• il y a 3 mois
Transcription
00:00Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
00:30Non, je ne l'étais pas. C'était Mickey Le Mauler. Il est tombé sur la couche la première fois.
00:36Oui, tu es dévastateur. Quand est-ce que tu vas te battre la prochaine fois?
00:40Que la prochaine fois? Je ne peux même pas trouver quelqu'un pour me battre. Tout le monde est trop effrayé.
00:45Pauvre Boon Boon. Encore quelque part, il doit y avoir des jeunes espérants qui veulent te risquer.
00:51J'espère. Bien sûr, c'est pour ça que je suis là. Je veux que tous les challengers qui souhaitent un tir sur le titre sachent que je suis prêt.
00:59Bien, ce n'est pas un offre-sport, les fans. Ce n'est pas chaque jour que vous êtes donné l'opportunité de gagner le championnat de l'espoir du monde.
01:07Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à contacter la station et Boon Boon sera heureux d'y accueillir vous.
01:13Oui, je vais même lui fournir un pédicure.
01:16Merde, je vais payer les billes des médecins. J'ai besoin d'un pédicure pour mes muscles.
01:22Eh bien, Boon Boon, je suis sûr que je peux vous fournir un adversaire.
01:27Toi, Boss, n'as-tu pas peur qu'il te tue ?
01:30Je ne vais pas me battre contre lui, mais je sais qui il est.
01:34Oh, je suis tellement dégueulasse. Je vais utiliser Boon Boon Beefcake pour réaliser mon rêve de toute ma vie. C'est parfait.
01:41Écoutez attentivement, Bobo.
01:43Oh, oh, qu'est-ce que Psy est en train de faire ?
01:46Je suis là.
01:47Oui.
01:48Donc, c'est toi qui m'as envoyé ?
01:50Oui.
01:51Bien.
01:52Qui es-tu pour me battre ?
01:53Eh bien, laissez-moi m'expliquer.
01:55Fais ça.
01:56Je suis le roi Psy, le règneur de cette île.
01:59Et c'est mon fier servant, Bobo.
02:02Oh, je dois le dire à Ovid.
02:04Tu veux que je te batte contre lui ?
02:06Oh mon Dieu, non.
02:07Non, j'ai trouvé des adversaires plus valables pour un champion de ta qualité.
02:12Un, deux, trois, je prendrai autant que tu as.
02:15C'est ce que j'espérais que tu dirais.
02:17Tu vois, une gang de hooligans désespérés refusent de reconnaître mon règne.
02:21Leur leader s'appelle Ovid.
02:23Il est dur, mais pas pour toi.
02:25Fais-lui accepter mon règne.
02:27Et les autres aussi.
02:29Et je te récompenserai royalement.
02:31Que dis-tu ?
02:33Ovid, hein ?
02:34Il doit être nouveau, je ne l'ai jamais entendu parler.
02:37Qui s'en fout, je vais le tuer et ses garçons.
02:39Oh, merci.
02:40Vous les trouverez juste là-bas, monsieur.
02:49Combien y en a-t-il ?
02:51Quatre ou cinq, pas plus.
02:53Ça devrait être assez simple, donnez-moi cinq minutes.
02:56Rappelez-vous, dites-leur qui est le boss maintenant.
03:00Et Psy et Bobo l'ont rencontré à la plage ?
03:02C'est vrai.
03:03Et encore une fois, Psy portait une croix sur sa tête.
03:07Quoi, une croix ? Je me demande ce que ça signifie.
03:10Je ne sais pas, mais je pense...
03:12On ne va pas attendre longtemps pour le découvrir, regarde !
03:16Alors, comment allez-vous ? Bienvenue à l'île.
03:18Ouais, ouais.
03:19Vous êtes Ovid ?
03:20Hein ? Euh, oui.
03:21Pourquoi ?
03:22Pourquoi ? Parce que j'entends que vous avez donné le roi du mal.
03:25Le roi ? Quel roi ?
03:27Pouvons-nous discuter de ça ?
03:41Pourquoi avez-vous fait ça ? Je veux dire, qui êtes-vous ?
03:43Je suis Boom Boom Beefcake, le...
03:46Boom Boom Beefcake.
03:48Boom Boom Beefcake ?
03:51Le champion de l'escalier du monde ?
03:54C'est moi.
03:55Mais, qu'est-ce que c'est que ça ?
03:57Silence !
03:58All hail King Psy !
04:00King Psy ?
04:01Vous m'entendez ?
04:03Qui êtes-vous ?
04:06C'est mieux.
04:07Eh bien, bonjour à tous.
04:09Vous êtes chanceux.
04:10Je suis en bonne humeur, donc je ne vous punirai pas d'avoir détruit mes autorités pendant si longtemps.
04:15Cependant, comme d'habitude,
04:18vous devez commencer à travailler sur la grande statue de moi pour le haut de la montagne.
04:22La statue de vous ? Vous avez perdu votre esprit, Psy ?
04:25Montrez un peu de respect, Ovide.
04:27Mon nouveau ami Boom Boom déteste quand quelqu'un est rude à lui.
04:30Boom Boom, pouvez-vous persuader-les d'aller au travail ?
04:33Bien sûr que je peux.
04:35Pourquoi faites-vous de la psychologie sur eux ?
04:37Allez au travail !
04:39Ou je vais vous écraser comme des oiseaux !
04:42Votre plan marche, boss !
04:45Bien sûr, Boom Boom, mais d'ici là, me présentez-moi comme Psy,
04:49ou votre majesté !
04:51Désolé, boss !
04:53Je veux dire, désolé, Psy, monsieur.
04:56Oh mon dieu, écoutez-le !
04:58Un plan va bien, et il pense qu'il gère le monde !
05:02Un plan va bien, et il pense qu'il gère le monde !
05:11Une statue gigantesque ! C'est l'endroit le plus dégueulasse du monde !
05:14On ne va pas s'arrêter pour ça !
05:16On va pas s'arrêter pour ça !
05:17On va pas s'arrêter pour ça !
05:18Pas du tout !
05:19On nous envoie de l'aide !
05:20On nous envoie de l'aide !
05:21On nous envoie de l'aide !
05:23On va aller à la plage et envoyer des signaux de fumée !
05:26Ma statue va se lever !
05:27Ma statue va se lever ! Majestueux !
05:28Majestueux ! Le symbole de mon pouvoir !
05:30Le symbole de mon pouvoir !
05:33Quoi ? Je veux dire, votre tête de poisson !
05:35Je veux dire, regardez-moi le ciel !
05:38Et la fumée !
05:40Qu'est-ce qui se passe ?
05:42Peut-être qu'ils cuisinent des marshmallows !
05:46Allez voir ce qu'ils font, Boum Boum !
05:47Allez voir ce qu'ils font, Boum Boum !
05:48D'accord, monsieur ! Je reviendrai tout de suite !
05:52Là maintenant ! Espérons que mon cousin ait vu le message !
05:59Où est-il ?
06:01Regardez, Boum Boum !
06:03D'accord, expliquez-moi ça, s'il vous plaît !
06:05Eh, regardez !
06:09Eh bien, qui est sur le bateau ?
06:11C'est mon cousin, Dutch Duckbill !
06:14C'est le plus dur du platypus de l'île !
06:17Maintenant, vous parlez !
06:19Je commence à avoir faim !
06:21Je vous dis quoi, Boum Boum ?
06:22Pourquoi ne pas organiser un match de boxe entre vous et Dutch ?
06:27Eh bien, pourquoi pas ?
06:30Apportez-le à la ville dès qu'il arrive !
06:32Il ira à la maison sans bateau !
06:35Allons-y !
06:39Comment va-t-il ? Il a des problèmes ?
06:41Juste un, un gros !
06:43Vous avez entendu parler de Boum Boum Beefcake ?
06:46Le champion du monde ?
06:48Oui, il travaille pour Psy ! Il pense que Psy est le roi !
06:51Vous pensez que vos méthodes fonctionnent sur Boum Boum ?
06:54Je ne sais pas, mais c'est vrai !
07:00Qu'est-ce que c'est que ce match de boxe ?
07:02Je veux que ma statue soit terminée !
07:04Ne vous inquiétez pas, Votre Highness !
07:06Ce Dutch Duckbill ne va pas durer longtemps !
07:11Eh, Boum Boum !
07:12Allez, rentrez dans le ring !
07:14Vous pouvez m'aider à me réchauffer !
07:16D'accord !
07:17Qu'est-ce que je dois faire ?
07:19Juste...
07:20Reste calme !
07:25J'entends un bruit !
07:27J'entends un bruit !
07:29Le match a commencé ?
07:31Pour être officiel, le match doit se battre en accordance avec les règles de la mer du Sud.
07:35Si il pleut, le match est terminé.
07:37Pas de plage ou de surfboarding entre les rounds.
07:40Ok, vous pouvez maintenant vous réchauffer et échanger des menaces.
07:43Oui, Pipsqueak ! Vous l'avez eu !
07:46Je vais monter sur le sol avec vous !
07:48Promesses, promesses !
07:50Oui ! Vous verrez si je ne le fais pas !
07:53Ça ira !
07:55Corners, c'est parti !
07:57Cette bataille va durer au maximum trois rounds.
08:00C'est bon !
08:02Allez les tuer, Dutch !
08:04Dutch, Dutch, Dutch !
08:06C'est tout, Dutch !
08:07Donnez-les le slip !
08:09Il doit toujours le manquer !
08:11Ne vous inquiétez pas, Boss !
08:13Votre Majesté Boum Boum n'a qu'à les tuer une fois !
08:19Hey !
08:20Qu'est-ce que vous faites ?
08:22Oh, on ne boxe plus sur les îles !
08:24Deux barrages plus !
08:25Ce que nous faisons maintenant, c'est faire une bataille !
08:29Hey ! Arrêtez ça !
08:31Ce n'est pas faire, c'est de la meurtre !
08:34Pas les règles du Sud-Ouest !
08:35Vous avez entendu ce que Dutch a dit !
08:37On ne boxe pas, on tue !
08:40Vite, finissez-le, Boum Boum ! Je veux qu'il fonctionne !
08:44Je vais essayer !
08:45Allez les tuer, Dutch !
08:47Ronde 2 !
08:49Tuez-le, Boum Boum !
08:58Et le gagnant est Dutch Duckdale !
09:00Trop bien pour Boum Boum, Boss !
09:02Oui, et mon royaume !
09:04Et mon stature !
09:05C'est l'heure de vous apprendre la vérité, Boum Boum !
09:08Sai n'était jamais le roi de cette île !
09:11Il s'est prétendu être le roi, alors vous nous avez fait faire sa bataille !
09:14Quoi ?
09:16Eh bien, est-ce vrai ?
09:18Non !
09:19C'est vrai, Boum Boum !
09:20Cette île n'a jamais eu un roi ou un autre roi !
09:23Jamais !
09:24Personne ne me méfie !
09:26Est-ce possible que quelqu'un fasse une blague ?
09:28Laisse-le partir, Boum Boum !
09:29Sans vous, il ne peut pas nous harcèler !
09:31Je ne vais pas l'entendre, je vais juste lui apprendre une leçon !
09:34Tu veux me coacher, Dutch ?
09:40C'est bon !
09:41Maintenant, essayez le 10 doigts rib-wrinkle !
09:43Avec plaisir !
09:44Oh, j'ai réussi !
09:45Cette blague est plus satisfaisante que jamais !