¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo46 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo46 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00¿Y Yasemin? ¿Qué te parece?
00:05Me parece muy bien. Está muy bien cuidado.
00:07No es fácil encontrar un lugar así.
00:10Quisiera destacar la amplitud, señora.
00:12No tiene que hacer nada más, como puede ver.
00:15Está incluso amoblado.
00:17Es verdad, pero de todas maneras,
00:19no creo que nos sirva para la agencia.
00:21Necesitaríamos hablar con el dueño.
00:24Lo voy a llamar.
00:25Le dije que vendrían a ver este lugar.
00:27Por favor, espéreme unos minutos.
00:32¿Qué pasa, Yasemin? ¿Acaso no te gustó?
00:35Estás loca. Me encantó este lugar.
00:37Es la estrategia para bajar el precio.
00:39Parece que no entiendes nada de negocios.
00:40Está bien, loca.
00:43♪♪♪
00:47¿Y cómo lo piensas hacer?
00:49Mira, ahí está.
00:51Oye, ¿trajiste el pago de hoy?
00:55¿De qué pago me hablas?
00:56No te hagas el tonto. ¿O quieres meterte en problemas?
00:59¡Suéltame!
01:01¡Ah!
01:02¡Ah!
01:04¡Vamos, dame el dinero, estúpido!
01:05♪♪♪
01:17Bien hecho. ¿Vieron? Es fácil.
01:19¡Ja, ja, ja!
01:21♪♪♪
01:31♪♪♪
01:45Todo se solucionó cuando envió el dinero, señora.
01:48Por suerte, lo resolvimos a tiempo, gracias a usted.
01:51No puede suceder de nuevo, Orhan.
01:53Tienes que ser más cuidadoso.
01:55Estuviste a punto de causarnos problemas.
01:57No diga eso, señora.
01:58He vuelto a arriesgar mi libertad y todo por complacerla.
02:02Está bien. Toma esto.
02:05Orhan, ¿y tú cuándo llegaste?
02:07Recién. Quería darte una sorpresa, cariño.
02:10Los dejo solos, muchachos.
02:12Endam, prepara café para mí, por favor.
02:14Está bien, señora.
02:17¿Qué tienes en el sobre?
02:19Nuestro futuro, mi amor.
02:21♪♪♪
02:36Estás armando un enorme lío, como siempre.
02:38Deberías darle un poco más de tiempo, Sabah.
02:40Pero si eso es lo que estoy haciendo, Seti.
02:42Creo que lo está pensando.
02:44Además, ¿no te olvides quién es?
02:46Es Sabah Baldar. Tiene muchos asuntos que resolver.
02:49Pero eso ya lo hablamos, amiga.
02:51Se supone que te enfocarías en el trabajo.
02:53Me lo prometiste, no lo olvides.
02:55Está bien, lo sé, pero...
02:56Escúchame, no acepto ninguna excusa.
02:58Tenemos nuestra agencia.
02:59Ahora preocupémonos de nuestra oficina.
03:02Por aquí. Ven.
03:04♪♪♪
03:25¿Es él?
03:29Sí.
03:31¡Contéstale!
03:34♪♪♪
03:54Tienes que darle más tiempo, Sabah.
03:56Él se encargará de todo.
03:58Chichek, ¿sabes por qué Sabah y Yasemin terminaron?
04:02Mi madre no me dijo nada.
04:04Pensé que él tal vez te lo había dicho.
04:07No me ha dicho.
04:09Yo no sé nada al respecto.
04:13¿Qué piensas de éste? ¿Se me verá bien?
04:15No sabía que te gustaban de ese tipo.
04:17Creo que no son apropiados para la escuela.
04:20Tienes toda la razón.
04:22Veamos otra cosa.
04:23Pero me encantó.
04:24Te verías bien.
04:26Vamos, pruébate algunos.
04:28Aquí tienes otro como ése.
04:31Es muy bonito.
04:34Te daré lo que te debo.
04:35Hiciste un gran trabajo.
04:37No habríamos armado la oficina si no fuera por ti.
04:39Por eso ahora es tu turno.
04:41Me gustaría que te integres al trabajo lo más pronto posible.
04:44¿Qué pasa, hijo?
04:47Ay, ¿qué le pasó?
04:50Le cambiaré los pañales a Omer.
04:53Nos vemos afuera.
04:54Está bien, nos vemos.
04:57Aquí tienes.
04:58Gracias.
04:59Dime, Bor.
05:00Su clave, por favor.
05:01Claro.
05:02Ya casi terminamos.
05:03¿Todavía estás ahí?
05:04Gracias.
05:05Está bien.
05:06Juntémonos en el café.
05:07Que tenga buen día.
05:08Adiós.
05:09Muy amable.
05:11Nasan, compraré un presente para la nueva oficina de Sabah.
05:14Lo veré en las otras tiendas.
05:16Puedes ir al café si quieres.
05:18¿Bien?
05:19Me llevaré al café.
05:20Gracias.
05:21Démelas, yo me las llevo.
05:30Pero, ¿quién no quisiera ser millonario?
05:32Confío en ti.
05:33Todo está en tus manos.
05:36Está bien.
05:39Gracias.
05:40Te harás cargo del resto.
05:41Gracias.
05:42Adiós.
05:43Adiós.
05:52Mi amor, te extrañé mucho.
05:56Yo también.
05:58Ven y toma asiento, pidamos algo.
06:01Siéntate.
06:05Te ves bella.
06:09¿Fuiste de compras?
06:11Así es.
06:12¿Y qué compraste?
06:14Algunas cosas.
06:21Adiós.
06:51¡Profesora, profesora!
06:52Ah, hola.
06:53¿Qué estás haciendo aquí?
06:54Estoy de compras con mi mamá.
06:55Buenos días.
06:56Buenos días.
06:57¿Cómo está, señora?
06:58Bien, ¿y usted?
06:59Estoy bien, gracias.
07:01Hola.
07:02Bora, está hecho, lo firmaste.
07:03Sí, ¡lo hice!
07:04Lo firmé.
07:05Mira saludos, cadáveros.
07:06Adiós.
07:07¡No veo ninguna información!
07:08Nos vemos.
07:09¡ advancing!
07:13¿Cómo estás?
07:14Saludos, profesora.
07:15¿Qué hacemos?
07:16Estamos escuchando todo lo que puedo escuchar.
07:17¡Hasta la última postura!
07:18¡Cada una!
07:19Sí, ya sé, miren algo.
07:20¡Cada una!
07:21¡Hasta la última postura!
07:23¡Suéltame!
07:24¡Suéltame!
07:25Bhora, está hecho. Lo firmamos, tu comisión está lista.
07:34Ahora estoy en una reunión. ¿Podemos hablar más tarde?
07:37Está bien. Llámame apenas termines.
07:40Muy bien. Bueno, no era alguien importante.
07:46Es por eso que le mentí. Es un cliente antiguo y hablador.
07:51Me llama siempre que se aburre. Pero los minutos...
07:54que paso contigo son mucho más importantes. No puedo perder el tiempo.
08:54Aquí tienes, señora. Muchas gracias.
09:18Que tenga un buen día. Igualmente.
09:22¿Cómo está tu tío? ¿Alguna mejoría?
09:24Sí, sí. Se aburre de estar tanto en cama.
09:27Mi tía lo está cuidando y está con él todo el tiempo.
09:32Lamento no haber podido estar presente.
09:34Pero dime si hay algo en lo que yo pueda ayudarte.
09:37Gracias, Bhora. La actitud es lo que cuenta.
09:42Eres muy tierno.
09:44Debes estar muy cansada por todo lo que has vivido.
09:48Quisiera poder llevarte conmigo de vacaciones.
09:53Vamos a cenar esta noche, en un lugar romántico,
09:56a la luz de las velas. Dime qué te parece.
10:03No puedo salir de noche. Sabes que no puedo.
10:07No me insistas.
10:09Bien. Así será.
10:12Lamento mucho que tú no tengas un espíritu luchador,
10:15mientras que yo me enfrento a todas las dificultades posibles.
10:27Parece que es la primera vez que muda a su bebé.
10:30No.
10:33Soy madre de dos hijos. Si quiere, le puedo ayudar.
10:36No se moleste. Yo puedo hacerlo. Gracias.
10:40Bueno.
10:48Llámame cuando tú puedas. No te molestaré.
10:52Bhora, en serio, no es eso. Va más allá de mi decisión.
10:57Está bien, está bien. Nos vemos.
11:00¿Qué te pasó? ¿Por qué estás así?
11:03¿Por qué?
11:05¿Por qué?
11:07¿Por qué?
11:09¿Por qué?
11:11¿Por qué?
11:13¿Por qué?
11:15¿Por qué?
11:17¿Por qué?
11:19¿Por qué?
11:21¿Por qué?
11:23¿Por qué?
11:26¿Qué te pasó? ¿Por qué estás así?
11:29Por nada. Estoy cansada.
11:32¿Vamos a casa?
11:34Está bien.
11:42¿Qué pasa, Nazan?
11:44Estoy cansada, Çiçek. ¿Nos vamos a casa?
11:47Pensé que veríamos a Savaş.
11:49Ve tú, Çiçek. Ya no me quedan más fuerzas.
11:52Está bien. Tú vete a casa y descansa.
12:22¿Qué pasa?
12:53¿Yasemin?
12:59Yasemin, ¿estás ahí?
13:15Bienvenida.
13:18Buenos días.
13:20Buenos días.
13:38Felicitaciones. ¡Qué lindo lugar!
13:40Muchas gracias, señora Çiçek.
13:42Oh, bienvenida.
13:44¿Cómo estás, Dilah?
13:46Estoy bien, gracias. ¿Y usted?
13:48Estoy bien. ¿Dónde está la oficina de Savaş?
13:51Yo le indico.
13:55Esta es.
13:57Muchas gracias.
14:17¿Qué pasa?
14:19Nada.
14:21¿Qué pasa?
14:23Nada.
14:25¿Qué pasa?
14:27Nada.
14:29¿Qué pasa?
14:31Nada.
14:33¿Qué pasa?
14:35Nada.
14:37¿Qué pasa?
14:39Nada.
14:41¿Qué pasa?
14:43Nada.
14:45Nada.
14:58Sepci, ¿qué te pasa?
15:00¿Te cansaste mientras intentabas alegrarme el día? ¿Qué te pasó?
15:04Nada, amiga. Solo estoy cansada. He trabajado demasiado.
15:09¿Puede detenerse aquí, por favor?
15:12Iré a la peluquería. Después hablamos.
15:14Está bien, te llamaré.
15:22[♪ freaky piano suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:32Solo relajate y espera con paciencia.
15:35Mañana serás millonario.
15:37¿Tienes pensado hacer algo?
15:38Me tomaré un buen trago para empezar a celebrar.
15:41Y haré los planes de viaje
15:43que he estado aplazando por tanto tiempo.
15:45Me alegro por ti. Nos vemos.
15:46Nos vemos.
15:53Ya nunca nadie podrá amargarme la vida, Nazan.
16:08Llegamos.
16:19Por favor, déjelos aquí.
16:29No nos encontramos sin razón.
16:58Omer no nació sin un motivo.
17:02Era obvio que tendríamos un futuro juntos.
17:05Esto no es un cuento de hadas.
17:07Esta es la verdad.
17:08Esta es nuestra historia.
17:10Crearemos un final feliz nosotros mismos.
17:21¿Le gustaría un poco más de té?
17:22No, muchas gracias.
17:23Si quiere, ¿puedo llamar al señor Savaş?
17:26No, gracias. Tengo que irme.
17:27Seguro que debe estar muy ocupado.
17:50¿Ya se va?
17:52Ajá.
17:53Hola, señora Ececek, ¿cómo está?
17:55Nos encontramos en su casa el otro día, ¿me recuerda?
17:57Fui a saludar al señor Pala.
17:58Claro que sí.
17:59Lo lamento, pero ahora debo irme.
18:02Que le vaya bien.
18:03Dila...
18:04Dime, ¿quién es la señora Ececek?
18:06La esposa del señor Savaş.
18:12Ella es mi cuñada, Ececek.
18:13Bienvenido.
18:44Oh, está delicioso.
18:55Gracias.
18:57Orhan.
18:58¿Por qué la señora Şahnur sigue dándote dinero?
19:02Te lo dije, Endam.
19:04Es por el negocio que me prometió.
19:06Es solo por eso, nada más.
19:07¿Me estás diciendo la verdad?
19:09Tú quédate tranquila, Endam.
19:10No pasa nada malo.
19:11Pero esto ha sido mucho.
19:13Ustedes dos están diciéndose secretos todo el tiempo.
19:16Todo es por el trabajo.
19:18Tú no te preocupes más.
19:19Claro que me preocupo.
19:21¿Y si pasa algo?
19:22Endam, no te metas más.
19:23No pasará nada malo.
19:25Eso es todo.
19:26Aquí tienes, señora.
19:43Gracias, querida.
19:44Disfrute.
20:02Pala se mejoró gracias a ti, Fidan.
20:05Lo cuidaste muy bien siempre.
20:08Deberías descansar ahora.
20:12Quizás un viaje...
20:13¿Qué le dijiste a Pala?
20:16¿Qué quieres decir?
20:18Estaba sola con él.
20:19Estaban hablando.
20:20Algo le dijiste para que le diera un ataque cardíaco.
20:24¿Qué te hace pensar que yo le pude causar eso?
20:27¡Şahnur!
20:28¿Qué fue lo que le dijiste a Pala?
20:30Dímelo.
20:31Me estás acusando a mí de haberle provocado el ataque a Pala.
20:36Mejor cuida tus palabras.
20:38¡Él es mi hermano!
20:41Estamos de acuerdo en eso.
20:43Él es tu hermano.
20:47Pero Pala también es mi esposo.
20:50Ahora ya sé a quién culpar y qué hacer
20:52si algo malo le pasa a Pala.
21:24Esperen, esperen.
21:25No se vayan.
21:26La mesa no se ve bien aquí.
21:28Pongámosla mirando para allá.
21:34Oye, ten cuidado.
21:35Fíjate bien.
21:40Bien, de acuerdo.
21:41Ahora sí.
21:54Felicitaciones por tu nueva oficina, Chichek.
22:24Gracias.
22:49Señor Mehmet, el señor Savaş está aquí.
22:51Usted me pidió que le informara.
22:53Gracias, Neslihan.
22:57Sean bienvenidos.
22:58Es un honor para mí.
23:23¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:33¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:35¿Qué pasa?
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:38¿Qué pasa?
23:39¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:41¿Qué pasa?
23:42¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:44¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:48¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:50¿Qué pasa?
23:51¿Qué pasa?
23:53¿Qué pasa?
23:54¿Qué pasa?
23:55¿Qué pasa?
23:56¿Qué pasa?
23:57¿Qué pasa?
23:58¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:00¿Qué pasa?
24:01¿Qué pasa?
24:02¿Qué pasa?
24:03¿Qué pasa?
24:04¿Qué pasa?
24:05¿Qué pasa?
24:06¿Qué pasa?
24:07¿Qué pasa?
24:08¿Qué pasa?
24:09¿Qué pasa?
24:10¿Qué pasa?
24:11¿Qué pasa?
24:12¿Qué pasa?
24:13¿Qué pasa?
24:14¿Qué pasa?
24:15¿Qué pasa?
24:16¿Qué pasa?
24:17¿Qué pasa?
24:18¿Qué pasa?
24:19¿Qué pasa?
24:20¿Qué pasa?
24:21¿Qué pasa?
24:22Duales teléfono
24:40Zalantez
24:44¿Cómo estás, querida?
24:45No pudimos hablar esta mañana.
24:47Bien.
24:48Fue una mañana muy ocupada.
24:52Sep, yo encontré un nuevo lugar para levantar la agencia.
24:54Estábamos en eso.
24:56Y luego compramos algunos muebles.
24:58¿Con quién dejaste a Omer, Yasemin?
25:01Fue con nosotros, mamá. No lo dejé solo en casa.
25:04Seguro que mi pequeño Omer debe haberse aburrido.
25:08Bueno, debe haberse aburrido. Yo también me aburrí, mamá.
25:11No es fácil cuidar a un niño cuando se trabaja.
25:13Primero deben organizarse bien entre los dos con Savaş.
25:17Después todo estará bien, hija.
25:19[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
25:21Sí, mamá. Está bien.
25:23Nos vemos, hija.
25:27¿Cuidarías a un niño fuera de casa todo el día, Nuri?
25:32Tú deberías ir a cuidar a Omer.
25:34Tienes tiempo para hacerlo.
25:36Es cierto.
25:39Mira, te voy a dejar las llaves de la casa.
25:42Tú puedes hacer lo que quieras.
25:44¿Y qué voy a hacer yo en tu casa si tú no estás?
25:46Ay, Nuri. Puedes mantener mis plantas.
25:51No puedo creer que te vayas.
25:53Yo no he dicho eso.
25:55Les voy a ayudar solo por un tiempo y luego volveré.
25:59¿Y si no es así?
26:01Nuris, por favor, no llores.
26:03Me harás llorar a mí también. Por favor.
26:09¿Cómo que vas a salir mañana?
26:11¿Crees que soy un niño?
26:13¿Por qué no me lo dijiste?
26:16¿Por qué no me lo dijiste?
26:22¿De dónde salió eso?
26:24Un hombre lo dejó aquí. Y también dejó esto.
26:29Saca eso de mi vista.
26:35Vas a sacrificar un animal a Dios para cuando tu hijo vuelva.
26:39Te envío este carnero.
26:41Si no quieres cometer más asesinatos,
26:43sacía tus ansias de sangre matando a este animal.
26:45Así quedarás tranquilo.
26:58¿Qué te pasó en el ojo?
27:00Nada. Me golpeé cuando estaba jugando al básquetbol.
27:04¿Quién lo hizo?
27:04Lo castigaremos si es necesario.
27:07No seas ridículo.
27:08Ya te dije que fue mientras jugaba.
27:16Bienvenido.
27:18¿Haldun?
27:19¡Señora! ¡Señora!
27:21¿Qué pasó?
27:22¡Mírelo!
27:23¿Qué fue lo que te pasó en el ojo, hijo?
27:26No fue nada.
27:27¿Qué hiciste? ¿Te peleaste? ¿Te golpearon?
27:31¿Por qué no me lo dices?
27:32No fue una pelea. Estaba jugando básquetbol.
27:37¿Es cierto eso?
27:38Sí, mamá.
27:39¿Por qué no me lo dijiste?
27:40Porque no me dejas hablar.
27:42Ah, hijo. ¿Y si hubieras quedado ciego?
27:44Tienes que ser más cuidadoso.
27:45¡Ya, suficiente! ¡No soy un bebé!
27:47¡Déjenme solo!
27:49Fue solo una pelota. Solo eso.
27:51Lo golpearé más fuerte que esa pelota.
27:54Si descubro la verdad.
27:56Señora.
28:03¿Qué pasó, señores chef?
28:04¿Hay algún problema?
28:05¿Por qué tiene esa cara?
28:08No pasa nada.
28:10¿Ya se enteró, señor?
28:13¿De qué?
28:15Redujieron la sentencia de Yavuz.
28:17Quedará libre en estos días.
28:24¿Quién de ustedes sabía que Yavuz saldría?
28:30Díganmelo.
28:33¿Quién lo sabía?
28:38Así que no quieren hablar.
28:44¡Sáquenlo de aquí!
28:48Al que trajo el carnero, pagará por eso.
28:53Es obvio que Yavuz está planeando algo con todo esto.
28:57Todavía soy el jefe del clan Moran, para que lo sepan.
29:00Ténganlo claro.
29:01¿Oyeron?
29:06¿Qué?
29:08¿Qué?
29:10¿Qué?
29:20¿Puedo pasar, señora?
29:22Pasa, chef, pasa.
29:27¿Qué es lo que quieres?
29:34¿Qué pasó?
29:35¿Me pedirás explicaciones?
29:38No, señora.
29:39No quería eso.
29:41Quiero decirle algo.
29:42¿Qué?
29:46Ismail escuchó algo cuando hablaban en la casa de Ahmed Moran.
29:51Bueno, ¿y qué fue lo que escuchó?
29:54Yavuz.
29:58Yavuz saldrá en libertad.
30:02¿Qué?
30:05¿Estabas haciendo cosas a mis espaldas?
30:07¡Idiota!
30:08Yo te doy casa y comida, y mira cómo me pagas, cobarde.
30:11Señor, le juro que no sabía nada.
30:13Está bien, déjenlo.
30:21Ya veremos cuándo salga el señor Yavuz.
30:35Les dije que debía saber todo, incluso si salía al jardín.
30:38¿Lo van a liberar?
30:40¡Y soy el último en saberlo!
30:42Tampoco lo sabíamos.
30:43Pensamos que estaría encerrado por más tiempo.
30:45Le habríamos dicho si hubiéramos sabido.
30:47Encuentra a ese maldito.
30:49Quiero verle la cara.
30:50¿Acaso no sabe lo que soy capaz de hacer?
30:52Díganselo ustedes.
30:54Si me está provocando, ¿sabrá quién es el que manda?
30:59No se queden mirando. ¡Largo!
31:05Acabo de saberlo a Ahmed Munar.
31:09Yavuz saldrá de prisión.
31:35¿Puedo pasar?
31:37Ven, querida. Pasa y cierra la puerta.
31:41Escuché que fuiste de compras hoy, ¿cierto?
31:44Así es. Compramos algunos vestidos.
31:46Me alegro, querida. Me alegro.
31:48Fui a la oficina de Sabaj para felicitarlo,
31:51pero estaba afuera. No pude verlo.
31:53Bien hecho, hija. Hiciste bien.
31:57Debo felicitarte también.
31:59¿Y por qué?
32:01Yavuz saldrá de prisión.
32:04Lo sé, mamá Şahnoor. Gracias.
32:06¿Qué? ¿Lo sabías?
32:21Nadie le dará la bienvenida a Yavuz.
32:25El que no avisa no merece ser bienvenido.
32:29Es obvio que quiere seguir por su cuenta.
33:05Yasemin, sé que estás adentro.
33:07Abre la puerta.
33:09Por favor, podemos hablar afuera de la casa, si quieres.
33:14Todavía tenemos cosas que hablar.
33:34¿Cómo me veo?
33:36Muy bella.
33:40¿Qué piensas, Nazan?
33:42¿Este vestido?
33:44¿O este?
33:48¿Por qué no te pones este?
33:50Es el que mejor te queda.
33:52Está bien.
33:56¿Qué?
33:58¿Qué?
34:00¿Qué?
34:02Está bien.
34:32¿Cómo tu madre pudo aceptarlo?
34:35Y todo el clan también.
34:38El clan no sabe nada.
34:40La familia de Çiçek es la cabeza de otro gran clan en Van.
34:44Ellos tampoco lo saben.
34:46¿Y tu madre?
34:47Mi madre es una mujer de tradiciones, ya lo sabes.
35:02¿Entonces?
35:06Ella quiere tener un nieto de Çiçek.
35:09¿Qué haces?
35:23Bajaré a cenar.
35:27¿Qué haces?
35:38Bajaré a cenar.
35:41No tienes que hacerlo.
35:42Tu comida está aquí.
35:43Fidan, basta con eso.
35:44No molestes.
35:45Estoy cansado de estar acostado.
35:47¿Qué quieres de mí?
35:48Has estado caminando todo el día.
35:50El médico dijo que caminarás un poco,
35:52pero ahora quieres caminar como si fueras un muchacho.
35:55Oh, ya quisiera eso.
35:57Quisiera caminar muy lejos para huir de ustedes.
36:00¿Palá?
36:01Palá nada.
36:02¿Palá?
36:03No estoy.
36:07Si yo me divorcio,
36:09Ahmed Moran mataría a Chichek.
36:12¿Qué?
36:15Las consideran defectuosas y no tienen hijos.
36:19Su padre no dudaría en matarla
36:22y nos declararía la guerra nosotros.
36:30El hermano de Chichek fue quien mató al esposo de mi hermana.
36:41Está bien.
36:46Entonces, ¿cuál es la solución?
37:01Buenas noches.
37:02Buenas noches, Palá.
37:04Toma asiento.
37:10¿Qué te ocurrió?
37:12Una pelota lo golpeó, tío.
37:14Ay, Dios.
37:15Me pregunto cómo quedó la pelota si tu cara está así.
37:20Castigaré a esa pelota más tarde.
37:28¿Dime?
37:37Bora, por favor, escúchame.
37:39Sé que te pedí paciencia, pero no puedo evitarlo.
37:42Por supuesto que te amo.
37:44Te pido que me entiendas.
37:45No puedo hablar ahora.
37:47Hablemos más tarde.
37:54Buenas noches.
37:55Buenas noches.
37:56Oh, Chichek querida, te ves hermosa.
38:01¿Aún no llegas a Bach?
38:03No, señora.
38:10El tiempo nos dirá qué hacer.
38:19Te esperé por mucho tiempo, Yasemin.
38:22Te busqué en todas partes.
38:25Y finalmente te encontré.
38:35Confiemos en el tiempo.
38:41Necesito un poco más de tiempo para resolver esto.
38:48Pero sin ti nada tiene sentido.
39:01Estoy dispuesto a dejarte ir.
39:10No puedo forzarte nada.
39:50Querido, tengo algo que decirte.
39:54Sé lo que vas a decir.
39:56Mejor duérmete.
40:08Claro que entiendo.
40:10No soy tan egoísta para pedirte que dejes las tradiciones
40:12y vengas conmigo.
40:17La situación en la que estás no se trata solamente de ti.
40:21Está en juego la vida de otra persona.
40:30Yo confío mucho en ti.
40:52Dime.
40:53Ven a casa.
40:54No importa lo que estés haciendo, ven ahora mismo.
40:57¿Qué pasa, madre?
40:59Ya vos saldrás de prisión.
41:09¿Sabés qué pasó?
41:39Nazan.
41:54Tomé esto por equivocación.
41:57Es tuyo.
41:59Acabo de encontrarlo.
42:22No creas que no entiendo el dolor que sientes.
42:27Ya lo hemos hablado antes.
42:30Somos víctimas del mismo destino.
42:37Sé cómo se siente perder a alguien que amas.
42:41Nada tiene sentido, nada lo repara.
42:48Pero nacimos con este destino.
42:55Yavuz es...
42:59es mi hermano.
43:55Ya te vas.
43:57Tengo que irme.
43:59Te conté todo anoche.
44:01Debo ir a casa.
44:05No te pongas triste.
44:07Todo va a estar bien.
44:14Mientras confíes en mí...
44:22Mantendré mi promesa.
44:25Solo te necesito a mi lado.
44:28Y nadie podrá hacernos daño.
44:30Está bien.
44:33Omer y yo estaremos siempre contigo.
44:38Te amo tanto.
44:41Yo también.