Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30La Père Noire
00:32La Père Noire
00:39Elmo visite la maison de feu !
00:53Nous y sommes, Elmo !
00:55Non, non, non, Maria !
00:56Elmo voudrait que Maria s'asseye d'abord !
00:59Oh, ah, ah, ah, ah !
01:00Merci !
01:01Elmo va s'asseoir d'abord !
01:03Voilà !
01:04C'est très poli !
01:05Merci, Maria !
01:07Oh, salut les gars !
01:08Je ne t'ai pas vu entrer !
01:09Salut, Alan !
01:10Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
01:13Elmo et Maria voudraient voir un menu, s'il vous plaît !
01:16Un menu, hein ?
01:17Oui, bien sûr !
01:18C'est une occasion très spéciale !
01:20Elmo m'emmène à l'appétit !
01:23Pas de blague !
01:24Oh, oui, Alan !
01:25La mère et le père d'Elmo vont parfois à l'appétit
01:28et Elmo voudrait aller manger avec sa amie spéciale, Maria !
01:32Oh, très bien !
01:34Alors, voici votre menu, Elmo !
01:36OK !
01:37Qu'est-ce que tu as, Maria ?
01:39Est-ce du poulet frit que j'ai senti ?
01:41C'est une occasion spéciale aujourd'hui !
01:42Je vais le cuisiner pendant que nous parlons !
01:44Alors, c'est pour moi !
01:45OK !
01:46Elmo ?
01:47Qu'est-ce que tu veux ?
01:48Oh, bien !
01:49Elmo voudrait avoir son ordinaire, Alan !
01:51Un sandwich de fromage grillé super croustillant,
01:53un pickle super croustillant,
01:55et une glace de lait super croustillant, s'il vous plaît !
01:57Tu l'as !
02:00Qu'est-ce que c'est ?
02:01C'est une alarme de fumée !
02:02Alan, regarde !
02:04La fumée !
02:05Il y a quelque chose à feu dans la cuisine !
02:06Je vais appeler l'extinguisseur de feu !
02:09Je vais appeler le département de feu !
02:11Allez, Elmo !
02:12Reste bas et va !
02:20Maria ?
02:21Juste un instant, Elmo !
02:23Oui, j'aimerais rapporter un feu !
02:26Je m'appelle Maria Rodriguez, j'appelle de la rue Sesame,
02:29et il y a un feu dans la boutique de Hooper !
02:31Oh, quelqu'un l'a déjà appelé ?
02:35J'entends les sirènes !
02:36Merci !
02:39Allez, Elmo !
02:44Elmo ?
02:57Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre à l'intérieur ?
02:59Non, c'est juste moi et mes deux amis !
03:01Ils t'ont appelé !
03:03Ici ils sont !
03:05Vous allez bien ?
03:06Oui, on va bien, merci !
03:08D'accord, d'accord, s'il vous plaît, reposez-vous, tout le monde !
03:11Alan, qu'est-ce qui s'est passé ?
03:13C'était de la graisse dans la cuisine !
03:15Il y a eu un feu !
03:16Je pense que je l'ai sorti avec l'extinguisseur de feu,
03:19mais je ne suis pas sûr !
03:21Un feu dans la boutique de Hooper ?
03:23Wow !
03:24C'est effrayant !
03:37Vous avez eu de la chance !
03:38Rien ne s'est brûlé, sauf la graisse !
03:42C'est un relief !
03:43Oui !
03:44Ecoutez, je suis désolé, ça a l'air de vous avoir fait du mal !
03:47Vous ne nous avez pas fait du mal, c'est notre travail !
03:50Et vous avez fait le bon choix !
03:51Chaque fois que vous pensez qu'il y a un feu, n'attendez pas !
03:53Appelez le département de feu immédiatement !
03:55On fera ça, merci !
03:58Et chaque fois que vous pensez qu'il y a un feu ou de la graisse,
04:01dites-le à un adulte !
04:03D'accord ?
04:04D'accord !
04:07Est-ce que c'est sécuritaire de rentrer ?
04:08Tout d'abord, dès que l'équipement sera retiré.
04:10Merci beaucoup, j'apprécie !
04:12Alors, Elmo, je suppose que notre déjeuner spécial a été plus spécial que ce que nous avions pensé !
04:17Je pense que tous les trois d'entre nous pourrions utiliser un déjeuner spécial.
04:19Qu'est-ce que tu penses ?
04:20Ça m'a l'air bon !
04:21Allez, Elmo !
04:22Un sandwich de fromage grillé super croustillant,
04:25c'est parti !
04:31Elmo ?
04:33Est-ce que tu vas bien ?
04:36Maman, je ne veux pas retourner dans le magasin de Hooper !
04:39Oh, hey, hey, hey, c'est ok !
04:41C'est ok, il n'y a rien à craindre !
04:44Le chef a dit que le feu est sorti !
04:45Elmo n'a pas peur, Alan !
04:47Elmo ne veut plus retourner dans le magasin de Hooper !
04:54Elmo !
04:56Un feu peut être une chose assez effrayante !
05:00Je suppose que le feu peut être une chose assez effrayante aussi !
05:03Bonjour, je m'appelle Bill !
05:04Bonjour, je m'appelle Alan !
05:05Bonjour, Alan !
05:06Bonjour, je m'appelle Maria !
05:07Bonjour, Maria !
05:08Et qui est ce petit garçon ?
05:09Oh, c'est lui !
05:10C'est lui !
05:11C'est lui !
05:12C'est lui !
05:13C'est lui, ce petit garçon !
05:14C'est...
05:15C'est Elmo !
05:16Bonjour, Elmo !
05:18Bonjour !
05:19Désolé, j'ai perdu ma courage avec le transport que j'ai appliqué !
05:22C'est une ET une envergure !
05:24Et je prépare chaque pièce lorsqu'il a SAUVE !
05:27chae tunes així.
05:29D'accord !
05:30Bien.
05:31Donc, on utilise beaucoup d'eau quand on protège contre le feu !
05:34J'appelle la surcroîte et les panneaux
05:40Ces chaussures font la même chose pour mes pieds.
05:43Ce casque protège ma tête en cas que quelque chose de lourd tombe dessus.
05:47Et ce masque,
05:49bien, parfois dans un feu, il y a beaucoup de fumée.
05:52Il y avait beaucoup de fumée à la boutique de Hooper, tu te souviens ?
05:55Oui.
05:56Et si je respire trop de fumée, ça peut me faire mal.
05:59Donc je porte mon propre air dans ce tank,
06:02et si je l'ai besoin, je le respire à travers ce masque.
06:06Comment j'ai l'air ?
06:08D'accord.
06:10Alors voici ce que je veux que tu te souviennes, Elmo.
06:13Si tu es jamais dans un feu, va voir les pompiers.
06:16Ils peuvent te voir un peu effrayés, mais ils sont là pour t'aider et t'occuper de toi, d'accord ?
06:20D'accord.
06:22Tu te sens mieux ?
06:24J'ai bien.
06:26Hey, tu sais, j'ai juste eu une idée.
06:29Comment tu voudrais venir à la chambre de feu pour une visite,
06:32et voir ce que la vraie chambre de feu ressemble ?
06:34Wow !
06:35Ça serait génial, n'est-ce pas, Elmo ?
06:38Qu'est-ce qu'une chambre de feu ?
06:40C'est une chambre qui est en feu ?
06:42Non, c'est un endroit où les pompiers comme moi attendent qu'il soit temps de sortir du feu.
06:47Qu'est-ce que tu penses ?
06:49Est-ce que Maria peut venir aussi ?
06:51Absolument.
06:53D'accord, M. Bill.
06:55C'est génial.
06:56C'est génial.
06:57C'est génial.
06:58On va y aller un peu plus tard, d'accord ?
07:00C'est génial.
07:05Oh !
07:14Alors, ici nous sommes, Elmo, à la chambre de feu.
07:18Est-ce que tu es prêt pour ta visite spéciale ?
07:20Est-ce que Maria va rester avec Elmo toute la journée ?
07:23Est-ce que Elmo est là ?
07:24Absolument.
07:26D'accord.
07:27Et est-ce que Elmo est prêt ?
07:30Bonjour, je peux t'aider ?
07:31Oui, mon nom est Maria, et c'est Elmo.
07:33Oh, tu es l'amie de Bill. Il t'attend.
07:36Hey, Bill !
07:38Bonjour, les gars.
07:39Merci, Chef.
07:40Bonjour, Bill.
07:41Bonjour, Maria. Bonjour, Elmo.
07:42Bonjour, M. Bill.
07:43Je suis vraiment heureux que tu aies décidé de venir visiter.
07:45Oh, Elmo est heureuse aussi, il pense.
07:48Tu es prêt pour un tour ?
07:49Bien sûr.
07:50D'accord, je vais te montrer les différents endroits de la chambre de feu.
07:52On va commencer par les endroits où nous attendons.
07:54Attendre pour quoi, M. Bill ?
07:55Attendre pour un feu, tu te souviens ?
07:57C'est notre travail, Elmo, d'aider des gens comme toi quand vous avez besoin d'un feu.
08:01Oh.
08:02D'accord, allons-y.
08:04Oh, d'accord.
08:09Regarde, nous avons un endroit où nous faisons de l'exercice.
08:11Oh, Elmo fait de l'exercice.
08:14Regarde l'épaule d'Elmo.
08:15Oh, oui, bien joué.
08:17Regarde là-bas.
08:20Regarde, Elmo.
08:21Ici, nous avons un endroit où nous mangeons le déjeuner, le déjeuner et le dîner.
08:25Oh.
08:26Oh, Elmo aide parfois à mettre le table à la maison.
08:29C'est bien.
08:30Et là-bas, nous avons un endroit où nous cuisinons.
08:32Oh.
08:33Quelque chose sent bien.
08:35Oui.
08:36Ça ressemble un peu à la cuisine d'Elmo, Maria.
08:39Oh.
08:40Vois-tu ?
08:41Certains endroits de l'épaule de M. Bill ne ressemblent pas aux endroits de l'épaule d'Elmo.
08:45C'est vrai.
08:46Et puis, il y a des endroits qui sont différents, Elmo.
08:48Oh.
08:55Regarde, Maria.
08:56Il y a un pont de l'épaule de M. Bill.
08:59Un pont de l'épaule d'Elmo ?
09:00Oui, un peu comme le pont que tu descends au playground, Elmo.
09:03Non.
09:04Oui.
09:05Et quand la cloche sonne et que nous devons allumer un feu, c'est le plus rapide moyen d'aller en bas.
09:10Oh.
09:11Veux-tu essayer ?
09:12Maria doit venir aussi.
09:14Bien sûr.
09:15Allons-y.
09:16OK.
09:18C'est parti.
09:22C'est cool, M. Bill.
09:24OK, Elmo.
09:25Prête quand tu es prête.
09:27Oui.
09:29C'est ta tour, Maria.
09:31Si tu n'as pas de problème, je vais prendre les escaliers.
09:34OK.
09:35Qu'est-ce qu'Elmo va faire ensuite, M. Bill ?
09:38Viens, Elmo. Je vais te montrer.
09:39Oh, bien.
09:45Ça te ressemble, Elmo ?
09:46Oh.
09:47Elmo se souvient de la voiture où M. Bill est allé à Sesame Street.
09:51C'est appelé le pompier, Elmo.
09:53T'aimerais y s'asseoir ?
09:56S'asseoir dans une voiture à feu comme un pompier ?
09:59Bien sûr.
10:00Oui.
10:02C'est génial, Elmo.
10:06Nous avons beaucoup de différents types de voitures, Elmo.
10:09Nous utilisons ce pompier pour empêcher l'eau de se brûler.
10:12Ensuite, nous brûlons l'eau dans le feu avec ce poignet.
10:16Oh.
10:17Bien, Elmo a joué avec son ami Teddy dans Waiting Pool une fois,
10:20et Teddy a brûlé l'eau avec un poignet de jardin.
10:24C'est la même idée. Plus d'eau, plus de poignets.
10:27Oh, bien, Elmo a brûlé la tête de Teddy.
10:29Oui.
10:30Oh, tu sais quoi, M. Bill ?
10:32Quoi ?
10:33Je pense que ce serait génial d'être un pompier.
10:36Bien, alors essaie-le.
10:39Oh.
10:42Wow, Elmo.
10:43C'est assez cool, hein ?
10:44Oui.
10:46Oh.
10:47Mais, M. Bill, tu veux savoir un secret ?
10:49Quoi ?
10:50Bien, Elmo était effrayée avant, mais elle n'est plus effrayée.
10:55Tu étais dans un feu avant, Elmo. C'est une chose effrayante.
10:58C'est vrai, M. Bill.
10:59Mais si tu sais ce qu'il faut faire,
11:01appeler un adulte si tu vois un feu de fumée,
11:04sortir d'un bâtiment où il y a un feu,
11:06et rester là-bas jusqu'à ce que l'adulte te dise de rentrer.
11:09Oui.
11:10Bien, alors il n'y a pas grand-chose à craindre, d'accord ?
11:13D'accord.
11:14C'est l'heure du déjeuner.
11:15Allons, mangeons.
11:16D'accord.
11:17C'est bon.
11:19C'est bon.
11:23Tu as besoin d'un peu d'aide avec ce casque, Elmo ?
11:26Je pense que le casque de M. Bill peut être un peu lourd.
11:30Tu veux que je l'enlève ?
11:31Non, non, c'est bon.
11:32C'est bon.
11:33C'est vraiment agréable de faire ça.
11:35C'est un plaisir.
11:38Merci, Mookie.
11:39Voici, Elmo.
11:40Un sandwich au fromage grillé, un pickle et un verre de lait.
11:43Regarde, Maria.
11:44C'est le déjeuner super lourd que Elmo a déjeuné à Hooper's Store.
11:48Oh, tu es tellement chanceuse !
11:50Oui.
11:51Oh, merci, M. Bill.
11:52De rien, Elmo.
11:53Merci, les pompiers.
11:54Oui.
11:55Oui, pour les pompiers.
11:57Allez, tout le monde, allons-y.
12:03J'ai envie de goûter à quelque chose.
12:06Bon, ça a l'air comme si la visite au feu était un grand succès.
12:09Oh, les pompiers étaient vraiment géniaux.
12:11Ils pouvaient dire qu'Elmo était encore vraiment en colère pour le feu
12:14et qu'ils savaient exactement ce qu'il fallait faire pour qu'il se sente mieux.
12:17Pour qu'il se sente un tout petit peu mieux, je dirais.
12:20Appelez les pompiers de Hooper's Store.
12:24Nous avons besoin d'un peu d'eau et de feu.
12:27Brum, brum.
12:28Brum, brum, brum, brum.
12:29Squirt, squirt, squirt, squirt, squirt, squirt, squirt.
12:32Hurraye pour les pompiers.
12:34Yeah !
12:35Brum, brum, brum.
12:39Je pense que pour devenir un pompier,
12:42il faut être courageux,
12:45être pure d'esprit
12:47et s'occuper d'autres personnes.
12:51Quand j'aurai l'âge, je veux devenir une fille pompier.
12:56Ding, ding, ding.
12:57Les chiens de feu sont vraiment géniaux.
13:01J'aime les pompiers
13:03parce que...
13:07ils sauvent les gens.
13:09Merci les pompiers !
13:11Merci les pompiers !
13:14Merci les pompiers. Je vous aime.
13:18Salut, je suis l'amie d'Elmo, Susan.
13:21Et regardez ce que j'ai trouvé.
13:23C'est un chien de feu.
13:25C'est un chien de feu.
13:27C'est un chien de feu.
13:29C'est Susan. Et regardez ce que j'ai trouvé.
13:31C'est une pompier.
13:33Susan va nous montrer
13:35comment faire si il y a un feu.
13:37Elmo était juste dans le supermarché
13:39quand il y avait un feu.
13:41Oui, tu l'étais, Elmo.
13:42Et que faisais-tu ?
13:43Elmo devait descendre et partir comme ça.
13:48Comme ça.
13:49C'est ça, Elmo.
13:50C'est ce que tu fais quand il y a un feu.
13:52Tu descends et tu pars.
13:54Tu restes dehors jusqu'à ce que le pompier te dise
13:56que c'est en sécurité de retourner à l'intérieur.
13:58C'est ça.
13:59Tu descends et tu pars.
14:00Tu sors et tu restes dehors.
14:02Comme ça.
14:04Elmo ?
14:05C'est en sécurité de retourner ?
14:07C'est en sécurité.
14:08Oh, bien !
14:09Merci, Susan.
14:10De rien, Elmo.
14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:58Sous-titrage Société Radio-Canada
17:28Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
19:06Sous-titrage Société Radio-Canada
19:10Sous-titrage Société Radio-Canada
19:14Sous-titrage Société Radio-Canada
19:18Sous-titrage Société Radio-Canada
19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
19:26Sous-titrage Société Radio-Canada
19:30Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada
19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
19:50Sous-titrage Société Radio-Canada
19:54Sous-titrage Société Radio-Canada
19:58Sous-titrage Société Radio-Canada
20:02Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:08Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
21:40Sous-titrage Société Radio-Canada
21:44Sous-titrage Société Radio-Canada
21:48Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
22:12Sous-titrage Société Radio-Canada
22:42Sous-titrage Société Radio-Canada
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
23:24Sous-titrage Société Radio-Canada
23:28Sous-titrage Société Radio-Canada
23:32Sous-titrage Société Radio-Canada
23:36Sous-titrage Société Radio-Canada
23:40Sous-titrage Société Radio-Canada
23:44Sous-titrage Société Radio-Canada
23:48Sous-titrage Société Radio-Canada
23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
23:56Sous-titrage Société Radio-Canada
24:00Sous-titrage Société Radio-Canada
24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
24:08Sous-titrage Société Radio-Canada
24:12Sous-titrage Société Radio-Canada
24:16Sous-titrage Société Radio-Canada
24:20Sous-titrage Société Radio-Canada
24:24Sous-titrage Société Radio-Canada
24:28Sous-titrage Société Radio-Canada
24:32Sous-titrage Société Radio-Canada
24:36Sous-titrage Société Radio-Canada
24:40Sous-titrage Société Radio-Canada
24:44Sous-titrage Société Radio-Canada
24:48Sous-titrage Société Radio-Canada
24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
24:56Sous-titrage Société Radio-Canada
25:00Sous-titrage Société Radio-Canada
25:04Sous-titrage Société Radio-Canada
25:08Sous-titrage Société Radio-Canada
25:12Sous-titrage Société Radio-Canada
25:16Sous-titrage Société Radio-Canada
25:20Sous-titrage Société Radio-Canada
25:24Sous-titrage Société Radio-Canada
25:28Sous-titrage Société Radio-Canada
25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
26:28Hey, wait a minute! It was about firefighters too, wasn't it?
26:32Oh, phooey!
26:34Oh, thanks for the email, computer!
26:38Wow! Hot trash cans can burn you!
26:42Let's find out what else can burn you!
26:44Oh, draw! Draw!
26:46There you go!
26:48Draw's not hot, it won't burn down a mountain!
26:50OK, draw, open up!
26:54Now open up, draw!
26:58Non, non, non! Stay, don't come with Elmo!
27:02Just open up, please!
27:06Oh boy!
27:08Draw's supposed to open!
27:14Can birthday cakes burn you?
27:16No!
27:17But the candles on the birthday cake can!
27:20Blow them out, quick!
27:25Going good!
27:27Can stoves burn you?
27:29Yes!
27:30Don't touch stoves!
27:35Can bowls burn you?
27:37No!
27:38Unless there's hot porridge in them!
27:43Don't touch it, Baby Bear!
27:47Come on, porridge, get cool!
27:49I'll help! I'll huff! And I'll puff!
27:54Not me! Not me, the porridge!
27:59Ooh, porridge!
28:05Oh boy!
28:07Elmo's friend Sabrina knows that fire can burn you.
28:10That's why she practices what to do in case there's a fire in her house.
28:15And Sabrina told Elmo all about it.
28:17Oh, you want to watch two draws?
28:19OK. Go ahead, Sabrina!
28:23Beaucoup de fois, ma mère, mon père et moi, on a un feu.
28:28C'est là que nous pratiquons de sortir de notre appartement.
28:32Comme on le ferait dans un vrai feu.
28:39Ma mère m'assure que je sais où on peut se rencontrer.
28:43D'abord, je descends et j'y vais.
28:46Vous devez le faire.
28:48Parce que s'il y a un feu, il y a de la fumée.
28:52Et vous devez aller en dessous de la fumée.
28:56Je rencontre ma mère où on a dit qu'on se rencontrait.
28:59Je suis contente de la voir.
29:02Ma mère touche la porte pour s'assurer qu'elle n'est pas chaude.
29:06Et il n'y a pas de feu à l'extérieur de la porte.
29:11Je sais le chemin de sécurité de mon appartement.
29:16Mon père est en train de pratiquer en utilisant le feu.
29:22Nous savons où nous pouvons le rencontrer à l'extérieur.
29:26Ma mère et moi descendons la porte.
29:29Et on descend les escaliers.
29:33Nous devons toujours rester bas.
29:41Ensuite, on va à l'extérieur.
29:45Quand on arrive à l'extérieur, on rencontre mon père à l'extérieur.
29:49C'est notre endroit de sécurité.
29:53Dans un feu réel, nous resterions dehors.
29:56Jusqu'à ce que les pompiers nous disent de retourner à l'intérieur.
30:01Mais ce n'est pas un feu réel.
30:04Donc, nous pouvons retourner à l'intérieur maintenant.
30:09Je suis contente d'avoir des feuilles de feu.
30:12Maintenant, je sais ce que faire dans le cas d'un feu réel.
30:16Et je me sens beaucoup plus en sécurité.
30:21Merci, Sabrina.
30:23C'est une bonne idée.
30:25Elmo va pratiquer comment descendre et partir.
30:28Tu veux pratiquer avec Elmo?
30:30Très bien. Allons-y.
30:33Est-ce que tu es bas?
30:35Allons-y.
30:38Reviens, reviens.
30:40Reviens, reviens.
30:42Là, tu es.
30:44C'était génial.
30:46Mais maintenant, Elmo veut apprendre plus sur les pompiers.
30:49N'est-ce pas?
30:51Comment pouvons-nous en savoir plus?
30:53Regarde.
30:55La télé est en train de pratiquer comment descendre et partir.
30:58Attends, attends, attends.
31:00Reviens, reviens, télé.
31:02Elmo veut voir le channel des pompiers.
31:05Très bien. Allons-y.
31:08Le channel des pompiers.
31:10Tous les pompiers, tout le temps.
31:12Le channel qui est vraiment chaud.
31:14Aujourd'hui, Mike, le chien pompier.
31:19Un jour, Mike, le chien pompier,
31:23mangeait son dîner dans son château.
31:26Quand, tout d'un coup, le son d'alarme de feu sonnait.
31:30Cela signifie qu'il y avait un feu à combattre.
31:33Mike descendait le pont de feu.
31:36Et, dans un jiffy, il mettait ses vêtements de feu spécial pour le protéger du feu.
31:42Et son casque pour ne pas qu'il se casse la tête.
31:48Puis, il a couru vers le feu.
31:56Quand il est arrivé au feu, il a entendu un cri qui venait de l'intérieur de la maison.
32:02Donc, Mike a mis sur son casque d'air et son masque pour ne pas respirer la fumée.
32:07Et il est allé dans la maison brûlante.
32:12Il a tiré un jeune chien de la flamme.
32:15Et puis, il a sorti le feu.
32:21C'était tout pour Mike, le chien pompier.
32:26La fin.
32:31Ou est-ce la fin?
32:33Regarde, Mike rêve de nouveau.
32:36Il rêve de chasser les enfants, Mike.
32:40C'est l'heure de combattre le feu.
32:42Regarde la maison brûlante pour nous, Mike.
32:49Maintenant, c'est la fin.
32:52À suivre sur le channel des pompiers,
32:54La flamme de la flamme.
32:56Starré par Carol Burnett.
32:59Ah, merci, T.V.
33:00Attends, attends, attends, T.V.
33:02Maman veut en savoir plus.
33:04Oh, non.
33:06T.V. est en train de pratiquer.
33:08Mais maman veut encore en savoir plus sur les pompiers.
33:12Comment pouvons-nous en savoir plus?
33:16Qui est-ce?
33:17Venez.
33:19Vous voulez parler à un pompier?
33:21Oh, mon dieu.
33:22Elmo peut parler à son ami, le pompier Richard.
33:25N'oubliez pas nous.
33:27Oh, oui.
33:29Elmo peut parler à tout le monde.
33:32Alors, qu'est-ce que tu veux savoir, Elmo?
33:34Bien, Elmo pense que les feux sont effrayants.
33:36Ils sont effrayants.
33:37Oh, oui, très effrayants.
33:39Est-ce effrayant d'être un pompier?
33:42Bien sûr.
33:43Oh, oui, bien sûr.
33:44Très effrayant.
33:46Mais je m'occupe de moi-même, donc c'est OK.
33:48Je porte ces vêtements spéciaux qui m'aident à me garder en sécurité.
33:51Oh, oui, des vêtements spéciaux.
33:53Elmo sait tout sur les chaussures, la coque et le casque.
33:57Et je fais partie d'un équipe de pompiers.
33:59Nous travaillons ensemble pour nous aider à nous garder en sécurité.
34:02Oh, une équipe. Comme un équipe de football?
34:05Oui, un peu.
34:06Oh, oui, nous sommes une équipe.
34:08Nous sommes des amis.
34:09Salut, amis.
34:10Salut.
34:11Oh, regarde.
34:12Dorothy imagine que Elmo est un pompier.
34:15Oh, oui, un pompier.
34:17Oui.
34:18Elmo est prêt à se battre contre un feu.
34:21Les pompiers ne se battent pas seulement contre les feux.
34:23Vraiment?
34:24Nous aidons aussi les animaux.
34:26Miaou.
34:27Oh, un chat a besoin d'aide.
34:29Le pompier Elmo est sur le chemin.
34:32Miaou.
34:37Salut, chat.
34:39Miaou.
34:40Viens, chat, chat, chat.
34:41Miaou.
34:42Tu es en sécurité maintenant, chat.
34:44Miaou, chat.
34:45Miaou.
34:46C'est l'heure, Justin.
34:49Oui.
34:50Les pompiers aident les gens qui se blessent aussi.
34:52Le pompier Elmo est là.
34:54Bien mieux.
34:55Merci, le pompier Elmo.
34:57Je fais juste le travail du pompier Elmo.
35:04Le pompier Richard doit vraiment aimer être un pompier.
35:08Je ne voudrais rien faire.
35:10Oh, oui, rien.
35:12Je dois y aller.
35:13C'est l'heure pour moi de rentrer à la maison et de cuisiner le dîner pour mes enfants.
35:16Le pompier Richard est aussi un père?
35:18Wow.
35:19Les pompiers sont incroyables.
35:21Oh, oui.
35:22Incroyables.
35:24Je vous verrai plus tard.
35:25Au revoir, mon pote.
35:26Au revoir, le pompier Richard.
35:28Merci.
35:29Elmo aime vraiment les pompiers.
35:31C'est pareil pour Dorothy.
35:33C'est pourquoi Dorothy veut que nous chantions la chanson des pompiers.
35:37Ouais!
35:38Ouais!
35:39Ouais!
35:43Pompiers, pompiers, pompiers.
35:47Venez, tout le monde.
35:49Pompiers, pompiers, pompiers.
35:53Pompiers, pompiers, pompiers.
35:59Pompiers, pompiers, pompiers.
36:04Au revoir, Dorothée.
36:07Au revoir, les pompiers.
36:09Oui!
36:10Oui!
36:11Bye-bye!
36:12You too, firetruck!
36:13See ya!
36:21That's Elmo's World!
36:29We love you firefighters!
36:42Hero Guy!
36:51Il est un héros! Il est un gars!
36:55Il est un héros! Il est un gars!
36:58Tu sais qui il est! Il est...
37:02Hero Guy!
37:07Oh! Bonjour!
37:09Hey! Regarde ce que j'ai dessiné!
37:11Oui! Il est là, mon grand ami, Hero Guy!
37:16Et regarde, un petit chat dans un toit!
37:22Hey, Hero Guy! Qu'est-ce que tu fais?
37:25Qu'est-ce que je fais? Tu as dessiné une photo d'un chat dans un toit!
37:30Oui, alors?
37:31Alors, maintenant, il veut descendre du toit et ne sait pas comment!
37:36Alors, aide-le!
37:38Mais tu l'as dessiné! Tu es l'autisme!
37:41Mais tu es le super-héros!
37:44Bon point!
37:45Alors, laissez-moi rentrer dans la photo et résoudre ce problème avec le chat!
37:50Comme tu devrais, Mr. Super-Héros Guy!
38:01Le pauvre petit chat veut descendre!
38:04C'est vrai! Et moi, Hero Guy, j'ai pensé à un super-moyen pour résoudre ce problème!
38:11Je vais voler jusqu'au dessus de l'arbre et porter le chat par moi-même!
38:17Regardez!
38:20Viens! Viens, chat!
38:23Petit chat, petit chat, petit chat!
38:25Miaou! Miaou! Miaou!
38:28Hmm... Il n'a pas l'air de vouloir aller avec moi!
38:32Que se passe-t-il?
38:34Je ne sais pas! Je pense qu'elle n'est pas habituée à voir les gens voler autour des toits!
38:39Je pense que voler autour comme ça l'éclate!
38:42Oh! Mais je suis un héros! Je dois l'aider, pas l'éclater!
38:49C'est vrai!
38:50Je n'abandonnerai pas!
38:52Je trouverai un super-moyen pour sortir ce petit chat du toit immédiatement!
38:58Je sais! Je me tournerai dans un trampoline!
39:03Regardez ça!
39:11Bien joué, héros!
39:13OK, chat!
39:15OK, maintenant, viens! Viens, saute sur le trampoline!
39:18C'est très bouillant!
39:20Oui, et tu pourras te basculer dessus!
39:22Et puis tu te calmeras!
39:25Miaou!
39:29Je crois qu'elle a bougé un peu trop fort!
39:36Comme héros, j'ai failli!
39:40J'ai essayé de sortir le petit chat du toit, mais je ne pouvais pas le faire!
39:45Non, non, non!
39:47Allons, héros!
39:49Je t'ai dessiné pour que je sache que tu peux le faire!
39:52Tu sais, tu ne peux pas toujours résoudre un problème!
39:55Parfois, ça prend du temps!
39:57Pour trouver la bonne stratégie!
39:59Les bonnes étapes!
40:01Pour résoudre le problème!
40:02Étapes?
40:03Étapes?
40:04C'est ça!
40:11Ta-da!
40:12Bien joué, héros!
40:14Je savais que tu pouvais le faire!
40:16Viens, petit chat!
40:18Viens!
40:19Viens!
40:20Viens!
40:21Viens!
40:22Viens!
40:23Viens, petit chat!
40:24Viens!
40:25Passez par ces étapes héroïques!
40:35Tu l'as fait!
40:37Donne-moi le doigt!
40:44Et ainsi finit une autre aventure,
40:47avec le gars-héros!
40:51Quel héros! Quel gars!
41:21Oh!
41:51Sous-titrage Société Radio-Canada
42:21Générique
42:23Générique
42:25Générique
42:27Générique
42:29Générique
42:31Générique
42:33Générique
42:35Générique
42:37Générique
42:39Générique
42:41Générique
42:43Générique
42:45Générique
42:48Générique
42:55Sous-titrage Société Radio-Canada
43:17Si vous aimez les chansons préférées des enfants, alors vous voulez rejoindre Elmo et ses amis de Sesame Street pour les chansons préférées des enfants 2.
43:23Choisissez votre préféré de 15 chansons, toutes garanties pour vous faire danser.
43:32En plus, il y a un bonus spécial, les héros de Sesame Street.
43:38Les chansons préférées des enfants 2, sur vidéo, CD et cassettes. Seulement de Sesame Street et Sony Wonder.
43:48Elmo's World Wild Wild West, un nouveau spécial vidéo à la maison.
43:52Appuyez sur votre poignet et rejoignez Elmo et ses amis dans une aventure au Moyen-Orient.
44:10Une vidéo que vos enfants vont apprécier jusqu'à ce que les chiens rentrent à la maison.
44:14Qu'est-ce qu'on cuisine sur Sesame Street?
44:16Oh, l'un des préférés d'Elmo!
44:18Samplez une nouvelle aventure musicale avec Elmo's Magic Cookbook, maintenant sur vidéo.
44:22C'est une fête féstive qui présente les amis rouges préférés de tout le monde.
44:25Est-ce que tu prends l'âne d'Elmo?
44:26Rejoignez Elmo et ses amis de Sesame Street pour un mélange enchantant de chansons mystérieuses et de fêtes amusantes.
44:31Cela inclut aussi une visite avec le super-chef Emeril Lagasse.
44:33Nous pouvons faire un déjeuner.
44:35Pour un goût de quelque chose de spécial, n'oubliez pas Elmo's Magic Cookbook.
44:38Nouveau sur VHS. Seulement sur Sony Wonder.
44:44C'est musical. C'est magique. C'est Elmo.
44:47C'est amusant.
44:48L'aventure musicale d'Elmo.
44:50La histoire de Peter et le loup sur VHS et DVD.
44:54Quelle est ta chanson préférée?
44:56Bob, Bob Blacksheep est ma chanson préférée.
45:01En plus de Twinkle Twinkle Little Star dans la chanson d'alphabet.
45:06Qu'est-ce que je vais faire?
45:09Vous n'avez pas besoin de choisir avec les chansons préférées des enfants.
45:11Nouveau sur VHS de Sesame Street et Sony Wonder.
45:14C'est un comptoir de 9 chansons préférées qui sont sûrs d'attirer une note haute avec tout le monde dans votre famille.
45:21Roulez, roulez, roulez votre bateau.
45:23Je travaille sur la rail.
45:25Ne vous inquiétez pas.
45:27J'ai une chanson préférée.
45:29C'est ma chanson préférée.
45:31C'est ma chanson préférée.
45:34Et prenez 15 trucs de chansons préférées avec vous où que vous allez avec les chansons préférées des enfants sur CD et VHS.
45:40Je l'ai. Je sais quelle est ma chanson préférée.
45:43Avec les meilleures chansons préférées pour les enfants, vous aurez toujours quelque chose à chanter.
45:49Seulement sur Sony Wonder.
45:51Où que les vidéos de enfants, les CDs, les cassettes et les cassettes d'enregistrement soient vendus.