Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Long ago in Potato Land, there was a king, no boy and man.
00:08Some revered him, others did fear him. One dared to jeer him, a dragon, not a man.
00:14Hey ho, away we go, get the dragon, get this dragon. Hey ho, away we go, get that nasty dragon.
00:21Hey ho, away we go, put your rear in, cut him slow. Hey ho, away we go, get that nasty dragon.
00:30Un angoissement
01:00Stop, turn it off.
01:15Come on Riri, we're going to be late for the fiesta.
01:18Oh no, no fiesta. Riri still has work to do. Someone has to replant this garden and it's not going to be me.
01:27Where's that shovel? Thanks. Now start digging.
01:40Look on the bright side daddy, you don't have to worry about drying off.
01:44Oh, Riri's almost done. Then we can go to the fiesta. Olé, olé, olé.
02:15No, no, no.
02:26No!
02:32Somebody has to do something. Those cows are ruining my garden.
02:38Those are bulls, not cows your majesty.
02:42Hola, I am Benito Finito, world famous matador.
02:47Olé, olé, olé, olé.
02:54You dance well, ever been to a fiesta?
03:03Olé, olé, olé.
03:07Olé.
03:09Sorry about my bulls, they're always getting loose.
03:12You mean, those are your stupid cows wrecking my precious garden?
03:17Not cows, señor, bulls. And they are no stupido. My bulls are world class stars.
03:23Now listen up, burrito. You don't want to know what I'll do to you if you don't get them out of here now.
03:31Olé, olé, olé.
03:34I want to go play with the bulls.
03:36No, no, you don't. No one's going anywhere until I get those cows out of my garden.
03:43Benito is here, so I guess you don't need our help to get rid of the bulls.
03:48Si.
03:52Su dragon is magnifico.
03:58And he gets along so well with my bulls.
04:03Let's go.
04:05Alright, Benji. As I see it, you owe me one.
04:09So, you are going to fight el dragon and then take him and your flock of cows out of my kingdom for good.
04:26I'm first.
04:30My turn.
04:34Olé, olé, olé.
04:38Stop playing. It's no game. Understood?
04:43Venga, dragon. Toro.
04:51Try this.
04:55Ya!
04:57Oh!
05:06Son cap doit être feuilletant.
05:08Allons, dragon. Sortons d'ici.
05:18Bouge, bouge!
05:19Laisse-moi t'arrêter, t'idiot!
05:27Il vaut mieux s'échapper, dragon. On trouvera un moyen de l'arrêter, Benito.
05:46Olé, dragon.
05:49Venga.
05:57Olé!
06:03Olé, corrida!
06:05Ya!
06:19Ya! Ya!
06:26Olé!
06:28Olé!
06:30Olé!
06:32Olé!
06:40Olé!
06:46Hey, look! Over there!
06:50Hey, dragon!
06:56Qu'est-ce que je recherche?
07:00Toro?
07:01Toro?
07:02Toro?
07:15Aïe! Aïe! Aïe!
07:23Je me demande si Benito a...
07:27Aïe! Aïe! Aïe!
07:30J'hate les chiens.
07:34Mais pas autant que j'hate ce dragon.
07:56Sous-titrage Société Radio-Canada