:38The first one
00:45:39to come will be so strange
00:45:40that you will be
00:45:41shocked to see him.
00:45:50I have never seen
00:45:51so many people
00:45:52before this.
00:45:53Then enjoy this,
00:45:54because I don't think
00:45:55we will be able
00:45:56to see so many people
00:45:57after this.
00:45:59I don't think
00:46:00someone else
00:46:01is going to come.
00:46:02Maybe they just
00:46:03want to scare us.
00:46:04Oh!
00:46:05Turn around
00:46:06and have a look.
00:46:09Teach the traitors a lesson.
00:46:12Amelia!
00:46:13Come back here.
00:46:14Give me back my ring.
00:46:32Yeah!
00:46:36It feels like
00:46:37we have caught
00:46:38a big fish.
00:46:40I can't run anymore.
00:46:43You seem to like
00:46:44dust a lot, girl.
00:46:47Is that so?
00:46:48Because now
00:46:49you too are going
00:46:50to lick the dust.
00:46:51Hurry up
00:46:52and free everyone.
00:47:02Oh!
00:47:05And here is
00:47:06the last round.
00:47:24Do you think
00:47:25you are a great warrior?
00:47:28I am the warrior of the sun.
00:47:31Come on.
00:47:42You are right.
00:47:43I really enjoyed
00:47:44a lot today.
00:47:47Really?
00:47:54Mambi!
00:47:56Where are you?
00:48:01Oh!
00:48:03I was looking for you.
00:48:04Mambi!
00:48:05It's me.
00:48:06I told you
00:48:07I will come to save you.
00:48:08Let's go from here.
00:48:11The key?
00:48:13Oh!
00:48:14Let's open it.
00:48:19Hurry up.
00:48:20I wish
00:48:21they are freed right now.
00:48:23I thought
00:48:24you were saving them
00:48:25for the last round.
00:48:26Open the lions immediately
00:48:27or you will
00:48:28become their food.
00:48:32And what about the lions?
00:48:35No.
00:48:36This lion is enough for now.
00:48:41Finally.
00:48:42Let's go from here.
00:48:51We are very happy
00:48:52to see you all.
00:48:54Look there.
00:49:01What do you think?
00:49:02Is there anything
00:49:03for them to eat?
00:49:04Come here.
00:49:05You thief!
00:49:06Come here.
00:49:21Marcus!
00:49:22Stop princess.
00:49:23Do you want to die?
00:49:24Save my child.
00:49:25Come on.
00:49:26Save the prince.
00:49:27My child.
00:49:28Someone save him.
00:49:31My child.
00:49:38Be careful.
00:49:50Listen to me,
00:49:51big cats.
00:49:52Come here.
00:49:53Yes.
00:50:00I say stop.
00:50:05Leave him alone.
00:50:06Didn't you hear me?
00:50:07I said sit down.
00:50:11Leave him alone.
00:50:12Didn't you hear me?
00:50:14I said sit down.
00:50:24Thank God.
00:50:26My child is safe.
00:50:28Mom!
00:50:30I thought I was going to die.
00:50:33My little child.
00:50:43Thank you all.
00:50:46And you too, gladiator.
00:50:48You saved my child's life.
00:50:50On behalf of my father,
00:50:52I announce that
00:50:54all these brave men
00:50:56are released
00:50:58and this game is over.
00:51:00Today we will celebrate
00:51:02with the blessings of Jupiter.
00:51:04May Rome be immortal.
00:51:06We will celebrate.
00:51:08We will celebrate.
00:51:09We will celebrate.
00:51:11We will celebrate.
00:51:13We will celebrate.
00:51:14We will celebrate.
00:51:15We will celebrate.
00:51:20Finally.
00:51:22Hot food.
00:51:26You just have to be careful.
00:51:31Don't do this to this boy.
00:51:35I told you to be careful.
00:51:38If you look away,
00:51:39you can get hurt.
00:51:41He has so much sugar,
00:51:42cinnamon, ginger, clove.
00:51:43I can't believe
00:51:44how they make
00:51:45and feed such bad food.
00:51:47Don't eat.
00:51:48I'll make something else for you.
00:51:50And this silk
00:51:51came from far away, China.
00:51:53The princess asked me
00:51:54to get it specially for her.
00:51:56I liked your attire too.
00:51:58My maid has
00:51:59the same attire.
00:52:01Then I'll make you
00:52:02wear the same attire.
00:52:03Girls, girls,
00:52:04fight in the arena.
00:52:05I won't say anything
00:52:06if you say so.
00:52:07But if you say it
00:52:08again,
00:52:09I won't spare you.
00:52:10Then at least
00:52:11don't do this for the princess.
00:52:12The princess?
00:52:18Finally.
00:52:19I've been looking for you.
00:52:21You don't have to bend.
00:52:23Will you leave us alone?
00:52:24But princess,
00:52:25these gladiators
00:52:26are not special.
00:52:27They are ordinary people.
00:52:30I don't think
00:52:31you should be with them
00:52:32without any protection.
00:52:33They saved my son's life.
00:52:36Ordinary people
00:52:37hate us.
00:52:38And you know that.
00:52:40That's why I told Marcus
00:52:41not to go out alone.
00:52:43You can go now.
00:52:44As you wish.
00:52:46So you're here, prince.
00:52:47I've been looking for you.
00:52:49Do you know
00:52:50that something special
00:52:51is going to happen tonight?
00:52:52The moon will be full tonight.
00:52:54I know that
00:52:55you like astronomy.
00:52:57You'll see everything
00:52:58from the governor's garden.
00:53:00I'll be happy
00:53:01to take you there.
00:53:05Stay with Marcus.
00:53:06Don't let him see.
00:53:08If he sees KS,
00:53:09let me know.
00:53:11Then where is the moon?
00:53:12Look,
00:53:13the moon is full
00:53:14and there's no shadow on it.
00:53:16I'm going back.
00:53:20I have no personal grudge
00:53:21against you, prince.
00:53:22But don't feel bad.
00:53:23I want to be the new king
00:53:24of Rome.
00:53:27Look, I'm back.
00:53:28I told you
00:53:29I'll be back.
00:53:38Someone help me!
00:53:41Let me go!
00:53:42It's my order!
00:53:44Let me go!
00:53:45My grandfather
00:53:46won't let you go!
00:53:48Of course.
00:53:49But before that,
00:53:50you'll be the queen's favorite.
00:53:52And you'll be her dessert.
00:53:54That will never happen.
00:53:57Good try.
00:54:00Why don't you
00:54:01give me this ring
00:54:02before you die?
00:54:03Why don't you
00:54:04give him your ring?
00:54:06Huh?
00:54:10You naughty boy.
00:54:11You'll never be able to do this
00:54:13after you become his dessert.
00:54:15Fine.
00:54:16Go.
00:54:17Die.
00:54:22Not now.
00:54:23Not now.
00:54:26Fine.
00:54:27You win.
00:54:29He's really hungry.
00:54:37Look, don't eat us.
00:54:39You don't know
00:54:40but I'm running away.
00:54:43Run!
00:54:49Useless, useless,
00:54:50stupid Petorians!
00:54:52No one can stop
00:54:53Master Rajkumar
00:54:54from dying today.
00:54:56Not even that useless,
00:54:57useless Cattelius.
00:55:01What happened?
00:55:02I want to see him die!
00:55:04Stay away from him, demons!
00:55:06Stay away from our food.
00:55:08Leave them alone.
00:55:09Otherwise,
00:55:10you'll have to face him.
00:55:15Do you think
00:55:16we'll listen to you?
00:55:18Oh no!
00:55:19We shouldn't go against
00:55:20the rules of the jungle.
00:55:22Unfortunately,
00:55:23we're not in the jungle anymore.
00:55:26You should listen to Ali.
00:55:30Leave the kids alone
00:55:32and face me.
00:55:37Hey!
00:55:38Get out of here!
00:55:39Go!
00:55:42But my ring!
00:55:44It's right there!
00:55:45Let's go!
00:55:47Even the demons
00:55:48can't stop them for long.
00:55:49It's just an ordinary ring.
00:55:51It's my grandfather's ring.
00:55:53I'd rather die
00:55:54than lose it.
00:56:01Hurry up!
00:56:03Hurry up!
00:56:07I found it!
00:56:11Mambi!
00:56:12Let's go!
00:56:15This is the rule of the jungle.
00:56:17Stay away from the kids.
00:56:22We should leave now.
00:56:23The guards can come at any time.
00:56:26It's a warning bell.
00:56:27Someone has captured the prince.
00:56:29I don't understand.
00:56:30I don't understand either.
00:56:31But Marcus was with you.
00:56:33Yes, he was.
00:56:34But we were attacked.
00:56:35I fought them.
00:56:36I hurt my head
00:56:37and I fainted.
00:56:38When I came to,
00:56:39I found this.
00:56:43No!
00:56:44It wasn't us.
00:56:45Maybe it wasn't you,
00:56:46but your friends were.
00:56:49Praetorians!
00:56:50Arrest them!
00:56:51I'm sure
00:56:52they'll take us to the prince.
00:57:01Where do you think you're going?
00:57:03As the future king of Rome,
00:57:05I order you not to go.
00:57:07If it weren't for me,
00:57:08you'd have become
00:57:09the breakfast of those hyenas.
00:57:11Don't worry.
00:57:12Your mother will send soldiers
00:57:13to save you.
00:57:14And I think
00:57:15she'll be happy to help you.
00:57:17I'm sorry.
00:57:18There they are.
00:57:19Didn't I tell you?
00:57:24Prince, you're here.
00:57:25Where were you?
00:57:26God has chosen you
00:57:27for this task.
00:57:31The Guards of Cattelia
00:57:32are watching us.
00:57:33They think
00:57:34we'll protect the prince.
00:57:36This is wrong!
00:57:37The Cattelists have trapped us.
00:57:39That traitor tried to kill us.
00:57:41We must report to the palace.
00:57:43Report?
00:57:44Who will you report to?
00:57:45The Cattelists themselves
00:57:46are the commanders.
00:57:47I'll be the future king of Rome.
00:57:49I have thousands of guards
00:57:50and millions of soldiers
00:57:51who are loyal to me.
00:57:52I'll protect the prince.
00:57:53I'll protect the prince.
00:57:54I'll protect the prince.
00:57:55I'll protect the prince.
00:57:57But Cattelist
00:57:58is the commander.
00:58:00All the guards will
00:58:01listen to him.
00:58:03I think we should hide.
00:58:05Where?
00:58:06His soldiers are looking
00:58:07for us all over the city.
00:58:08Dodo is right.
00:58:10There is no safe place
00:58:11for us here.
00:58:12The only safe place
00:58:14and that is Rome.
00:58:15You must believe me prince,
00:58:17you have to understand
00:58:18that Cattelists
00:58:19want to be the next king
00:58:20of Rome.
00:58:21And he can be
00:58:22if we don't take you
00:58:23What if we can't take you back on time?
00:58:25On time?
00:58:26To stop you from marrying your mother.
00:58:29Your enemies can't recognize you because of the powers of the sun.
00:58:33But you can't cross the sea because they will recognize you.
00:58:37Let us help you.
00:58:39The journey to Rome is going to be a long journey.
00:58:41And there will be a lot of trouble along the way.
00:58:44And once we leave, there is no way back.
00:58:48Are you all ready?
00:58:50Yes, we are ready.
00:58:52I am ready too.
00:58:53Very good.
00:58:54You will find a ship at the port tomorrow morning.
00:58:57Its captain will help you.
00:58:59Don't trust anyone.
00:59:01All the Romans are in doubt.
00:59:03So is Cattelius.
00:59:04Except for Hadrian.
00:59:06I will feed you.
00:59:07You are very weak.
00:59:10My mother is still in the palace.
00:59:12I will have to warn her.
00:59:14No, this will be very dangerous.
00:59:16Cattelius will catch you again.
00:59:18Forgive me, but you should listen to Heliodorus.
00:59:21Your mother is not in danger.
00:59:23We will leave Antioch tomorrow morning.
00:59:28You left this last night.
00:59:31What is this?
00:59:32I have written the identification of your mother's murderers.
00:59:35I don't need this.
00:59:37I know who killed my parents and where they will be found.
00:59:40But you don't know where to find your mother.
00:59:42What are you saying?
00:59:43Then do you know?
00:59:45No, but the right answer is hidden in these pictures.
00:59:48You will have to pass seven tests to know the truth.
00:59:51Look at these pictures carefully.
00:59:53Solve their riddles and find your mother.
00:59:56But by morning you will have to leave Antioch with the soldiers of Surat.
00:59:59I can do this myself.
01:00:00I don't need anyone in this.
01:00:02You still need to learn a lot, kid.
01:00:05A sensible person is the one who accepts help in trouble.
01:00:09Where did you get this from?
01:00:11There is someone I love very much.
01:00:13Someone you love too.
01:00:15You are lying.
01:00:16In this world, no one loves me except my mother.
01:00:18The journey is very long.
01:00:20Troubles will also come in front of you.
01:00:22The ship will leave tomorrow morning.
01:00:24Be sensible.
01:00:36It doesn't seem safe to walk on this.
01:00:39Look, Cattelius and his petroleum cards are coming.
01:00:42Someone hide me.
01:00:43Do you know?
01:00:44Do you always joke like this?
01:00:47According to my calculations,
01:00:49I think we shouldn't go now,
01:00:51considering the relationship between the moon and the planets.
01:00:54This is not the right time to go.
01:00:56And according to me,
01:00:57if we stay here a little longer, we will be killed.
01:01:04Let's not do this.
01:01:05I don't care that I have hurt him.
01:01:09We should stay a little longer.
01:01:11Will you be able to find another person?
01:01:13It's good that he asked us to stay.
01:01:15Who is he?
01:01:16Who is he?
01:01:17He is Heliodorus.
01:01:18He is so old.
01:01:20Come on, hurry up.
01:01:26Old man,
01:01:27you still have a lot to learn.
01:01:29Get ready to walk.
01:01:30Move the ship forward.
01:01:32Rome is waiting for us.
01:01:38But where is my son?
01:01:39I can't live without him.
01:01:41He needs me.
01:01:42We can't do anything more than this.
01:01:44We should return to Rome.
01:01:46All my soldiers are looking for him.
01:01:48If he is alive,
01:01:49I promise that my soldiers will find him.
01:01:57So, what's for breakfast?
01:02:09Isn't there anything to eat on the ship?
01:02:13Looks like the little prince
01:02:15didn't sleep well last night.
01:02:21Stop staring at me like that.
01:02:23What do you want from me?
01:02:25Help him.
01:02:36You were locked in the cage.
01:02:38The whole journey was strange.
01:02:40The lions were roaming around.
01:02:42There was a strange woman
01:02:44and a big man.
01:02:45And now,
01:02:46no one is cooking for me.
01:02:56I miss my mother.
01:02:58I haven't been away from her for so long.
01:03:01Everyone here is very strong and brave.
01:03:04And your master is not afraid of anyone.
01:03:07What are you doing?
01:03:11I understand.
01:03:13The king of Rome should not be afraid.
01:03:16And I promised my grandfather that...
01:03:18Hey!
01:03:19How are you, my little prince?
01:03:21Today, I will change your appearance completely.
01:03:40What are you doing?
01:03:46Are you trying to mislead Marcus?
01:03:48Princess,
01:03:49your beautiful face
01:03:51does not deserve tears.
01:03:53Stop talking nonsense.
01:03:55But I am telling the truth.
01:03:57When will we reach?
01:03:58It will take another week.
01:04:00If Princess Domitia is sad,
01:04:02I can call the ship's crew.
01:04:07I am not a bad person.
01:04:09You should like me.
01:04:11If you think about me openly,
01:04:13then...
01:04:14What do you say, princess?
01:04:17How dare you?
01:04:19Forgive me, princess.
01:04:32This is not right.
01:04:34Why not?
01:04:35You will clean up
01:04:36and I will keep an eye on you.
01:04:38Someone has already taken care of this.
01:04:40He is my companion.
01:04:42He takes care of this
01:04:43so that there is no danger ahead.
01:04:45It seems that you have a very easy job.
01:04:48Yes.
01:04:49I do not find your job difficult.
01:04:52The robbers and the bank robbers
01:04:53were deciding
01:04:54who will wash the clothes.
01:04:56The heads won,
01:04:57and the tails lost.
01:05:00Yum.
01:05:07Take this.
01:05:11Tosca, you are amazing.
01:05:13You have made the leftover food
01:05:15even better.
01:05:16This is just an old method.
01:05:18It seems that you put a lot of wine.
01:05:20Yes.
01:05:21Poor guy.
01:05:22I do not think
01:05:23any of them
01:05:24has the habit of doing difficult work.
01:05:25All their work is done by servants.
01:05:27I am glad
01:05:28you listened to him, Marina.
01:05:29You and Ali
01:05:30will do the rest of the work.
01:05:35No.
01:05:37Are you having fun?
01:05:38Yes, yes.
01:05:39I am having fun.
01:05:40Look at this pile.
01:05:41I have seen worse.
01:05:42Then why don't you help me?
01:05:44By then,
01:05:45your little companion
01:05:46will do your work.
01:05:47I have sent him to sleep.
01:05:48Then who is taking care of him?
01:05:50No one.
01:05:51It is night
01:05:52and we are in the sea.
01:05:53What can happen here?
01:05:59Get up, sleeper.
01:06:04Robbers.
01:06:06No.
01:06:07Help.
01:06:22Let me go.
01:06:23Amazing.
01:06:24Put a net on him and capture him.
01:06:28No.
01:06:29Mom too.
01:06:30He is alone down there.
01:06:36How can anyone sleep
01:06:37in such a loud noise?
01:06:39Do you even know
01:06:40who I am?
01:06:41When I reach my room,
01:06:42I will tell my grandfather
01:06:43and get you punished.
01:06:44Oh, you will get punished?
01:06:46And,
01:06:47his anger is very bad.
01:06:50Enough.
01:06:51Tosca, Doudro.
01:06:52Fighting will not solve anything.
01:06:54This ship is yours
01:06:55and there will be no more fighting.
01:06:57You have made a good decision, old man.
01:07:00Let's go from here.
01:07:03You too.
01:07:07And who are you, younger one?
01:07:10He is with me
01:07:11and he will stay here with me.
01:07:13Let's go from here.
01:07:27Wake up everyone.
01:07:28Wake up.
01:07:31When did it become morning?
01:07:32I don't know.
01:07:33All I know is that
01:07:34the ship is not moving.
01:07:47We are at some port.
01:07:49We are in Cyprus.
01:07:57I will not be able to escape from here.
01:07:58What are you talking about?
01:08:00You can escape from here whenever you want.
01:08:02I am a pirate.
01:08:03The entire empire knows about me.
01:08:05If you all take me to Rome
01:08:07and tell the commander
01:08:09that I have saved your life,
01:08:11then the tide can turn.
01:08:14And why should we believe you?
01:08:16Because my men
01:08:17will sell you to those
01:08:18who pay you more.
01:08:19I know this market.
01:08:20There are many beautiful
01:08:21and powerful girls
01:08:22like you there.
01:08:23You have no choice.
01:08:25We have a way.
01:08:26I have caught the pirate
01:08:28and he is dead.
01:08:30No one is watching us.
01:08:31Let's go.
01:08:32You don't even have
01:08:33a big ship.
01:08:34One storm and it will
01:08:35break apart.
01:08:36I will send you to Rome
01:08:37in four days.
01:08:38That too in a big ship.
01:08:40Why should we believe
01:08:41you pirates?
01:08:42Because Akhilesh is right.
01:08:43Face the truth.
01:08:44If we try to go alone,
01:08:45we will not be able
01:08:46to reach anywhere.
01:08:47And he is alone
01:08:48and we are many.
01:08:49If he does something wrong,
01:08:50we will deal with him.
01:08:53And you have already
01:08:54lost your ship.
01:08:55But I can get you
01:08:56a new ship.
01:08:57A fast one.
01:08:58Ninota, what should
01:08:59we do?
01:09:00We should take everyone's
01:09:01advice.
01:09:02This is a dangerous decision
01:09:03and we should make
01:09:04this decision together.
01:09:06Yes, you are right.
01:09:07Those who want to go
01:09:08to the sea with Akhisaar,
01:09:09raise your hands.
01:09:14I want to reach Rome
01:09:15quickly.
01:09:16My grandfather is sick.
01:09:17Then it's fine.
01:09:18It seems like all my
01:09:19friends trust you.
01:09:20My men will be back
01:09:21soon.
01:09:22We should leave soon.
01:09:23Wait a minute.
01:09:24We are not going anywhere.
01:09:25I did not raise
01:09:26my hand.
01:09:28I say, let's go.
01:09:32We have only one way
01:09:33to escape.
01:09:34We will need a boat.
01:09:35We will go to our
01:09:36cave from there.
01:09:37We will wait there
01:09:38till nightfall.
01:09:40Come on, hurry up.
01:09:51No, I cannot run.
01:09:55Help me, mom.
01:10:01Be careful.
01:10:03Stop.
01:10:07You keep sleeping.
01:10:08That's all you can do.
01:10:14I think they are
01:10:15following us.
01:10:16Don't worry.
01:10:17I will stop them.
01:10:19Help!
01:10:23What do we do now?
01:10:25Everyone, jump.
01:10:27Do you even know
01:10:28how much my hair
01:10:29will get damaged
01:10:30by the sea water?
01:10:34Come on, jump.
01:10:35But I cannot swim.
01:10:49It's good that
01:10:50the water level is high.
01:10:52Cut the rope.
01:10:58Now, these waves
01:10:59will take us there
01:11:00on their own.
01:11:06Drop the net, my friends.
01:11:08We are halfway there.
01:11:19Don't flap your wings so much.
01:11:20Try to fly like a bird.
01:11:25That was fun.
01:11:28Very good.
01:11:33Amelia!
01:11:35Amelia!
01:11:38Amelia!
01:11:40Amelia!
01:11:42Amelia!
01:11:44Amelia!
01:11:46Amelia!
01:11:48Tell Amelia
01:11:49to follow the net
01:11:50and go to Rome.
01:11:51In Rome,
01:11:52Domitia will recognize her.
01:11:53In this way,
01:11:54your mother will know
01:11:55that you are alive.
01:11:56This is our last hope, Marcus.
01:12:00Be careful.
01:12:02The journey is long
01:12:03and Rome is full of hunters.
01:12:10You like her.
01:12:11I love her very much.
01:12:14Now, you go.
01:12:18No!
01:12:19No!
01:12:24Just pray that
01:12:25they reach the palace
01:12:26before everything is over.
01:12:34They must have reached
01:12:35the Monastery by now.
01:12:40I cannot see well
01:12:41because of the fog.
01:12:43My Lord,
01:12:44calm down.
01:12:46They will be here soon.
01:12:47Marcus and my daughter
01:12:48must be on that ship.
01:13:03Father!
01:13:06Marcus!
01:13:07Where is Marcus?
01:13:11My Lord,
01:13:12there has been an accident.
01:13:13There is no trace of the prince.
01:13:15No!
01:13:16No!
01:13:17Control yourself.
01:13:18No!
01:13:22I did what I promised.
01:13:24The prince was killed.
01:13:27I kept my promise.
01:13:29Just a few more drops
01:13:31and everything will be destroyed.
01:13:35But you were unsuccessful.
01:13:37Marcus is dead.
01:13:39He must die.
01:13:41He must be dead by now.
01:13:42My men are searching
01:13:43for him all over the empire.
01:13:45That boy will never reach Rome.
01:13:48He is not alone.
01:13:49The warrior of the sun is with him.
01:13:51Those useless people!
01:13:53And you must stop them
01:13:55at any cost.
01:14:00This is the mark of Mitra.
01:14:02We found this on the land
01:14:04where the prince was kidnapped.
01:14:06Unfortunately,
01:14:07the prince is now in the hands of those
01:14:09who want power at any cost.
01:14:11Even if they have to kill the prince.
01:14:14We must stop them at any cost.
01:14:16I think you are right, Cattelius.
01:14:18I have tolerated them enough.
01:14:22And now,
01:14:24we must end all this.
01:14:30Yes.
01:14:33I give you the responsibility
01:14:34to end this evil.
01:14:36You now have full authority
01:14:37to guard the borders.
01:14:39This is the king's order.
01:14:45This is not possible.
01:14:47We have come too far.
01:14:49I told you,
01:14:50this bandit is not trustworthy.
01:14:52I have never done this in my life.
01:14:55Don't touch him.
01:14:56No one will fight this ship.
01:15:00Tell me, where are we going?
01:15:02We should see a dam in Uttarpur.
01:15:04But instead of that...
01:15:05L.U.C.
01:15:06Your ship is heading towards L.U.C.
01:15:09No, this is not possible.
01:15:15Look over there.
01:15:18We must board the ship immediately.
01:15:20Otherwise,
01:15:21we will be punished for this mistake.
01:15:23Don't worry.
01:15:24Princess Dometia
01:15:25must have reached Rome by now.
01:15:27There is no point in going there now.
01:15:29Right now,
01:15:30all the soldiers of the kingdom
01:15:31must be looking for us.
01:15:32We must look for help.
01:15:35But don't blame yourself
01:15:36for what happened.
01:15:37You are a woman.
01:15:39The people of the panth
01:15:40took advantage of your weakness.
01:15:42But if Marcus is in their captivity,
01:15:44we will stop them.
01:15:46But for that,
01:15:47we need a powerful king.
01:15:49You should get married.
01:15:51No.
01:15:52A father is requesting
01:15:53and a king is giving orders.
01:15:55Rome needs strong hands.
01:15:57Cattelius wants to marry you.
01:15:59And I also feel
01:16:00that right now,
01:16:01there is only one powerful person
01:16:03who can save Marcus
01:16:04from that demon.
01:16:06You have time
01:16:07to think about it by tomorrow morning.
01:16:09When the sun rises
01:16:10behind those trees
01:16:11you will give me your answer.
01:16:13Make the right decision.
01:16:27Look at the land.
01:16:29Look at the land.
01:16:31We have reached on time.
01:16:33The ship is not moving properly.
01:16:35We won't be able to go far.
01:16:37Then you arrange
01:16:38for a new ship for us.
01:16:39Me?
01:16:40Me?
01:16:41Why should I?
01:16:42Because you are also in a hurry
01:16:43to reach Rome like us.
01:16:45Eleusis is the place
01:16:46where all the religious people
01:16:47of the king's country
01:16:48live.
01:16:49And till the time
01:16:50our dear friend
01:16:51arranges the ship,
01:16:52you all will have to
01:16:53be very careful.
01:16:54This is a dangerous city.
01:16:56And by tomorrow morning,
01:16:57you can do
01:16:58whatever you want.
01:16:59But the boys
01:17:00will not go anywhere.
01:17:01You will be on the ship
01:17:02with Tosca.
01:17:03Do you understand me?
01:17:04But…
01:17:05But nothing else.
01:17:06The Praetorian Guard
01:17:07will be looking for you
01:17:08and it will not be safe
01:17:09for you to go there.
01:17:10Now go to sleep.
01:17:20Queen,
01:17:21can't you wait any longer?
01:17:24Your father
01:17:25wants your answer.
01:17:27I know.
01:17:28He wants me
01:17:29to marry Cattelius.
01:17:34My heart has been
01:17:35empty since the day
01:17:36my Marcus
01:17:37left me.
01:17:38I am nothing
01:17:39without my son.
01:17:41My life
01:17:42means nothing to me.
01:17:52Who are these people?
01:17:53They are my friends.
01:17:54They will take us
01:17:55to Rome.
01:17:58Be careful.
01:18:00Stop.
01:18:01Run quickly.
01:18:09I want to see your papers.
01:18:10Papers?
01:18:16Looks like
01:18:17we have to search
01:18:18for your ship.
01:18:19You wait here.
01:18:22What happened?
01:18:23No ship
01:18:24will leave from here
01:18:25without the permission
01:18:26of the Praetorian Guard.
01:18:28It is Cattelius's order.
01:18:30Is it true
01:18:31that I heard
01:18:32that the princess
01:18:33is marrying Domitius?
01:18:34My mother
01:18:35is marrying Cattelius?
01:18:36I was afraid of this.
01:18:37Everything is over.
01:18:38We will never
01:18:39reach Rome.
01:18:40We have
01:18:41a small hope.
01:18:43That Amelia
01:18:44has reached on time.
01:18:50If my father
01:18:51wants me to marry,
01:18:52I will marry.
01:18:54I have no emotions
01:18:55in my heart now.
01:19:00This is Amelia.
01:19:02My daughter's
01:19:03pet bird.
01:19:04Amelia.
01:19:06If he is alive,
01:19:09then my son
01:19:10will also be alive.
01:19:12My son is alive
01:19:13and I have to
01:19:14become strong for him.
01:19:16Come with me.
01:19:17I will tell my father
01:19:18the answer.
01:19:36It is morning.
01:19:44Go and call
01:19:45my daughter.
01:19:46I want to know
01:19:47her answer.
01:19:48I am here.
01:19:49I thought a lot
01:19:50about what you said
01:19:51and decided
01:19:52that I will marry.
01:19:53I will definitely marry.
01:19:54The kingdom
01:19:55needs strong hands
01:19:56and there are
01:19:57many brave men
01:19:58in Rome.
01:19:59You will also
01:20:00listen to me, Cattelius.
01:20:01But this kingdom
01:20:02is much bigger
01:20:03than Rome.
01:20:04And you all
01:20:05know this, father.
01:20:06I want permission
01:20:07from you.
01:20:08Because you
01:20:09wanted my answer.
01:20:10So it is my right
01:20:11to choose
01:20:12my choice.
01:20:13Why don't we
01:20:14have a competition
01:20:15for this?
01:20:16Are you all
01:20:17ready for this?
01:20:18What kind of
01:20:19competition
01:20:20do you want,
01:20:21my daughter?
01:20:22My hand will
01:20:23go to the one
01:20:24who wins
01:20:25the gladiatorial
01:20:26tournament.
01:20:27This will become
01:20:28history.
01:20:29Do you want
01:20:30to marry a gladiator?
01:20:31No.
01:20:32If I wanted,
01:20:33I would have
01:20:34married a guard.
01:20:35I want to
01:20:36marry a person
01:20:37who wins
01:20:38and is the
01:20:39bravest of all.
01:20:40Just think,
01:20:41father.
01:20:42This will not
01:20:43just be a battle.
01:20:44It will be
01:20:45a competition
01:20:46of wisdom
01:20:47and strategy.
01:20:48The one who
01:20:49wins my hand
01:20:50and the kingdom
01:20:51will not only
01:20:52be strong,
01:20:53but also
01:20:54brave,
01:20:55wise
01:20:56and compassionate.
01:20:57Don't you
01:20:58want the one
01:20:59who rules
01:21:00the world
01:21:01to have
01:21:02the courage
01:21:03to participate
01:21:04in this
01:21:05great
01:21:06competition?
01:21:09It will be
01:21:10a competition
01:21:11of seven wonders.
01:21:15Olympia,
01:21:16Alexandria,
01:21:17Helicarnassus,
01:21:18Ephesus,
01:21:19Cheops
01:21:20and Rhodes.
01:21:21The people
01:21:22of all places
01:21:23will witness
01:21:24this great
01:21:25competition.
01:21:26Everyone
01:21:27will get
01:21:28a chance
01:21:29to participate.
01:21:30So,
01:21:31if God
01:21:32sent him
01:21:33for this
01:21:34and he has
01:21:35a pure heart,
01:21:36then this
01:21:37destination
01:21:38is for him.
01:21:39This is
01:21:40what will
01:21:41happen.
01:21:42Rome is
01:21:43becoming
01:21:44a political
01:21:45power.
01:21:46Unity
01:21:47is very
01:21:48important
01:21:49for the
01:21:50foundation
01:21:51of this
01:21:52city
01:21:53and the
01:21:54temples
01:21:55here.
01:21:56I have
01:21:57said this
01:21:58many years
01:21:59ago.
01:22:00I want
01:22:01him to take
01:22:02responsibility
01:22:03and prepare
01:22:04for the
01:22:05competition
01:22:06so that
01:22:07everything
01:22:08is in
01:22:09accordance
01:22:10with the
01:22:11rules and
01:22:12customs.
01:22:13The royal
01:22:14delegation
01:22:15should be
01:22:16sent to
01:22:17every small
01:22:18village in
01:22:19every state
01:22:20as soon
01:22:21as possible
01:22:22to convey
01:22:23this news.
01:22:24Any
01:22:25young or
01:22:26old person
01:22:27in every
01:22:28state should
01:22:29be sent
01:22:30to Rome
01:22:31as soon
01:22:32as possible
01:22:33for the
01:22:34competition.
01:22:35Caesar
01:22:36had
01:22:37in
01:22:38Augustus.
01:22:39Listen
01:22:40to this
01:22:41message
01:22:42of the
01:22:43king.
01:22:44According
01:22:45to the
01:22:46senate,
01:22:47the competition
01:22:48for the
01:22:49seven wonders
01:22:50of the
01:22:51world
01:22:52will be
01:22:53held
01:22:54in Rome
01:22:55soon.
01:22:56The
01:22:57senate
01:22:58has
01:22:59ordered
01:23:00that
01:23:01every
01:23:02citizen
01:23:03of Rome
01:23:04should
01:23:05participate
01:23:06in this
01:23:07competition.
01:23:08History
01:23:09will witness
01:23:10that the
01:23:11winner will
01:23:12be given
01:23:13the most
01:23:14important
01:23:15prize of
01:23:16the state
01:23:17and that
01:23:18prize will
01:23:19be the
01:23:20hand of
01:23:21Princess
01:23:22Domitia.
01:23:23Every
01:23:24brave man
01:23:25can participate
01:23:26in the
01:23:27competition
01:23:28for the
01:23:29eight
01:23:30wonders
01:23:31of the
01:23:32world.
01:23:33This
01:23:34will be the
01:23:35greatest
01:23:36competition
01:23:37in the
01:23:38history of
01:23:39the world.
01:23:40The
01:23:41eight
01:23:42wonders
01:23:43of the
01:23:44world.
01:23:45That
01:23:46means
01:23:47Princess
01:23:48Domitia
01:23:49will
01:23:50get married
01:23:51to the
01:23:52winner.
01:23:53That
01:23:54will
01:23:55be
01:23:56the
01:23:57greatest
01:23:58competition
01:23:59in the
01:24:00history
01:24:01of
01:24:02the
01:24:03world.
01:24:04The
01:24:05eight
01:24:06wonders
01:24:07of the
01:24:08world.
01:24:09That
01:24:10will
01:24:11be
01:24:12the
01:24:13greatest
01:24:14competition
01:24:15in the
01:24:16history
01:24:17of
01:24:18the
01:24:19world.
01:24:20The
01:24:21eight
01:24:22wonders
01:24:23of the
01:24:24world.
01:24:25That
01:24:26will
01:24:27be
01:24:28the
01:24:29greatest
01:24:30competition
01:24:31in the
01:24:32history
01:24:33of
01:24:34the
01:24:35world.