• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
03:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
04:55C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
05:55Sous-Titres par SousTitreur.com
06:20Aaaaaaah !
06:36Phase 1 complétée, sir. L'ennemi a été détruit.
06:41Monseigneur, nous avons réussi à conclure notre premier test sur le canon de plasma.
06:45Excellent.
06:47Et maintenant, Daru, tu vas préparer le canon de plasma pour la deuxième phase de notre manœuvre.
06:54L'oblitération du centre de commandement marocain.
06:58L'équation de maîtrise sera remplacée et ce planète deviendra le Nosa.
07:09Les derniers rapports confirment que nous sommes les meilleurs.
07:11Notre défense a été totalement détruite en route vers le site de bataille.
07:16Le Nosa a utilisé une arme beaucoup plus puissante que celles qu'ils avaient utilisées auparavant,
07:19ce qui, selon les rapports des témoins de l'attaque,
07:21semble utiliser une forme de plasma contrôlée comme source d'énergie.
07:27Nous assumons que cette arme soit assez grande et donc stationnaire.
07:31La direction de leur attaque est claire.
07:34Leur prochain objectif sera le centre de commandement auxiliaire du sud de notre capitale, Hope City.
07:38Mais il n'y a aucun doute que leur objectif ultime est Hope City lui-même.
07:42Notre seule chance de les sauver, les vies de leurs citoyens,
07:45est de trouver un moyen de l'obtenir et de détruire cette arme de plasma.
07:49Et je suis certain que les seuls qui peuvent y arriver sont les Noys Blancs.
07:54La direction de commandement auxiliaire sent qu'il n'y a pas le temps
07:56d'attempter une évacuation organisée de Hope City,
07:59et que cette tentative ne serait qu'une perte de morale,
08:02une grande panique et de nombreuses vies perdues.
08:06La destruction immédiate de cette arme de plasma
08:08est donc d'une grande importance pour la survie de la colonie.
08:11Bonne chance.
08:21Commandement auxiliaire, c'est White Knight transmettant le code d'identification.
08:24S'il vous plaît, acceptez-le.
08:26Accepté et accepté, White Knight. Bonne chance, bonne chance.
08:29Au revoir.
08:31Si je n'avais pas été assigné aux Noys Blancs,
08:33j'aurais été un officier de l'équipe de défense au sol.
08:35Maintenant, c'est là que l'action se déroule.
08:37Bien sûr, je peux le voir maintenant, Colonel Champ.
08:39Avec un général qui vous donne des ordres.
08:41Bien sûr, si ils m'ont fait un général, je n'aurais pas besoin de donner des ordres.
08:44Tout ce que j'aurais à faire, c'est demander.
08:46Mais alors, ces pauvres troupiers seraient tellement amoureux,
08:49qu'ils n'arriveraient jamais à se battre.
08:51Tu as raison, ça pourrait être un problème.
08:53Les gars, écoutez-moi. Nous commençons notre dernière approche.
08:56C'est vrai.
09:06Prêts à se désengager.
09:09Six secondes. Bonne chance, les gars.
09:12Faites attention là-haut.
09:39Target area dead ahead.
10:10C'est là.
10:12C'est bon. Allons-y.
10:14Allons où ?
10:15Où ? Attaquer ce canon de plasma. Où pensez-vous ?
10:18Impossible.
10:20Vous pensez qu'ils la laisseront sans protection ? Les troupiers sont partout.
10:23Je ne vois pas d'autre.
10:24Confiez-moi.
10:25Comment savez-vous qu'ils sont là-bas ? Vous êtes un psychopathe ?
10:27Non, je suis un professionnel.
10:28Oui, c'est vrai.
10:30Regardez, il s'ouvre.
10:31Hein ?
10:39C'est un film d'horreur.
11:01Putain, ce genre de monstre est le plus gros que j'ai déjà vu.
11:04Appel, le filtre de spectre !
11:06Bien pensé, JJ !
11:21Battlestation ! Battlestation ! Nous sommes sous attaque !
11:24Over there ! What is that thing ?
11:26I repeat, we are under attack !
11:35Tu as vu ça ?
11:59Encore, c'était une transmission de garde, sir.
12:02Il a été détruit.
12:04Ça n'a pas l'air possible, sir.
12:06Il n'y a rien de plus, Apple. Rien du tout.
12:08C'est vrai. Je l'ai vu sur le moniteur. Il n'y a rien d'autre que... un grand cratère.
12:14Putain, je ne pensais pas qu'ils avaient assez de puissance pour attaquer un objectif si loin.
12:18Moi non plus.
12:19Le map, Amy. Il semblerait que chaque fois que la NOSA tire cette nouvelle arme de leurs, ils apprennent comment extendre son range.
12:26Comme vous pouvez le voir, c'est évident que Hope City est leur prochain objectif.
12:30Mais l'arme de plasma utilise beaucoup d'énergie chaque fois qu'elle est tirée.
12:34Nous estimons qu'au moins deux heures seront nécessaires pour recharger le corps de plasma.
12:38Ce qui signifie qu'ils pourront tirer de nouveau à 17h00.
12:42Beaucoup de temps, sir. Nous allons tirer cette arme jusqu'à Kingdom Come.
12:45Et leurs défenses ? Quelle est votre plan ?
12:47Attaquer avec tout ce que nous...
12:48Nous analysons leurs défenses maintenant, sir. Nous entrerons tout de suite avec un plan fonctionnel.
12:53Oui ! Attaquer avec tout ce que nous avons, c'est ça ?
12:55Qu'attendons-nous ? Allons-y !
12:57Pas encore.
12:58Qu'est-ce que tu parles, champ ? Tu as entendu ce que l'homme a dit.
13:01Dans quelques heures, le NOSA va détruire Hope City de la carte.
13:04Tu as un plan ?
13:05Tue-le !
13:06Bien sûr, si tu peux le tirer assez proche.
13:08Quoi ?
13:09Ils vont nous attaquer de chaque direction.
13:11OK, Mr Professionnel. Tu as de meilleures idées ?
13:14J'y travaille, d'accord ? Je te le dirai quand je pense à quelque chose.
13:17Champ, le délai est seulement deux heures. Nous ne pouvons pas attendre, nous devons attaquer maintenant.
13:21Hé, j'ai un téléphone aussi, mais merci de partager.
13:24Regarde, ça va prendre au moins une heure pour qu'on arrive près de ce bâtiment.
13:28Bien sûr, si nous essayons de nous battre là-dedans.
13:30Quelle autre choix avons-nous ?
13:32Ça, mon ami, c'est exactement ce que je pense en ce moment.
13:35Écoute, l'analyse confirme qu'ils ont mis en place un périmètre fort.
13:38Une approche directe sera très difficile.
13:40Vois-tu, qu'est-ce que je t'ai dit ?
13:41Je ne vois pas de problème.
13:43Nous avons juste attaqué ces gars de trois côtés en même temps.
13:46Regarde, avec une attaque coordonnée, l'un d'entre nous est lié à être près suffisamment pour détruire ce trou de NOSA.
13:51Bien sûr, ce qui signifie que l'un d'entre nous ne reviendra pas.
13:56Bien sûr, les chances sont contre nous, mais nous avons un travail à faire, et je vais le faire.
13:59JJ, écoute-moi.
14:00Désolé, mon ami, je me rends à l'habitude de ne jamais écouter des cowards.
14:03À plus.
14:04Attendez un instant, JJ, n'échappe pas, nous devons parler de ça.
14:07Eh bien, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
14:09Eh, même s'il est un trou dans le cul, on ne peut pas laisser qu'il s'en va et qu'il se tue, n'est-ce pas ?
14:15Non, je suppose qu'on ne peut pas.
14:21C'est parti !
14:52C'est quoi ça ?
14:55Cette attitude de merde va le tuer un jour.
14:59Mais aujourd'hui, cette attitude peut aider à sauver Mars.
15:02Eh, gardez ça en tête quand nous devons le sauver.
15:04Oh, vous avez raison.
15:13Merde, il y en a tellement !
15:14Eh bien, ils ne vont pas m'arrêter.
15:21Merde !
15:51Sors de là, nous te couvrons.
15:54Tu vas bien ?
15:55Ne t'inquiète pas pour moi, Apple, continue de tirer.
16:04Ça ressemble à une bataille entière.
16:06Hein ?
16:08C'est notre chance, sortons de là.
16:11Juste derrière vous.
16:22Nous n'avons que 30 minutes.
16:24Après ça, l'île d'Hope sera rien que un bâtiment de ruban.
16:26La façon de le sauver n'est pas en essayant de tirer notre voyage par une armée qui nous dénonce à 100-1.
16:31Quoi alors ? Nous devons faire quelque chose.
16:33Eh bien, vous voyez, j'étais en train de travailler sur ce plan,
16:35mais j'ai été interrompu par l'emergence de l'espace.
16:38C'est ce qui m'a amené ici.
16:40C'est ce qui m'a amené ici.
16:41C'est ce qui m'a amené ici.
16:42C'est ce qui m'a amené ici.
16:43C'est ce qui m'a amené ici.
16:44C'est ce qui m'a amené ici.
16:45Quoi alors ? Nous devons faire quelque chose.
16:47Eh bien, vous voyez, j'étais en train de travailler sur ce plan,
16:49mais j'ai été interrompu par l'emergence de l'espace.
16:52Quelqu'un qui s'appelait Primadonna a oublié qu'il faisait partie d'un équipe
16:55et a décidé de prendre toute une division d'ennemis par lui-même.
16:59Nous savons tous combien vous êtes courageux, J.J.,
17:01mais vous devez penser aussi.
17:03Regardez, la seule façon de gagner,
17:05c'est d'outsmarter l'ennemi, pas de les tuer.
17:07C'est vrai, Apple ?
17:08Oui.
17:10Et nous pouvons le faire aussi si nous travaillons tous comme une équipe.
17:13C'est pour ça que les Nights Blancs ont été formés, J.J.
17:16Il y a beaucoup de gens qui dépendent de nous.
17:18Pour leur faute, nous devons apprendre à travailler ensemble.
17:20Oui !
17:21Hein ?
17:22C'est la réponse !
17:23La réponse à quoi ?
17:24La Plasma Cannon.
17:25Nous allons le faire ensemble, J.J.
17:35Si la Nosa ne me tue pas, la suspension le fera.
17:38Est-ce que tu te souviens de ce que tu parles ?
17:41Chaque fois qu'ils tirent la Cannon,
17:43ils doivent attendre que la chambre soit remplie de plasma énergétique.
17:46Tu parles bien, mais je ne comprends pas ce que tu parles, champ.
17:50La chambre centrale.
17:52Si je peux tirer directement avec la Zillion Gun,
17:55alors que la Plasma est toujours chargée,
17:58le système entière va s'écraser.
18:00C'est vrai !
18:01Le tir doit être absolument au centre.
18:04Un degré de déflexion et il ne va jamais atteindre l'énergie.
18:08J.J. conduit et je suis le tireur.
18:11Très bien, champ.
18:12Juste génial.
18:13Tu t'appelles J.J. Reckless ?
18:14Tu es deux fois aussi mauvais qu'il est.
18:16Tu penses ?
18:17Je sais.
18:18Tu sais, dans certaines façons,
18:20tu et moi sommes très similaires, champ.
18:22C'est un sentiment confortable.
18:24Faisons-le, d'accord ?
18:26Mais écoute, tu ne donnes pas les ordres ici.
18:28Je fais ça parce que je pense que c'est la meilleure façon.
18:34Le voyage d'ego masculin.
18:35Tu l'aimes, non ?
18:42Le voyage d'ego masculin.
18:47Commencez ces trois.
18:49La destruction de ce target
18:51va totalement démoraliser ces humains pathétiques.
18:54Et après, ils n'ont plus l'air de nous opposer.
19:11Calibre de range.
19:12Complété, sir.
19:13Status de recharge.
19:14Complété, sir.
19:15Contrôle du target.
19:16Situé et fermé, sir.
19:18Envoie tout le personnel à la station de tirage.
19:21Station de tirage.
19:22Ignition de plasma dans deux minutes.
19:24Si nos calculs sont précis,
19:26ils tireront ce canon de plasma dans environ deux minutes.
19:42Balaisage du canon de plasma.
19:44Surface en dix secondes.
19:46Prêt à tirer, sir.
19:59Qu'est-ce que c'est ?
20:05D'accord, Hotshot, faisons-le.
20:07C'est parti !
20:12Ils sont directement dans la ligne de feu, sir.
20:14Quelle chance !
20:22Feu !
20:23Feu !
20:53Feu !
21:23Feu !
21:24Feu !
21:25Feu !
21:26Feu !
21:27Feu !
21:28Feu !
21:29Feu !
21:30Feu !
21:31Feu !
21:32Feu !
21:33Feu !
21:34Feu !
21:35Feu !
21:36Feu !
21:37Feu !
21:38Feu !
21:39Feu !
21:40Feu !
21:41Feu !
21:42Feu !
21:43Feu !
21:44Feu !
21:45Feu !
21:46Feu !
21:47Feu !
21:48Feu !
21:49Feu !
21:50Feu !
21:51Feu !
21:53Feu !
21:54Feu !
21:55Feu !
21:56Feu !
21:57Feu !
21:58Feu !
21:59Feu !
22:00Feu !
22:07JJ, Champ, ça va ?
22:10Ça va, Rey.
22:12Je n'aurais pas dû le savoir.
22:13Nous avons vu les faiblesses de ces êtres humains, mais nous avons oublié leurs forces.
22:20L'impact des trois qui s'appellent les Noirs Blancs est encore inconnu.
22:26Mais toutes les forces sont universellement quantifiables et seront facturées dans l'équation du Maître.
22:32Ce rassemblement deviendra l'un des nombreux enslavés par la Nosa,
22:36dont la suprématie galactique est inévitable.
23:07Je m'appelle, je m'appelle
23:13J'ai ouvert mes yeux
23:19Le vent s'est trompé
23:22L'heure de la solitude
23:27J'essaie de m'exprimer
23:34Le plus puissant dans mon esprit
23:39Le plus brillant dans mon cerveau
23:46J'ai toujours voulu
23:51Croire en moi