¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo40 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo40 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:01Llamaré a Nadia.
00:02Yo la llamo.
00:08Hola, Nadia. ¿Qué tal?
00:10¿Los reportes para la fábrica en Van están en tu oficina?
00:16Señora Çiçek.
00:18Está bien, Ismail. No pasa nada.
00:20Señora Çiçek, el auto está aquí.
00:23Oye, no te metas.
00:31¿Aló? ¿Señor Sabashi?
00:33Sí, Ismail.
01:01Hola.
01:03Bienvenida.
01:07¿Por qué querías que nos juntáramos aquí?
01:10No es ninguna sorpresa. Es por eso.
01:12¿De qué sorpresa se trata?
01:14No seas impaciente.
01:18Yasemin, ¿y si llega Sabashi? ¿Este no es el café de su amigo?
01:21Lo sé. ¿No te importa?
01:25Entonces, dime. ¿Se arreglaron?
01:26Así es.
01:28¿Es a ir a la sorpresa?
01:30Por supuesto que no.
01:32¿Entonces qué es? Dime, Yasemin, ¿qué es?
01:36Cuéntame.
01:38Echev, vámonos.
01:49Aquí están.
01:50Ya llegó mi sorpresa.
01:53¿Ese es señor Metin?
01:54El dueño de Ercips.
01:55El mismo.
01:57Señorita Yasemin, me da mucha alegría verla de nuevo.
02:00Lo mismo digo, señor Metin. Bienvenidos.
02:02Qué agradable, bienvenida.
02:03Hola.
02:04Por favor.
02:28Vamos, Çiçek. Contesta.
02:30Por lo en silencio.
02:42¿Adónde vamos?
02:58El señor Metin comenzó la producción de palomitas de maíz.
03:01Están trabajando en un producto rústico.
03:03¿De verdad? Felicitaciones.
03:06Gracias.
03:07Señorita Yasemin, de verdad la admiro.
03:11Le ha dado un nombre al producto por teléfono.
03:13¿Qué quiere decir?
03:14Se lo conté cuando hablamos.
03:16Le dije que estábamos trabajando en un producto nuevo.
03:19Y ella dijo, lo llamaremos Palomita Mía.
03:22Han estado conversando.
03:24Claro que sí.
03:25El señor Metin me llamó y dijo que lamentaba el cierre de la agencia.
03:28Y nunca perdimos el contacto.
03:31Usted me confió inmediatamente cuando le conté sobre nuestro trabajo.
03:34Quería esperar hasta que se levantaran, señorita Yasemin.
03:37Sé lo que se siente cerrar una compañía.
03:40Me gustaría asignarle este proyecto.
03:43Sé que lo hará bien.
03:46Oh, claro, claro. Es un magnífico plan.
03:50Pero todavía no tenemos una agencia.
03:52¿Está al tanto de eso?
03:53¿Señorita Yasemin?
03:54¿Y para qué una agencia?
03:56Si tenemos a la señorita Yasemin, con eso nos basta.
04:23Bienvenida, señora.
04:25Hija, toma asiento.
04:53¿Pedirás cordero?
04:57Por favor, costillas de cordero, a la parrilla.
04:59Sí, señor.
05:07Almárzamos juntos como padre e hija, ¿de acuerdo?
05:24Hija, come.
05:27No vas a comer. No dejes que se enfríe.
05:30¿Por qué me trajiste acá, papá?
05:32Para que almacenemos juntos, tú y yo, privadamente.
05:35Vamos, papá.
05:39Dime ahora.
05:41¿Por qué me trajiste aquí?
05:43¿Por qué me trajiste aquí?
05:45¿Por qué me trajiste aquí?
05:47¿Por qué me trajiste aquí?
05:49¿Por qué me trajiste aquí?
05:51¿Por qué me trajiste aquí?
05:53¿Por qué te enfureciste anoche y me hablaste de divorcio?
05:56¿Por qué me voy a divorciar?
06:00¿Estás mal con tu marido?
06:02Tu madre dijo algo así.
06:04¿Qué fue lo que dijo?
06:06Dijo que quizás no eras feliz.
06:08¿No lo eres?
06:10Me cambiaste por drogas, papá.
06:12¿Esperas que sea feliz con eso?
06:14¿Y por qué no lo eres?
06:16¿Perteneces a uno de los clanes más grandes?
06:19Las muchachas se embalmatarían por estar en tu lugar.
06:21Y Sabah es un hombre apuesto, poderoso.
06:24Y su familia también.
06:28¿Acaso tiene otra mujer o algo así?
06:46Estamos ansiosos por comenzar.
06:47Claro, lo llamaré la próxima semana.
06:49Nos vemos entonces.
06:51Nos vemos.
06:53Que le vaya bien.
06:55Gracias.
06:57De nada.
06:59Adiós.
07:01Ha sido un gusto.
07:06Ercip todavía es nuestro cliente, Sefi.
07:08Ahora tenemos un buen trabajo, piénsalo.
07:10Bien, te felicito.
07:12¿Qué te pasa?
07:14¿Por qué no te alegras con esta buena noticia?
07:15¿Cuál es tu idea, Yasemin?
07:23Me siento ofendida.
07:25¿Por qué?
07:27Has estado en conversaciones con ellos y yo no lo sabía.
07:30¿Hay otros clientes que me estés escondiendo?
07:34¿Escondiendo clientes?
07:36Sevgi, ¿de qué estás hablando?
07:39Solo bromeaba, querida.
07:42¿Ha sido genial?
07:44¿Ha sido genial?
07:52Eres una mujer adinerada.
07:55Tu esposo te deja enseñar en la escuela.
07:58Debe haber otra mujer ya que quieres el divorcio.
08:00No hay nada de eso.
08:03¿Escuchaste algo?
08:06¿Que encontró a otra mujer o que no quiere estar contigo?
08:10Si es así, Chichek, le haré la vida imposible.
08:13No hay nada de eso.
08:15No, te dije que no.
08:18Estás perturbada por nada ya que no hay otra mujer.
08:21Escúchame bien, hija.
08:23¿Olvidaste las tradiciones?
08:25Te pusiste en mi contra.
08:27Dijiste que te ibas a divorciar en frente de todos.
08:31¿Sabes cuál es el castigo?
08:33Lo sé, una bala.
08:36Una bala, sí.
08:38Te lo mereces.
08:40¿Pero lo hice?
08:41No.
08:42¿Por qué?
08:44Porque tú eres mi hija.
08:46Papá, me disparaste.
08:48Me disparaste en tu propia casa y soy tu hija.
08:51Fue un accidente.
08:53¿Acaso lo quise hacer?
08:56No te atrevas a levantarme la voz o te daré una paliza.
08:59¿Qué me vas a hacer?
09:01¿Me vas a matar aquí mismo?
09:03Acá no tienes ningún testigo.
09:05¿Podrías tirar mi cadáver al bosque, cierto?
09:07¿Cómo te atreves a hablarme así?
09:10Te traje aquí para que pudiéramos almorzar juntos.
09:13Quería saber qué te pasaba.
09:15¿Fue una mala idea?
09:17No es un poco tarde para eso, papá.
09:19Te eduqué en una buena escuela y te di de todo.
09:24Te casé con un hombre fuerte.
09:31Me vendiste.
09:33Me vendiste a cambio de un hombre fuerte.
09:34Me vendiste.
09:36Me vendiste a cambio de drogas.
09:38¡Cállate! ¡Cállate o si no...
09:40¡Chichek!
09:44Oh, Sabash Valdar.
09:48Bien hecho, hijo.
09:50Así que mantienes a tu esposa vigilada.
09:52Bienvenido.
09:54Chichek, súbete a mi auto.
09:57¿Acaso no puedo almorzar con mi querida hija?
10:01Siéntate.
10:02¿Qué te pasa, Ahmed Moran?
10:04Escúchame bien.
10:06Si vuelves
10:08a cruzarte en el camino de Chichek,
10:10si llevas a Chichek a algún lugar a la fuerza,
10:12si vuelves a ponerle un dedo encima,
10:15te voy a matar yo mismo.
10:18Aún no me conoces.
10:24Echef, llévate el auto de Ismail.
10:26Está bien.
10:32No nos preguntó si teníamos oficina.
10:34Podríamos trabajar en casa
10:36hasta que encontremos un buen lugar.
10:39Sí, puede ser.
10:41Este es un trabajo grande, Sevgi.
10:43Lo sabes. Gracias.
10:44Se cuenta, señorita.
10:46No, no, no, no.
10:48No, no, no, no.
10:50No, no, no, no.
10:52No, no, no, no, no.
10:54No, no, no, no, no.
10:56No, no, no, no, no.
10:58No, no, no, no, no.
11:00No, no, no, no.
11:02No, no, no, no.
11:09Muchas gracias.
11:18Ismail siguió el auto de tu padre.
11:20¿O no te habría encontrado?
11:22No me di cuenta que nos estaba siguiendo.
11:24Te llamé cientos de veces.
11:26¿Por qué no atendiste?
11:28Mi padre estaba conmigo.
11:30¿Aún así? ¿Por qué no me contestaste?
11:32No sabía que me seguirías.
11:34No quería que te metieras en problemas, Savaş.
11:38Chicek, no tienes que protegerme.
11:40Te lo he dicho muchas veces.
11:44¿Por qué quería verte? ¿Qué quiere de ti?
11:47Quería saber la razón de nuestro divorcio.
11:50¿Y qué le dijiste?
11:51No le dije nada.
11:57Me preguntó si acaso tenías otra mujer.
12:01No hay nada de eso, le dije.
12:03¿De vacaciones?
12:25Yasemin, pensé que estabas en quiebra.
12:28No pude, mamá.
12:29Luché conmigo misma, pero no puedo estar sin él.
12:31¿Por qué no lo entiendes?
12:34Ay, Yasemin.
12:36¿Quieres que muera de preocupación y de pena?
12:39Mamá, por favor.
12:41Te dije que no, Yasemin.
12:43Yo no quiero.
12:44Yo no quiero ni a Savaş Baldar
12:46ni a su enorme familia de pistoleros, no quiero.
12:49Mamá, por favor, no discutamos.
12:51Estoy con Savaş y estamos muy felices juntos.
12:53Nunca voy a terminar con él.
12:57¿Por qué no tomas en cuenta mis palabras, Yasemin?
12:59¿Tú no piensas en nosotros?
13:01¿No piensas en lo que yo he hecho por ti?
13:04No seré capaz de dormir una sola noche
13:07mientras sepa que estás con ese hombre, Yasemin.
13:10No seré capaz de estar tranquila
13:12mientras piense en la próxima vez
13:14que le disparen a la casa y se lleven a nuestro Ömer.
13:17Eso me mataría.
13:18Eso no pasará, mamá.
13:20¿Cómo que no, hija? ¿Cómo que no?
13:22Casi nos matan a las dos, Yasemin.
13:24Eso ya pasó.
13:25Estoy bien y moriría por Savaş.
13:27Bien.
13:29No estás pensando en mí.
13:32Está bien, querida.
13:34Haz lo que tú quieras.
13:37Está bien.
13:41Mamá.
13:42Mamá.
13:49La persona a quien ha llamado no puede contestar...
13:51Ay, mamá, no hagas eso. No lo hagas, por favor.
13:55Mamá.
14:25¿Estás lista?
14:26Por supuesto.
14:56Sancar.
15:18Dios, protégenos.
15:20Muéstrale a mi hija el camino.
15:25¶¶
15:34-¶¶
15:44Dime, Fidan.
15:46¿Dónde estás? Ya se hizo tarde.
15:48No me has llamado.
15:50Estaba ocupado.
15:52¿Estás bien? Te siento extraño.
15:55Estoy bien.
15:57¿Qué está haciendo Khaldun? ¿Está en casa?
15:59Sí, arriba. Está estudiando.
16:03Muy bien. Iré pronto a casa.
16:06Está bien.
16:07[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
16:23Ahora solo váyanse y diviértanse juntos.
16:27¿Y las tareas de la casa?
16:28Está todo bien, querida. Nosotros veremos eso.
16:32Orhan, acércate, por favor.
16:34[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
16:41Pero, señora...
16:42Shh... ¡que tengas una linda cena con tu esposa!
16:45Gracias.
16:46[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
16:49¡Oh! ¿Van a salir juntos?
16:52Ajá. La señora nos dio permiso.
16:55Pásenlo bien, entonces.
16:56Ajá.
16:57Mamá, ¿quién reemplazará a Endam?
16:59Podríamos traer a...
17:01¿Cuál era su nombre?
17:03Nos ayudaba mucho en la villa, ¿recuerdas?
17:05¿Nurcijan?
17:07Ajá, Nurcijan.
17:09Ella puede servir, es una buena chica.
17:11Está bien.
17:13Deberíamos llamarla.
17:15¿Por qué no le dices que venga mañana?
17:17Así Endam puede enseñarle lo que tiene que hacer antes de irse.
17:19¿Por qué no le dices que venga mañana?
17:21Así Endam puede enseñarle lo que tiene que hacer antes de irse.
17:23¿Por qué no le dices que venga mañana?
17:25Bienvenida.
17:27Bienvenido.
17:29Disfruten su estadía.
17:31El clima es perfecto, ¿cierto?
17:33Todo es perfecto cuando estás conmigo.
17:35Buenas noches.
17:37Bienvenido.
17:39Savaş Paldar.
17:41¿La habitación está lista?
17:43Por supuesto.
17:45Por favor, déjenos entrar.
17:47Buenas noches.
17:49Bienvenido.
17:51Savaş Paldar.
17:53¿La habitación está lista?
17:55Por supuesto.
17:57Por favor, firme.
17:59Aquí tiene.
18:01Gracias.
18:13Que disfrute su estadía.
18:15Gracias.
18:19Es bello.
18:21Podemos quedarnos más tiempo si quieres.
18:23Creo que deberíamos vivir aquí.
18:25Claro.
18:27¿No me vas a dejar esperando?
18:29Claro que no.
18:31Ahora soy una criminal porque lo hice una vez.
18:33Así es.
18:37Savaş, estoy hambrienta.
18:39Me iré de este lugar si no como a media hora.
18:43Sí, yo también tengo hambre.
18:45Vamos, cambiémonos y bajemos.
18:51Bienvenido, señor.
18:55Bienvenido, señor.
19:05Pala, ¿dónde has estado?
19:07Estaba muy preocupada.
19:09¿Por qué te preocupas? Aquí estoy.
19:11Pala, bienvenido.
19:13Bienvenido.
19:15Bienvenido.
19:17Bienvenido.
19:19Pala, bienvenido.
19:21¿Dónde está Savaş?
19:25Dijo que irían de vacaciones por unos días.
19:27¿Con esa chica?
19:29¿Cómo podría saberlo?
19:31No me digas que está nuevamente con esa muchacha.
19:33Vamos, come algo y ven a la sala de estar.
19:35Debemos hablar.
19:37Estoy exhausto.
19:39Me iré a la cama.
19:41Primero hablemos y luego tiras a la cama.
19:43Hermana, después.
19:45Estoy muy cansado.
19:49Escápate, Pala, escapa.
19:51¿Por cuánto tiempo podrás escapar?
19:57¿Estás enfermo?
19:59Estoy bien, Fida, no te preocupes.
20:01Entonces, ¿por qué dijiste que te irías temprano a dormir?
20:03No quiero hablar con mi hermana.
20:05Ya no tengo paciencia.
20:07¿Hasta cuándo será eso?
20:09No lo sé.
20:11Lo he pensado.
20:13No le puedo hacer esto a Savaş.
20:15Pala, escucha.
20:17Tío.
20:19Bienvenido.
20:21Gracias, querida. ¿Cómo estás?
20:23Bien, gracias.
20:29Pala.
20:31Quemaré el Támese si alguien le toca un pelo a Haldun.
20:33Ni tú ni tu hermana van a lograr
20:35que yo me contenga de lo que haré.
20:37Haldun es mi hijo más preciado.
20:39Estás loca.
20:41Si crees que dejaré que lo lastimen.
20:43Ismail, quédate aquí.
20:45Está bien, señor.
20:57Dígame, señora.
20:59¿Qué encontraste?
21:01Encontrar.
21:03¿Qué respuesta es esa?
21:05¿Por qué?
21:07¿Por qué?
21:09¿Por qué?
21:11¿Qué respuesta es esa?
21:13Te dije que investigaras a esa muchacha.
21:15Quería que trajeras cualquier información
21:17que pudieras encontrar.
21:19Señora, no hice nada al respecto.
21:21¿Qué? ¿No hiciste lo que te dije?
21:27Comenzarás mañana mismo.
21:29Investiga a su madre, a sus exnovios,
21:31sus amigos, su trabajo, todo.
21:33Ella no podrá casarse nunca
21:35con mi hijo, ¿lo has entendido?
21:37Te ordeno que la vayas a espiar
21:39ahora mismo.
21:41Señora, no puedo hacerlo.
21:43No puedo hacer algo a espaldas
21:45del señor Sabas.
21:47Esyef,
21:49¿de qué estás hablando?
21:51Ella no merece ser mi nuera
21:53y lo sabes muy bien.
22:01Como quieras,
22:03sigue protegiendo a tu amo.
22:05Pero que te quede claro
22:07que yo soy la madre de tu amo.
22:11Esto no lo olvidaré.
22:31Nunca te volverás a sacar el anillo.
22:33Nunca te volverás a sacar el anillo.
22:37No, nunca.
22:41Es extraño.
22:43¿Qué cosa?
22:45Siento que siempre has estado en mi vida.
22:47Que te conozco
22:49antes de haberte conocido.
22:51¿Qué quieres decir?
22:55Como si no hubiera estado vivo.
22:57Como si hubiera estado esperando
22:59el día para conocerte.
23:01¿Esperaste por mí?
23:03Claro que sí.
23:05Apuesta que las chicas no te dejaban solo.
23:09Es la primera vez que me enamoro.
23:13No lo niego, tuve muchas novias.
23:17Pero me enamoré de ti.
23:25Eres todo para mí.
23:27Me siento en un sueño.
23:31A veces sueño que estoy enamorada de ti.
23:35Y cuando me despierto, siento pánico de perderte.
23:39Me asusta la posibilidad de que no existas nunca más.
23:41Me asusta que mi amor no exista.
23:47Me di cuenta de que no era un sueño
23:49cuando estaba lejos de ti.
23:51Que todo era real.
23:53Se acabó, Yasemin.
23:55No más pesadillas.
23:57Sabas no nos volvamos a separar.
23:59Nunca más.
24:01¿Quién es?
24:03Un amigo.
24:15No puede ser.
24:17¿Quién es?
24:19¿Quién es?
24:21¿Quién es?
24:23¿Quién es?
24:25No puede ser.
24:27Contesta.
24:31Me las vas a pagar.
24:33¡Ya verás!
24:51No quiero hablar con nadie más ahora.
24:55No.
25:09Esa era mi única ventaja.
25:11Ella ponía el dinero
25:13y yo traería a los clientes.
25:15Iba a ser grandioso, pero trajo su propio cliente.
25:21Tienes un nuevo cliente. ¿Qué tiene de malo?
25:25No me va a necesitar ahora.
25:27Si me dice Sevci, querida, gracias,
25:29encontré mis propios clientes.
25:31Quedaría en la calle llena de deudas, además.
25:33No creo que te diga nunca eso.
25:35Te considera su amiga.
25:39Yo era su amiga.
25:47De hecho, recuerdo
25:49que era la mejor amiga de Yasemin
25:51hasta que Sabas Valdar
25:53se quitó el dinero a la fuerza.
25:57Vendiste tu casa solo para salvar la agencia.
25:59¿Y qué dijo ella?
26:01Oh, mi novio me trajo mi dinero de vuelta.
26:03Ni siquiera lo menciones, Bora.
26:05Terminé siendo la que se quedó en la calle
26:07sin pan ni pedazo.
26:09No seas injusta conmigo. Yo también.
26:11La mafia me persigue. Usa tu cabeza.
26:15Solo una persona terminó
26:17siendo la ganadora de todo
26:19y esa es Yasemin.
26:21¿Qué se supone que haga ahora?
26:23¿Acaso crees que debería terminar con Yasemin?
26:25Te volviste loca.
26:27Sabes lo que tienes que hacer.
26:29Deja que ponga a su agencia. Luego tomarás el control.
26:35No es tan fácil.
26:37Yasemin es protegida día y noche
26:39por Sabas Valdar.
26:41¿Cómo?
26:43Me dijiste que habían terminado.
26:47Habían terminado, pero...
26:49Ahora volvieron.
26:51¡Maldita sea! ¿Pero por qué?
26:53Ese tipo es el mismo demonio.
26:55No será fácil.
27:19¡No!
27:21¡No!
27:23¡No!
27:25¡No!
27:27¡No!
27:29¡No!
27:31¡No!
27:33¡No!
27:35¡No!
27:37¡No!
27:39¡No!
27:41¡No!
27:43¡No!
27:45¡No!
27:47¡No!
27:49Están juntos de nuevo.
27:51¡De nuevo!
27:55Yasemin dice que nunca va a terminar.
27:57Nuris, esta situación me tiene devastada.
27:59De verdad, ya no puedo soportarlo.
28:01Entiende, Leyla.
28:03Ellos dos se aman mucho.
28:05Ese es amor de verdad.
28:07¿Qué pasará cuando se les acabe?
28:09¿Qué amor dura para siempre?
28:11Dime, por favor, Nuris.
28:13Se acabará un día. ¿Y qué va a pasar entonces?
28:15Pero ¿por qué tiene que haber
28:17algo malo del amor, Leyla?
28:19Todos los que se aman, ¿acaso terminan?
28:21Algunas personas se aman hasta la muerte.
28:27¿Y si le pasa algo a Savaş?
28:29Ellos son peligrosos.
28:31Créeme, Nuris.
28:33Su casa es como un castillo.
28:35Sus guardias tienen armas.
28:37Las personas normales no llevan ese tipo de vida.
28:39Entiéndelo.
28:41Oh, Dios mío.
28:45¿Qué pasa?
29:09¿Yacemin?
29:15¿Yacemin?
29:45¿Yacemin?
30:15Mantengan las manos sobre sus rodillas.
30:17Mantengan las manos sobre sus rodillas.
30:43Y el cuerpo erguido tanto como puedan.
30:47Mantengan sus hombros abajo.
30:53Respiren por la nariz.
30:57Y exhalen lentamente a través de la boca.
31:03Soltemos el aire lentamente.
31:07Y volvemos a inhalar una vez más.
31:09Y volvemos a inhalar una vez más.
31:17¿Bien? ¿Qué haces? ¿Repetimos?
31:23Inhalen.
31:31Exhalen lenta y controladamente.
31:33Inhalen una vez más.
31:39Fidan, necesito unos tomates.
31:41Ve a buscarlos, por favor.
31:43Por supuesto, cuñada.
31:49¿Señora está cocinando?
31:51Por favor, tomé asiento.
31:53Le serviré un té.
31:55¿Quieres un poco?
31:57No, no voy a comer.
31:59¿Orhan todavía está durmiendo?
32:01Claro, no pudo dormir en toda la noche.
32:11Buenos días.
32:13Buenos días.
32:15Toma asiento.
32:17El desayuno está listo.
32:19Te lo traeré.
32:21No, voy a salir ahora.
32:23Siéntate, por favor.
32:25Toma desayuno.
32:27Ahora sí necesitamos hablar.
32:55Quería exprimirlos, pero no me dejaron.
32:57Y nos prepararon el desayuno en el jardín.
32:59Vamos, desayunemos.
33:01¿Entonces no te vas a cambiar?
33:03No.
33:19Lópen, sépala.
33:21No podemos ocupar nuestras bodegas.
33:23Zavash se enteraría de todas maneras.
33:25Arrendemos otra bodega que no esté tan cerca de la nuestra.
33:27Hermana...
33:29Debemos mantener a Echef lejos de aquí.
33:31Pudimos haberlo enviado, Havan.
33:33Ahora prepara a tus mejores hombres.
33:35Hermana, no.
33:37No puedo hacerlo.
33:39No puedo.
33:41¿No lo entiendes?
33:43No puedo hacer algo a espaldas de Zavash.
33:45No insistas.
33:47Pala, no seas cobarde.
33:49Ahmed Moran va a aparecer en pocos días para obligarnos a transportar su droga.
33:51No tengo tiempo para tratar con tu cobardía.
33:53No soy un cobarde.
33:55Pala, ¿quieres arruinar la vida de tu hijo?
33:57Mi hijo es inocente.
33:59No sabes muy bien.
34:01El culpable saldrá a la luz.
34:03Pala, fíjate muy bien lo que estás diciendo.
34:05No hago. Terminé con las drogas.
34:07¡Cállate!
34:09Te lo he dicho muchas veces.
34:11No puedo lanzar a mi hijo a la hoguera.
34:13Lanzaría a Khaldún al fuego si algo le pasara a Mustafa.
34:15¿Qué?
34:17Tú sabes que tu sobrino es totalmente inocente.
34:19Pala.
34:21Pala.
34:23Pala.
34:25Fidan.
34:27Fidan, ven aquí.
34:29Pala.
34:31Pala.
34:39Delicioso.
34:41Mermelada de mandarina de Bodrum.
34:43Mi madre suele hacerla.
34:45¿Qué piensas?
34:47Delicioso.
34:49Prueba este queso con hierbas.
34:53Mi madre los prepara mejor.
34:55Debe ser de mi ciudad de natal.
35:15Rápido, ten cuidado.
35:17Despierta, Pala. Quédate con él.
35:19Nazan, llama a Savaş.
35:21Eso hago, pero no me contesta.
35:23Eşref.
35:24Señora.
35:25Ven acá.
35:26Mamá, ¿y Cicek?
35:27Ella se quedará con los niños.
35:28Tú vendrás más tarde.
35:30No le digas nada a los niños.
35:32Se pueden asustar.
35:34Llamaré a Savaş.
35:36¿Pala?
35:44No contesta.
35:45¿Por qué no contesta?
35:57¿Qué hacemos?
36:06¿Qué hacemos?
36:08¿Qué hacemos?
36:10¿Qué hacemos?
36:12¿Qué hacemos?
36:14¿Qué hacemos?
36:16¿Qué hacemos?
36:18¿Qué hacemos?
36:20¿Qué hacemos?
36:22¿Qué hacemos?
36:24¿Qué hacemos?
36:26¿Qué hacemos?
36:28¿Qué hacemos?
36:30¿Qué hacemos?
36:32¿Qué hacemos?
36:34¿Qué hacemos?
37:04¿Qué hacemos?
37:06¿Qué hacemos?
37:08¿Qué hacemos?
37:10¿Qué hacemos?
37:12¿Qué hacemos?
37:14¿Qué hacemos?
37:16¿Qué hacemos?
37:18¿Qué hacemos?
37:20¿Qué hacemos?
37:22¿Qué hacemos?
37:24¿Qué hacemos?
37:26¿Qué hacemos?
37:28¿Qué hacemos?
37:30¿Qué hacemos?
37:32¿Qué hacemos?
37:34¿Qué hacemos?
37:36¿Qué hacemos?
37:38¿Qué hacemos?
37:40¿Qué hacemos?
37:42¿Qué hacemos?
37:44Tienen que salir.
37:46No puedo dejarlo solo.
37:48Porfavor.
37:49¿Puede salir de la habitación, tía?
37:51¡Déjalo!
37:52¡Desaloje la habitación!
37:53Dia, venga, salgamos.
37:54Vamos.
37:57Cuando hicimos otro ejercicio,
37:59Mi mujer seguía hablando y ella nos decía,
38:01mantén tus ojos cerrados o algo así.
38:03Ya nadie le hacía caso.
38:04¿Qué pasará?
38:06¿Por qué?
38:07Tengo doce llamadas perdidas.
38:08-¿Cómo está mi padre? -¿Aló, Savaş?
38:14¿Qué pasó?
38:16Savaş, estamos en el hospital.
38:18¿Por qué?
38:19Tu tío tuvo un ataque cardíaco.
38:21¿Qué? ¿Cuándo?
38:23Esta mañana.
38:25Está bien, iré para allá.
38:27¿Qué pasó?
38:28Mi tío tuvo un ataque cardíaco.
38:30¿Qué? ¿Tu tío Pala?
38:32¿Cómo está ahora?
38:33No lo sé, está en el hospital.
38:35Uf.
38:37-¿Haldun? -¿Mamá? ¿Qué pasó?
38:42¿Aló? Sí, señor.
38:43Chefe, ¿en qué hospital están?
38:45Estamos en el hospital donde estuvo Cicek.
38:48Sancar, Sancar.
39:13Hola, Nasal. ¿Cómo está?
39:16El médico dijo que está mejor. Lo siento mucho, Nasan.
39:20Gracias, querida.
39:22Savaş, Çiçek y Miti están con él.
39:26[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
39:37Lo lamento, tía.
39:38Gracias, Savaş.
39:39Hola, Çiçek.
39:40Buenos días.
39:42Lo lamento, señora Fidan.
39:44Gracias, querida Yasemin.
39:46Espero que se encuentre bien.
39:48¿Qué dijo el médico?
39:50Dijo que habíamos llegado a tiempo.
39:52Lo salvaron, pero nadie sabe qué va a pasar.
39:55¿Qué quieres decir?
39:57Todavía está en riesgo vital.
39:59Dijeron que podían decidir una vez que esté consciente.
40:02Puede que lo operen poniéndole un maipás.
40:05Descalmarte.
40:07Tranquila.
40:12Zavash, ni Dios lo quiera.
40:16¿Qué haremos si él muere?
40:18No, mi tío es un hombre fuerte.
40:21¡No puede ser!
40:24¡No puede ser!
40:28¡Ah!
40:29¡No puede ser!
40:34Señor Ahmed, Dimitri vino de Sofía a hablar con usted.
40:41¿Sabe cuál es el problema?
40:44Han pasado meses y no ha hecho nada.
40:46Si esto sigue, buscaremos a otro.
40:51Mira, Roster, hemos trabajado juntos mucho tiempo.
40:55Te enviaré la mercancía en una semana.
40:57¿Una semana?
40:58Así es.
40:59¿Seguro?
41:02Primero, hablemos del avance.
41:06Dimitri, paga el avance y tendrás lo tuyo en seis días.
41:10¿Es cierto eso?
41:11Sí, lo es.
41:15¿Sabes lo que pasará si no cumples?
41:17Me llamo Ahmed Morad.
41:20Siempre he cumplido mis promesas.
41:32Muy bien.
41:34Seis días.
41:36No te preocupes.
41:39Vámonos.
41:41Quédense a comer, amigos.
41:42La próxima vez.
41:44Hasta pronto.
41:44Está bien.
41:50¿Y qué es lo que haremos?
41:52¿Cómo qué haremos?
41:53Les diste la fecha.
41:55Y si no lo enviamos en seis días,
41:57la familia Baldar no ha dicho nada aún.
41:58Tranquilo, chico. Tranquilo, lo harán.
42:01Señor, ¿supo lo que pasó?
42:05¿Qué pasó?
42:06El señor Pala tuvo un ataque cardíaco.
42:11¿Qué?
42:13¿Qué?
42:25¿Y mi madre?
42:27No se sentía bien.
42:28La enviamos a casa justo antes de que llegaras.
42:31¿Qué más podía hacer aquí?
42:32Hiciste bien.
42:34Cuéntame qué pasó.
42:35¿Qué estaba haciendo?
42:36¿Tenía problemas cardíacos?
42:38No sabemos cómo fue.
42:41Tu madre y él estaban conversando
42:43y luego escuché gritar a tu madre.
42:47¿Quieres que traiga otro médico, otro especialista?
42:51Dijeron que este médico era muy bueno.
42:54Eso escuché.
42:57Bueno, dejemos que se recupere.
43:01Pensaremos qué hacer una vez que esté mejor.
43:03Está bien.
43:08Ahora nos vamos.
43:10Llevaré a Yasemin y volveré más tarde.
43:12Está bien, Sabah. Gracias por venir, Yasemin.
43:15Gracias, amor.
43:17De nada. Espero que se recupere.
43:19Gracias.
43:29Adiós, Çiçek.
43:31Que estés bien.
43:39Çiçek, ¿me ayudas?
44:03Aló. Señora.
44:05¿Qué pasa?
44:07¿Podemos hablar?
44:09Iré para allá.
44:25Ven y tómate una taza de té, si quieres.
44:27Yasemin.
44:37Muchas gracias, amor.
44:40Muchas gracias por estar conmigo.
44:42Muchas gracias a ti.
44:45Por traerme hasta mi casa.
44:47Por tomarme la mano.
44:49Por tratarme como si yo perteneciera
44:51o fuera parte de tu familia.
44:53¿Qué quieres decir con cómo sí?
44:57Eres mi familia.
45:00Eres mi novia, Yasemin.
45:03Y pronto serás mi esposa.
45:07Ahora vete, que te necesitan.
45:29Llegaron al hospital de la mano,
45:31solo para fastidiar a todos.
45:34Está bien.
45:35El señor Savaş es mi jefe.
45:37Pensé que sabría qué hacer,
45:40pero está actuando con poca humbría.
45:46La familia está primero, señora.
45:49Vamos a desmoronarnos y se casa con ella.
45:53Así que haré lo que me dijo.
45:59Empieza por Vodru, por su madre.
46:03Mamá.
46:05¿Ya regresaste?
46:07Quería cuidar de los niños.
46:09Çiçek y mi tía todavía están en el hospital.
46:11Entiendo.
46:12Preocúpate más de Berfin, ¿quieres?
46:14De acuerdo.
46:16¿Se puede saber qué estaban murmurando ustedes dos?
46:18¿Por qué habríamos de murmurar, Nazan?
46:20Estamos hablando de tu tío.
46:22Me disculpa, señora.
46:24Ve a hacer tus cosas.
46:26Eh, chef, ¿vas a ir a Van mañana?
46:29¿Van mañana?
46:31Ajá.