Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Hi hi hi! Ha ha ha!
04:35Oups!
04:36Bon, fils, comment vas-tu?
04:38Je suis tout fini, père!
04:40As-tu tout acheté?
04:42Bien sûr! En plus, j'ai de l'argent resté!
04:45Et je t'ai acheté le meilleur cadeau de toute ma vie!
04:48Oh oui? Attends jusqu'à ce que tu vois le cadeau que je vais t'acheter!
04:52Ça va être le meilleur de toute ma vie!
04:55Penny a encore une dernière chose à acheter.
04:57Si tu prends ces choses à l'auto, on te rencontre là-bas dans quelques minutes.
05:00D'accord, ça donnera à Timmy et moi du temps d'acheter des gâteaux de Noël d'abord!
05:08Monsieur, c'est un cadeau de Noël de mon frère.
05:12Pouvez-vous le me le ranger? Je veux que ce soit une surprise!
05:16Ça va être de l'argent.
05:21Euh, garçon, c'est pas assez d'argent.
05:27Que se passe-t-il, Penny?
05:29Je pense que j'ai dépensé tout mon argent.
05:31J'avais peur que ça se passe.
05:34Que vais-je faire?
05:36Je pense que tu vas devoir penser à quelque chose d'autre, Penny.
05:39Mais père, ne peux-tu pas me donner l'argent pour acheter un cadeau de Timmy?
05:43Il doit être vraiment spécial!
05:46Penny, je peux te donner l'argent.
05:49Mais serait-ce que c'est une bonne chose à faire?
05:52Tu et Timmy ont décidé que tu achèterais tes cadeaux de Noël cette année avec juste l'argent que tu as gagné.
05:56Est-ce que je peux regarder la voiture quand on rentre à la maison?
05:59Désolé, Penny, mais nous partons pour vos grands-parents dès qu'on rentre à la maison.
06:02Il n'y aurait pas de temps.
06:04Merci, mais on ne prendra pas l'escalier.
06:06Mais si je n'achète pas l'escalier pour Timmy,
06:09Noël sera détruit!
06:11Ça ne sera pas détruit, Penny.
06:13Demain, c'est seulement Noël.
06:15On pensera à quelque chose quand on arrive à la maison de vos grands-parents.
06:18Tu m'aideras?
06:19Tu sais que je t'aiderai.
06:21Il vaut mieux nous dépêcher et rencontrer les autres.
06:27Penny, où est l'escalier?
06:29Ici, Timmy.
06:31Hey, Penny, regarde ce que j'ai acheté pour mon grand-père.
06:34Oh, super!
06:36Qu'est-ce qui se passe?
06:37J'en ai acheté un t-shirt comme celui-ci.
06:40C'est bien.
06:41Mon grand-père sera bien chaud si il fait froid.
06:44Et nous voulons que ce soit vraiment froid pour ton cadeau.
06:48Oh, oui, ton cadeau.
06:57Ah, ton cadeau.
06:59Oh, oui, c'est ici, Timmy, et c'est magnifique.
07:03Penny, ça a l'air si grand.
07:05Ça doit être quelque chose de bien.
07:07Je pense que oui.
07:08Ouvre-le.
07:10Hey, qu'est-ce qui se passe?
07:12Ah, essaie celui-ci.
07:17Penny, c'est une blague?
07:21Peut-être celui-ci.
07:24Ce n'est plus amusant, Penny.
07:26Tu ne m'as pas acheté un cadeau?
07:28J'ai vraiment voulu, Timmy, mais...
07:31Viens, essaie un autre.
07:37Demain, c'est Noël, et je n'ai pas de cadeau pour Timmy.
07:41OK, les enfants, la voiture est remplie.
07:43Allons voir grand-mère et grand-père.
07:49Bon, Lucky est prêt.
07:51Je suis prête aussi.
07:53Je ne suis pas.
07:57Dis-nous ce que Noël était comme quand tu étais petit-père.
08:00Oh, Timmy, Noël a toujours été mon moment préféré d'année.
08:04C'était différent, non?
08:06Aucune de nos familles avait beaucoup d'argent.
08:08Nous n'avions pas tous les magasins et les magasins que nous avons aujourd'hui.
08:12Mais même si nous en avions, nous n'avions pas l'argent pour les cadeaux.
08:15Je sais ce sentiment.
08:17Qu'est-ce que tu as dit, Penny?
08:19Penny, juste parce qu'on n'avait pas d'argent, ça ne veut pas dire qu'on n'avait pas de cadeaux.
08:24C'est vrai, Penny.
08:25Tu sais, le petit poignet sur le bureau de ton père.
08:28Mon cousin m'a fait ça quand nous étions à ton âge.
08:33Même si je savais comment, je ne pouvais pas le faire maintenant.
08:37Je pense qu'elle est toujours inquiète de recevoir Timmy un cadeau de Noël.
08:41Hey, tout le monde, comment on chante des chansons de Noël?
08:44Oui, des chansons de neige!
08:46D'accord, je commence.
08:48Dans la neige, sur un cheval ouvert
08:53Tous les noeuds, nous partons, riant sur la neige
08:57Les noeuds sur la plaine, faisant que les esprits pleurent
09:01C'est amusant de rire et de chanter une chanson de Noël ce soir
09:05Tous les noeuds, tous les noeuds, tous les noeuds sur la plaine
09:10C'est amusant de rire, sur un cheval ouvert
09:16Riant sur la plaine
09:21Hey, tout le monde, nous sommes ici!
09:23C'est la maison de grand-mère et de grand-père!
09:26Génial! Nous sommes au milieu de nulle part!
09:40Grand-mère, tu l'as encore fait!
09:42C'était le meilleur dîner que j'ai jamais eu!
09:45En fait, j'ai peur que j'en aie trop!
09:48Oh, enfant, tu n'as pas assez à nourrir un oiseau!
09:51Maintenant, qu'est-ce que je dois faire avec ces pâtisseries?
09:55Je vais les manger moi-même, je suppose!
09:57Quelque chose sent très bon dehors!
10:00Quand allons-nous voir les pâtisseries?
10:03Oh, garde ton veste, grand-père!
10:06Quand il s'agit de mes pâtisseries, grand-père est pire que les enfants!
10:11Je vais t'aider à finir ces pâtisseries, grand-père,
10:13dès que je serai en mesure de servir mes pâtisseries.
10:19Regardez ce que nous avons ici!
10:21Santa doit être venu!
10:23Je vois qu'il a envoyé deux de ses escouades de poissons!
10:27Pâtisseries!
10:28Eh bien, le Noël est jusqu'à demain,
10:31mais je suppose qu'on peut faire l'exception
10:33vu que tu travailles pour Santa Claus!
10:37Qu'est-ce que je fais? Je suis une élève!
10:39Y a-t-il des pâtisseries pour les aideurs de Santa?
10:43Je pense qu'on peut en trouver une avec ton nom sur elle.
10:46Qu'est-ce que tu disais que c'était ton nom?
10:52Aïe!
10:54Oh, je peux avoir une pâtisserie aussi?
10:56J'ai cassé mes doigts en faisant ces garlands pour l'arbre!
11:02Penny, tu veux pas jouer avec les pâtisseries?
11:05Tu veux pas nous rejoindre pour une pâtisserie?
11:07Non, merci, grand-père. J'ai pas très faim.
11:12Je peux voir que tu es inquiétée, Penny,
11:14mais, mon amour, il y a plein de choses que tu peux faire pour Kimmy ce Noël.
11:19Je sais pas, grand-mère.
11:20Pourquoi pas utiliser une de mes recettes
11:22et faire de ton frère une grande assortie de bonnes pâtisseries?
11:30Les gingembreux! Ils sentent bien, Penny!
11:34Je les ai cuits moi-même, Timmy!
11:40Je peux plus manger! Je suis pleine!
11:44Mais tu dois! C'est mon cadeau de Noël pour toi!
11:54C'est bon, Penny! Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
11:58Oh, non! Je t'ai transformé en Timmy Tidbit!
12:05Qu'est-ce que tu veux dire, Timmy Tidbit?
12:07Oh, désolée. J'étais juste en train de penser à la suggestion de grand-mère.
12:11Et? Que penses-tu?
12:13Je pense que je devrais penser à quelque chose d'autre.
12:16J'ai une idée. Tu peux finir le poignet que je fais pour Timmy
12:20et le donner à lui pour Noël.
12:22Je ne fais pas très bien.
12:26Merci pour le poignet, Penny!
12:32Non, ce n'est pas bon non plus. Je dois trouver quelque chose d'autre.
12:36Hey, tout le monde! Pourquoi ne pas venir ici et s'asseoir par le feu?
12:45Grand-père, comment est-ce que Santa va savoir qu'on est ici?
12:48Et qu'est-ce qu'on va faire?
12:51Grand-père, comment est-ce que Santa va savoir qu'on est ici et pas à la maison?
12:55Tu sais, pour qu'on puisse nous laisser nos cadeaux.
12:58Cadeau?
13:02Eh bien, les enfants, Santa Claus sait toujours où laisser les cadeaux.
13:06Et en plus, vous n'avez pas besoin de cadeaux pour avoir Noël.
13:10Pas de cadeaux?
13:12C'est vrai, Penny. Noël signifie des choses différentes pour différentes personnes.
13:16Le véritable cadeau de Noël est l'amour que vous donnez de votre cœur.
13:20Mais, grand-père, les cadeaux sont tellement amusants!
13:23Oui! Amusants!
13:25C'est vrai, Timmy.
13:27Pourquoi ne pas parler des parties amusantes de Noël,
13:30au-delà des cadeaux, Thaddeus?
13:33Je sais ce que je trouve amusant.
13:35Oh, j'aime me lever tôt le matin de Noël,
13:38pendant que tout le monde est en sommeil,
13:41et cuisiner la plus grande fête de poisson que j'aie jamais vue.
13:45C'est la plus merveilleuse fête!
13:47Est-ce que je peux avoir plus, s'il vous plaît?
13:52C'est vraiment bien, grand-mère!
13:54Maintenant, vous vous en aidez, il y en a plein!
13:59Vous savez, je pense que j'ai de la chance d'être marié à la meilleure femme au monde.
14:07C'est ce que je trouve amusant à propos de Noël.
14:10Oh, c'est magnifique, grand-mère.
14:12Vous faites son son si agréable, je ne sais pas si je peux attendre le déjeuner de Noël.
14:17Moi non plus!
14:18J'ai faim maintenant!
14:20Eh bien, si tu as faim, je peux faire quelque chose.
14:26Grand-mère, on a juste mangé!
14:29Je pourrais manger autre chose!
14:31Moi non plus!
14:32Vous savez ce que je trouve amusant à propos de Noël?
14:35La musique!
14:43Nous vous souhaitons un merveilleux Noël!
14:46Nous vous souhaitons un merveilleux Noël!
14:48Nous vous souhaitons un merveilleux Noël!
14:50Et un joyeux Noël!
14:57Quand je pense à l'amusement de Noël, le petit garçon dans moi sort.
15:01J'aime le neige!
15:06Wow! Penny! Timmy!
15:09On y va, père!
15:11Ouais, attends!
15:17Tu vas bien, père?
15:19Bien sûr, ça doit être la neige!
15:24On va t'en prendre, père!
15:26Ouais, et c'est deux contre un!
15:32Wow!
15:35Ok, ok, j'ai quitté, je suis hors numéro!
15:39J'ai dit que j'ai quitté!
15:42Petite soeur, dois-je même te demander ce que Noël signifie pour toi?
15:50Ça me rappelle mon idée d'un grand-père amusant de Noël!
15:55Allons-y, Timmy!
15:57Pour moi, c'est amusant de voir à quel point tout le monde sera heureux
16:00quand ils ouvriront les cadeaux que j'ai achetés!
16:02Tu n'as pas besoin de les enrouler!
16:05J'ai fait quelque chose de mal?
16:07Non, Timmy, tu n'as rien fait de mal!
16:16Oh non, c'est Noël!
16:20As-tu dormi, chérie?
16:22Non, monsieur!
16:23Je comprends, tu t'es fait un petit délire!
16:27Veux-tu dire tout à ton grand-père?
16:30Oh, grand-père, qu'est-ce que je vais faire?
16:33Oh non, c'est trop tard pour donner à Timmy un cadeau de Noël et je suis tellement déçue!
16:38Chérie, le cadeau de Noël est le cadeau qui vient du cœur et pas d'un magasin.
16:44Juste de pouvoir donner un cadeau, peu importe combien de petits, avec de l'amour,
16:49est toujours plus important que donner le cadeau le plus grand et le plus cher du monde.
16:54Tu comprends?
16:56Je pense que oui, grand-père, mais qu'est-ce que ça a à faire avec Timmy?
17:00Viens, monte et viens te vider.
17:02J'ai quelque chose que je veux te montrer avant que tout le monde se lève.
17:07Qu'est-ce que tu fais là-haut, grand-père?
17:10Je vais voir si je peux trouver quelque chose pour t'aider.
17:14Oh, ici c'est!
17:18Cet ancien sled était mien quand j'avais ton âge.
17:21Avec un peu de travail, qui sait?
17:24Je ne sais pas, grand-père, ça a l'air un peu dégueulasse.
17:27J'ai juste peur que ça ne deviendra pas joli.
17:30Ne t'inquiète pas pour le résultat.
17:32Juste pense à l'amour que tu peux mettre dedans.
17:35Et je peux te garantir qu'il sera magnifique.
17:39Si tu le penses vraiment, je le ferai.
17:44Une fois que tu as cassé le rouge,
17:46cette peinture rouge donnera à cet ancien sled un nouveau look.
17:49Rouge est la couleur préférée de Timmy.
17:51Eh bien, c'est tout ce que tu as besoin, chérie.
17:54Je vais te laisser pour ton travail maintenant.
17:56Oui, monsieur. Il vaut mieux que je m'occupe.
17:59J'ai beaucoup de travail à faire et un peu de temps pour le faire.
18:06Bonne nuit, Timmy.
18:08T'as dormi bien?
18:09Une belle nuit de Noël.
18:12Noël, oh, je pense que je suis aussi excité que les enfants.
18:16Il est juste un grand garçon en ce moment de l'année.
18:19Ton grand-père est juste comme un homme.
18:23Nous allons faire mon truc préféré de Noël ce matin.
18:26Quoi, papa?
18:28Choisir le arbre de Noël.
18:30Tchoui, papa, je n'ai pas vu d'arbre de Noël quand nous sommes sortis d'ici.
18:34Tu as raison, fils.
18:35Nous allons nous déplacer dans les bois et choisir le meilleur arbre et le couper.
18:39Wow! Peux-je et Penny l'acheter?
18:42S'il te plaît!
18:43Euh, Timmy, je ne peux pas y aller.
18:45Pourquoi pas?
18:46J'ai quelque chose d'autre à faire.
18:48Je t'aiderai avec ce que ce soit,
18:50alors tu peux y aller aussi.
18:51Merci, Timmy, mais c'est quelque chose que je dois faire moi-même.
18:55En fait, Timmy, Penny a déjà promis grand-mère et moi
18:59qu'elle nous aiderait à tout préparer pour l'arbre.
19:02Oh, vas-y, Timmy, amuse-toi,
19:05tu peux me le dire quand tu reviendras.
19:08Merci, maman.
19:15Hey, grand-père, comment savons-nous quel arbre nous devons couper?
19:18Nous ne le couperons pas, Timmy.
19:20Vous le couperez.
19:21Moi?
19:22J'avais juste votre âge quand mon grand-père m'a laissé couper mon premier arbre de Noël.
19:27Oh, c'est une expérience que je n'oublierai jamais.
19:30Et j'avais votre âge quand mon père m'a laissé couper mon premier arbre.
19:34Vous voyez ce bâtiment de arbres de spruce?
19:37Oui, monsieur.
19:38Bien, votre père et moi avons planté ce bâtiment il y a de nombreuses années.
19:42Et chaque année, quand nous coupons le parfait arbre,
19:46nous reviendrons dans l'hiver pour planter un arbre de spruce pour remplacer celui que nous avons coupé.
19:51Comment?
19:52Pour que vous et vos enfants puissiez couper vos arbres de Noël ici pour les années à venir.
19:57Bien, je suis prête.
20:00Pauvre Penny travaille tellement dur.
20:02J'espère que tout va bien.
20:05Oh, ne vous inquiétez pas.
20:07Elle va bien et le bâtiment sera fait en temps.
20:11Mais je suppose que vous aimeriez une cuillère de coco de grand-mère.
20:17Lucky, tu vas avoir de la peinture sur ton nez.
20:24Oh, mon amour.
20:47Je l'ai fait! Je l'ai fait!
20:49Et un magnifique arbre que tu as choisi, Timmy.
20:52Je suis vraiment fier de toi, mon fils.
20:54Maintenant, allons-y à la maison pour montrer ton arbre à la mère.
20:56Je l'espère que Penny s'amuse aussi.
21:02Je l'espère que Timmy s'amuse aussi.
21:08Je l'espère que Timmy s'amuse aussi.
21:11Je l'espère que Timmy s'amuse aussi.
21:16Allons-y à la maison pour montrer ton arbre à la mère.
21:19Père, je veux que Penny mette l'étoile sur l'arbre.
21:22Est-ce que c'est ok?
21:25Ça serait bien, Timmy.
21:27Mais pourquoi veux-tu que Penny le fasse?
21:29Parce qu'elle ne pouvait pas venir avec nous.
21:31Je voulais juste qu'elle se sente comme si elle avait une partie de l'arbre de Noël.
21:35J'aurais dû avoir quelque chose dans mes yeux.
21:39Ok, il vaut mieux qu'on y va.
21:41Si on veut que cet arbre s'amuse avant Noël.
21:47Quel magnifique arbre!
21:49Tout ce qu'on a besoin, c'est l'étoile pour le haut.
21:52Ok, Timmy.
21:53C'est l'heure de l'étoile.
21:55C'est pour Penny, je t'ai promis.
21:57Tu as raison, fils.
21:58On va juste dire qu'on va mettre l'étoile jusqu'à ce que Penny puisse le faire.
22:01Qu'est-ce qu'elle fait là-bas?
22:04Timmy, ta grand-mère te le dira.
22:09Je ne comprends pas pourquoi Penny doit être dans l'arbre.
22:12Et pourquoi je ne peux pas aller avec elle?
22:14C'est tellement froid là-bas.
22:18J'ai presque fini.
22:20Je dois juste terminer en temps.
22:24Je vais prendre de la nourriture pour Penny.
22:29Tu l'as fait, Penny.
22:33Tu l'as fait, Timmy.
22:35Tu l'as fait, Penny.
22:38Oh, bonjour, grand-père. J'ai dû dormir.
22:43Je suis un peu fatiguée.
22:45D'accord, tu vas t'endormir.
22:47Et le grand-père va mettre les bords de l'arbre pour toi.
22:51Penny?
22:52Oui?
22:53Je suis vraiment fier de toi.
22:57Merci, grand-père.
22:58Tu sais quoi?
23:00Je me sens vraiment heureuse.
23:02Moi aussi.
23:06Timmy, Timmy.
23:08Réveille-toi, c'est Noël.
23:11Je l'ai sauvé pour toi.
23:16Noël!
23:20Mon dieu, quel Noël!
23:22Tu l'as dit, Timmy.
23:24Prends ton temps, enfants.
23:30Voici mon grand-père.
23:34Voici mon cadeau très spécial pour toi, Penny.
23:37J'ai hâte.
23:41Oh, Timmy, c'est magnifique!
23:51Timmy, j'espère que tu t'en souviens,
23:53mais je n'ai pas pu t'acheter un cadeau.
23:56J'ai passé tout mon argent pour Noël,
23:58alors j'ai dû faire ton cadeau.
24:00J'espère que ça va bien.
24:04Comment as-tu su?
24:06Un Red Sled!
24:07C'est juste ce que j'ai demandé de Santa.
24:09Oh, Penny, c'est juste ce que j'ai voulu.
24:12Merci, merci, merci beaucoup!
24:15Ça veut dire que tu l'aimes vraiment?
24:17J'aime!
24:18Je t'en prie!
24:19Allez, essayons-le!
24:22Allons voir.
24:34Joyeux Noël, Timmy!
24:36Joyeux Noël, Penny!
24:43C'est le meilleur Noël!
25:03C'est le meilleur Noël!
25:33Joyeux Noël, Timmy!
26:03C'est le meilleur Noël!
26:04C'est le meilleur Noël!
26:05C'est le meilleur Noël!
26:06C'est le meilleur Noël!
26:07C'est le meilleur Noël!
26:08C'est le meilleur Noël!
26:09C'est le meilleur Noël!
26:10C'est le meilleur Noël!
26:11C'est le meilleur Noël!
26:12C'est le meilleur Noël!
26:13C'est le meilleur Noël!
26:14C'est le meilleur Noël!
26:15C'est le meilleur Noël!
26:16C'est le meilleur Noël!
26:17C'est le meilleur Noël!
26:18C'est le meilleur Noël!
26:19C'est le meilleur Noël!
26:20C'est le meilleur Noël!
26:21C'est le meilleur Noël!
26:22C'est le meilleur Noël!
26:23C'est le meilleur Noël!
26:24C'est le meilleur Noël!
26:25C'est le meilleur Noël!
26:26C'est le meilleur Noël!
26:27C'est le meilleur Noël!
26:28C'est le meilleur Noël!
26:29C'est le meilleur Noël!
26:30C'est le meilleur Noël!
26:31C'est le meilleur Noël!
26:32C'est le meilleur Noël!
26:33C'est le meilleur Noël!
26:34C'est le meilleur Noël!
26:35C'est le meilleur Noël!
26:36C'est le meilleur Noël!
26:37C'est le meilleur Noël!
26:38C'est le meilleur Noël!
26:39C'est le meilleur Noël!
26:40C'est le meilleur Noël!
26:41C'est le meilleur Noël!
26:42C'est le meilleur Noël!
26:43C'est le meilleur Noël!
26:44C'est le meilleur Noël!
26:45C'est le meilleur Noël!
26:46C'est le meilleur Noël!
26:47C'est le meilleur Noël!
26:48C'est le meilleur Noël!
26:49C'est le meilleur Noël!
26:50C'est le meilleur Noël!
26:51C'est le meilleur Noël!
26:52C'est le meilleur Noël!
26:53C'est le meilleur Noël!
26:54C'est le meilleur Noël!
26:55C'est le meilleur Noël!
26:56C'est le meilleur Noël!
26:57C'est le meilleur Noël!
26:58C'est le meilleur Noël!
26:59C'est le meilleur Noël!
27:00C'est le meilleur Noël!
27:01C'est le meilleur Noël!
27:02C'est le meilleur Noël!
27:03C'est le meilleur Noël!
27:04C'est le meilleur Noël!
27:05C'est le meilleur Noël!
27:06C'est le meilleur Noël!
27:07C'est le meilleur Noël!
27:08C'est le meilleur Noël!
27:09C'est le meilleur Noël!
27:10C'est le meilleur Noël!
27:11C'est le meilleur Noël!
27:12C'est le meilleur Noël!
27:13C'est le meilleur Noël!
27:14C'est le meilleur Noël!
27:15C'est le meilleur Noël!
27:16C'est le meilleur Noël!
27:17C'est le meilleur Noël!
27:18C'est le meilleur Noël!
27:19C'est le meilleur Noël!
27:20C'est le meilleur Noël!
27:21C'est le meilleur Noël!
27:22C'est le meilleur Noël!
27:23C'est le meilleur Noël!
27:24C'est le meilleur Noël!
27:25C'est le meilleur Noël!
27:26C'est le meilleur Noël!
27:27C'est le meilleur Noël!
27:28C'est le meilleur Noël!
27:29C'est le meilleur Noël!
27:30C'est le meilleur Noël!
27:31Wow! Je suis sorti d'ici!
27:35Un monstre! Un monstre!
27:37Ou peut-être un fantôme! Peut-être les deux! Oui, les deux!
27:40Et ils ont tous essayé de m'écraser la tête!
27:45C'est un monstre!
27:50On se voit là-bas!
28:02C'est un fantôme!
28:03C'est un fantôme!
28:04C'est un fantôme!
28:05C'est un fantôme!
28:06C'est un fantôme!
28:07C'est un fantôme!
28:08C'est un fantôme!
28:09C'est un fantôme!
28:10C'est un fantôme!
28:11C'est un fantôme!
28:12C'est un fantôme!
28:13C'est un fantôme!
28:14C'est un fantôme!
28:15C'est un fantôme!
28:16C'est un fantôme!
28:17C'est un fantôme!
28:18C'est un fantôme!
28:19C'est un fantôme!
28:20C'est un fantôme!
28:21C'est un fantôme!
28:22C'est un fantôme!
28:23C'est un fantôme!
28:24C'est un fantôme!
28:25C'est un fantôme!
28:26C'est un fantôme!
28:27C'est un fantôme!
28:28C'est un fantôme!
28:29C'est un fantôme!
28:30C'est un fantôme!
28:31C'est un fantôme!
28:32C'est un fantôme!
28:33C'est un fantôme!
28:34C'est un fantôme!
28:35C'est un fantôme!
28:36C'est un fantôme!
28:37C'est un fantôme!
28:38C'est un fantôme!
28:39C'est un fantôme!
28:40C'est un fantôme!
28:41C'est un fantôme!
28:42C'est un fantôme!
28:43C'est un fantôme!
28:44C'est un fantôme!
28:45C'est un fantôme!
28:46C'est un fantôme!
28:47C'est un fantôme!
28:48C'est un fantôme!
28:49C'est un fantôme!
28:50C'est un fantôme!
28:51C'est un fantôme!
28:52C'est un fantôme!
28:53C'est un fantôme!
28:54C'est un fantôme!
28:55C'est un fantôme!
28:56C'est un fantôme!
28:57C'est un fantôme!
28:58C'est un fantôme!
28:59C'est un fantôme!
29:00C'est un fantôme!
29:01C'est un fantôme!
29:02C'est un fantôme!
29:03C'est un fantôme!
29:04C'est un fantôme!
29:05C'est un fantôme!
29:06C'est un fantôme!
29:07C'est un fantôme!