Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Vengo aquí para preguntarle, ¿qué fue lo que le pasó a Fujin?
00:04Lo contraté para una obra, le di el depósito y huyó.
00:07¿Eh? ¿Huyó con el depósito? ¿Cuánto era?
00:12Cien mil.
00:13¿Cien mil? Imposible, señor Sai, jamás haría algo así.
00:18¿Entonces no es así? Pues todo el mundo está esperando.
00:23Desde hace tres días que no aparece, de hecho,
00:25su celular está apagado. ¿Lo secuestraron o se accidentó?
00:28No, no, no, señor Sai, por favor, le ruego que no crea eso.
00:32Quizá tuvo una emergencia.
00:33¿Una emergencia de la cual no pudo avisarme de alguna manera?
00:37Tan solo estoy aquí para preguntarte si sabes qué le pasó a Fujin.
00:41Si no, tendré que llamar a la policía.
00:43No, no, no, no, no llame a la policía.
00:45¿Sabes que si huyó con los cien mil yuanes del depósito es suficiente
00:49para ir a la cárcel?
00:50No sé. Señor Sai, no los llame.
00:53Mire, todavía no sabemos lo que pasó.
00:56¿Y si lo que dicen es falso? ¿Y si no tuvo que pasar algo?
00:59Algo que lo haya obligado de alguna manera.
01:02¿No cree?
01:04Yanguang, ¿sabes algo? Hago esto por hacerte un favor.
01:09¿Favor que te hago por una razón?
01:11Ajá.
01:12Los excesos de la vida.
01:13¿Los excesos de la vida?
01:15Hago esto por hacerte un favor.
01:17¿Favor que te hago por una razón?
01:19Ajá.
01:20Los excelentes vinos de aquella noche.
01:22¿Los vinos?
01:24Sí.
01:25Hace unos días me llegaron dos botellas de vino
01:28para agradecerme por darle el proyecto
01:30para reformar la vieja casa.
01:32Ahuí me dijo que es un gran apoyo
01:34y que era un gran favor en especial para ti.
01:36¿O creías que trabajar en un proyecto de Jinja era sencillo?
01:41Señor Zay, gracias por su amabilidad.
01:45Le tengo una propuesta.
01:46Si yo sigo con la obra,
01:48podemos hacer como si yo hubiera tomado el dinero.
01:52¿Verdad?
01:53¿Lo ves correcto?
01:54Claro que no.
01:56El convenio de este proyecto fue con Fujin.
01:58Hay muchas cosas que no puedo coordinar.
02:00Además, ya tengo a otro equipo de construcción
02:02para que se haga cargo.
02:03Les tuve que pagar otros 100,000.
02:06¿Y si le devuelvo el dinero que le debe?
02:10¿Dijiste devolverlo?
02:12Sí.
02:13Gracias al retraso, son más de 100,000.
02:16Mucho más.
02:19Entiendo.
02:21Aunque sean 200,000 yuanes.
02:23Lo haré por él, pero antes de que haya represalias,
02:26deme tiempo para buscarlo.
02:28Quiero encontrarlo para saber qué sucedió.
02:32De hecho, sabes que lo importante no es el dinero.
02:35No es gran cosa.
02:38Te haré el favor.
02:40Tienes tres días.
02:41Sí, tres días.
02:42Gracias.
02:43En tres días le tendré una buena respuesta, ¿sí?
02:46Me voy.
02:47Gracias.
02:53Hola, tío Chen.
02:54Hola, Shi.
02:56Vengo por mi auto.
02:57Dicen que ya está reparado.
02:59Así es.
03:00¿Pero qué tiene de malo el mío?
03:02Tu auto es muy llamativo.
03:04La verdad no me gusta.
03:05Cierto.
03:06Veo que prefieres el tuyo.
03:08¿Y mi mamá?
03:09Ella se está arreglando, ¿verdad?
03:11Es una cena común y corriente,
03:13y se arregla como si fuera a asistir a un gran evento.
03:15No es eso.
03:16Ella salió a visitar a una amiga.
03:18Ella me llamó para cenar y resulta que se fue.
03:21No importa.
03:22Hay que cenar sin ella.
03:23Bueno, así cenaremos tranquilamente.
03:30Hola.
03:32¿Es la madre de Chen Shi?
03:34Hola.
03:35Un gusto, señorita Yeh.
03:36Gracias.
03:37¿Cómo está?
03:38Siéntese.
03:40No me digas señora Chen.
03:42Puede llamarme Nana.
03:44Ah, Nana.
03:46Se ve muy joven para ser hermana de Chen Shi.
03:50Me lo dicen mucho.
03:53Quiero saber algo.
03:55¿Por qué usted insistió tanto
03:57en que nos viéramos aquí?
03:59Llevamos mucho tiempo hablando por mensajes y llamadas.
04:02No podíamos ser amigas solo por Internet.
04:05Quería conocerla en persona.
04:08Sí, tienes razón.
04:10De hecho, hace tiempo que yo también quería conocerte.
04:17¿Cómo va el trabajo?
04:20No muy bien.
04:22Quiero renunciar en cuanto termine este proyecto.
04:26No le digas a mi mamá.
04:29Si no quieres que ella sepa, no se lo diré.
04:33Pero eso no es fácil de ocultar.
04:36Cuanto más tarde, mejor.
04:38Si no, ella se estará burlando.
04:40Ay, qué horror.
04:42¿Por qué querrá renunciar ahora?
04:45Algo grave debió suceder para esto.
04:48Señora Chen,
04:51Señora, cálmese.
04:53La verdad es que no es tan malo.
04:57Le diré algo.
04:59La verdad es que nosotros solo queremos
05:02que ella pueda hacer lo que le guste,
05:04que viva su vida como desee y que pueda ser feliz.
05:09Pero desde que Chen Shi eligió dedicarse a esa difícil profesión,
05:15también supe que la sombra de su papá
05:18nunca la dejaría tranquila.
05:21¿De su papá?
05:23Así es.
05:24Hace más de 20 años,
05:26el padre biológico de Chen Shi
05:28tenía una empresa de decoración que fue muy exitosa
05:31y para un trabajo contrataron a un equipo externo desconocido.
05:36Ese equipo no siguió las normas y hubo un accidente.
05:40En cuanto el padre de Chen Shi se enteró, salió a resolverlo.
05:44Se derrumbó en un segundo.
05:48Y su papá estaba adentro cuando sucedió.
05:53Eso explica por qué a ella le incomodan tanto los equipos externos.
06:00¿Me puedes decir por qué quieres renunciar?
06:04La empresa contrató a un equipo externo para la obra.
06:10Los contratistas eran malos en su trabajo y aparte muy odiosos.
06:15Pero mi papá fue quien tuvo la culpa.
06:17Los clientes confiaban, por eso lo contrataron.
06:20Pero él fue irresponsable al contratar a un equipo externo.
06:23Basta.
06:25Tu papá ya falleció. Eso quedó atrás.
06:29Por suerte, el accidente no las afectó a ti o a tu mamá, afortunadamente.
06:33Después de lo de mi papá, mi mamá se casó contigo.
06:37Por eso nos sufrimos.
06:41Pero mejor hablemos de otra cosa. Casi no has comido.
06:44Gracias.
06:46Debido a eso, Chen Xi odia a su padre, al equipo externo y a mí aún más.
06:55¿Por qué cree que la odia?
06:57Después del accidente, me casé de nuevo con mi actual esposo.
07:02Ella aún era una niña.
07:04Lo hizo para protegerlas a ambas. No es nada malo.
07:08Eso era lo que yo pensaba.
07:11Veinte años después. Es difícil juzgar.
07:14Ya no quiero pensarlo. El tema me tiene agotada.
07:17Ni siquiera puedo explicárselo a Chen Xi.
07:20Pero lo que importa es que hice todo genuinamente por su bien.
07:26Ella entenderá todo lo que usted ha hecho. Le prometo que así será.
07:31Eso quisiera. Me casé con Quehue cuando era una niña.
07:36Él nunca tuvo hijos y la trata como si fuera su hija.
07:40Pero Chen Xi se aparta mucho de nosotros.
07:44Su sobreprotección acerca de lo que vivió en aquel entonces
07:49le generó un carácter que la ha hecho indiferente.
07:54Ahora lo entiendo.
07:56Y con ese carácter no se lleva bien con ninguna persona.
08:00Pero como sé que ella tomó la decisión, pues yo no me voy a oponer.
08:05También la entiendo. Creo que debe tener sus razones.
08:09Y sin lugar a dudas la apoyaré.
08:13Para ser honesta, la cité para otra cosa.
08:17No sé si quiera apoyarme.
08:20Sí, dime.
08:22Hola. ¿Qué tal, Dayan?
08:25Quería saber si no has visto a Fujin.
08:28¿No? No sé qué pasó y no lo encuentro.
08:32Sí, ya lo sé. Gracias.
08:34Hola, Chely. Sí. Oye, estoy buscando a Fujin.
08:38¿Sabes dónde está? ¿También lo buscas?
08:42Pues qué raro. No lo sé. Te avisaré si lo veo.
08:47Chen Xi, ¿qué te parece mi nuevo bonsai?
08:51Con los cuidados que le das, se ve que crecerá bien.
08:56Ay, ¿ya viste la hora? ¿Por qué tarda tanto?
08:59Tengo cosas que hacer. Mejor me iré.
09:01Espera, espera. Vienes aquí una vez a la semana.
09:04Seguramente no tarda, ¿sí? Espérala.
09:07Pero ella es la que no quiere verme.
09:10¿Quién no quiere verte?
09:12Ya llegó. Bueno, nos vemos. Me voy.
09:16Hija, pareces estar agotada. ¿Tienes problemas en tu trabajo?
09:21¿Eres mi madre biológica? Pues me insultas al verme.
09:25Claro que lo soy. Ven, siéntate. No te vayas aún.
09:29¿Me dirás algo?
09:30Sí, obviamente.
09:33Quiero decirte que tu tía Liu quiere presentarte a unos jóvenes extraordinarios.
09:38Son sobresalientes tanto en su profesión como en su estatus social.
09:44Si mañana tienes tiempo, podrías ir con ellos.
09:47Y si te convence alguno, podrías conocerlo.
09:51A mí me sorprende la cantidad de tiempo libre que tienen las señoras de la alta sociedad.
09:55¿Cuándo te pedí que me agendaras una cita a ciegas?
09:58Eres mi hija y yo soy tu madre.
10:00No hace falta que tú me pidas eso.
10:03He pensado mucho en que no podrás quedarte en Jinja para siempre.
10:09Así que no tendrás más remedio que casarte. Por eso tengo que pensar en ti.
10:16Señora Xie Xun Na, le juro solemnemente que de Jinja no tengo intención de irme.
10:22Seguiré en ese trabajo hasta el fin del mundo.
10:25Así que una cita a ciegas, ni se te ocurra. Adiós.
10:30Xie...
10:34Nana, ¿tú cuando le dices que quieres que deje su trabajo no es contraproducente?
10:41Estoy intentando que se quede en Jinja mucho tiempo. De hecho, por el resto de su vida.
10:47¿Una eternidad? ¿De qué hablas? Ahora sí me confundiste.
10:52Es solo que tengo un buen presentimiento. Pensando en ella, me despierto muy feliz.
11:00No te preocupes.
11:25Oye, Xie. Hoy terminan la obra. Para que vayas.
11:29No iré. No sirve de nada. Es fácil para estos equipos de construcción evitar una inspección final.
11:37¿Cierto? Pero los señores Gu no saben nada.
11:41Aun si no saben nada, cuando encuentre un problema, me buscará.
11:45Concuerdo.
11:46Eres nuevo, ¿verdad? ¿En serio te crees especial?
11:50Voy a ir a ver.
11:55¿Quién te crees que eres para venir a darme órdenes?
11:58Aún no le doy ninguna orden. Es que viendo su plano, no pensó tanto en la comodidad del dueño.
12:03Además, no hace falta modificarlo tanto. Solo es algo pequeño.
12:07¿Crees que solo es algo pequeño? Vete que estoy ocupado. No tengo tiempo para esto.
12:11Señor Han, hágalo por favor.
12:13¿Tanto lo quieres? Pues entonces que me lo diga el señor Sai. ¿Entendiste?
12:17Haga el favor de modificarlo.
12:19Ya te dije. Si quieres que lo haga, que el señor Sai me diga.
12:23Es la primera vez que veo que alguien se atreve a pedirle una modificación a nuestro departamento de diseño.
12:29¿Ese hombre quién es? No sé ni de dónde viene.
12:32Para ser honesta, a mí me parece que es muy guapo.
12:35Investigaré por ahí.
12:37Señorita Shi, ahí viene.
12:40Soy nuevo, señorita Chen. Soy supervisor. Me llamo Lin Yuhen.
12:44Aquí está uno de los planos que hizo el señor Han. ¿Podría revisarlo?
12:49¿Eres nuevo?
12:50¿Qué te pasa? No puedes molestarla con algo como esto.
12:53No me molesta. Déjame ver.
13:01¿Qué problema es el que ves aquí?
13:04Todas las puertas que diseñó el señor Han son de madera. Son puertas vaivén.
13:08La del baño debería ser corrediza, de aleación de aluminio.
13:13Tiene mucha razón.
13:14Pero Chen Shi, el propietario es muy exigente.
13:18Por eso creo que las puertas deben ser refinadas.
13:21De acuerdo con tu diseño, al principio la puerta era justo como la que él mencionó.
13:26¿Después la cambiaste por madera?
13:28Sí. Es porque en esa posición no hay humedad.
13:31De esa forma la madera no les alemó, ni tampoco se deforma.
13:35Así que dejé la puerta de madera a petición del cliente.
13:38Con una puerta de madera habría que hacer las modificaciones correspondientes.
13:42Aún sin mucha humedad, no es adecuada una puerta vaivén en este baño.
13:47Si se empuja hacia afuera da al pasillo, y si pasa alguien es peligroso.
13:51Y hacia adentro, en el caso de que alguien se caiga, no podrá abrir. Retrasa la ayuda.
13:57Un plano así no me parece muy profesional.
14:02Claro. Lo modificaré.
14:10Gracias.
14:11Por nada.
14:14¿Quieres algo más?
14:17Era todo. Ahora me retiro.
14:24Señorita Shee, creo que es poco inteligente.
14:28En serio. El proveedor de esta puerta de madera es nuevo socio de la empresa.
14:33Y sé que el departamento de construcción prometió beneficio a todos los departamentos.
14:37La modificación fue algo que Kevin Han sabía y quiso aprovecharlo.
14:42El chico nuevo debe llevar poco tiempo si no sabe lo que pasa.
14:46Pero el haber llegado aquí afectó varios bolsillos.
14:52Señorita Shee, creo que el señor Sai ya está pensando cómo despedirlo.
15:02¡Oye! ¿A dónde vas? ¡Oye!
15:05¡Oye!
15:11¿Gustas?
15:12No, gracias.
15:14Hoy termina la obra de mi cliente. Normalmente hay un supervisor presente, ¿no?
15:23Sí, Chen Shee. ¿Ya lo olvidaste?
15:27Rechazaste a todos los supervisores que te designé para esta obra.
15:31Y me dijiste que era ridículo que uno mismo se supervisara.
15:37Aún así, Jing Ya es una empresa legal, por lo que hay que cumplir con las reglas de entrega.
15:43Entonces designaré a otra persona.
15:45No, yo lo haré.
15:47¿En serio tú lo harás? ¿Conoces a los supervisores de cada departamento?
15:52Iré con Lin Yuhen, el chico nuevo.
16:02Señorita Chen, muchas gracias. Gracias por confiar en mí.
16:08Es mi primer día aquí y, bueno, me está chepando la inspección.
16:11Por nada. Estoy aprovechándome de ti.
16:15¿Qué?
16:18No estarás mucho tiempo en Jing Ya. Es probable que mañana te despidan.
16:24Por eso, como solo te queda un día de trabajo,
16:27tienes que ser responsable.
16:29Sea un supervisor con conciencia, por favor.
16:33¿Pero por qué me lo dice? ¿Por qué me despedirían?
16:37Justamente por no conocer ese error, sé que van a despedirte.
16:44¿Por qué?
16:57¿Por qué?
16:59¿Por qué?
17:01¿Por qué?
17:03¿Por qué?
17:05¿Por qué?
17:07¿Por qué?
17:09¿Por qué?
17:11¿Por qué?
17:13¿Por qué?
17:15¿Por qué?
17:17¿Por qué?
17:19¿Por qué?
17:21¿Por qué?
17:23¿Por qué?
17:24¿Por qué?
17:36Hay que cambiarlos a sulejos.
17:38¿Cómo dijo?
17:39Escuche, esto está hueco. Hay que ponerlo de nuevo. Se pueden desprender.
17:45Es cierto.
17:47Señor Wang, él es el supervisor de su departamento.
17:50Si no está de acuerdo, no firmará. Háganlo de nuevo.
17:54Jefe, no le haga caso. Cállate.
17:59Bien, bien. Lo haremos, lo haremos. Los colocaremos de nuevo.
18:05Necesitan tiempo para hacerlo de nuevo.
18:07Pueden volver a casa hoy. Y cuando terminen todo, les avisaremos.
18:11Bien. Contratar a Jin Jia fue una buena decisión. Gracias.
18:16Señorita Chen, como aún necesitan tiempo,
18:18recuerdo que se ofreció para ayudarnos a elegir algunos de los muebles.
18:22¿Y si aprovechamos para ir a verlos?
18:25Cierto.
18:27¿Estarás bien aquí solo?
18:31Sí, claro.
18:32Vamos.
18:42¿Estás loco?
18:44¿Por qué?
18:45Trabajamos en el mismo lugar.
18:47Solo estoy haciendo mi trabajo. ¿Hay algún problema?
18:50Pero...
18:51Ya basta. ¿No lo ves? Es una maniobra hecha por el señor Tsai.
18:55Es para demostrarle al cliente lo responsable que es Jin Jia.
18:59No debería...
19:00Solo es colocar los azulejos de nuevo. A trabajar, Shu.
19:03Encárgate de todo. Voy a visitar otra obra.
19:06Está bien, jefe. Yo me quedo.
19:09Empecemos.
19:11Entonces escuchen de nuevo.
19:15¿Creen que Wang logre encontrar a Fugen?
19:18No, es imposible.
19:19Huyó con el dinero. ¿Cómo va a encontrarlo?
19:22¿Qué hacemos?
19:24Llamar a la policía. Tiene que recibir su merecido.
19:28Wang no dejará que pase.
19:31¿Y tú crees que Wang puede evitar esto?
19:34¿Wang es policía?
19:36No solo le debe a Jin Jia.
19:38Dicen que también le debe a los obreros que trabajaban con él.
19:42¿Por qué Fugen nos hace eso?
19:44A Gang, aunque le pase algo, siempre nos paga a tiempo y sin falta.
19:49En esto no hay comparación.
19:51Wang es muy bueno con todos. Por eso Fugen se comporta así.
19:54Tú estás mal. A ver si venís.
19:56Porque dame agua.
19:58¿Lo encontraste?
20:01No he encontrado nada.
20:03¿Cómo desapareció sin dejar pista?
20:05Pues sí. El mundo es gigante. Es muy fácil esconderse.
20:09Se necesita a la policía. Solo así lo atraparán.
20:12Así es.
20:15¿Qué pasó allá?
20:18Creo que pasaron muchas cosas.
20:21No sé qué te dijeron en Jin Jia, pero enviaron a un supervisor.
20:24Y es como Chen Shi. Lo primero que hizo fue revelar las fallas del trabajo.
20:28Y mira cómo están.
20:31Qué ridículo.
20:33Llevan horas peleándose.
20:35¿Crees que no te golpearía por ser tú? ¡Te equivocas!
20:39¡Pues adelante!
20:40¡Espera!
20:41¡Este no es asunto tuyo!
20:43¡Oye! ¡Oye! ¡Tranquilo!
20:45Ya, ya, ya. Tranquilo. Suelta eso.
20:47Estamos en un lugar de trabajo. ¿Por qué se pelean? Tranquilos.
20:50¿Qué está pasando?
20:51Señor Yang, esto no tiene que ver con usted.
20:53Es este chico. Es un bastardo que busca fallas en cualquier lugar.
20:58No logro entenderlo.
21:00¿Tienes algún problema?
21:02Ah, ya sé. Chen Shi te dejó hacerlo, ¿verdad?
21:05Este asunto no tiene que ver con ella.
21:07Tú también lo viste, ¿no?
21:08Cuando entré al baño, la soda se derramó y escurrió hasta la esquina.
21:11Por eso se va a encharcar.
21:12¿No hay charcos en el baño?
21:14¿Ah?
21:15Entonces, ¿quieres que lo quite y lo haga de nuevo?
21:18Ya, ya. Tranquilo. Tranquilo. Relájate ya.
21:20Oye, déjame decirte algo.
21:22Sabemos que hay que entregar esta casa lo antes posible.
21:24Y si tú no lo firmas, el dueño no recibirá la casa.
21:27Y si no lo hace, Yin-Yang no recibirá el pago.
21:29Si eso no sucede, a ellos tampoco les pagarán.
21:31Lo sabes. Tienen muchas otras obras que hacer.
21:33Si retrasan el pago, el dueño no recibirá el pago.
21:36¿Ya lo oíste?
21:37Escucha qué amable es el señor Yang.
21:39¿Bien? ¿Y cuando el dueño se mueve?
21:41Si después se descubre el problema, la reputación de Yin-Yang se arruinará.
21:44Entonces habrá pasado mucho tiempo.
21:46En serio, aunque seas muy cuidadoso, siempre surgirá algún problema a la lado.
21:49Eso es cierto.
21:50Pero es que ese baño tiene que verlo usted mismo.
21:53Espera. Mejor hablemos con calma.
21:55Déjalos terminar su trabajo. Te lo explicaré.
21:57Vamos de este lado. Ven conmigo. Anda.
21:59Tranquilos.
22:00Sigan trabajando.
22:01¡Te lo advierto! ¡No lo hagas!
22:03A lo que me refiero es que no seas tan estricto.
22:06Lo que estabas haciendo era contraproducente.
22:09Oye, muchacho, tienes suerte de que estuviera ahí.
22:12Hubieran terminado en el hospital.
22:14Eso tampoco sería bueno para Yin-Yang.
22:16Y con sangre en el suelo, el dueño no recibiría la casa.
22:21Tienes razón.
22:22Sí. Piensa bien las cosas.
22:24¡Yang Wang!
22:26¿Sí?
22:27¡Yang Wang!
22:28¿Maestro?
22:29Sí.
22:30¡Hola!
22:31¡Hola! ¡Qué gusto verlo, maestra!
22:35Xiaojiu siempre te trae sopa. Y siempre la prepara ya misma.
22:38Gracias. Siéntese.
22:39Ahora está trabajando. Por eso te la traje yo.
22:43Ah, ¿encontró otro trabajo?
22:45Sí. Con ese vestido nuevo que le compraste, la contrataron de inmediato.
22:51Es algo bueno. Y dice que el director la trata bien.
22:54Lo malo es que trabaja hasta tarde.
22:56Pero la empresa la lleva a casa.
22:58No me estoy quejando. Me gusta que trabaje.
23:01Sí. Parece una buena empresa.
23:03Sí.
23:06Yang Wang, escuché que estás buscando a Fujin. ¿Sucedió algo?
23:12No se preocupe. Todo está bien.
23:16Ah. Hace poco hablé con su mujer. ¿La conoces?
23:19Me dijo que a principios de año, Fujin llevó algo de dinero a China.
23:23Sin embargo, no lo ha vuelto a hacer.
23:25Tiene un hijo que está estudiando y necesita dinero.
23:28Habló muchas veces con Fujin.
23:30Él siempre dijo que se lo enviaría, pero no lo han recibido.
23:35Ah, y el mes pasado, alguien lo fue a buscar para cobrar unas deudas.
23:39¿Deudas? ¿Quiénes eran?
23:41Dicen que era por un préstamo en línea.
23:45¿Préstamos en línea?
23:47Oye, Yang Wang.
23:49¿Tú crees que esté en problemas?
23:51No. No, maestra. No se preocupe.
23:54Seguro solo es algún problema en la obra. Nada serio.
24:01Bueno, Fujin fue amigo de tu maestro por mucho tiempo.
24:05También te enseñó a ti.
24:07Espero que si tiene algún problema, que no sea nada serio.
24:12Y que puedas ayudarlo, ¿sí?
24:14No se preocupe, maestra.
24:16Si su mujer recibe alguna noticia de él, por favor avísenme de inmediato.
24:19Sí, claro.
24:21Ah, recuerda comértela cuanto antes.
24:23Gracias, maestra.
24:45Señora Xie Xun Ra.
24:47Le juro solemnemente que de Jing Jia no tengo intención de irme.
24:52Seguiré en ese trabajo hasta el fin del mundo.
25:15¿Qué pasa?
25:17¿Qué pasa?
25:19¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:23¿Qué pasa?
25:25¿Qué pasa?
25:27¿Qué pasa?
25:29¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa?
25:33¿Qué pasa?
25:35¿Qué pasa?
25:37¿Qué pasa?
25:39¿Qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:49Señor, no he podido encontrar a Fugen hasta ahora.
25:56¿Qué hacemos?
25:58Todo depende de usted.
26:00Puedo hacer lo que diga mientras no llame a la policía.
26:03¿Lo que yo diga?
26:05Sí.
26:08Siéntate.
26:10Siéntate.
26:16Bueno, ya te he dicho antes qué es lo que yo quiero.
26:20Quiero que seas director de proyectos de Jing Jia.
26:23Claro.
26:25Puedes hacer tus propios proyectos, pero mis obras deben ser la prioridad.
26:33¿Solo eso?
26:35¿Solo eso?
26:42Pues parece que no tengo otra opción.
26:46Pero tengo dos condiciones.
26:48Adelante.
26:51Puedo trabajar para usted, pero seguiré buscando a Fugen.
26:55Y también solo aceptaré las obras que yo decida.
26:58Algunas obras, como las que tienen prácticas deshonestas, no las voy a tomar.
27:03No aceptaré esos proyectos.
27:05Mira, no te preocupes. Quiero que estés aquí para que hagas bien tu trabajo.
27:09Sabes que recientemente la reputación de Jing Jia ha empeorado.
27:13La calidad de mis equipos no es la misma que la de antes.
27:16Quiero que hagas algunas obras que den buena imagen para recuperar la reputación pronto.
27:24¿Así de simple?
27:26Por supuesto.
27:29Parece que estás algo sorprendido.
27:32¿Acaso creíste que todos esos rumores sobre mí eran verdad?
27:36¿Era eso?
27:38No, no, no.
27:40¿Qué me dices?
27:42¿Hecho?
27:44He hecho.
27:46A partir de hoy eres mi director de proyectos.
27:50Tu identificación.
27:59¿Ya la tenía hecha?
28:01¿Cómo sabía que aceptaría el trabajo?
28:05Me gusta estar bien preparado. Así parece ser más sincero.
28:11Ah, por cierto, una cosa más.
28:14Necesito que mañana vengas.
28:16El señor Hu quiere verte.
28:18¿El señor Hu?
28:19¿También trabajaré con el señor Hu?
28:21Sí, bueno.
28:23El proyecto de control de calidad lo inició él mismo.
28:26Y no solo eso. Además, los directores que asisten a las reuniones son muy feos.
28:31Puedes mejorar nuestra imagen.
28:37No había notado que a sus ojos no solo tengo talento, sino que también soy guapo.
28:42Por supuesto.
28:46Bien, gracias.
28:51¿No pueden esperar un poco?
28:53Aún no regresa Wang.
28:55Pero tú ya bebiste y mucho.
28:57Pero no he comido nada.
28:58Wang ya tardó mucho. Debe haber ido a comer con Sai Yu Feng.
29:02¿Comamos?
29:03¿No conoces a Wang?
29:04Incluso si Sai Yu Feng lo invitara, estoy seguro que no aceptaría.
29:08Sí, y no lo invitaría.
29:15Oye, ¿por qué caminas sin hacer ruido?
29:18¿Qué buscas?
29:20¿Esta es la empresa Sunshine?
29:22Sí, esta es.
29:24¿Maneja negocios grandes? La oficina es muy bonita.
29:28¡Claro! Somos una gran empresa.
29:30¿Tienen dinero?
29:31No, nada de eso. Aunque no lo creas, antes tenía un jefe.
29:35Pero al final su negocio falló.
29:37Así que ya no pudo pagarnos. Nos dio este lugar para pagar su deuda.
29:41¿Qué se te ofrece?
29:44Señorita, ¿a quién está buscando?
29:48¿A Yang Wang?
29:49Pues no está.
29:51¿Qué es esto negro que parece carbón?
29:53Berenjena sofrita. Es deliciosa. Es que le puse mucha salsa de soya.
29:59¿Y qué es esto otro que parece tiza?
30:01Es tofu frito.
30:02¿Tofu frito?
30:03Sí.
30:04¿No debería ser rojo?
30:05Es que me quedé sin salsa. Pero, pruébalo.
30:10Señorita, ¿por qué está buscando a Yang Wang?
30:15¿Ah?
30:17Bienvenido.
30:18Ah, ya llegó.
30:19¿Quién es la visita?
30:20Pues no sé.
30:21Vino a verte.
30:23¿A mí? ¿Qué pasa?
30:25Soy Suning.
30:26¿Quién? ¿Suning, ah?
30:29La fontanera que contrató Fugen.
30:32Ah, no pensé que fuera una chica tan joven.
30:35Vengo a cobrar la deuda.
30:37¿Acaso no te ha pagado?
30:39Me debe ochenta mil yuanes.
30:41Ah.
30:43Espera, ¿cómo pude deberte tanto?
30:45¿Sí?
30:46Me crié entre halcones, pero me picó un gorrión.
30:50¿Piensas que es solo un gorrión? Te aseguro que no lo es.
30:53Si te debe dinero, entonces debes buscarlo.
30:55¿Por qué buscaste a Yang Wang?
30:57Usted es su jefe y lo llama tío.
30:59La deuda del hijo la paga el padre.
31:01¿En serio crees eso? Por favor.
31:04Señorita, si le debe dinero, ¿qué prueba tiene?
31:07Ninguna.
31:08Me dio su palabra. Fue una promesa.
31:10Ay, no es cierto.
31:12La verdad, señorita, no parece que mienta,
31:14pero ¿por qué no pidió un comprobante por ochenta mil yuanes?
31:18Suena complicado.
31:19Yo creo que debería llamar a la policía.
31:22¿No?
31:23Yang Wang no tiene ninguna prueba.
31:25No le creas.
31:26De acuerdo.
31:27Llamemos a la policía para que lo busque.
31:29Oí que ya lleva días buscándolo.
31:33Si llamara a la policía, no habría venido a buscarme.
31:37¿Qué le parece si, antes de encontrar a Fujin,
31:41yo pago la deuda?
31:42Pero debe darme más tiempo. No tengo tanto dinero.
31:45¿Qué haces? ¿Por qué lo aceptas?
31:47Bien.
31:48Como lo sugirió, antes de encontrar a Fujin,
31:51yo pago la deuda.
31:52Pero debe darme más tiempo. No tengo tanto dinero.
31:55¿Qué haces? ¿Por qué lo aceptas?
31:57Bien.
31:58Como lo sugirió, antes de encontrar a Fujin,
32:01déme un comprobante y págueme.
32:03Cuando al fin lo encuentre, puede pedirle el dinero a él.
32:06No, claro que no.
32:07Por supuesto que no.
32:08Señor local, no diga tonterías.
32:09Qué ridículo. En serio es ridículo.
32:15¿Por qué lo estás pensando?
32:17Bien.
32:18¿Qué?
32:19Lo haré.
32:20Oye, estás loco.
32:21Tranquilo.
32:26Es increíble.
32:27Pero no tenemos tanto dinero.
32:29Basta.
32:32Cobraré unos proyectos y le pagaré.
32:34¿Está bien?
32:39Debo...
32:42a Suning...
32:4680 mil yuanes.
32:50Listo.
32:57Bien.
32:58Regresaré a cobrarlo.
32:59¿Qué?
33:00¿Regresarás?
33:02¿Acaso estás loca o algo así?
33:04Deja esa botella.
33:06¡Qué joven tan atrevida!
33:07Déjala.
33:09¿Te comportas como gángster?
33:11¡Qué ridícula!
33:12Es una chica interesante.
33:14Juan, sabías bien que no llamaría a la policía.
33:18Mira, es una mujer joven.
33:19Siendo fontanera, ¿cuánto puede ganar?
33:22Debe ser difícil.
33:23Además, ya estoy en un lío.
33:25No me importa que la deuda aumente.
33:27Después, cuando encontremos a Fujin, le preguntaré.
33:30Si en verdad le debe tanto y no puede pagarlo,
33:32al final lo pagaré yo.
33:34Vamos, coman.
33:3680 mil yuanes, no.
33:44Escriba una lista con descripciones.
33:46Añade uno por cada producto.
33:48Tableros, alineaciones, materiales.
33:51Escríbalos a detalle.
33:54Señor Zay.
33:55Hola.
33:57Hola.
33:58Bien.
33:59Muy bien.
34:00Así debe lucir el director de un proyecto de yin-yang.
34:03¡Qué buen traje!
34:04¿A la medida?
34:05Sí, muy costoso.
34:07Ven, siéntate.
34:08Es tu escritorio.
34:09Siéntate.
34:10¿Tengo un escritorio?
34:11Claro, los demás no, pero tú sí.
34:18¿Qué tal?
34:21Bueno, se ve limpio.
34:23Pero me hace extrañar la obra.
34:28Él no ha llegado.
34:29Cuando esté aquí, te llevaré con él.
34:31Bien.
34:44Señor Chang.
34:45Hola, hola.
34:46Oye, novato, ¿dónde están mis papeles?
34:48Aquí están.
34:50Oye, imprime esto.
34:52Sí, claro.
34:54Adiós.
35:00Debería ser supervisor, pero aquí es un novato.
35:09¿Sí?
35:10Hola, Xiaoyu.
35:12¿Qué?
35:14Llama a la policía.
35:16Sí, ya voy.
35:23Señorita Chen, no se puede quedar ahí.
35:25Se me hace tarde y no hay espacios.
35:27Pero se llevarán el auto.
35:29Bien, como sea.
35:30Tendrá que ir por él y perderá más tiempo.
35:32¡Taxi!
35:33Hola.
35:34Tengo prisa, me cedería el taxi, por favor.
35:36También tengo prisa.
35:37Es una emergencia.
35:38No, amigo, tendrás que esperar otro.
35:40Lo siento.
35:41¡Yangguang!
35:44¿Qué haces por aquí?
35:46Quiero tomar un taxi.
35:47¿Por qué no hay otro cerca?
35:48Tengo prisa.
35:49Ten.
35:50Te presto mi auto.
35:51Cuando vuelvas, déjalo en un buen lugar.
35:53¿Ah?
35:55¿Qué?
36:15Es muy suave.
36:16Es un carro de carreras.
36:19Voy a ir agachándome.
36:23A ver.
36:30Tiene que avanzar.
36:32Sí, lo sé.
36:33Ya voy a moverme.
36:34Ya me voy.
36:47¿Ya le dijiste a mi madre sobre mi renuncia?
36:50Sí.
36:51Me pregunta por ti todos los días.
36:53¿Cómo es tan importante?
36:54Tuve que decirle.
36:55Por eso está desesperada por arreglar mesitas a ciegas.
36:59Sí, ya lo sé.
37:01Tu madre ha elegido a los hombres más codiciados
37:04y selectos que pudo encontrar.
37:07Oye, Yelan.
37:08No me digas que tú también estás de acuerdo con mi madre.
37:12¿También crees que debería renunciar y quedarme en casa?
37:15No, no, no.
37:16En lo absoluto.
37:17Todo lo contrario.
37:18Me agrada que estés aquí.
37:20De verdad me gustaría que no te fueras.
37:24Pero también sé que nadie más que tú puede decidirlo.
37:31Entonces, ¿por qué hablas conmigo?
37:34Bueno, porque fuiste tú quien lo mencionó primero.
37:37Aunque decidas renunciar, hay una cosa más que quisiera mostrarte.
37:41¿Recuerdas al Sr. Su?
37:42Vino a hacerte una consulta especial.
37:45¿El Sr. Su del barrio Longhai?
37:48Compraron la casa.
37:50¿Lo dices en serio?
37:53Creí que tenía buen gusto.
37:55¿Por qué compraría una casa tan rara?
37:57La pareja no tiene mucho dinero,
37:59pero querían una casa.
38:01De hecho, la casa es muy buena.
38:03La pareja no tiene mucho dinero,
38:05pero querían una casa.
38:07De hecho, debido a que es tan extraña,
38:09nadie la quería.
38:11Por eso el propietario les dio un gran descuento.
38:13Piensan usar un diseño tuyo para remodelarla por completo.
38:18Esa pareja es muy inteligente.
38:21Aunque temo que no pueden pagar los honorarios de tu diseño.
38:27Para esta casa tan extraña,
38:29haré una excepción.
38:31¿Qué dijiste?
38:32¿Una excepción?
38:33Lo haré sin cobrar.
38:35¿No habías dicho que regalar tu trabajo
38:37es un insulto para los que se dedican a diseñar?
38:39Es un insulto más grande el no hacer nada
38:42para que esta casa tan extraña funcione.
38:45¿Eso quiere decir que tú no renunciarás?
38:49Por el momento, no.
38:50Tal vez cuando termine.
38:53Tu madre va a estar decepcionada.
38:55¿Verdad?
38:56Premio doble.
38:58Ya que estás aquí, hay otro nuevo proyecto.
39:01Un edificio de 200 metros de jardín.
39:03El propietario te pidió.
39:07El suelo de área de Shuiyuan es muy bueno.
39:09El entorno también es bueno.
39:11Un lago y montañas.
39:14Pero por desgracia, el estilo no es interesante.
39:18Lo rechazo.
39:20¿Eres la única que pensaría que la vieja casa del barrio Longhai
39:24es mejor que la del jardín Shuiyuan?
39:27Si decides rechazarlo, se lo daré a otro diseñador.
39:30Bien.
39:32Bien.
39:33Si eso es todo, me voy.
39:34Sí.
39:36Ah, por cierto.
39:38Hay un nuevo supervisor, Li Yuheng.
39:40Quiero que se quede.
39:42¿Supervisor?
39:43Debe ser del área de construcción.
39:46Es por eso que quiero que hables con Zai Yufeng.
39:49Pero quiero que sea rápido.
39:50Temo que pueda ser despedido pronto.
39:53Bueno, haré lo que pueda.
39:55Gracias.
40:01Lulú, por favor, ven a mi oficina.
40:03Volvamos a casa.
40:04Hay demasiada gente en este lugar.
40:06¡No me importa que todos vean!
40:08Dices que eres un caballero,
40:09pero mira las cosas tan sucias que haces.
40:11No es cierto.
40:12Yo no tengo nada que ver con esa mujer.
40:14¿No tienes nada que ver?
40:15Le envías mensajes a medianoche llamándola cariño.
40:18¿Qué crees, que soy tonta?
40:19Quítate.
40:20Hoy voy a enfrentar a esa cualquiera.
40:22Acabas de llegar a la empresa,
40:23pero estás bien colocada.
40:24Vienes a trabajar con la empresa.
40:26¿Qué quieres?
40:27Acabas de llegar a la empresa,
40:28pero estás bien colocada.
40:29¿Vienes a trabajar como zorra?
40:30Mejor cuide lo que dice.
40:31No sea vulgar.
40:32¿Me llamas vulgar?
40:33¡Ya basta!
40:34¡Tú eres la vulgar!
40:35¡Mentirosa!
40:36¡Yo no he hecho nada!
40:37¡Deja de hablar!
40:38¡Volvamos a casa!
40:39¡Ahí resolveremos esto!
40:40¡No quiero que me lo expliques!
40:41¡Quiero matar a esa zorra!
40:42¡Ya deje de decir esas cosas!
40:43Chaoyu.
40:44¡Gang!
40:45¿Qué está pasando?
40:46Ella está hablando de mí.
40:48Dijo que le robé a su marido.
40:50Tranquila.
40:51Yo me encargo de esto.
40:53Disculpe, señor.
40:54Quiero preguntarle.
40:55Usted debe tener casi 50 años, ¿verdad?
40:58Sí.
40:5945.
41:00Lo sabía.
41:02Esta jovencita solo tiene 20.
41:04Podría ser su hija.
41:06Sí, lo sé.
41:07Por eso para mí es como una hija.
41:10Si a todas las que trabajan ahí son como hijas,
41:13¿acaso quiere tener una guardería?
41:15Lo entiendo.
41:16Ser atractivo a su edad ya no es nada fácil.
41:19Con cualquier acción o mirada de una chica
41:21se comporta como un fósforo cayendo
41:23en un baril de aceite.
41:24¿No es así?
41:25Pero es que ella me buscó a mí.
41:27Sí, sí, sí.
41:28Silencio ya.
41:29Oiga, mejor ocúpese de sus asuntos.