Category
🦄
Art et designTranscription
03:31Mona, tu es là!
03:33Comment va la compétition?
03:34Pas très bien.
03:35On a peut-être une sculpture d'échec sur nos mains.
03:38Aïe! J'ai dormi dans le soleil.
03:41On dirait que j'ai un peu brûlé.
03:43Un peu brûlé?
03:44Il a l'air comme le roi de l'obstacle
03:46dans l'attaque des Crustaceans.
03:49C'est comme si notre Sandman
03:50s'est mystérieusement disparu dans l'air.
03:53Je ne peux pas croire
03:54combien de sable qu'on a remporté de la plage.
03:56C'est partout dans mon voiture, dans mes sandales.
03:58En plus, c'est dans mes cheveux.
04:01Tout ce soleil et l'air frais m'ont fait dormir.
04:04Il y a certainement beaucoup de sable autour.
04:07Beaucoup de sable et un Sandman disparu.
04:10Qu'est-ce si le Sandman s'est emporté avec nous?
04:13C'est peut-être pour ça
04:14qu'il s'est arrêté à la plage.
04:16Quelqu'un a mis tout ce sable ici?
04:18Si il est là, qu'est-ce qu'il veut?
04:21En tant que partenaire du programme de sécurité des voisins,
04:25j'ai voulu vous dire, les enfants,
04:27de l'amélioration de la ville qui se passe cette semaine.
04:31Un nouveau sable sera mis sur la route.
04:35Le parc sera renouvelé.
04:38Est-ce que cette assemblée a été plus dégueulasse?
04:41Je pense que nous étions les seuls
04:43qui nous ont réveillés quand c'était terminé.
04:56Pourquoi tout le monde dort ici?
05:00Regarde, c'est l'officier Halcroft.
05:03Comment peut-il dormir avec tout ce bruit?
05:10Les enfants,
05:13il me semble que j'ai eu une visite inattendue
05:16du vieux Sandman.
05:19Un nouveau Sandman?
05:21Une visite inattendue de qui?
05:23Le Sandman.
05:25J'ai travaillé en doublage toute la semaine.
05:30Plus de sable.
05:32Ce truc semble être partout récemment.
05:35Je suis en retard pour la patrouille.
05:37Restez au courant des sites de construction.
05:40Qu'est-ce que si le Sandman l'a mis au sommeil?
05:45Le Sandman pourrait l'aider à dormir.
05:49Le Sandman pourrait l'aider à dormir.
05:56Et le Sandman pourrait aller à tous les autres
05:59et les faire dormir.
06:02Nous devons en savoir plus sur ce Sandman.
06:06Oui, avant qu'il laisse tout le monde dormir.
06:12J'ai trouvé une légende sur le Sandman.
06:15Morpheus, l'ancien dieu grécois du sommeil.
06:19Des milliers d'années auparavant,
06:21le dieu grécois a abusé de ses pouvoirs
06:23et a mis des villes entières au sommeil.
06:26Les dieux gréco-étrangers l'ont transformé en sable
06:29et l'ont écrasé dans l'océan.
06:31Alors il était destiné à vivre sa vie dans le sable?
06:34C'est vrai, jusqu'à ce que nous le remettions ensemble.
06:38Nous avons peut-être créé un monstre.
06:40Un monstre au sommeil.
06:45Nous devons arrêter ce Morpheus, le Sandman,
06:47avant qu'il puisse attaquer à nouveau.
06:49Pouvons-nous le faire après le dîner?
06:52Ma mère fait de la pizza.
06:54OK, si vous nous gardez une morcelle.
06:56Rencontrez-moi à ma maison à 6h30.
07:00Est-ce que vous pensez que jouer à ce jeu va fonctionner?
07:03J'espère.
07:05La clé est de rester éveillé.
07:08Il peut attaquer à tout moment.
07:10Alors comment allons-nous être proches de lui?
07:13Tout ce qu'il doit faire, c'est nous toucher.
07:15Et on va à Dreamland.
07:17C'est pour ça qu'on va porter ces vêtements.
07:19Ces vêtements en sable nous protégeront de ses puissances.
07:22Vous et moi allons les prendre.
07:24Puis Charlie va s'enfuir.
07:26Un petit problème.
07:28Ma mère ne me laissera pas boire son vacuum.
07:30Va-t-il fonctionner avec un couteau?
07:32Espérons-le.
07:34Voici un map aérien de la ville.
07:36On va venir de l'Ouest, puis...
07:44Oh non!
08:05Sors d'ici, Sandman!
08:07Je vous en prie!
08:14Mona, qu'est-ce que tu fais dehors?
08:16J'essaie de te sauver de un mischievous Sandman
08:19qui a décidé de mettre toute la ville au lit.
08:21Pourquoi?
08:23Mais maintenant, je vais juste aller au lit.
08:34Nous avons cherché toute la matinée
08:36et il n'y a pas de signe de lui.
08:38Peut-être que tu l'as effrayé.
08:40Il est probablement juste en train de chercher sa prochaine victime.
08:43Regarde, un chemin!
08:45Allons-y!
08:49Par le bois!
09:03Allons-y, slowpokes!
09:05Vous ne pouvez pas bouger plus vite?
09:07Je le ferai moi-même.
09:10Venez doucement, Morpheus,
09:13ou on vous transformera en faune!
09:15Laissez-moi en paix! Je m'amuse!
09:17C'est tout! Vous n'avez pas de choix.
09:20Laisse-le, Sandman!
09:22Désolé, les gars. Il faut courir.
09:24Il y a tellement de choses à voir et de faire.
09:26Je n'ai pas eu autant de plaisir depuis des siècles!
09:30Attention!
09:40J'espère que ce vent n'arrête pas le sandblast dans le hall de la ville.
09:44Où est-il allé?
09:46Il est juste disparu.
09:48Allons suivre le chemin.
09:55Heureuse de vous avoir terminé ce soir.
09:57Vous avez bien dormi.
10:00La ville a bien dormi.
10:03On va rentrer avant qu'il ne soit trop tard.
10:05Allons-y. Nous devons acheter de l'équipement anti-sand.
10:12Regardez!
10:13Laissez-moi vous aider, les gars!
10:15Je suis génial avec les outils de puissance!
10:17Oh, mon Dieu! Pas encore!
10:24Hey! J'ai réussi!
10:26C'est bon!
10:28C'est bon!
10:30Hey! J'ai réussi!
10:32Vous devez arrêter de faire de la merde avec notre ville!
10:35C'est assez!
10:37Mais je n'ai jamais fait de mal!
10:39Je veux juste aider les gens et faire des amis.
10:41Le seul problème est que tout le monde dort quand je les touche.
10:45Nous avons lu de vous. Vous avez été bannis!
10:48J'ai dormi sur la plage depuis des années,
10:50en regardant les gens passer du bon temps.
10:52Vous ne savez pas combien c'est léger de ne pas avoir des amis.
10:56Ne vous inquiétez pas, Morpheus.
10:58Je pense que je sais comment nous pouvons vous aider.
11:12Vous pouvez vivre ici et jouer avec les enfants tout ce que vous voulez.
11:16Mais vous devez porter les gants pour qu'ils ne dorment pas.
11:22Bien, peut-être que c'est OK une dernière fois.
11:29Qu'est-ce que je peux faire pour vous rembourser?
11:39Je pense qu'on aurait dû l'attendre,
11:41en particulier avec une compétition comme celle-ci.
11:47Ça n'a pas d'importance. C'est assez remboursant.
11:59CINÉMASQUOIQUE
12:04Après avoir lu le nouveau comic de Count Von Creepsula,
12:07nous allons à la convention de livres.
12:09Regardez! Von Creepsula n'est même pas habillé dans ses vêtements de vampire.
12:14Dans la dernière émission, le mauvais Docteur Nefarious a évité sa mémoire.
12:18Amnésie. Il ne se souvient rien.
12:21Et Docteur Nefarious veut lui faire son esclave.
12:24Avec le pouvoir de super-vampire de Von Creepsula sous son contrôle,
12:27Docteur Nefarious sera insupportable.
12:30Il est déjà le meilleur contrôleur de l'esprit et un ficheur dans le monde du livre.
12:34Hey! Une brochure pour la convention de livres.
12:37Savez-vous qu'il va y avoir une apparition de Von Creepsula,
12:41qui signera des autographes?
12:43Nous le savons.
12:45C'est seulement un acteur.
12:47Mais je vais lui signer l'émission numéro 1 de Von Creepsula.
12:50Moi aussi.
12:54Faites attention là-bas, Fang.
12:56C'est le dernier de Monas, un alien avec une tête de saloperie.
13:10C'est perdu!
13:12Je l'ai perdu!
13:13Qu'est-ce qui est perdu?
13:14Mon livre de comics.
13:16Fang a dû l'enlever.
13:18Il s'excite dans les tempêtes.
13:27C'est là!
13:46Oh non! Il est complètement sauvé!
13:50Avez-vous remarqué quelque chose de drôle dans ce livre?
13:54Non.
13:55C'est comme s'il apparaissait de nulle part.
13:57On ne peut pas lire ça jusqu'à ce qu'il sèche.
13:59Alors, voyons voir ce mec.
14:09Wow! Il ressemble à Count Von Creepsula!
14:13Excusez-moi, je ne sais pas où je suis.
14:16Savez-vous où est la convention de livres de comics?
14:20Ah!
14:21Ah, merci.
14:23Oh, mon frère. Il a l'air confus.
14:26Allez!
14:39Je m'en fiche de ce que votre agent vous a dit.
14:41Vous êtes Von Creepsula, le roi des vampires.
14:43Et vous êtes léger.
14:44Désolé, Mr. Liguri.
14:46Je me suis perdu.
14:48Maintenant, prends ton costume et va au travail.
14:50On signera un contrat après.
14:52Pourquoi fais-je cette convention?
14:54Qu'est-ce que je fais ici?
14:56Je ne connais même pas mon nom.
15:00Je suis là pour mon costume.
15:02Je suis l'acteur pour le personnage...
15:04...Von Cooksula.
15:06Ou...
15:07...Von Kicksulo.
15:09Ou...
15:10...Von Creepyface.
15:12C'est Von Creepsula, d'accord.
15:14Mon ancien ami.
15:15Je pense qu'il est sorti de l'eau dans la pluie.
15:18Si il s'échappe de son amnesie dans cette dimension,
15:21il n'y a rien à dire sur ce qu'il pourrait faire.
15:23Alors, on va devoir le envoyer vers son monde de livres.
15:27Mais comment?
15:28Peut-être qu'il y a des clous dans le livre.
15:31Mais on ne peut pas l'écrire quand les pages sont toutes mouillées.
15:34Je pense que j'ai la technologie pour rétablir ce livre...
15:38...à l'arrière de Zatman's Top Secret Headquarters.
15:43D'accord, les pages sont mouillées.
15:45C'est ici que Von Creepsula s'est échappé.
15:48L'eau a fait que l'encre s'échappe.
15:50Et Von Creepsula s'est emportée.
15:52Maintenant, comment Von Creepsula récupère sa mémoire?
15:55Regarde, la deuxième et dernière page.
15:58Bien sûr.
16:00Il se voit dans un miroir enchanté...
16:03...et son visage réel se regarde envers lui.
16:05C'est ça.
16:07C'est ça.
16:09C'est ça.
16:10C'est ça.
16:11Regardez-le.
16:12Regardez ça.
16:14Ne vous rappelle pas le Docteur Nefarious de quelqu'un?
16:17Zatman!
16:18Mettez l'ordinateur ZAP.
16:20Il y a une photo dans ce pamphlet que j'ai acheté à la boutique.
16:24C'est celui-là, Mr. Uri.
16:31Je vais lui donner un moustache et une barbe.
16:36Wow!
16:37Et je vais lui mettre un doigt d'or.
16:40Wow!
16:41Ils sont en twins!
16:43Le livre de comics était dans le trou pendant un moment.
16:46Le Docteur Nefarious a dû s'échapper avant que je ne voie Von Creepsula s'échapper.
16:51Alors maintenant, notre problème est deux fois aussi grave.
16:54J'imagine que le Docteur Nefarious a un moyen mauvais pour prendre soin de lui.
16:58N'a-t-il pas, Mr. Uri, ou le Docteur Nefarious,
17:02dit-il quelque chose sur l'obtention de Von Creepsula pour signer un contrat?
17:06Ah-ha!
17:07C'est ainsi que le Docteur Nefarious va obtenir le pouvoir de Von Creepsula.
17:11Il va l'obtenir pour s'échapper de son âme.
17:14Nous devons retourner à la convention pour empêcher Von Creepsula de signer un contrat avec le Docteur Nefarious.
17:19Allez!
17:24Deuxièmement!
17:25Beaux vêtements!
17:27Est-ce que Mr. Uri vous a donné une pause au café?
17:31Euh... non.
17:33Nous sommes ici pour vous dire de ne pas signer de contrat.
17:36Vous voyez, vous êtes Von Creepsula, et le Docteur Nefarious vous a donné l'amnésie et...
17:40Je veux votre signature, juste en bas de ce contrat.
17:43Ne signez pas!
17:44Il va vous enslaver!
17:45C'est le Docteur Nefarious!
17:47Je suis avec ces gars.
17:48Nous acteurs, nous devons nous unir.
17:51Je ne signerai rien jusqu'à ce que j'obtienne au moins une pause au café.
17:57Vous ferez ce que je dis, quand je le dirai.
18:00Je suis le responsable.
18:02Alors, signez-le.
18:03Le Docteur Nefarious a l'intention de vous faire son ennemi pour toujours.
18:06Sortez de mon chemin, vous meubles!
18:10Vous signerez ce contrat ou vous serez désolé.
18:12Vous avez jusqu'à la fin du jour.
18:14Hey, merci.
18:15Vous êtes avec l'Union des Acteurs, hein?
18:18Il m'a dépassé et il ne m'a pas encore donné une pause au café.
18:22Ce sont des violations de l'Union, n'est-ce pas?
18:27Nous devons les retrouver dans leur monde.
18:30Mais nous aurons besoin de l'aide de Von Creepsula.
18:32Seul un personnage d'un livre de comics peut entrer volontairement dans la dimension du livre de comics.
18:36Mais si nous l'obtenons à cause de son amnésie,
18:38qu'est-ce qui l'arrête de se tourner contre nous?
18:41Oui, il y a un code d'éthique entre les vampires.
18:44Si nous sauvons-lui de devenir l'esclave du Docteur Nefarious,
18:47il nous donnera un favori.
18:49Les ennemis ne le sont pas.
18:52Salut, Amona!
18:53Que peux-je faire pour toi?
18:55Eh bien, Big Al, nous avons besoin d'une potion de mémoire
18:57qui pourrait éliminer un vampire de livre de comics de son amnésie.
19:00Une potion de mémoire, hein?
19:02Eh bien, je n'en ai pas une pour les personnages de livres de comics,
19:06mais j'en ai une pour les personnages de fairytales.
19:09Je ne peux pas garantir qu'elle fonctionnera.
19:11Nous l'obtenons!
19:12C'est génial, Princesse Giant!
19:14Regardez ça!
19:15Zap Man, tu m'as imprimé!
19:18Je suis imprimée!
19:20C'est faux!
19:21C'est l'imprimant qui disparaît!
19:25Char, er, Zap Man,
19:27je dois vous demander de l'acheter maintenant.
19:29Il n'y a que trois tirs dans le pen,
19:31et vous avez utilisé l'un d'entre eux.
19:33Vraiment?
19:36Alors, si le miroir ne fonctionne pas,
19:38nous avons la potion, n'est-ce pas?
19:40C'est vrai.
19:41Mais vous devez vous déranger, Docteur Nefarious,
19:43pendant que je vous explique les choses à Von Creepsula.
19:51Donnez-moi juste cinq minutes pour parler à cet acteur.
19:55Je m'occuperai de Von Creepsula une fois qu'il signe le contrat.
19:58Et puis, il sera mon esclave pour toujours!
20:03Je veux que vous signez ces papiers.
20:05Si vous ne le faites pas, vous serez désolé.
20:08Ne le croyez pas, Von Creepsula!
20:11Ici!
20:12Donnez-moi les papiers!
20:14Viens les chercher!
20:15Princesse Giant, ne les regarde pas dans les yeux!
20:20Von Creepsula, maintenant tu te souviens de qui tu es?
20:24Peut-être que la potion de mémoire magique de Big Al vous aidera à vous en souvenir.
20:28Abracadabra, Dema-Demaree, donnez à Von Creepsula sa mémoire!
20:35Bien sûr, je suis le Comte Von Creepsula,
20:38le plus grand vampire de tous les temps!
20:41Et vous êtes Mona, le vampire,
20:44mon rival archer.
20:46Nous nous rencontrons à nouveau.
20:49Je pense que vous ne comprenez pas la situation.
20:52Je vous ai juste sauvé!
20:54Vous m'avez sauvé?
20:56C'est un rire!
21:00Rappelez-vous de la Côte des Vampires.
21:03Le Docteur Nefarious vous a donné de l'amnésie et allait vous faire son esclave.
21:07Mais je vous ai sauvé.
21:11C'est vrai, le Docteur Nefarious t'a aidé à travailler ici, à acter,
21:15et il n'a même pas payé votre salaire.
21:18Il ne m'avait même pas donné des salaires minimum pour l'union?
21:22Pas même un café!
21:24Le Docteur Nefarious, mon autre ennemi archer.
21:29Maintenant, j'ai encore plus de contempt pour lui.
21:32Et je vous ai sauvé.
21:34Donc la Côte des Vampires dit que vous devez m'aider maintenant.
21:38D'accord, je vais vous rembourser.
21:41Mais après ça, nous sommes des ennemis à nouveau.
21:44C'est un accord.
21:46Maintenant, prends le Docteur Nefarious et ramène-le de retour dans le monde du livre.
21:50Donnez-moi les papiers!
21:52Oui, Maître.
21:54Le Docteur Nefarious, le coup est fait!
21:59Personne ne peut arrêter le Docteur Nefarious!
22:04Nous devons le distraire pour que Von Cripsula puisse le ramener.
22:08Je sais, mon crayon!
22:10Hey, Docteur Nefarious!
22:12Mon vêtement!
22:14Vous avez déchiré mon vêtement!
22:16Vous avez déchiré mon...
22:17D'accord, vous fiendes.
22:19Maintenant, nous retournons dans le monde du livre.
22:25Regarde, ici ils sont.
22:27De retour dans leur monde, où ils appartiennent.
22:29Mona, as-tu vu le promoteur du livre, Monsieur Uri?
22:34Il a été envoyé de retour dans le monde du livre.
22:36Je pense qu'il a trouvé que le Bloc de Travail le cherchait.
22:40Il n'a pas donné à ses travailleurs des repas de café ou les a payés.
22:44Il vaut mieux que je vérifie la station de train.
22:47À plus tard, les enfants!
22:50Je suis de retour! Je suis...
22:56Bien joué, Fang!
22:57Maintenant, il vaut mieux qu'on rentre à la maison et qu'on finisse de lire ce livre.