Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Good bye.
00:00:06Now you can go and rest.
00:00:08I wish that would happen.
00:00:10But I have to pluck some flowers from the forest.
00:00:12But why?
00:00:14The genie must have told you where the flowers are.
00:00:16Don't you understand?
00:00:18He has given the order.
00:00:20If he doesn't get the flowers at home, Cinderella will be punished.
00:00:22Understood.
00:00:24Let's go together.
00:00:26It's a beautiful day.
00:00:30Let's go.
00:00:46Prince, you are amazing.
00:00:52Very good.
00:00:54Don't underestimate me, Charles.
00:00:56I never thought that this is possible.
00:01:00You didn't hold the sword properly.
00:01:02And you have to concentrate more during the training.
00:01:04Otherwise, it can be dangerous for you.
00:01:06And who are you?
00:01:08Forgive me for my carelessness, Prince.
00:01:10He is our new master, Candice.
00:01:12He will teach you the art of weapons.
00:01:14Prince, it will be an honor for me to fight with you.
00:01:18Would you like to fight with me?
00:01:20As you wish.
00:01:26Be careful, Prince.
00:01:28Be careful.
00:01:34What a fight!
00:01:36You are an expert.
00:01:38It's an honor for me, Prince.
00:01:40Oh, Charles.
00:01:42Are you alright?
00:01:44Yes, I am fine.
00:01:46I am fine.
00:01:48I am fine.
00:01:50I am fine.
00:01:52I am fine.
00:01:54I am fine.
00:01:58This is really strange.
00:02:00All girls love my Charles.
00:02:02Am I right?
00:02:04You will not worry as long as they get married.
00:02:08Prince, Charles is so handsome.
00:02:10My heart races whenever he fights.
00:02:12I am worried about losing my heart.
00:02:14Hey pal, I think she likes you more than me.
00:02:18Isabelle's father has made her think of marrying me.
00:02:20But I am not interested in her.
00:02:24Mr. Hans, my name is Thomson, and I am your new teacher, and from now on, it is my duty to teach you, your service is my honor.
00:02:36Zorrel, what is all this? Where is Mr. Hans?
00:02:39Your father and I have taken Mr. Hans out.
00:02:42Didn't you know this, Prince? Didn't anyone tell you?
00:02:45No, I don't know anything about this.
00:02:47Look, the thing is that Mr. Hans has become very old.
00:02:50He has requested me that he wants to leave this position and rest.
00:02:53I had no other choice, I had to say yes.
00:02:56And for your education, I had to appoint a new teacher.
00:02:59Hans is ill? How strange, I thought he was perfectly fine.
00:03:03You are right, he is perfectly fine.
00:03:05As you wish, if you think that your new teacher is not fit to teach you, I can change him.
00:03:10No, I don't have any problem.
00:03:12Oh, so it's you, Alex. How are you? It's good to see you, young man.
00:03:17I am perfectly fine. Thank you for asking, sir.
00:03:19Prince Charles has asked me to give this to you.
00:03:21We both want you to get well as soon as possible.
00:03:23You both want me to get well?
00:03:25But I am perfectly fine.
00:03:27Look at me, I am perfectly fine.
00:03:29One, two, one, two, one, two.
00:03:31I don't understand anything.
00:03:33I am perfectly fine.
00:03:35I am perfectly fine.
00:03:37I am perfectly fine.
00:03:40I don't understand anything.
00:03:42So tell me, how is Hans?
00:03:44He is not ill. He is perfectly fine.
00:03:46Nothing has happened to him.
00:03:48Zaral has thrown him out of here for no reason.
00:03:50Something is wrong.
00:03:52But why did Zaral do this?
00:03:54Hans has been teaching me since a long time.
00:03:56Zaral is definitely hiding something.
00:03:58I have to find out what it is.
00:04:00Yes, I think you are right.
00:04:04This was Zaral.
00:04:06Where is he going?
00:04:08Hey, where are you going?
00:04:10I am going to follow him.
00:04:12Take care of yourself, Charles.
00:04:14It is very dangerous.
00:04:38Zaral is working very cleverly.
00:04:40Something is definitely wrong.
00:04:48This water is so delicious.
00:04:50Oh, what is this?
00:04:52Rose.
00:04:54Oh.
00:04:58This rose is so beautiful.
00:05:00This rose suits you very well, Cinderella.
00:05:02It suits you very well.
00:05:04It suits you very well.
00:05:07It suits you very well.
00:05:09It suits you very well.
00:05:11Cinderella, I have found a very beautiful flower.
00:05:13Come with me.
00:05:33Just go a little ahead.
00:05:35Oh, it is so beautiful.
00:05:37Wow.
00:05:39Did you see?
00:05:41This place is very beautiful.
00:05:43And this place is also fragrant.
00:05:51Oh, bees.
00:06:01This is not a joke.
00:06:04Oh, poor Patch.
00:06:06Be careful.
00:06:08Even roses have thorns.
00:06:10You are as beautiful as a rose.
00:06:12But you don't have any thorns.
00:06:14You are very nice, Patch.
00:06:16Thank you for the compliment.
00:06:18Look who is coming.
00:06:20Look.
00:06:22Who is he?
00:06:24Is he?
00:06:30That boy looks exactly like Charles.
00:06:32If he is Charles, then what is he doing here?
00:06:36I will go and find out.
00:06:44So, did you find out anything?
00:06:46Yes, you are absolutely right.
00:06:48He is exactly like Charles.
00:06:50It is strange.
00:06:52Why is he following that man?
00:06:54I don't understand.
00:06:56Maybe he is playing a game.
00:06:58Yes, it is possible.
00:07:01My nose is very sharp.
00:07:03Let's go.
00:07:05Okay, let's go.
00:07:30Let's go.
00:08:00Let's go.
00:08:31Boss, he is here.
00:08:36I am happy to see you.
00:08:38He is following me.
00:08:40Go and get him.
00:08:42Go now.
00:08:44You two, go with him.
00:08:46Yes, boss.
00:09:01Let's go.
00:09:09There he is.
00:09:13Let's catch him.
00:09:25Caught you.
00:09:27Now you are our prisoner.
00:09:33It is difficult to defeat him.
00:09:35He has a gun.
00:09:43Cinderella, look down there.
00:09:45He is Charles.
00:09:47We should help him.
00:09:57Let's go.
00:10:11Very good.
00:10:13Don't shout.
00:10:15He will catch us.
00:10:17Keep quiet.
00:10:19He may see us.
00:10:23Let's go.
00:10:27Let's go.
00:10:43Let me go.
00:10:45Let's take him.
00:10:47Let's go.
00:10:49Let me go.
00:10:57Patch, wake up.
00:10:59Cinderella is in trouble.
00:11:01Wake up, Patch.
00:11:03Cinderella is in trouble.
00:11:05But where is she?
00:11:07Some goons have kidnapped her.
00:11:13What should we do now?
00:11:15We have to save her.
00:11:17How can we save her?
00:11:19We have to find someone to help us.
00:11:21I agree.
00:11:23But who should we call for help?
00:11:26Why don't we look for Paulette?
00:11:28That's a good idea.
00:11:30She will free Cinderella with her magical powers.
00:11:32We can rely on her for help.
00:11:40How is the palace?
00:11:42Everything is going according to the plan.
00:11:44I have removed all the people
00:11:46who can interfere in my work.
00:11:48Whether it is his master or someone else.
00:11:50No one can stop me now.
00:11:52In the name of your victory.
00:11:54Let me go.
00:11:56I am in pain.
00:11:58Keep quiet.
00:12:00Why have you brought this girl here?
00:12:02Unfortunately, that boy escaped from us.
00:12:04But we caught this girl.
00:12:06He helped her escape.
00:12:08We have taken him as a prisoner.
00:12:10He will surely come to save her.
00:12:22Oh!
00:12:24A treasure.
00:12:26So these goons are robbers.
00:12:32Is there any uninvited guest here?
00:12:36No, never.
00:12:38No one knows about this house.
00:12:40Even if someone knows,
00:12:42he will not go back alive.
00:12:44Do you understand?
00:12:46Yes, I believe that.
00:12:48Tell me, what is happening with the prince?
00:12:51The prince is going to marry his daughter soon.
00:12:55After that, neither the king nor the queen
00:12:57will be able to stop me.
00:12:59The prince will be a puppet in our hands.
00:13:03Soon this kingdom will be mine.
00:13:05And when I become the king there,
00:13:07you will be blessed with royal gifts, my friend.
00:13:11This is what I expect from you.
00:13:13And now I have to go.
00:13:15King.
00:13:17Prince.
00:13:19They are conspiring against the king.
00:13:21I have to do something
00:13:23before something bad happens.
00:13:31I don't know who helped me.
00:13:33It was very strange.
00:13:41Prince Charles.
00:13:43Let's ask him for help.
00:13:45He will say Cinderella is in danger.
00:13:48Let's go.
00:13:50I remember you are friends with Cinderella.
00:13:54Oh, now I understand.
00:13:56It was Cinderella who dropped the rock.
00:13:58I will go and save her.
00:14:18Let's catch them.
00:14:42You will regret this.
00:14:44You will regret this.
00:14:48Where are you?
00:14:50Cinderella.
00:14:54So you have come to save her.
00:14:56Forget it. Drop the sword.
00:14:58Oh, Charles.
00:15:00Never. Understand?
00:15:02If you want to live, drop the sword.
00:15:04Do as I say. Everything will be fine.
00:15:08Drop the sword.
00:15:11The consequences will be bad.
00:15:13If you want to save her,
00:15:15do as I say.
00:15:27We have to do something
00:15:29to help them.
00:15:31Yes, you are right.
00:15:33But what?
00:15:35I don't know.
00:15:37But we have to do something.
00:15:39Where are you going?
00:15:49So have you decided?
00:15:53Oh, Charles. Do something.
00:16:09Boss.
00:16:11Let's go and save them.
00:16:17Cinderella.
00:16:19Come to me, Cinderella.
00:16:21I am trapped.
00:16:39Now we are safe, Cinderella.
00:16:43Thank you, Charles.
00:16:45You saved me.
00:16:47You should thank them.
00:16:51Charles, I am glad
00:16:53that you are not one of those
00:16:55who conspire against the king.
00:16:57What did you say? Conspiracy?
00:16:59When I was trapped there,
00:17:01I heard that those goons
00:17:03were talking about a big conspiracy
00:17:05against a king.
00:17:08No, they must be talking
00:17:10about some other king.
00:17:12They cannot talk about our king.
00:17:14I have to do something.
00:17:16But what will you do?
00:17:18I am sure
00:17:20they were talking about
00:17:22some other king.
00:17:24What can we do about it?
00:17:26Yes, you are right.
00:17:28And if we take this story to the palace,
00:17:30we will look like fools.
00:17:32Nobody will believe us.
00:17:34You are right.
00:17:36We are back.
00:17:38This is beautiful.
00:17:40You are safe, Cinderella.
00:17:42This is amazing.
00:17:44I am glad you brought
00:17:46a bouquet of beautiful flowers.
00:17:48Thank you, Mother.
00:17:50I am glad you are happy.
00:17:56Oh, you were in trouble.
00:17:58I am sorry.
00:18:00I was not around.
00:18:02Do not worry.
00:18:05I saved his life.
00:18:07You were not alone.
00:18:09I also saved his life.
00:18:11I also helped him.
00:18:13I helped him the most.
00:18:15Yes, I know you all
00:18:17must have helped him.
00:18:19You are all his friends
00:18:21and you will always help him.
00:18:23Patch, Chuchu, Bingo, Peppy,
00:18:25come to me, my friends.
00:18:35So, Charles, what do you think?
00:18:37I think you will not like my idea.
00:18:39You are still too young
00:18:41to get married.
00:18:43And if the responsibility
00:18:45of a prince falls on your shoulders,
00:18:47you will not be able to enjoy life.
00:18:49Am I right?
00:18:51Charles, you have seen a lot of girls.
00:18:53Did you like anyone?
00:18:55No.
00:18:57What do you think about Zaral's daughter, Isabel?
00:18:59No, I do not even know her.
00:19:01I do not want to get married.
00:19:03Charles, wait.
00:19:05Charles, this is your responsibility.
00:19:09I think the prince
00:19:11is not ready to get married.
00:19:13But our family tradition
00:19:15is that the prince should have
00:19:17chosen a girl by now.
00:19:19We have to help him
00:19:21before people start talking.
00:19:25Mother! Mother! Mother!
00:19:27Today is the best day of my life.
00:19:29I cannot believe it.
00:19:32What happened, Catherine?
00:19:34Why are you so happy?
00:19:38I think she is not well.
00:19:40What happened to you?
00:19:42You would not have been happy
00:19:44if you had been the first
00:19:46to get an invitation from the prince.
00:19:48Look what I got.
00:19:50What did you say, Catherine?
00:19:52This is true, Mother.
00:19:54This is a Saturday invitation.
00:19:56And Prince Charles will tell
00:19:58the name of his princess.
00:20:00We need new clothes
00:20:02for this celebration, Mother.
00:20:04Cinderella, are you sure
00:20:06that the prince has invited us
00:20:08for his celebration?
00:20:10Yes.
00:20:14I have to do something.
00:20:16He has to marry my daughter.
00:20:18I will not let him choose anyone else.
00:20:30So, what did you want to ask me?
00:20:32Nothing much, Isabelle.
00:20:34I was just wondering
00:20:36if you eat with your father
00:20:38or if he is busy with his work.
00:20:40After all, family is important.
00:20:42Isn't it?
00:20:44That is a strange question, Charles.
00:20:46Actually, there is a lot of work
00:20:48in the palace and your father
00:20:50must be busy as well.
00:20:52You think too much, Charles.
00:20:54You must be surprised to hear
00:20:56that I eat alone.
00:20:59Yes, you are right.
00:21:01Don't worry.
00:21:03I like to be alone.
00:21:05Just like I am with my father.
00:21:07He leaves early
00:21:09and returns late.
00:21:11I think he meets you
00:21:13more often than me.
00:21:15I knew it.
00:21:17Zarelle is up to something.
00:21:19He never sleeps late.
00:21:21Poor Isabelle.
00:21:23She doesn't know about this.
00:21:25What happened?
00:21:27Nothing much.
00:21:29I am glad to meet you, Charles.
00:21:31But I have to go home now.
00:21:33Let's go for a dance.
00:21:35Dance?
00:21:37What are you talking about?
00:21:39You must be joking.
00:21:41The same dance
00:21:43where you invite everyone
00:21:45on Saturday
00:21:47and tell them
00:21:49about your fiance.
00:21:51What are you saying?
00:21:53We can't stop him now, Charles.
00:21:56You can't do that, Charles.
00:21:58Everyone will feel bad.
00:22:00And this celebration
00:22:02is for you.
00:22:04So that you can
00:22:06choose the girl you like.
00:22:08If you don't like any girl,
00:22:10we will wait for the king's decision.
00:22:20Father, wait.
00:22:22It was a beautiful morning, father.
00:22:24Father, you know that
00:22:26prince Charles came to meet me.
00:22:28And he came alone.
00:22:30I knew it.
00:22:32But what did you talk about?
00:22:34Actually, we talked about you.
00:22:36Is that so?
00:22:38He was surprised
00:22:40that you are away from me.
00:22:42I think he was worried
00:22:44that I live alone in such a big palace.
00:22:46Isn't he so nice, father?
00:22:48Yes, I should thank him.
00:22:51I see.
00:22:53So he came to spy on me
00:22:55through my daughter.
00:22:57I will use this meeting
00:22:59for my benefit.
00:23:05Mother, you don't have to worry
00:23:07about my dress for the celebration.
00:23:09And we have a lot of time
00:23:11to get you ready.
00:23:13I know he will like you.
00:23:15That's great.
00:23:17Everyone is very happy.
00:23:21It seems that
00:23:23the whole city is getting ready
00:23:25for the celebration.
00:23:27My dress is a million times
00:23:29better than yours.
00:23:31You look fat in this.
00:23:33Shut up.
00:23:35Mother bought this for me
00:23:37and I'm wearing it.
00:23:39You understand?
00:23:41It is not fitting you.
00:23:43It is fitting.
00:23:45I said no.
00:23:47Be quiet. Stop fighting.
00:23:49I've brought dresses for both of you that you'll have to wear.
00:23:53Really?
00:23:54You'll look as beautiful as I did when I was young.
00:24:01The other girls won't get a chance.
00:24:06And Cinderella won't be there to see us.
00:24:09Yes, she thought she'd come with us to the dance this time.
00:24:13I don't mind taking her, but the invitation is only for you and me.
00:24:18If any of you want to invite her, that's a different matter.
00:24:22Otherwise, she'll have to stay at home.
00:24:33Cinderella, this is not right.
00:24:35I'm getting angry after seeing this.
00:24:38Me too.
00:24:40Me too.
00:24:41I saw it.
00:24:42The invitation had Cinderella's name on it.
00:24:44She shouldn't have done that.
00:24:48To be honest, that party doesn't mean anything to me.
00:24:51Don't be sad.
00:24:52And anyway, I don't have a nice dress.
00:24:59Wait, Cinderella.
00:25:01I can't tell them how sad I am.
00:25:04I too wanted to leave like everyone else.
00:25:10We can't just sit here.
00:25:11We have to do something.
00:25:14If a girl wants to be with a prince, she has to be Cinderella.
00:25:17We have to send her to the dance.
00:25:20You're right.
00:25:21We'll do it.
00:25:23Me too.
00:25:24It's time to make our dreams come true.
00:25:40I hope you all enjoyed the party.
00:25:43I hope we win and leave tonight.
00:25:46I'm sure the princess will choose one of them.
00:25:50Yes, mother.
00:25:51When I return, I'll be a princess.
00:25:54Stop joking. You'll lose.
00:25:56No, I won't.
00:25:57I won't lose.
00:25:58I won't lose.
00:25:59I won't lose.
00:26:00I won't lose.
00:26:01I won't lose.
00:26:02I won't lose.
00:26:03I won't lose.
00:26:04I won't lose.
00:26:05I won't lose.
00:26:06I won't lose.
00:26:07I won't lose.
00:26:08I won't lose.
00:26:09I'll lose.
00:26:10I'll lose.
00:26:11You will lose.
00:26:12You will lose.
00:26:13What's the occasion?
00:26:14It's your holiday.
00:26:15It doesn't matter when you are celebrating the king.
00:26:23I'm so lucky.
00:26:24If only I could go to the party.
00:26:27Ask for it and you'll get it.
00:26:30Oh!
00:26:31It's you.
00:26:32I didn't see you.
00:26:36Oh!
00:26:38We should leave now, my lord.
00:26:40I hope Charles will find the girl of his choice today.
00:26:45My lord.
00:26:46What is it, Zeral?
00:26:47I apologize for disturbing you.
00:26:49If you don't mind, I would like to make an important announcement, my lord.
00:26:52What announcement?
00:26:54What do you mean? Is there a problem?
00:26:56There is no problem.
00:26:57In fact, I would like to talk about the alliance between the prince and his daughter.
00:27:01Oh.
00:27:02Did Charles choose Isabelle?
00:27:03I think he didn't want to make a big deal out of it by refusing to celebrate.
00:27:08The prince and my daughter have chosen each other, my lord.
00:27:11Zeral, are you telling the truth?
00:27:13Yes.
00:27:15Yes.
00:27:16Charles came to meet my daughter yesterday.
00:27:18And he made this proposal in front of my daughter.
00:27:21My daughter has said yes, my lord.
00:27:24Hey, Prince Charles.
00:27:26We were just talking to my daughter about your marriage.
00:27:30There is nothing like that.
00:27:32If I were in your place, I would have been calm.
00:27:34I want to talk about my daughter.
00:27:36Do you understand?
00:27:37Come on, Prince.
00:27:38We should give some time to your parents.
00:27:41I just want to see my grandchildren.
00:27:44Let him get married first.
00:27:46You are right.
00:27:50What is going on, Zeral?
00:27:53You like exciting things, don't you, Prince Charles?
00:27:56That's why you sneak out of the palace.
00:27:59I am sure if your parents find out about this, they will be very sad.
00:28:03Right, Prince?
00:28:05What do you want from me?
00:28:06I just want to save you, Prince.
00:28:08If your parents find out about this, they will be very angry.
00:28:13And you will be trapped in the four walls of this palace.
00:28:16Are you threatening me?
00:28:19It's not like that.
00:28:20I am just trying to keep my silence for your marriage.
00:28:23Do you understand?
00:28:25I will not marry her.
00:28:27Come on.
00:28:28It's not good to be so stubborn.
00:28:30You know the result of not saying yes.
00:28:32I know how much you like to go out of the palace.
00:28:37So, Prince, what have you decided?
00:28:41Okay.
00:28:42I knew you would not say no.
00:28:44Now I have to go and prepare for the announcement.
00:28:51Are you ready?
00:28:53No, not yet.
00:28:57How much longer?
00:29:00I am ready.
00:29:10Wow! You are so beautiful.
00:29:13Really?
00:29:17This dress suits you very well.
00:29:19You are really very beautiful.
00:29:22You are very lovely.
00:29:23Now we just have to go to the palace.
00:29:25Then you will dance with Prince Charles.
00:29:30I said no.
00:29:31Forgive me.
00:29:32I cannot let you in without an invitation.
00:29:36Let me go.
00:29:37I said no.
00:29:38Go back.
00:29:42I will not go back after coming so far.
00:29:47Come on.
00:29:48Hurry up.
00:29:49We have to deliver this quickly.
00:29:54It's time to eat.
00:29:55The cook has been waiting for you for a long time.
00:29:57Go.
00:29:58Oh, yes.
00:30:03What took you so long?
00:30:04I am sorry.
00:30:05Actually, something went wrong on the way.
00:30:09Before someone sees us, let's get out of here.
00:30:16Oh, we have reached inside.
00:30:18Patch.
00:30:20Cinderella.
00:30:21Oh.
00:30:23Cinderella.
00:30:24Oh.
00:30:42Hurry up, friends.
00:30:43We have to get into the crowd to get inside.
00:30:45Understood?
00:30:53Oh, yes.
00:31:14Welcome to this evening's celebration.
00:31:17Prince Charles will be with us shortly.
00:31:20You all must know that you have been called here
00:31:23because one of you will be chosen as the prince.
00:31:26But we have made some changes that you will soon find out.
00:31:30Thank you for your precious time.
00:31:36I am wondering what changes he has made, Jane.
00:31:38He must have chosen me instead of you
00:31:40and he will tell everyone that I am his princess.
00:31:43You are jealous, aren't you?
00:31:44No, you are jealous.
00:31:47Listen.
00:31:50Charles, why don't you understand?
00:31:52You can't go back now.
00:31:57These gardens are so big.
00:31:59Where should we go now?
00:32:02You can't do this, Charles.
00:32:04Listen, friends.
00:32:05Hide quickly.
00:32:06Why not?
00:32:07Because if you don't go there, there will be a problem.
00:32:09So what?
00:32:10Why did you get involved in this?
00:32:11You shouldn't have agreed to marry Isabelle.
00:32:13What?
00:32:15You can't go back now.
00:32:16Nothing will happen if you don't want to.
00:32:18The prince doesn't want this.
00:32:19You can't do this.
00:32:21Cinderella.
00:32:26A marriage without love is like a summer without sunshine.
00:32:31What are you doing here?
00:32:33Oh, I am sorry, prince.
00:32:35I didn't mean that.
00:32:38A marriage without love is like a summer without sunshine.
00:32:42I am sorry.
00:32:43I made a mistake.
00:32:44Okay, but be careful next time.
00:32:46Understood?
00:32:59Are you okay?
00:33:00What's wrong?
00:33:03I can't believe that he is so worried.
00:33:05I can't believe this.
00:33:06Did the prince really want to go?
00:33:08You are right.
00:33:09This fragrance reminds me of someone.
00:33:11We have to help him.
00:33:13He can't marry someone he doesn't love.
00:33:15Can we do something?
00:33:19But we have to think of something.
00:33:23I understood.
00:33:28Let's see what's going on in Cinderella's mind.
00:33:41Cinderella is right.
00:33:42I can't do this.
00:33:43I will marry the one I love.
00:33:45And Isabel should find someone who loves her.
00:33:47I won't be pressurized by my father.
00:33:49I won't let him say anything.
00:33:51Even if this deprives me of my freedom.
00:33:57This is my final decision.
00:33:59How are you, friends?
00:34:01Thank you all for coming here.
00:34:04Thank you all for coming here.
00:34:06Thank you all for coming here.
00:34:08Thank you all for coming here.
00:34:11Cinderella, this is your chance.
00:34:13He is going to tell everyone.
00:34:15We have to do something.
00:34:18Thank you all for your patience.
00:34:21I have an important announcement to make.
00:34:24Isabel, come here.
00:34:26Yes, father.
00:34:35I am very happy to tell you all that...
00:34:38I am very happy to tell you all that...
00:34:53What's going on?
00:34:54Keep quiet.
00:35:00As I was saying, I have an important announcement to make.
00:35:08Stop ringing the bell.
00:35:12Who dared to stop me?
00:35:16Okay, Patch.
00:35:17Get ready.
00:35:18Run as fast as you can.
00:35:20Can you trust me, Cinderella?
00:35:22I am very happy to announce that...
00:35:24I am very happy to announce that...
00:35:26my daughter, Isabel...
00:35:28I saw a lion.
00:35:29I saw a lion.
00:35:30There is a lion nearby.
00:35:31Run from here.
00:35:34Hey, stop.
00:35:35Run from here.
00:35:38I have an important announcement to make.
00:35:41No one is listening.
00:35:51How did the lion come inside?
00:35:53Run.
00:35:55Run.
00:36:06Now I understand what Cinderella was thinking.
00:36:09But Patch needs help.
00:36:16What's going on?
00:36:18I don't know.
00:36:19But I can't miss the chance to meet the prince.
00:36:23Will you meet the prince without me?
00:36:31Patch?
00:36:34I know it's Patch's voice.
00:36:36Cinderella is behind all this.
00:36:38Are you okay, prince?
00:36:40Yes.
00:36:41It's such a shame that we couldn't dance.
00:36:43Help.
00:36:44Help the soldier.
00:36:45What are you doing there?
00:36:46The lion is behind me.
00:36:47I think this is enough.
00:36:50Help.
00:36:51Help.
00:36:56Will you always trouble me like this?
00:36:58Just help me in my plan.
00:37:00And become a prince instead of me.
00:37:02Then I will help you.
00:37:03Why do you want to get into trouble by making me act as a prince?
00:37:06Come on, Alex.
00:37:07You have acted for me many times.
00:37:09I think you are a better prince than me.
00:37:11Yes, tell me.
00:37:12I will need a lot of time.
00:37:14I will give you whatever you want.
00:37:16I will also give you my hunting cap.
00:37:19Tell me, what do you say?
00:37:22Forget it, Charles.
00:37:23After all, you will get to be a prince.
00:37:26I am not kidding this time.
00:37:28Let's go.
00:37:29Charles, wait.
00:37:33How are you, prince?
00:37:34Where are you taking him?
00:37:36I am taking these clothes for washing, prince.
00:37:38I will take him after that.
00:37:40And I have been ordered to do the same.
00:37:44Okay.
00:37:45I am sorry, sir.
00:37:47What is going on?
00:37:48I don't know.
00:37:49But those clothes are new.
00:37:50I haven't worn them even once.
00:37:52I don't understand why she is taking them.
00:37:54Maybe she is taking them by mistake.
00:37:56Alex, at least lend me your clothes today.
00:37:58Look, I will give it to you only if you return it before night.
00:38:17Pierre, come to pick us up after an hour, okay?
00:38:21Yes, madam. I will wait for you.
00:38:23You can buy whatever you want.
00:38:26Mom, you are very nice.
00:38:28We will do shopping again.
00:38:30Yes.
00:38:38What are you doing?
00:38:40Come with me.
00:38:42Yes, mom.
00:38:47What is happening here?
00:38:49I have seen so many dreams to see the prince.
00:38:52Really?
00:38:53Maybe he will see us.
00:38:56Is he really the prince?
00:38:58I don't think so.
00:39:00Because I can't see the prince in that carriage.
00:39:02You are absolutely right, Catherine.
00:39:04Why will the prince come out alone without the soldiers?
00:39:06I don't think he is the prince.
00:39:08We saw him in the palace that day.
00:39:10That's why we will recognize him as soon as we see him.
00:39:12Isn't it, Jane?
00:39:13Yes, of course.
00:39:14We also recognize his car.
00:39:17We recognize him.
00:39:19Long live the prince.
00:39:24Long live the prince.
00:39:26Who is it?
00:39:31Long live the prince.
00:39:33Wait for us.
00:39:38The job is done. He is behind him.
00:39:47Hurry up, Catherine.
00:39:51Who is he behind?
00:39:57Oh, Charles.
00:39:59I didn't see you.
00:40:01Your apple fell down.
00:40:03No problem.
00:40:05But will you tell me what is happening here?
00:40:07Didn't you hear?
00:40:09The prince is walking around here.
00:40:11What are you saying?
00:40:13Look there. Everyone is behind him.
00:40:15Foolish people.
00:40:17He can't be Prince Charles.
00:40:19Why are you saying this?
00:40:21We all saw him.
00:40:23He was behind the curtain.
00:40:25Let me show you.
00:40:31He was the prince.
00:40:33I don't care if you believe it or not.
00:40:35But he is Prince Charles.
00:40:39Now I understand why everyone was so excited.
00:40:41The prince doesn't come like this every day.
00:40:44I will go to his grave.
00:40:48Who was that man who entered my room wearing a maid's clothes?
00:40:50Who was he?
00:40:52Who could be behind all this?
00:40:56Now I don't have to hold the heavy bags of my sisters.
00:40:58The prince ran after Charles.
00:41:00Oh, this is Yann, right?
00:41:02Cinderella?
00:41:04Yann, did you see the prince's car?
00:41:06The car that just passed by?
00:41:08Yes.
00:41:10I don't care who is coming from here.
00:41:12What happened, Yann?
00:41:14You look sad.
00:41:16Can I help you?
00:41:18I think everything is going wrong.
00:41:20Did anyone find out that you are not an astrologer?
00:41:22I am an astrologer.
00:41:24Yes, you tell the truth sometimes.
00:41:26But what happened?
00:41:28One of my friends is missing and I am worried.
00:41:30But what happened?
00:41:32Actually, I gave him some money.
00:41:34Not much, but that money means a lot to me.
00:41:36Thank you, Yann.
00:41:38You will be fine.
00:41:41I have a plan that will help us get more money.
00:41:43I haven't seen him since then.
00:41:45But I know Marcel very well.
00:41:47He is a very good actor.
00:41:49He is very close to me.
00:41:51I am sure he won't cheat on me.
00:41:53I am sure he is in some trouble.
00:41:55Are you sure he is not in some circus?
00:41:57Yes, maybe.
00:41:59I have found out.
00:42:01Can I tell you something, Cinderella?
00:42:03Marcel looks exactly like your friend.
00:42:05Really?
00:42:07I also thought so.
00:42:09I hope he didn't cheat on you.
00:42:11We will find him to find out.
00:42:13I think I can find Yann's friend.
00:42:15Let's go and tell Cinderella.
00:42:17She will understand.
00:42:19Why are you so excited?
00:42:21Are you going to tell me something?
00:42:23Yes, Patch.
00:42:26Everything went as I planned.
00:42:28That's good.
00:42:30Now we can do our job.
00:42:32We have fooled the people of the city.
00:42:34But will we be able to do the same with the people of the palace?
00:42:36I have dedicated my life to the service of the royal family.
00:42:38I have served the king and the prince.
00:42:40If anyone can make this boy look like a prince in the whole world,
00:42:42I will be very happy.
00:42:44I will be very happy.
00:42:46I will be very happy.
00:42:48I will be very happy.
00:42:50I will be very happy.
00:42:52I will be very happy.
00:42:54If anyone can make this boy look like a prince in the whole world,
00:42:56I will be very happy.
00:42:58Yes, don't worry.
00:43:00I can imitate anyone.
00:43:02Even Prince Charles.
00:43:10No matter what happens,
00:43:12keep your things with you.
00:43:14If you drop your spoon,
00:43:16you won't do anything.
00:43:18You will just show like nothing has happened.
00:43:20Yes, that's easy.
00:43:23How will you do it?
00:43:25Yes, I will do it now.
00:43:31What are you doing?
00:43:33I am sorry.
00:43:35This piece was very hard.
00:43:37Will you give me another piece?
00:43:39I will do it very well.
00:43:41Do it slowly.
00:43:43This is not a difficult task.
00:43:45Very tasty.
00:43:47Can I have some more?
00:43:49After eating this,
00:43:51I feel like a prince.
00:43:53Left, left, left.
00:43:55No, no.
00:43:57You had to turn there.
00:43:59Now see.
00:44:01Left and then turn half way.
00:44:03But this is left, left and then left.
00:44:05Isn't it?
00:44:08I am sorry, Mr. Minch.
00:44:10I couldn't tell the difference between left and right.
00:44:12What should I do?
00:44:14I think it will take some time for you to learn.
00:44:16This is now in your hands, Mr. Blade.
00:44:28Faster.
00:44:30Faster.
00:44:44This is not a game.
00:44:46Do it properly or you will regret it.
00:44:49What will you do?
00:44:59Do you think that
00:45:01the car we saw in the village
00:45:03has something to do with my friend?
00:45:05This is very complicated, Charles.
00:45:07Will you tell me again?
00:45:09Very good, Patch.
00:45:11You are doing a good job.
00:45:13If my suspicion is right,
00:45:15we will start a big conspiracy against the prince.
00:45:17Then your friend will be in trouble.
00:45:19Charles, this is not the time for stories.
00:45:21Yes, he is right.
00:45:23I don't want to hear your story.
00:45:25How did you get this idea?
00:45:27I can't tell you much now.
00:45:29I still have a doubt.
00:45:31But I will find out soon.
00:45:33Just follow him.
00:45:37This is the same car that we saw.
00:45:39What is prince Charles doing here?
00:45:42If prince Charles is really there,
00:45:44then I think there is something wrong.
00:45:46Do you think he is someone else?
00:45:48I have seen many pictures of the prince.
00:45:50I am sure I saw him in the car.
00:45:52If you are right,
00:45:54then we have two princes.
00:45:56Two princes? But he is only one.
00:45:58Hurry up. We have a lot to do.
00:46:00Calm down. Someone is coming.
00:46:02We will go from the river bank.
00:46:04This will be right.
00:46:06I know him.
00:46:08I can never forget this voice.
00:46:10Let's go.
00:46:14He was the one who captured me.
00:46:16I know what they will do.
00:46:18Let's go.
00:46:20Okay.
00:46:24I should stay here.
00:46:26They might need me.
00:46:28Your majesty.
00:46:30No, no. Bow your head.
00:46:32Not your whole body.
00:46:34I have told you a hundred times.
00:46:36You are still a fool.
00:46:39Is he Marcel?
00:46:41Yes, he looks like Marcel.
00:46:43But he doesn't have such clothes.
00:46:45Now remember.
00:46:47You have to bow your head.
00:46:49Not your whole body.
00:46:51Yes, your majesty.
00:46:53You will never be able to do it properly.
00:47:00Who did this?
00:47:02Who is there?
00:47:04What should we do now?
00:47:06He will catch us.
00:47:08Where did this dog come from?
00:47:10Save me. What is he doing?
00:47:12Go away.
00:47:14Marcel, he will bite me.
00:47:16Get him out of here.
00:47:18Did you hear what I said?
00:47:20He is the one. I knew it.
00:47:22Now go home.
00:47:28What are you doing here?
00:47:30How did you find me?
00:47:32Why are you wearing such nice clothes?
00:47:34I am being trained to be prince Charles.
00:47:37If I do as he says,
00:47:39I will get a lot of money.
00:47:41Will you tell me about your exploits?
00:47:43I didn't see you.
00:47:45Where did you come from?
00:47:47He told me that
00:47:49the prince's life is in danger.
00:47:51Now that I look like him,
00:47:53he came to me and asked for help.
00:47:55I will have to live like a prince for a few days.
00:47:57Do you think you can be prince Charles?
00:47:59Don't laugh.
00:48:01I have learnt everything like a prince.
00:48:03I am sure I can replace the prince.
00:48:05You look like a prince.
00:48:07Marcel, where are you?
00:48:09We have to train you.
00:48:11No.
00:48:13I think I have to teach him a lesson.
00:48:31Where did these dogs come from?
00:48:34Help!
00:48:36What do you want from me?
00:48:38Why have you come here?
00:48:40Run!
00:48:42Anne, who was the man in the cap?
00:48:44He was the chief of the horsemen.
00:48:46Tell me.
00:48:48He is prince Charles' bodyguard.
00:48:50The royal family respects him a lot.
00:48:52He serves prince Charles in every way.
00:48:54Prince Charles' bodyguard?
00:48:56Listen, Marcel.
00:48:58Will you lend me your clothes for a while?
00:49:00What?
00:49:02Charles, why do you want this?
00:49:04So that he can replace me and take all my money.
00:49:06Don't even think about it.
00:49:08Wait!
00:49:10Marcel, I don't mean anything like that.
00:49:12If people don't believe that you are a prince...
00:49:14Why doesn't Charles say that?
00:49:16All those men are here to kill the prince.
00:49:18Help me, Marcel.
00:49:20Come quickly.
00:49:22What is happening?
00:49:24First those dogs,
00:49:26then the stone and now the rats.
00:49:29Where were you for so long?
00:49:31The wild dogs attacked me while you were out.
00:49:33They would have eaten me.
00:49:35Do as I say.
00:49:37Don't do anything wrong.
00:49:39If there is any danger,
00:49:41be ready for it.
00:49:43Come on, greet the king now.
00:49:49Did you see?
00:49:51He did a good job.
00:49:53He is doing the right thing.
00:49:55He is not that good.
00:49:57You did it.
00:49:59It was fun.
00:50:01It was a good salute.
00:50:03Now it's time to learn the dance.
00:50:05Remember,
00:50:07right foot first,
00:50:09then left.
00:50:11Do it again.
00:50:13Do it again.
00:50:15Charles is a very good dancer.
00:50:21They are back.
00:50:23I hope they don't know that it's Charles.
00:50:26You came back very early, Mr. Blade.
00:50:28Yes, because Duke Zaral has asked me to come back.
00:50:30But why?
00:50:32He wants the work to be done soon.
00:50:34Prepare this kid today.
00:50:36If he is not ready,
00:50:38then find someone else.
00:50:40But the work has to be done today.
00:50:42I knew it.
00:50:44Only Zaral can do this.
00:50:46You don't have to find someone else, Mr. Blade.
00:50:48When you give a task to Marvin Minge,
00:50:50it is done.
00:50:52And I have done it this time too.
00:50:54Marcel, salute Mr. Blade.
00:50:56Yes.
00:50:58I will give my best salute.
00:51:00I will look like a prince.
00:51:06What are you doing?
00:51:08You were doing everything right just now.
00:51:10I have also learned the dance.
00:51:12Let's go, Midge.
00:51:153, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:51:17Turn around.
00:51:19Stop it.
00:51:21You are useless.
00:51:23Get out of here.
00:51:27I also like sword fighting.
00:51:33You are the prince's soldier.
00:51:35And this is Zaral's plan.
00:51:37To take over the palace.
00:51:39I underestimated you, kid.
00:51:41You know a lot.
00:51:43If I had worked with you,
00:51:45I would have let you go.
00:51:47But you turned out to be too smart.
00:51:49Charles was right.
00:51:51They are all frauds.
00:51:53I won't let them go.
00:51:55You have learned sword fighting.
00:51:57I will teach you a lesson right now.
00:51:59Come on, fight.
00:52:03Come on, Blade.
00:52:05Let's see how strong you are.
00:52:07Everything will be clear today.
00:52:09You fool.
00:52:12You are a worthy swordsman, kid.
00:52:14We will help you, Blade.
00:52:16Wait, Oni.
00:52:18I don't need any help to fight him.
00:52:20They will have to pay.
00:52:24I will put it back.
00:52:26What is this?
00:52:42Stay where you are.
00:52:44I have come to take my revenge.
00:52:46Marcel is showing a lot of courage.
00:52:48I will help him.
00:52:56Hey, Blade.
00:52:58There is another prince here.
00:53:00I am the real one.
00:53:02The real prince of the palace, Charles.
00:53:04I know very well that you are conspiring
00:53:06against my royal family.
00:53:08What nonsense are you talking, kid?
00:53:10I am the real prince.
00:53:12I won't let you go.
00:53:16What is happening here?
00:53:18Where did he come from?
00:53:20Who is Marcel and who is Behrutia?
00:53:22I don't understand.
00:53:24Hurry up.
00:53:26Let's go.
00:53:30Now it's your turn.
00:53:36Let me go.
00:53:39What are you doing?
00:53:41Let me go.
00:53:45Okay, that's enough.
00:53:47Listen to me.
00:53:49Give me the weapon.
00:53:51I don't like people like him.
00:54:02Mr. Blade, wait for me.
00:54:04We don't need you anymore.
00:54:06Wait.
00:54:08Listen to me.
00:54:10You can't leave me here like this.
00:54:12They will kill me.
00:54:14Help me.
00:54:16Wait.
00:54:18Mr. Blade, listen to me.
00:54:22It's good that no one got hurt.
00:54:24Cinderella.
00:54:26Are you okay?
00:54:28Did they come to you?
00:54:30I am fine, Charles.
00:54:34But I have some questions for you.
00:54:37Tell me the truth this time.
00:54:39Yes, you should act.
00:54:41You should be prince Charles.
00:54:43You were doing better than me.
00:54:47But you were also good, Marcel.
00:54:49Why shouldn't I know all this?
00:54:51I am also a king by heart.
00:54:53Everyone is a prince by heart.
00:54:55We lived in a palace.
00:54:59It's strange that you both look like prince Charles.
00:55:01Yes, it can be very painful.
00:55:03Once again, Cinderella caught the lie of the prince.
00:55:33Hey, put it down.
00:55:35But why would I do that?
00:55:37Because you stole it.
00:55:39What?
00:55:41I don't trust him at all.
00:55:43Whenever I look away, he runs away.
00:55:45I am not going to listen to him next time.
00:55:47Can't you see?
00:55:49Talk with respect.
00:55:57You naughty boy.
00:55:59What did you do?
00:56:02I didn't do anything.
00:56:04I saw you did it.
00:56:06We are from a royal family.
00:56:08How dare you say that?
00:56:10I don't believe it.
00:56:12I don't like to be called a liar.
00:56:14Got it?
00:56:18This is a royal seal.
00:56:20Maybe he really works for the king.
00:56:22If you don't like it, go to the emerald palace and complain about us.
00:56:28I have suffered a lot because of these two naughty boys.
00:56:30Here is the compensation for your loss.
00:56:32Real gold?
00:56:34Yes.
00:56:36I am not a thief.
00:56:38If you don't accept it, I will have to call the royal guards.
00:56:40Got it?
00:56:42Do whatever you want.
00:56:44I will never accept the crime I haven't committed.
00:56:48Charles.
00:56:50I know you are lying.
00:56:52You are caught red-handed.
00:56:54This is your misunderstanding.
00:57:00Look what you have done.
00:57:02Charles.
00:57:04Cinderella, what are you doing here?
00:57:08You must be mistaken.
00:57:10Charles can never steal.
00:57:12And Cinderella never lies.
00:57:16Both of you are involved in this crime.
00:57:18Don't touch my belongings.
00:57:22You have ruined everything.
00:57:24You have ruined everything.
00:57:26You have ruined everything.
00:57:29I won't let you leave easily.
00:57:31But we didn't do this.
00:57:33Enough is enough.
00:57:35I am going to call the guards.
00:57:50This is the right opportunity.
00:57:52Let's go.
00:57:54No, we can't run away like this.
00:57:56Catch them.
00:57:58If we run away like this, they will think we are thieves.
00:58:00They still think we are thieves.
00:58:02Catch them.
00:58:04Call the guards.
00:58:06Thief. Thief. Thief.
00:58:08They are thieves.
00:58:10Don't let them run away.
00:58:13Oh.
00:58:15Oh.
00:58:17Oh.
00:58:26Let's go this way.
00:58:33You should have been careful.
00:58:35You came in my way.
00:58:37Understood?
00:58:43Oh.
00:58:45Oh.
00:58:47Oh.
00:58:49Oh.
00:58:51I am so tired.
00:58:53I am tired too.
00:58:55Are you okay, Cinderella?
00:58:57Do you need help?
00:58:59No, Charles.
00:59:01You have already spoken a lot.
00:59:03But I am not a thief.
00:59:05Oh.
00:59:11Look.
00:59:13If we reach there, you can rest as much as you want.
00:59:15What if we get arrested there?
00:59:17I won't let that happen.
00:59:19I live there.
00:59:21That's my home.
00:59:23Do you think I will trust you?
00:59:27Yes.
00:59:29Let it be.
00:59:31I don't want to go anywhere.
00:59:34If you have to face any trouble,
00:59:36you will never get this reward.
00:59:38Let's go.
00:59:40Who are you waiting for?
00:59:46I shouldn't have lied to her.
00:59:50Charles, are you coming?
01:00:04It's a very strange place.
01:00:06What do you mean?
01:00:08How is it strange?
01:00:10Where is everyone?
01:00:12Everyone?
01:00:14Actually, I live here alone.
01:00:16And my parents died before I was born.
01:00:18Before you were born?
01:00:20Yes.
01:00:22No.
01:00:24I mean, I don't even remember that.
01:00:26And then two people raised me.
01:00:28I don't even remember that.
01:00:30I don't even remember that.
01:00:32I don't even remember that.
01:00:34And when I grew up,
01:00:36they told me that this is my home.
01:00:38That's the story.
01:00:44That's enough.
01:00:46I am tired of listening to your lies.
01:00:48Will you tell me the truth now?
01:00:50Okay, as you wish.
01:00:52Oh, the palace looks so beautiful from here.
01:00:54Isn't it?
01:00:58Yes, maybe.
01:01:01Charles!
01:01:03Yes, you are right.
01:01:05I have never seen such a beautiful view.
01:01:07I don't know if the prince is there or not.
01:01:09I don't think so.
01:01:21Look, there is a well there.
01:01:23This is great.
01:01:25The water level is just right.
01:01:27I will drink it easily.
01:01:34Don't fall into it, Patch.
01:01:44Oh, no!
01:01:47Oh, no!
01:01:53Don't worry.
01:01:55I will get you out of there.
01:01:57Be strong, Patch.
01:01:59Don't worry.
01:02:01Don't worry.
01:02:15The water is going down.
01:02:22We have to do something.
01:02:31What?
01:02:41Patch!
01:02:45He is not answering.
01:02:47Don't worry.
01:02:49I will get him.
01:02:51Take care of yourself, Charles.
01:02:53Okay.
01:02:56What did you do?
01:02:58Charles!
01:03:12What is this, Patch?
01:03:14Look at this.
01:03:16A way to the well?
01:03:26Look at these things.
01:03:42Charles, the well is connected to this tunnel.
01:03:56Now I am sure that this is not your house.
01:03:58But if you know anything about this house,
01:04:00then tell me.
01:04:06Whoever lives in this house,
01:04:08must have an interesting story.
01:04:10Or a scary story.
01:04:12I think someone has made a warehouse here.
01:04:26Shahi Mohan?
01:04:28You are right.
01:04:32I think someone has stolen these things from the palace.
01:04:46There is only one person who can do this.
01:04:56The first phase of your plan
01:04:58has been successful, Duke Zeral.
01:05:01Good.
01:05:03I don't want any kind of violence.
01:05:05But I don't trust the king.
01:05:17You better be ready.
01:05:26What are you doing?
01:05:28Do you know about these weapons?
01:05:30There can be only one reason
01:05:32for these weapons to be here.
01:05:34Someone wants to harm the royal family.
01:05:36Oh!
01:05:38It would be better if you take Patch
01:05:40and go back home, Cinderella.
01:05:48The soldiers have reached there.
01:05:50I don't think they are soldiers.
01:05:52Hey! Stop for us!
01:05:54Yes, I think someone else is with us.
01:05:57You come with us.
01:05:59Not now.
01:06:01First, I will make sure
01:06:03that these weapons don't fall into the wrong hands.
01:06:05We will also help you
01:06:07so that the work can be done quickly.
01:06:09No, there is a lot of danger in this.
01:06:11Before someone comes, you leave from here.
01:06:13Patch!
01:06:17We are late.
01:06:19Hey, what are you two doing here?
01:06:21We were just hiding here.
01:06:24Forgive us, friends.
01:06:26We were just leaving.
01:06:28Don't be in such a hurry, my friends.
01:06:30You have seen a lot.
01:06:32We can't let you go so easily.
01:06:34Come here.
01:06:38If you fire a bullet,
01:06:40all of us will be killed here.
01:06:42Understood?
01:06:44He is right.
01:06:46There are bombs everywhere.
01:06:48You are very clever, my friend.
01:06:50So listen carefully.
01:06:52I don't like clever people at all.
01:06:54Take them out.
01:06:56Okay.
01:07:07Who sent you?
01:07:09I will tell you the whole truth.
01:07:11But first, take me to your boss.
01:07:13He knows who I am.
01:07:15Let my friend go, or I won't say anything.
01:07:17Stop your nonsense.
01:07:19Don't worry about me.
01:07:22Let's go.
01:07:40Are you okay?
01:07:42Yes, but you are in trouble because of me.
01:07:44Don't say that.
01:07:46You tried to save me from those people.
01:07:48I am proud of you.
01:07:51You are my best friend.
01:07:53We are still in trouble.
01:07:55Put them in the well.
01:07:57Hurry up.
01:08:09Are you hurt?
01:08:11No.
01:08:15They don't want us to leave.
01:08:17Charles, one of them gave you his knife.
01:08:21Alex.
01:08:24They have seen our weapons.
01:08:26We have to find another hideout.
01:08:42Now go to sleep.
01:08:46Did you hear that?
01:08:48Let's go.
01:08:50Let's go.
01:09:02What's going on here?
01:09:04One of us is a traitor.
01:09:06Do you think it's me?
01:09:08Wait, let me take off my mask.
01:09:14Look there.
01:09:16Follow him.
01:09:20I am almost done.
01:09:22Just a little more.
01:09:24I am done.
01:09:26You are done.
01:09:28Patch.
01:09:32Patch, press that stone so that
01:09:34our way opens.
01:09:36Hurry up.
01:09:38It's broken.
01:09:40Do you understand his language?
01:09:42No, how will I understand?
01:09:44Patch, try to open the way to the hideout.
01:09:46Hurry up.
01:09:49He didn't understand anything.
01:09:51Remember, there is a big handle in the tunnel.
01:09:56Let's see who you are.
01:09:58We finally met.
01:10:00Oh, it's you.
01:10:02Take this.
01:10:08You can't escape from me.
01:10:19Let's go.
01:10:35It's no use.
01:10:37The water pressure is too high.
01:10:39So, we are trapped.
01:10:41I am sorry, Cinderella.
01:10:43I don't think we can escape this time.
01:10:45Don't say that, Charles.
01:10:47Don't apologize.
01:10:49You have helped me so many times.
01:10:53I am very happy that
01:10:55we are good friends.
01:10:57So am I.
01:11:03You have helped me out of many troubles, Charles.
01:11:07I have always been happy with you.
01:11:10Thank you, Charles.
01:11:13Yes, Cinderella.
01:11:15I am also happy.
01:11:20Thank you, Cinderella.
01:11:22Because of you,
01:11:24I made such friends
01:11:26that I would never have been able to make.
01:11:28And I got to see so much romance
01:11:30that I could never have imagined.
01:11:32I got to see so much romance
01:11:34that I could never have imagined.
01:12:02Oh!
01:12:20Thank you, Patch.
01:12:23I knew you could do this, Patch.
01:12:29There is no point in doing this.
01:12:32You will have to go into the well with them.
01:12:38We reached your secret warehouse
01:12:40with the help of water.
01:12:42What?
01:12:44Now all your stuff is ruined.
01:12:46I am sure your boss
01:12:48won't like to hear this.
01:12:52Who do you work for?
01:12:54Let me go first.
01:12:56Then I will tell you.
01:13:02Did you let him go?
01:13:04Yes, Alex.
01:13:06He got what he wanted.
01:13:08We will never see him again.
01:13:10I am sure he might have more weapons.
01:13:12You are right.
01:13:14He is the one behind all this.
01:13:26Are you okay now?
01:13:28Yes, I am fine.
01:13:32You are brave.
01:13:36I am proud of you, Patch.
01:13:38You deserve more credit.
01:13:48Charles, will you tell me
01:13:50where you live now?
01:13:53I live there.
01:13:55What?
01:13:57That means you...