Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la dernière fois que j'y vais, j'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:03J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:05J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:07J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:09J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:11J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:13J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:15J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:17J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:19J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:21J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:23J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:25J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:27J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:29J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
00:59J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:01J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:03J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:05J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:07J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:09J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:11J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:13J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:15J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:17J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:19J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:21J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:23J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:25J'espère qu'il ne sera pas trop tard.
01:27C'était vous, les gars ?
01:29C'était vous, les gars ?
01:31Qu'est-ce que vous parlez ?
01:33Bougez-moi, bougez-moi !
01:35Oh, désolé, les gars.
01:37Oh, désolé, les gars.
01:43La prochaine fois que vous voulez m'aider, n'y allez pas.
01:45Mais quelqu'un doit m'aider.
01:47Mais quelqu'un doit m'aider.
01:49Qu'est-ce que vous dites ?
01:51Qu'est-ce que vous dites ?
01:53Oh, ça doit être la télé.
01:55Oh, ça doit être la télé.
01:57Bon, arrêtez-le.
01:58Je dois aller à l'hair dresser.
02:00Bon, on est de retour.
02:02On dirait qu'on a réglé ce petit problème.
02:04Désolé pour ça.
02:05Mais maintenant, restez à l'aise pour la conclusion
02:07Mais maintenant, restez à l'aise pour la conclusion
02:09d'aujourd'hui's présentation.
02:11Amazon est en attaque.
02:13Allez les gars !
02:19Allons-y, les gars !
02:21Bientôt, nous aurons tout ce monstre
02:23C'est parti !
02:49Arrêtez le feu !
02:51Si vous attaquez ses hommes,
02:53nous pensons deux fois à nous mettre en place
02:55sur notre territoire de nouveau.
03:01Oh, cette télé m'a attaqué.
03:03Est-ce qu'elle sera prête bientôt, Saffron ?
03:05Elle devrait être.
03:07Ça fait un moment qu'elle ne s'éteint pas.
03:09Sa tête n'est toujours pas complètement cuite.
03:11Tu sais, Saffron,
03:13si elle avait mis en route
03:15au lieu de s'éloigner de la vie,
03:17on ne l'aurait pas touché.
03:19Tu devrais arrêter pendant que tu es à l'avant.
03:21Hé, c'est en train de s'éloigner.
03:23On dirait qu'elle parle.
03:25Si je l'éloigne,
03:27elle s'éloignera.
03:29Très bien, je vais juste couper
03:31les lèvres et la tête
03:33sera prête à servir.
03:35De toute façon, ça fera un bon changement pour Maman.
03:37Oh, c'est terrible.
03:39Les naitifs sont des cannibaux.
03:41Il vaut mieux se cacher.
03:43Ah, la tête cuite de cabage.
03:45Une nouvelle recette à essayer.
03:47Eh bien,
03:49je vais juste faire mon mieux.
03:51Je vais trouver un endroit
03:53où je peux vivre tranquillement.
03:55Et si j'ai de la difficulté,
03:57les Amazons m'ont donné une idée.
04:01Pourquoi sommes-nous là-bas, les gars?
04:03Je suis fatigué.
04:05Je vais essayer de travailler
04:07la rigidité de mon dos en suivant
04:09une collision inattendue avec un objet
04:11ébloui.
04:13Bobo, c'est un arbre?
04:15Oui, c'est un arbre.
04:17Qu'est-ce que ça veut dire?
04:19Je sais ce que deux arbres signifient.
04:21Cours!
04:25Que regardez-vous là-bas?
04:27Rien.
04:29Je vais essayer de regarder gravement.
04:35Qu'est-ce que c'était?
04:37C'était une alerte.
04:39Ce quartier des forêts
04:41est pour nous, les Amazons.
04:43Pas d'agresseurs typiques des hommes!
04:45Quoi?
04:47C'est un scram!
04:49Désolé, on ne savait pas
04:51que quelqu'un vivait ici.
04:53Silence!
04:57Alors, Saffron,
04:59comment était la cabane de mer?
05:01Ça aurait pu être pire, je suppose.
05:03C'était juste un peu
05:05lourd, vous savez.
05:07Un peu?
05:09J'ai l'impression d'avoir
05:11été tué par un canon.
05:13Oh non, l'île a été invadée!
05:15Mesdames et Messieurs,
05:17les Amazons nous ont tirés des arbres
05:19et nous ont dit de sortir.
05:21C'était horrible!
05:23C'est un truc?
05:25Laissez-moi parler, ils ne vous croient pas.
05:27Ce n'est pas un truc, c'est vrai.
05:29Les Amazons, hein?
05:31Et ils sont sortis de nulle part,
05:33juste comme ça?
05:35Oh, je comprends.
05:37Tu ne me crois pas non plus.
05:39Oh, désolé.
05:41D'accord, allez-y vous-mêmes.
05:43Ne vous inquiétez pas,
05:45nous l'intendons, et vous aussi.
05:47Là-bas,
05:49vous voyez ces arbres? Ils nous ont tirés.
05:51Il y avait toute une tribu d'entre eux.
05:53Regardons ça.
05:55Nous vous avions prévenu.
05:57Cette cabane est pour nous maintenant.
05:59Sortez et ne revenez pas!
06:01Laissez-nous en paix ou autre!
06:03Je te l'ai dit.
06:05Tu me crois maintenant, n'est-ce pas?
06:07Je suppose qu'il faut le faire.
06:09Rien de faux sur ces arbres.
06:12Qu'est-ce que tu penses, Ovide?
06:14Bien, incroyable comme ça a l'air au début,
06:17Psy et Bobo ne pouvaient pas être derrière ça.
06:21Quelque chose n'est pas bon.
06:23Il n'y a pas de façon que toute une tribu
06:25puisse venir sur le bord sans nous le remarquer.
06:27Hey, tu sais quoi?
06:29C'est eux qui ont laissé cet ancien bateau
06:31sur la plage du Nord.
06:33Un ancien bateau? Tu veux dire un bateau de vaisseaux, Polo?
06:35Non, pas un bateau, juste un vieux robot.
06:37Voyons-en.
06:41Ça?
06:43Pourquoi ça ne peut pas tenir plus de deux personnes?
06:46Combien de temps penses-tu qu'il y a ici, Polo?
06:48Je l'ai nettoyé hier.
06:51Et ce n'était pas là avant.
06:53Ça doit arriver la nuit dernière.
06:56Voici ce qu'on va faire.
06:58Vous trois, vous allez créer une diversion
07:00sur ce côté de la forêt.
07:02Quelle sorte de diversion?
07:04C'est simple. Créez un feu, faites du bruit,
07:06laissez-les savoir que vous êtes là.
07:08Pendant ce temps, je m'échapperai derrière
07:10et essayerai de les surprendre.
07:28Maintenant, qu'est-ce qu'ils veulent faire?
07:30Bien. Je pense que la côte sera claire.
07:34Boss, pourquoi nous suivons-nous?
07:38Nous allons s'assurer que Ovide ne se trompe pas
07:40dans les territoires de l'Amazon.
07:46Qu'est-ce que c'est que ça?
07:49Je vais vous donner quelque chose à danser,
07:51vous bafous.
07:53Attention!
07:55Silence!
07:57Vous voulez faire du bruit?
07:59Faites-le sur votre côté de l'île.
08:01Sinon, nous allons dire la vérité.
08:03Bonjour.
08:07Je vous ai eu.
08:08Vous êtes un boomerang, Mme Amazon?
08:10Je suis venu en amitié.
08:14Arrêtez ça!
08:17Aïe!
08:18C'est à cause de vos trucs de nouveau.
08:20Il pourrait vous avoir fait mal.
08:22Merci.
08:23Maintenant, parlons.
08:25Alors, mon nom est Matilda.
08:27En Australie, j'étais séparée
08:29de mes amis quand les ranchers nous ont suivis.
08:31Ils voulaient la terre où nous vivions pour leurs chiens.
08:34Mes amis s'en sont allés,
08:36mais les ranchers m'ont attrapée jusqu'à la côte.
08:38J'ai volé ce bateau
08:40et j'ai réussi à l'atteindre jusqu'ici.
08:43Comme je l'ai dit, je pensais que vous étiez des cannibaux.
08:45Alors, j'ai fait tout ça sur les Amazons.
08:49Je suis désolée.
08:50Ne vous en faites pas.
08:52Vous n'avez fait que ce que vous avez fait,
08:54à cause de votre self-défense.
08:55Maintenant, nous avons terminé ça.
08:56J'espère que vous resterez ici.
08:58Nous l'espérons aussi.
08:59Oh, vraiment?
09:01Oui, en plus, je vais préparer une banquette pour votre honneur.
09:04C'est-à-dire, si vous m'avez confiée,
09:06je ne suis pas un cannibal,
09:08mais ce cabage à la mer n'était pas un masterpiece.
09:11Oh, si votre ventre est en colère,
09:13ne vous en faites pas.
09:14Je vous le ferai réparer dans peu de temps.
09:19Voilà.
09:20Buvez-le.
09:22Buvez-le.
09:27Je me sens déjà mieux.
09:29Les remèdes herbaux sont mon spécialité.
09:31Et j'ai remarqué que votre forêt possède de nombreuses variétés rares.
09:34Eh bien, vous serez une addition bienvenue à notre communauté.
09:38A Matilda!
09:39Matilda!
09:41Matilda semble très agréable, n'est-ce pas?
09:45Quoi?
09:47Agréable?
09:48J'hate l'agréable.
09:50On verra bien.