Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti pour le changement, aidez-moi, aidez-vous ! Faites que le bloc soit mieux ! J'aime vous, j'aime vous tous !
00:16gardez vos yeux secs pour des problèmes
00:24Qu'est-ce que c'est, Gustave ? Votre 7 sens sonne et vous sentez des problèmes ? Quelque chose de gros et d'orange ?
00:30La seule chose qui sonne c'est votre imagination, Madman
00:36Code Red, rouleau de fromage !
00:46C'est pas le moment pour du slow-mo, petit ami !
01:05Merci !
01:07De rien
01:16Gustave !
01:21Il était si jeune, si libre, si plein d'air chaud et heureux !
01:28Les lunes sont là, Gustave ! Les lunes !
01:41Un vote pour Ken est un vote pour le fromage ?
01:45On dirait qu'il va y avoir une autre élection, les gars !
01:51Voici l'histoire. Dans les toits, dans les allées, dans les tombes, dans ces allées, une guerre se déroule entre deux frères.
02:00Ken contrôle le déchirage avec son armée de rats.
02:04Abe dirige un groupe de combattants de résistance qui, bien, résistent.
02:10Il y a Coco,
02:12et Nigel,
02:14et Madman.
02:16Il y a Nonek,
02:17et Tzitzi.
02:24Ils ne sont pas mignons,
02:25ils ne sont pas mignons,
02:27ils sont des vermins urbains.
02:31Un vote pour Ken !
02:33Un vote pour Ken !
02:34Ken pour Dumpster Prez !
02:36Ken pour Dumpster Prez !
02:38Vous savez ce qui est bien pour vous, les gars ?
02:40Vous m'entendez ?
02:45Un vote !
02:53Pourquoi Abe ?
02:54Quelle surprise !
02:57C'était une petite surprise.
02:59Vous avez presque détruit notre candidat.
03:01Vous avez détruit Gustave avec du chèvre, vous monstre !
03:03Maintenant, je vais détruire votre chèvre !
03:07Un accident malheureux qui concerne Derry.
03:10On est censé croire ça ?
03:12Vous avez réussi chaque élection depuis les cinq dernières années.
03:15Cette année, le commandant est en train de faire une campagne propre.
03:19Croyez-le quand je le vois.
03:21Cette élection sera différente.
03:23Je vais défendre l'élection.
03:25Je vais défendre l'élection.
03:27Cette élection sera différente.
03:29Je vais défendre Juanita.
03:31Pourquoi le changement d'esprit ?
03:33Qui a besoin d'être corrupte quand vous avez un charme comme le mien ?
03:39Si c'est le charme que vous reliez,
03:41je suppose que Juanita n'a rien à se moquer.
03:44Je vais gagner cette élection de la manière vieille.
03:47Avec honnêteté, intégrité et des coups dégueulasses.
03:58Là-bas !
04:07Je ne sais pas. Il a besoin de quelque chose.
04:17Voilà !
04:19Elle est parfaite.
04:21Réveille-toi.
04:27Merci d'aider les gars.
04:29C'est des vermin comme vous qui font la différence dans ce monde.
04:33Je ne crois pas à Ken ou à ses poufles de fromage.
04:37Les vermin peuvent changer.
04:39Peut-être qu'il a été inspiré.
04:41Peut-être qu'il a enfin vu l'air de son chemin.
04:51Oui.
05:06C'est le moment de le changer les gens pose la question !
05:09Et, j' palace et particulièrement aux Conjures,
05:12c'est l'heure de l'évacuer !
05:15Elle a réussi.
05:16Elle devrait l'avoir.
05:17Parce que j'imagine vraiment que mon frère
05:18est en train de préparer une campagne cynique.
05:20Un vote pour moi, c'est un vote pour vous !
05:23Un vote pour vous, c'est un vote pour nous tous !
05:26Et un vote pour nous tous, c'est...
05:29Je vous aime ! Je vous aime tous !
05:37Tu es sûr que ça va fonctionner, Zizi ?
05:39Ne me demandez jamais ça, génie !
05:41On va simplement envoyer cette canne qui tourne sans contrôle...
05:44Ce dispositif va l'arrêter en Ken's grasp.
05:48Et il aura l'air d'un héros et il aura plus de votes !
05:51Tu es un génie !
06:06Tout ce que tu peux manger, des buffets de fromage pour les rats,
06:08des sections qui sentent et qui ne sentent pas,
06:10des restaurants pour les skunks,
06:11des roues d'exercice pour les poissons...
06:18Wouah !
06:21Une canne qui tourne sans contrôle !
06:24Retenez-vous, tout le monde ! Je vais l'arrêter !
06:29On dirait qu'on a des problèmes, les gars.
06:35Oh, les éclats ne sont jamais bons.
06:40Coco, Madman, lancez les contre-measures pour la canne !
06:43Maintenant !
06:48Nigel, c'est à toi.
06:51C'est l'heure d'enlever le déchets !
06:53Tu as un nom ?
06:54Est-ce qu'il enlève le déchets ?
06:56Nige, attention !
07:02Arrête de danser sur ma face !
07:18N'ayez pas peur, mes amis, mes vultures !
07:22Assurez-vous de recevoir mon bon signe.
07:36Ne vous inquiétez pas, vous êtes tous en sécurité maintenant.
07:48Je savais que c'était trop bon pour être vrai.
07:50Mon frère ne pouvait pas s'en servir.
07:52Qu'est-ce si il n'a pas rigolé la canne de déchets ?
07:54S'il l'avait rigolé, il aurait pu ressembler à un héros et avoir plus de votes.
07:58C'est terrible, Abe !
08:00Vous devez croire que votre frère peut changer.
08:03Si vous croyez, il croira.
08:06Je lui donnerai le bénéfice du doute.
08:08Vous êtes un bon raccourci, Abe.
08:12Pas de temps à perdre !
08:14Pas de temps à perdre !
08:15J'ai invité vous sur le défilé de diversité de l'île d'Argon.
08:17Le vote pour la canne de déchets est très important.
08:21Les vultures sont tellement délicates.
08:24Et mon profil est spectaculaire.
08:27La canne de déchets était juste le début, sir.
08:30C'est ce qui va vous aider à vraiment gagner l'élection.
08:33Ne me dites pas que c'est votre meilleure création.
08:36Ma meilleure création ?
08:39Imaginez-le si vous voulez.
08:41Un peu de peau fausse, un peu de cheveux,
08:43un peu de je ne sais quoi, et presto !
08:48C'est ce que ça va ressembler.
08:51Oh, oui !
08:52Monsieur le président de la canne de déchets, sir.
09:05Bienvenue à la compétition présidentielle de la canne de déchets.
09:12Oh, regardez-les tous.
09:14L'espoir dans leurs yeux.
09:16Les expectations.
09:17Oh, oh non.
09:18Je pense que je suis en fait nerveuse.
09:20Réfléchis.
09:21Tu es un naturel.
09:22Va-t'en et déchasse-les.
09:24Pas si je les déchasse d'abord !
09:26Qu'est-ce que tu veux, Ken ?
09:28Et plus important,
09:29as-tu des délicieux déchets de fromage ?
09:31J'ai venu souhaiter à Anita Luck.
09:34Et j'aimerais vous souhaiter la même chose.
09:36Ne pensez même pas à tirer de l'humour, Ken.
09:39Je n'intends pas.
09:40Qu'est-ce que le commandant peut-il faire ?
09:43L'élection est un événement public.
09:45C'est ouvert à tout le monde.
09:47Tout va mieux quand Anita gagne.
09:50Lâchons le passé, Abe.
09:53C'est l'heure de célébrer une nouvelle époque de paix et d'amitié.
09:58Si vous croyez, il croira.
10:05D'accord.
10:06À une nouvelle époque de paix et d'amitié.
10:09S'il vous plaît, appuyez sur le bouton rouge.
10:11J'adore appuyer sur les boutons rouges.
10:13Non, Madman !
10:14Non, Madman !
10:19Vous n'allez pas pouvoir faire l'élection.
10:21Peut-être l'année prochaine.
10:33Tout le monde OK ?
10:36Attendez, petit ami.
10:39Pourquoi as-tu fait ça ?
10:41J'allais m'en sortir.
10:45Tout le monde OK.
10:46Quoi ? On est emprisonné ?
10:48Tant qu'à croire.
10:50OK, OK.
10:52S'il vous plaît, accueillez notre candidat.
10:54L'élection commence.
10:56Comment peuvent-ils commencer sans moi ?
10:59Comment ?
11:00OK.
11:01D'un point de vue inconnu,
11:03il est charmant, désarmant,
11:06intelligent,
11:07et il n'a pas de fleurs.
11:09Il est KEN !
11:12Ken ! Ken !
11:14Ken !
11:15Et le challenger,
11:17du Maple Grove à Liberty Heights,
11:19nous avons le boom, boom, boom,
11:21raccoon,
11:23Juanita !
11:28J'essaie encore.
11:29Donnez-le à le boom, boom, raccoon,
11:32Juanita !
11:36Boom !
11:42Oui.
11:43Applaudissez le public, Juanita.
11:46Applaudissez le public.
11:52Ah ! J'aurais dû voir ça venir.
11:54Oui.
11:55Qu'est-ce que c'est de voir quelque chose venir ?
11:58Bonjour tout le monde.
12:00Je vous aime.
12:02Je vous aime tous.
12:03C'est ma voix.
12:05Est-ce que ça me ressemble vraiment ?
12:09C'est ma voix !
12:11Je suppose qu'il y a quelque chose de faux.
12:13Juanita, ils prennent votre place.
12:15Mais... c'est un mensonge !
12:17Oui, c'est mon frère.
12:23Madman, tu comprends le signe des deux jambes ?
12:25Qu'est-ce que ça signifie ?
12:26Danger.
12:27Waste procrastinator.
12:29Non, non, attends.
12:30Waste prosciutto.
12:32Comment peut-on vouloir un Waste prosciutto ?
12:34Ah non, là on y va.
12:36Waste processing plant.
12:38Qu'est-ce que c'est un Waste processing plant ?
12:40Une facilité qui nettoie, sorte et crache le bâtiment.
12:44C'est bien qu'on ne soit pas du bâtiment, hein ?
12:52Deux candidats qui se battent pour votre cœur et les miennes.
12:57Et un annonceur incroyablement chouette.
13:00Il partira probablement très bientôt de son quartier.
13:04Oh !
13:06C'est parti pour le défilé !
13:09Le premier événement,
13:11Flippez cette fenêtre !
13:13Oh, mon préféré !
13:18Le premier candidat à flipper sa fenêtre gagne le respect
13:21et les votes de tous ces merveilleux vermins.
13:24Prêt ?
13:26Prêt ?
13:28Go !
13:30C'est une mauvaise canne !
13:32Très mauvaise !
13:34Pas de dîner pour vous !
13:38Défense ! Défense, gardez la ligne !
13:41Oui !
13:45Restez sur vos pieds, les gars.
13:50Ça va être proche.
14:00Ouais !
14:02Après vous, Mademoiselle !
14:04Allons-y, Mademoiselle !
14:06Vous voyez, Aide, c'est la différence entre vous et moi.
14:09Mademoiselle, sortez de là !
14:11Je suis un homme, et vous, un homme.
14:15Oui, Mademoiselle, vous êtes un homme.
14:17Maintenant, s'il vous plaît, allons-y !
14:19C'est gentil de vous le dire, mais je veux l'entendre d'Aide.
14:22Mademoiselle !
14:23Quoi ?
14:25C'est le défilé !
14:30Aïe !
14:45D'un homme à l'autre, vous allez bien ?
14:48En fait, j'ai un peu faim.
14:50Et je pourrais utiliser du bok choy.
14:59Vous, allez-y sans moi !
15:05J'vous promets de prendre soin des chiens.
15:07Petit Billy, Cindy, et Mortimer.
15:10Mortimer, je pense que je vais le manquer le plus !
15:18Je vais bien.
15:20Euh, les gars, qu'est-ce que c'est que ce gros défilé en avant ?
15:24Ça fait un bruit horrible.
15:29Soyez heureux que vous ne puissiez pas le voir.
15:33Je n'y arriverai jamais !
15:35Vous avez passé le dernier défilé ?
15:37Non, ceux-là, ils bougent trop vite !
15:40Les vermins en ont besoin, vous ne pouvez pas les abandonner maintenant !
15:45N'ayez pas peur, prenez ma balle.
15:59Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit !
16:14Rien n'est plus important dans la politique des vermins
16:16que l'abilité de se mettre sur la fenêtre.
16:20Allez, bougez cette fenêtre !
16:22Mettez vos jambes dedans !
16:26Allez, Cindy, je ne peux pas faire ça pour toujours !
16:34Une autre victoire pour Ken !
16:38C'est la bonne façon de se mettre sur la fenêtre, commandant !
16:45Euh, Madman ?
16:48Ressentez quelque chose de mauvais ?
16:49C'est pas la peine !
16:50J'ai retiré mes gouttes de sang il y a des années,
16:52j'ai tiré des blancs, c'était Nigel !
16:54Quoi ? Ce n'était pas moi !
16:56Ou au moins, je ne crois pas que c'était moi.
16:58C'est le méthane, un produit de consommation de trop de légumes
17:02et de procédures de déchets.
17:12Le déchets, c'est un délire.
17:14Je n'ai pas d'idées, les gars.
17:16Quoi ? Vous vous en faites pas ?
17:18Non, c'est juste...
17:19Vous vous en faites pas ?
17:20Non, c'est juste...
17:21Il n'y a pas d'endroit autour de ce truc.
17:23Je n'ai rien.
17:24Allez, Abe, pense !
17:26On ne va pas s'abattre ici comme des sacs de vêtements disponibles !
17:29On ne peut pas s'en faire !
17:31Regardez-le !
17:32Vous allez piquer quelqu'un avec ces trucs !
17:34J'essaie de vous piquer !
17:36Dégage, Abe !
17:38Où est ce esprit feuilletant ?
17:40Il est parti !
17:41Il a juste été sorti par...
17:43Attendez un instant...
17:44Vous êtes un génie !
17:46Quoi ? Qu'ai-je dit ?
17:47Vous avez juste éteint mon esprit feuilletant.
17:49Coco, le méthane est un gaz très explosif, n'est-ce pas ?
17:52Un gaz beaucoup plus explosif.
17:55Tout le monde, cherchez quelque chose pour commencer à brûler.
18:10J'ai trouvé des bâtons !
18:11On peut les brûler ensemble pour brûler !
18:13Pas de temps à perdre.
18:14Faisons-le.
18:18Oh !
18:23Allez, allez !
18:24Un petit coup de feu est tout ce que j'ai besoin !
18:34Feu dans le trou !
18:40Désolé, c'est mon fauteuil.
18:41Est-ce que c'est l'heure du slow-mo ?
18:48L'ÉLECTION
18:51Allons-y !
18:52Nous avons une élection à gagner.
18:55Juanito était un adepte.
18:57Mais je suppose que mon entraînement intensif pour cette élection m'a vraiment payé.
19:02Vote pour moi et je promets à toute la famille une bague de fleurs.
19:08Je t'aime.
19:10Oui, je t'aime.
19:12Une bague de fleurs.
19:13Une bague de fleurs est ce que vous obtenez.
19:16Hé, Zitz !
19:26Être le président de Dumpster est une énorme responsabilité.
19:30Mais si tu es élu...
19:31Je...
19:32Quoi ?
19:33Qu'est-ce que tu veux ?
19:35Oh !
19:36Vinci !
19:37Qu'est-ce qui se passe ?
19:38Tu as rigolé l'élection, c'est ce qui se passe !
19:41Quoi ? Oh !
19:43Les votes sont en et j'ai les résultats, tout le monde !
19:48Oui, oui, pas de soucis.
19:49Ken a rigolé l'élection.
19:51Les vermins doivent voter de nouveau.
19:53J'ai besoin d'une autorisation pour ça.
19:55Alors prends-le !
19:56Hum, je me demandais si peut-être que vous pouviez...
20:00Maintenant !
20:01Allez, Ken !
20:02Qu'as-tu peur de ?
20:03Définitivement pas de toi.
20:06Euh, toi par contre.
20:08Les gars, arrêtez !
20:10Les vermins ont voté.
20:12Mon destin reste dans leurs doigts.
20:14Mais il a rigolé !
20:15Tu vas perdre !
20:17Ne sous-estimez jamais les vermins.
20:19Ils sont intelligents en tant qu'élu.
20:26La plupart d'entre eux sont intelligents.
20:28Je vous aime ! Je vous aime tous !
20:32Ouvrez l'enveloppe, Hans !
20:33Ok, ok !
20:34Le gagnant et le nouveau président du bloc est...
20:42Juanita !
20:48On l'a fait !
20:49J'ai gagné !
20:50J'ai gagné !
20:52Oh, je n'aurais jamais réussi si ce n'était pas pour toi, Abe.
20:55Merci.
21:00Hum, douce comme du papier.
21:04J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
21:08Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu par...
21:10Deux votes !
21:12C'est une travestie, commandant.
21:17Ma tête me fait mal et je pense que j'ai brûlé mon cerveau.
21:19Je vais dans mes quartiers !
21:23Qui avez-vous voté ?
21:24Euh, avec Will Smith.
21:26Juanita.
21:27Moi aussi.
21:28Elle a l'air agréable.
22:04Abonnez-vous !